Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
[EngSub] Temptation
Transcript
00:00:08I'll see you later.
00:00:09Are you ready?
00:00:10I'll have to check it out.
00:00:13Okay. I'll go first.
00:00:17Okay.
00:00:58I'll see you later.
00:01:02How are you?
00:01:03Why aren't you doing this?
00:01:05What?
00:01:06My computer.
00:01:08I'm going to open it up.
00:01:13What are you doing?
00:01:15What are you doing?
00:01:16I'm going to send you a project to Kim Jong-un.
00:01:20But I'm going to send you pictures.
00:01:26I'll be working.
00:01:27I know you'll be with me.
00:01:27I'm getting too late now.
00:01:32I can't wait to see you later.
00:01:35I'm going to send you a message.
00:01:42Your communication is ready for you.
00:01:45I'm going to send you a message.
00:01:46I don't want to send you a message.
00:01:49I can't wait until you are right.
00:02:03Oh, what are you doing?
00:02:06Ah, it's my birthday, so it's good.
00:02:18I'm going to go first.
00:02:25You don't have to leave.
00:02:29It's not good.
00:02:31But so I'll admit it back to someone else.
00:02:35And, I was still out to the end of the day after a while...
00:02:38It may have been over again.
00:02:41That's not the case.
00:02:44What about this.
00:02:45And now?
00:02:45You're all about to do a thing, so did you!
00:02:51What's a thought?
00:02:52What do you think I'm here to go?
00:02:55Are you serious?
00:02:57Are you serious?
00:02:59I don't know.
00:03:01I don't know.
00:03:03And you don't want to die.
00:03:07Okay.
00:03:49I don't want to die.
00:03:54You're not serious.
00:03:58You're a designer.
00:04:02Why?
00:04:03You're going to be a guest for me.
00:04:05You're going to be a guest for me.
00:04:07I'm going to be a guest for you.
00:04:09Yes, I'm going to be a guest.
00:04:10Okay.
00:04:32I'm going to be a guest for you.
00:04:40There are some guests that are waiting for me.
00:04:40This is a guest for you.
00:04:44I don't know.
00:04:45I'm going to be a guest for you.
00:04:50Maybe you will be a guest for you.
00:04:51I'm going to be a guest for you.
00:04:52It's for you.
00:04:59Oh
00:05:23๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
00:05:26๋ชฐ๋ผ
00:05:27๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ๋ฏผํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ˜์‘ํ•˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€
00:05:30๋‚˜์ด ๋“œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ดœํžˆ ์ž์กด๊ฐ๋„ ๋‚ฎ์•„์ง€๋„ค
00:05:34์•„ํœด ์›๋ž˜ ํ•œ ๋ฒˆ ์˜์‹ฌํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ํ•œ๋„ ๋๋„ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:05:38์ „ ๋‹ต๋‹ตํ•˜๋ฉด ํ™์‹ ์†Œ ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๋ฐ ํ•œ๋ฒˆ ์˜๋ขฐ๋ฅผ ํ•ด๋ณด๋˜๊ฐ€
00:05:43๋์–ด ๊ทธ ์ •๋„๊นŒ์ง€ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„
00:05:46์•ผ ๋‚˜๋ž‘์€ ๋ฒŒ์จ ํ–ˆ์–ด
00:05:49๋„ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์†์œผ๋กœ ๋™๋™ํ•˜๊ณ  ์ง€๋‚ด๋Š”
00:05:55์‚ฌ์‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ๋“ค์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ํ•˜๋‚˜์˜€๋Š”๋ฐ
00:05:59๊ณจํ”„ ์น˜๋ฉด์„œ ์•Œ๊ฒŒ ๋œ ์นœํ•œ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ผ๋˜ ๋ฐฉ๋ฒ•์ธ๋ฐ
00:06:03์ด์ชฝ ์„ธ๊ณ„ ์—ฌ์ž๋“ค ์ž์กด์‹ฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ์กฐ์šฉํžˆ ์ผ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์ข‹์•„ํ•˜์ž–์•„
00:06:07์ผ์ข…์˜ ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํ™œ์šฉ์ด๋ž„๊นŒ
00:06:12์ „๋ฌธ๊ฐ€?
