Our Happy Days (2026) Ep 13 Eng Sub

Olala

Watch Our Happy Days (2026) Ep 13 Eng Sub - Olala on Dailymotion

Transcript

00:04I don't know.

00:30.

00:31.

00:38Oh

00:44The one who's in the house is in the sky

00:53The one who's in the sky is the sky

00:56Hello

00:58Why are you here?

01:011 잘 부탁드린다

01:04으

01:06으

01:08어

01:09으

01:10으

01:12으

01:15주나 친다 진단기

01:19하지마요 그거 하나도 안겨우니까

01:22어 왜요 자세 좀 봐봐요 그럼 좀 더 기어있죠

01:27아 좀

01:29굿모닝

01:31어 안녕하세요 법장님 선처 감사합니다 덕분에 이렇게 다시 햇빛 구경을 할 수 있게 됐네요

01:39새롭네요 시위에 무단침입 폭행 절도 하던 모습만 보다가

01:43에이 이전에 안좋은 기억들은 싹 다 잊어버리세요 덕분에 이렇게 새로 태어났는데

01:50반가워요 조은혜씨 기획팀 서승리 과장이예요

01:53절 어떻게 해야 하세요 그건 차차 얘기하기로 하고 들어가죠 그만

02:03조은혜입니다 강스토원에 뼈를 묻겠다는 각오로

02:086개월인턴이 무슨 뼈를 묻나

02:10그만큼의 각오로 열심히 하겠다는 비유적 표현입니다 팀장님

02:15아니 근데 한지윤씨는 아직입니까

02:19아 죄송합니다 차가 좀 막혀서

02:24첫날부터 지각은 좀 그런데요

02:26시정하겠습니다 안녕하십니까 이번에 기획팀에 새로 합류하게 된 한지윤이라고 합니다

02:31대표 입팀장 고결입니다

02:34안녕하십니까 팀장님 잘 부탁드립니다

02:36김성국 대리입니다

02:39하유주예요 같은 1팀

02:43신입 두 분은 소개 안 해도 잘 아시죠?

02:48조... 조은혜?

02:51안녕하세요 한지윤 사원님

02:53자자 이제 팀원도 다 꾸려졌으니까 열심히 한번 해봅시다

02:581팀은 30분 후에 회의실로 모여주세요

03:03아 제 자리가...

03:06이쪽이에요 조은혜씨

03:07아 네 감사합니다 대리님

03:12지윤씨는 이쪽으로 앉으세요

03:15예? 아 예

03:24한 달이야 딱 한 달

03:26그 전에 내가 아주 합법적으로 다 내 새끼들 싹 딱 빼낼 거야

03:30다 죽었어

03:34저는 외근 나갑니다

03:36네? 외근이요?

03:38네 왜요?

03:40저 오늘 첫 출근인데 우리 팀은 뭐 회의나 이런 거 없어요? 업무 지시라도

03:45아 업무 지시? 일단 회사에 적응부터 하시죠

03:49팀장님 첫 출근 이후로 지금까지 쭉 계속 외근 중이세요

03:54자 시간들 되시면 알아서 퇴근들 하시고

03:59조은혜씨 한지윤씨 두 분은 당분간 회사 규정대로 오리엔테이션 기간 거쳐야 해요

04:04오리엔테이션이요? 숙지해야 할 자료 줄 테니까 기다리세요

04:12잠깐 보자 비상구에서 기다릴게

04:25나 뭐야 너? 너가 여기 왜 있어?

04:28왜? 나는 있으면 안 되고 선배는 되는 곳이야 여기가?

04:32그런 말이 아니잖아 나 여기 스카우트 돼서 왔을 때는 너까지 데려온단 말은 없었거든

04:38됐고 계좌번호 알려줄 테니까 돈이나 입금해

04:41돈? 매각대금? 안 받는다며 내가 수표 주니까 너 손으로 찍기까지 했잖아

04:49그땐 내가 내 회사 되찾으려고 안 받은 거고 결국 포기하고 강수 통원에 들어온 이상 안 받을 이유가 없지 그러니까 내

04:57목 절반 내놓으시라고

05:00절반? 2억 5천 다?

05:03그래 다!

05:05이번 주 안으로 안 보내면 선배가 나한테 무슨 사기를 쳐서 우리 조이 강수 통원에 팔아먹었는지

05:10하기라니? 야 너 말이 너무 심하네

05:13좋아한다고 가짜 고백에 가짜 키스에다 속이고

05:17남의 인간 훔쳐내 회사 팔아먹은 게 사기가 아니면?