00:06:14๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ง€
00:06:17๋‚ด ๋‚จํŽธ์„
00:06:19์œ ํ˜นํ•ด์ค˜์š”
00:06:20ํ•œ๋ฒˆ ์•Œ์•„๋ด์ค˜
00:06:31๋„ค ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”
00:06:33๋‚ด์ผ 2์‹œ
00:06:36๊ดœ์ฐฎ์•„์š”
00:06:38๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ”„๋กœํ•„ ์ค€๋น„ํ•ด ๋ณด์…”์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ
00:06:43์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋””ํ…Œ์ผํ•œ ๊ฑฐ ์ข‹๊ณ ์š”
00:06:45์ œ๊ฐ€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๋”๋ผ๊ณ ์š”
00:06:50๊ทธ๋ž˜๋„ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๋”๋ผ๊ณ ์š”
00:06:52์ด์ œ ์ €์˜ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ์•Œ์•„๋ด์š”
00:06:58์ด์ œ ์ €์˜ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ์•Œ์•„๋ด์š”
00:06:59๋„ค, ์ด์ œ ์ €์˜ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ์•Œ์•„๋ด์š”
00:07:14I don't know.
00:07:43Okay, let's go.
00:08:04Are you okay?
00:08:07You're fine.
00:08:08But...
00:08:09How long has it been?
00:08:13What?
00:08:17She's a bad guy.
00:08:19She's a bad guy.
00:08:26What do you think about if you are not the victim?
00:08:27That's why we're looking for the victim.
00:08:32That's right.
00:08:34It just isn't a victim.
00:08:39Well...
00:08:39I think we all have to talk about it once.
00:08:49It's not so much.
00:08:50It's not so much.
00:08:50It's quite detailed.
00:08:52But,
00:08:54I don't think it's going to be a good job.
00:08:59It's not just a good job.
00:09:00I don't know if I can't go anywhere.
00:09:05But...
00:09:06I don't know if I can't go anywhere.
00:09:09It's not a good job.
00:09:13So, it's not something that I can't get.
00:09:17I think it's a secret.
00:09:23Yes.
00:09:25I think it's a secret.
00:09:28Okay.
00:09:29I'll do it.
00:09:30I'll do it.
00:09:32You need to go with a secret.
00:10:16Are you ready?
00:10:16Yeah.
00:10:19You didn't eat the whole night?
00:10:21I didn't eat the whole night.
00:10:25I didn't eat it.
00:10:27I ate it.
00:10:27What?
00:10:29I'm so sorry.
00:10:31I'm so sorry.
00:10:33I'm so sorry.
00:10:34I'm so sorry.
00:10:43It's good.
00:10:43It's good.
00:10:45It's good.
00:10:47What do you want?
00:10:49I'll give you just a few things.
00:11:04How did you drink?
00:11:07How did you drink?
00:11:08I'll drink.
00:11:11I'll drink.
00:11:13์ƒํ›ˆ์ด๊ณผ์—์„œ ํ•œ์ž”ํ–ˆ์ง€.
00:11:17์ง„์งœ ๋‘˜์ด์„œ๋งŒ?
00:11:21๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:11:39์•„๋‹ˆ, ์ด๋ฒˆ์— ์ „์‹œํšŒ ์ปจ์…‰์ด ๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:11:45์ปจ์…‰์€ ์•„์ง์ด๊ณ , ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค ํ‘๋ฐฑ์œผ๋กœ ๊ทธ๋ฆด๊นŒ๋„ ์ƒ๊ฐ ์ค‘์ด์•ผ.
00:11:49ํ‘๋ฐฑ.
00:11:52์ƒ‰์„ ์“ฐ๋Š”๋ฐ ์•„์ฃผ ์ ๊ฒŒ.
00:11:56์ฃผ๋กœ ๋ธ”๋ž™์ธ๋ฐ ๊ทธ๊ฑธ๋กœ ๋ชธ์„ ํ‘œํ˜„ํ•ด๋ณด๋ ค๊ณ .
00:12:02์•„, ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:12:05์ฃผ์ž๊ฐ€ ์•„์ง ๋ฏธ์ˆ™ํ•ด์„œ.
00:12:07์ง„์งœ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์„œ ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:12:10๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:12:11๋ณ„ ํ‹ฐ๋„ ์•ˆ ๋‚˜๋Š”๋ฐ์š”, ๋ญ.