05:21어? 아예 업계에서 매장당에 확 다는 거야

05:23아 알았어 알았어 보낼게 보낼 테니까 제발

05:33그리고 이제부터 반말하지 마요 엄연히 입사 동기니까

05:38아 알아들으셨어요? 한지윤 씨?

05:42알았어 좋은애야

05:43아 좋은애 씨?

05:55아 저거 진짜 다 까발리는 거 아니야

06:04아 별 쓸데없는 얘기를 다 들었네

06:10어머

06:11대답해 얼른!

06:13그날 그 고백은 뭔데?

06:15아까 키스는 뭐냐고!

06:17그 소리가 그 소리였어?

06:20아휴

06:26드디어 내 새끼 조이를 만나는구나

06:32서버 권한은 언제 주려나?

06:34첫날부터 물어볼 수도 없고

06:37자료 드릴게요

06:42강수 토건 직원으로서 기본적으로 숙제해야 할 매뉴얼이랑 회사 자료들이에요

06:47오늘은 일단 그것들부터 보세요

06:49아 네

06:50저 그런데 언제부터 저희는 개발 업무를

06:55말했을 텐데요 오리엔테이션 기간이라고

06:58아 그죠 그 오리엔테이션

07:03빛나임이 오늘 비행 없다고?

07:05잘 됐네 그럼 밥 먹기 저녁에 같이 건너와

07:08예 일단 얘기는 해볼게요

07:10근데 오늘 무슨 날이에요?

07:12은혜가 오늘 강수 토건 첫 출근했어

07:15에? 은혜 얼마 전에 투자 받았다면서 자기 회사는 어쩌고요?

07:18몰라 스타트업인지 뭔지 보다 엄마는 훨씬 더 좋아

07:21뭐니 뭐니 해도 안정된 월급쟁이가 최고지

07:247시까지 와

07:28빛나야 나와서 사과 먹어

07:33여보야

07:34오늘 저녁에 어머니가 가족 식사하자고 하시는데

07:39그래 갈게

07:40정말? 오픈날인데 안 쉬어도 되겠어?

07:43올해 못 갔잖아

07:45고마워 그렇게 말해줘서

07:46그게 뭐 고마울 일인가

07:49그러게

07:50가끔씩 나도 이런 내가 부조리하다는 생각이 들어

07:54부조리?

07:56나는 늘 들어도 당신 화법은 참 적응이 잘 안돼

08:00난 적응 됐는데

08:01뭐?

08:06아빠 이 사고의 본질은 뭘까?

08:09응 먹는 거

08:15이제 먹었으니까

08:16내 올해 1부가 됐지?

08:18역시 우린 대화가 잘 통해

08:20그라스

08:22빛나 너

08:24너 유치원 결승 오늘 딱 하룰 뿐이야

08:26왜?

08:26빛나 유치원 안 가면

08:28엄마 아빠 내 유치원비 때문에 고민 안 해도 되는데

08:32계속 안 갈 거야

08:34한 번만 더 그런 소리 하면 엄마도 혼날 줄 알어?

08:37그래 빛나야 돈 걱정은 어른들이 나는 거야 알겠어?

08:40네

08:40알았어

08:53아이고 세상에

08:54이 많은 장기들 다 외우고 드립하느라 고생이 많네 우리 닥터죠

09:00오늘은 학교에 안 가?

09:03어?

09:04어...

09:05휴강이야

09:05저녁에 오빠네 식구들 5일에서 장 봐 올 건데 뭐 먹고 싶은 거 있어?

09:10없는데?

09:11그래 열심히 해 시험 코앞인데

09:19고마워 닥터죠

09:21예?

09:21뭐가?

09:22언니랑 다르게 네 아까림 똑부러지게 해줘서 고맙다고

09:36안 되겠다

09:37오늘 음식까지 했는데 장 안에만 있을 수도 없고 도망쳐야지

09:43은혜는 좋겠다 입사 축하 파티도 하고

09:47잘이었어 너무 모질게 몰아 세웠어 그날

09:52초롱이가 유치장 돌아갔다고 생각해봐요

09:55자다가도 그 생각만 하면 아직도 그냥 심장이 다 벌렁거리는구나

09:59실은 저도 사고 치고 은혜 따라 들어갈까 생각도 했어요 면회하다가

10:03예엔병

10:04말이라도 그런 숭한 소리는 허는 것이 아니야

10:09너 유치장 면회도 갔었어?

10:12하여튼 이것들이 한 통성이 돼가지고

10:18빛남 엄마도 오는 거예요?

10:20오겠죠 오늘 비벗날이라 쉬는데

10:23실은 저녁 식사 꼭 은혜 때문만은 아니고 빛나임이 마음도 풀어줄 겸 해서요

10:30초롱이 말 맞다나 지 사생활 까발려주는 거 싫었겠지

10:35그나저나 은혜가 대단하긴 한갑이여

10:39대기업에서 그라고 모셔가기까지 한 걸 보면은

10:41임시직이에요 6개월

10:43근데 그 기간 동안 잘하면 정주관 될지도 모르죠

10:49될 겨

10:50안맞

10:53분명

10:54은혜 위장 취업한 거 아시면 또 뒤집어지실 텐데

10:58한 번만 또 은혜랑 한 편 먹기만 해

11:05복수의 길은 멀고도 험난하다

11:07없는 용돈에 매일같이 난 이 카페에서 그녀를 기다리고 있다

11:12왜 나타나지 않는 걸까

11:14설마

11:15내 복수를 눈치챈 건가

11:20드디어 나타났다

11:26나의 복수는 이제부터 시작이다

11:29가장 빠르고 정확하게 그녀의 신장을 갈기갈기

11:37잡장기씨 나비처럼 날아 송곳처럼

11:41아니지 벌처럼 날아

11:44아이스 아메리카노

11:45맞습니다

11:45What?

11:55What?

11:56What?

11:57What?

12:15Ice American.

12:22Sorry, he said something.

12:25There it is.

12:26Maybe my heart is broken,

12:28and we'll get you back to it again.

12:33Now!

12:34I'm never going to take you any time to me!

12:36What!

12:37What are you doing?

12:47Oh

12:52Oh

12:53What are you doing?

12:57Oh

12:58Oh

13:08Oh

13:11Oh

13:12Right

13:13Oh

13:13What

13:14Oh

13:15Oh

13:15Hey

13:16Oh

13:19Oh

13:20I think it's not a thing.

13:23That's right!

13:25This is our sister's outfit.

13:27This is my sister's outfit.

13:29This is like this.

13:32I'm really ugly.

13:34I'm so ugly!

13:36Why are you doing this on my own?

13:39This is a person who is really right.

13:41I'm just trying to make my own face.

13:44I'm going to make my own face.

13:46I'm going to make my own face.

13:47I need to reach a detail or detail.

13:50You'll have to be in front of me.

13:52You're so much in front of me.

13:53I'm not sure.

13:57I'm not sure this is a woman.

13:59I'm just going to...

14:02I'm going to...

14:04I'm gonna...

14:06What?

14:07I'm going to...

14:09See, this is not a person.

14:12But, the people who are asking you to ask me to say hi.

14:15I don't want to go.

14:17I don't want to go.

14:22I'll go.

14:37What are you talking about?

14:48What else?

14:49Yes, it's very important.

14:49Daddy, I'm just sat in office.

14:51I watched you, was my family trip along the hall?

14:53What?

14:55It's enough to stay at my school, you just got to get time down.

15:00You just got to go and go look well.

15:02Come over.

15:06Mom's back.

15:07I can't get time.

15:09I understand when you talk to me

15:15I don't know.

15:16I don't know.

15:17Hey, 성준아.

15:19Oh, that's it.

15:20Ah.

15:22You and I are what's going on.

15:24Ah, sorry.

15:25Ah, hi.

15:26Ah, hi.

15:27Ah, hi.

15:31Ah.

15:33Ah.

15:35Ah.

15:46Yeah, I think a fair body.je개를

15:47cars may novels continue to? Oh,

15:54you get a secure body? That one,

15:56I will have stamped rules. Ah, here

15:59fine. I will be

15:59giving this. Oh, so

16:03credit. I really want

16:04everyone to see each other. If he is

16:04without a mache. Basically, you

16:04are still as君. No. Ah,

16:04it's

16:05been a bit cool for you. I'll get you

16:05to the next person who told him what to do. Ah, what do

16:13Oh, that's

16:14all right.

16:14I'll be fine.

16:17We'll have a lunch time.

16:20No, I'm still going to have a bathroom.

16:23You're good.

16:35Okay.

16:37Why are you having a friend of mine?