00:12:13์•„, ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ณ€์ƒ์„ ํ•ด๋“œ๋ ค์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:12:15๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:17๊ทธ๋ž˜๋„ ์ œ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๋ผ๋„ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:12:19์ •๋ง ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:12:20์–ด, ์•„๋‹ˆ.
00:12:22๊ทธ๋ž˜๋„.
00:12:29ํ•˜์•„.
00:12:33ํ•˜์•„.
00:12:35ํ•˜์•„.
00:12:36๊ธฐ๋ถ„ ํ’€์–ด.
00:12:38๋งค๋ฒˆ ์•„๋น ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๋ง ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜ ์‹ ๊ฒฝ ์“ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:12:40์ง€๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:12:43๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:12:46ํ•˜์•„.
00:12:47ํ”ผ๊ณคํ•˜๋‹ค.
00:12:48์”ป์„๊ฒŒ.
00:13:13์˜ค์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:13:24์–ด?
00:13:26ํ•˜, ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋˜ ๋ต™๋„ค์š”?
00:13:28์ €, ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋ฒ”ํผ ๊ฐ€์ด์ž.
00:13:32์•„.
00:13:33๊ธฐ์–ต๋‚ฌ์–ด์š”.
00:13:35์–ด, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ์— ์–ด์ฉ ์ผ๋กœ?
00:13:37๊ทธ๋ƒฅ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€ ์šฐ์—ฐํžˆ.
00:13:39I've been waiting for a long time.
00:13:42Oh, really?
00:13:43I've been looking for a long time since I've been looking for a long time.
00:13:47It's so interesting to see you again.
00:13:49Yeah.
00:13:52But it's also the same kind ofไฝœๅ“?
00:13:56It's a bit different.
00:13:59Actually, this is my previous one.
00:14:04Really?
00:14:11Actually, this is what I've written before.
00:14:16Really?
00:14:19I'm sorry. I'm going to go back.
00:14:23I'll see you next time.
00:14:56I'll see you next time.
00:14:57I'll see you next time.
00:14:59We'll see you next time.
00:15:13Are you okay?
00:15:16No.
00:15:17Why are you? Are you okay?
00:15:22You're now home.
00:15:25Are you working on job?
00:15:28You're here.
00:15:30Yeah, I'll go back to you.
00:15:34Let's go back.
00:15:35Let's go.
00:15:38I'll go.
00:15:40I'll go.
00:15:41I'll go.
00:15:41I haven't finished yet.
00:15:42It's not finished yet.
00:15:49Just...
00:15:50I'll go.
00:16:02Let's go.
00:16:06Let's go.
00:16:21๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์•ฝ์† ํ†ต๋ณด๋Š”...
00:16:23์ œ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ์˜ค๋Š” ๊ฑด ๊ดœ์ฐฎ๊ณ ์š”?
00:16:26์•„, ๋ณด์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:16:27๋ฐฉ๋ฒ•๊ณผ ์ง„ํ–‰์€ ์ œ ๋ฐฉ์‹๋Œ€๋กœ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:16:31๊ทธ๋ž˜๋„ ์‚ฌ์ ์ธ ๊ณต๊ฐ„์€ ํ”ผํ•ด์คฌ์œผ๋ฉด ํ•ด์š”.
00:16:34๋งŽ์ด ๋ถˆ์•ˆํ•˜์„ธ์š”?
00:16:36๋„ค?
00:16:37๋ง˜ ํŽธํžˆ ๊ฐ€์ง€์„ธ์š”, ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜.
00:16:45ํ•˜...
00:16:52ํ•˜...
00:16:56ํ•˜...
00:16:58ํ•˜...
00:17:06ํ•˜...
00:17:09ํ•˜...
00:17:11ํ•˜...
00:17:12ํ•˜...
00:17:12ํ•˜...
00:17:13ํ•˜...
00:17:14ํ•˜...
00:17:15ํ•˜...
00:17:15ํ•˜...
00:17:16ํ•˜...
00:17:17ํ•˜...
00:17:17ํ•˜...
00:17:18ํ•˜...
00:17:26ํ•˜...
00:17:28์ž ์‹œ๋งŒ์š”, ์ค‘์š”ํ•œ ์ „ํ™”์—ฌ์„œ.