16:40What?

16:41You're welcome.

16:42You're welcome.

16:45I'll tell you a little about it.

16:48I'll take the bathroom to you.

16:50Then you go to your neighbor and go to your neighbor.

16:52Oh, yeah.

16:54I'm good.

17:04Brian.

17:06Oh.

17:08Are you at the time?

17:09Yes?

17:10Yes.

17:11Are you there?

17:12Please go.

17:13Yes.

17:22Oh, it's really nice to meet you.

17:26Yes, it's a place near the house, but it's pretty good.

17:30I'll give you a lot of information to you later.

17:37But...

17:37I don't know if you buy all of your stuff.

17:41I don't know if you get a big gift.

17:44Start-up and a lot of different companies are different.

17:48You can't want to get in the house without any kind of stuff.

17:50You know what, like the hotel.

17:53You can't buy it, right?

17:56You can't buy it, right?

17:59You can't buy it.

18:00Yes.

18:02You can buy it, right?

18:04You can buy it, right?

18:05Yes.

18:06You can buy it, right?

18:07Yes, I think it's your fun.

18:08You can buy it, right?

18:12قي스타랑 알리 올리요?

18:13네 하겠습니다

18:16근데

18:17저한테 왜 이렇게 잘 해주세요?

18:20내가요?

18:20네

18:22첫인상은 말 붙이기도 힘들 만큼 차갑고 도도하신데

18:26완전 따뜻하셔서 진짜 못할 바를 모르겠어요

18:30사실은

18:30내가 실수를 했어요.

18:32좋은 애씨한테

18:32네?

18:34과장님이 저한테 무슨...

18:36럿케이 조이테크 인수할 때

18:37대표 둘 다 만나지 않고 결정한 건

18:40Well, I'm not a lawyer.

18:42Then I'm not a lawyer.

18:43I'm going to be my first question.

18:47I'm not a lawyer.

18:50I'm not a lawyer.

18:51I'm not a lawyer.

18:53I'm a lawyer.

18:56I'm a lawyer.

18:59Oh, I'm a lawyer.

19:01Thanks.

19:04What's going on?

19:06It's a good experience.

19:07Do you have a good idea?

19:08Ah, yes.

19:09It was just a mess.

19:11It was just a good deal.

19:13What was it?

19:15I don't have to deal with it.

19:17I had to deal with it.

19:19Why did you get here?

19:21Did you get here?

19:22I had to go out and get here.

19:26What?

19:27Why are you doing this?

19:29He's a good guy, but he's a good guy.

19:31How are you doing?

19:33How are you doing?

19:34How are you doing?

19:36Yes, I was just eating.

19:38Let's go.

19:40Yes.

19:44Ah, my son.

19:47My son.

19:48My son.

19:50My son.

19:51My son.

19:52My son.

19:53My son.

19:55Well.

19:57My son.

20:00My son.

20:02My son.

20:04My son.

20:06My son.

20:07My son.

20:08My son.

20:10He's being in drugs.

20:14It's a good time.

20:16My son.

20:16Ah, that's what I was doing for the 청소부?

20:20What's that?

20:22No, I've been working for the Korean school.

20:23I've been working for the 3.5 group.

20:26I've been working for the last year.

20:30I was curious about that.

20:34I'm curious about that.

20:37The man has always been to meet him.

20:40He's been working for the last year.

20:41The man has been working for the last year.

20:45He's been working for the last year.

20:47He's been working for the last year.

20:50Let's go.

20:52I'm going to go to my room.

20:54Ah, yes, my brother.

21:01So, where did you go?

21:08Ah...

21:09I'm going to go to school.

21:11I've been working for a lot of technology.

21:15Yes.

21:16You can see him in the same time.

21:18You can see him in the same time.

21:22Yes, I can do it.

21:23Ah, my brother.

21:25Well, if it's in the same time,

21:25I will take a picture of him.

21:28But why?

21:31You're not doing anything wrong.

21:32I'll take care of him.

21:34I don't think so.

21:35Are you relaxing on the other hand?

21:36I don't think so.

21:37Yes.

21:38You don't get me doing that?

21:39You're going to take your mind first.

21:42You're going to be open to each other.

21:45You're going to be open to each other.

21:47I'm going to ask you one more.

21:51Yes, I will.

21:54And I'll take a picture of you.

21:57I'll take a picture of you.

21:59I'll take a picture of you.

22:02That's a good idea.

22:07Yes, I'll take a picture of you.

22:09No, you can't take a picture of me.

22:12You can't take a picture of me.

22:18You can't take a picture of me.

22:19No, I'm not going to take a picture of you.

22:21Well, you don't have a picture of me.

22:26You've been living in the US.

22:28There's a lot of traffic.

22:30I'm going to be a little more.

22:36The story of the girl, who's in the house?

22:40I'm a writer, who's in the house?

22:42I'm a writer, who's in the house?

22:44I don't know, I'm a writer.

22:48It's all about me.

22:50I'm a writer, and I'm a writer.

22:56You're a writer, and I'm a writer.

22:59Oh, you've been watching the drama too much.

23:03You're going to eat it, but why are you not?

23:05So, you're going to eat it!

23:10I'll go.

23:11I'll go.

23:12I'll go.

23:13Go!

23:16Go!

23:17Go!

23:21Go!

23:22Go!

23:24No.

23:25It's not what you say.

23:29Are you going to be in the new web?

23:30It's a new album, it's a new album.

23:34It's a new album.

23:37Are you going to do it all?

23:39Yeah.

23:40I'm going to do it once again.

23:45Is that your name?

23:49Go, go, go.

23:52Don't worry about it.

23:53Don't worry about it.

23:56Don't worry about it.

24:09Don't worry about it.

24:10Did you hurt your arm?

24:12No, I didn't hurt my arm.

24:15Oh...

24:16How did you do it?

24:17How did you do it?

24:18I didn't.

24:19I didn't know.

24:20I was like,

24:21it's going to be a rarer.

24:22What?

24:24What?

24:25What are you going to...

24:26Do you want to see that?

24:28Why did you do it?

24:31Don't you like the art of the movie?

24:34Why did you do it?

24:35What did you do?

24:37It's like you're done with me.

24:38It's like a real world.

24:41It's like a real world.

24:42Right?

24:43I want to learn it.

24:44I'll be able to get my dad's back.

24:49I'll be able to get my dad's back.

24:52I'm going to get my dad's back.

24:52I'm so excited.

24:59I'm so excited.

25:01Oh, my dear.

25:02I'm here.

25:03I'm here.

25:06You're going to forget it.

25:08How long?

25:09I'm here.

25:10Back to each other.

25:13He came up with me.

25:15I can't take care of him.

25:15What's the point of life, baby?

25:16So, you're here to go.

25:17I'm happy.

25:19My brother, I'm happy.

25:22You have to be my dad's back to home.

25:27I'm really happy.

25:28I'm happy.

25:31No, I'm happy.

25:34I'm happy.

25:35I'm fine.

25:36I'm fine.

25:36I'll have to go.

25:37You're going to get to school.

25:40I'm fine.

25:41It's a pizza, I'm fine.

25:44I'm fine.

25:48We're not going to have a meal.

25:50We need to eat it.

25:53You're fine.

25:56I'm fine.

25:57I'll be fine.

25:58I'm fine.

25:58You don't have any idea.

26:00You don't have to think about anything.

26:02You wouldn't mind if you're not going to hang out in school.

26:08Why do you eat this way?

26:15I got to my friends with my siblings.

26:21Okay, let's go. What's your next story?

26:24You're going to Europe.

26:28Oh...

26:29I got to give you a ticket.

26:32It's a good time.

26:35Sorry about that.

26:37I don't have to worry about that.

26:40I've got to put it all over there.

26:41I understand.

26:43And everything is so good.

26:50I don't know if I am in here.

26:54She's a jelly person.

26:56I don't have to guess what you mean by her.

26:58Anyway, she's a man, she's a sister.

27:02She's a sister!

27:03This is what happened?

27:05She's a sister!

27:34Why is he doing all this?

27:35Did I give you a guy?

27:37No one has to think about someone like him?

27:38Don't go!

27:39But if a guy is asleep,

27:41And he is ready to know his mother.

27:43Good morning, mate.

27:45Oh, my god.

27:46Oh, my god, you guys.

27:46That like you're in your house, right?

27:48I'm not sure.

27:49I'm not sure if you go?

27:49Can you not know anything else?

27:52Are you going to go anywhere?

27:53Do you know anything about it?

27:54What?

27:59You're not here.

28:00Are you drinking here?

28:01Are you serious?

28:02You're a little biileries.

28:03I'm not even looking at you anymore.

28:03That's crazy.

Category

Transcript

Comments

Recommended