00:17:35์ž ์‹œ๋งŒ์š”, ์ค‘์š”ํ•œ ์ „ํ™”์—ฌ์„œ.
00:17:39๋„ค, ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:17:42์•Œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:17:45๋„ค.
00:17:49์›ํ•˜์‹œ๋Š” ๋Œ€๋กœ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์ง„๋„๊ฐ€ ๋” ๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:17:54์ œ ๋‚จํŽธ์ธ๊ฐ€์š”?
00:17:58์ง€๊ธˆ ๋จผ์ € ์—ฐ๋ฝ์ด ์˜จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:18:01๋ณด์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ.
00:18:03๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”?
00:18:05์–ธ์ œ, ์–ด๋””์„œ์š”?
00:18:07๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ฏธ๋ฆฌ ์•Œ๋ฉด ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋งŒ ๋ฐ›์œผ์‹ค ๊ฑด๋ฐ.
00:18:29์‹ค์€ ์ „ํ™” ์ฃผ์…”์„œ ์ข€ ๋†€๋ž์–ด์š”.
00:18:34์•„, ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์—์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งˆ์ฃผ์น˜๊ณ 
00:18:37์ œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ธ์‚ฌ๋„ ์—†์ด ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ํ”ผํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ
00:18:39๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ ธ์–ด์š”.
00:18:50๋ญ ๋‹ค๋ฅธ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:18:52๊ทธ๋ƒฅ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์ข€...
00:18:55๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:18:55๊ทธ ๋ฐด๋“œ๋„ ์ฐธ์‹ ํ–ˆ๊ณ ์š”.
00:18:59์ž‘์ „ ์„ฑ๊ณต์ด๋„ค.
00:19:01๋„ค?
00:19:03์•„๋‹ˆ...
00:19:04์•„, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋‚ 
00:19:07์ž‘๊ฐ€๋‹˜...
00:19:08์•„, ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด๋„ ๋˜์ฃ ?
00:19:11์‘?
00:19:11์ž์ฃผ ๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์˜ˆ์š”?
00:19:14์•„, ์™€์ดํ”„๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์˜ˆ์š”.
00:19:17์•„...
00:19:18๊ฒฐํ˜ผํ•˜์‹  ์ง€๋Š” ์–ผ๋งˆ๋‚˜?
00:19:2010๋…„?
00:19:22๊ทผ๋ฐ ๊ทธ...
00:19:24๊ทธ๋ฆผ์„ ์›๋ž˜ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด์š”?
00:19:25์™„์ „...
00:19:27ํŠนํžˆ ๊ทธ ์—ฌ์„ฑ๋“ค์ด ํ”ผ์‚ฌ์ฒด๊ฐ€ ๋œ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:19:32์ข‹์•„๋งŒ ํ•˜์ง€ ๋ญ ์ž˜์€ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:19:44์–ด, ํ˜•๊ฒฝ์•„.
00:19:46๋‚œ๋ฐ.
00:19:47์–ด.
00:19:49์ €๋ฒˆ์—...
00:19:50์†Œ๊ฐœํ•ด์ค€ ์—ฌ์ž ๋ง์ด์•ผ.
00:19:52๋ˆ„๊ตฌ?
00:19:53์•„, ์™”๋‹ค, ์™”๋‹ค.
00:19:56์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
00:19:58๊ทธ ์—ฌ์ž...
00:19:59๋ฏฟ์„๋งŒ ํ•œ ๊ฑฐ์ง€?
00:20:02๋’ค๋ ์—†๊ณ  ์ฟจํ•˜๊ธฐ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:20:05์™œ?
00:20:06๋„ค ๋‚จํŽธ ๋ฒŒ์จ ๋„˜์–ด๊ฐ”์–ด?
00:20:08์•”ํŠผ ๊ทธ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์ ‘๊ทผํ•ด์„œ ์•ˆ ๋„˜์–ด๊ฐ„ ๋‚จ์ž๊ฐ€...
00:20:11์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ.
00:20:12๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์ณค๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:20:13๋ณ„์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ค ํ•˜๋„ค.
00:20:16๋„ค, ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:20:19์•„, ์ข‹๋„ค.
00:20:22๋„ค, ์ด๋”ฐ ๋ด์š”.
00:20:25ํ•˜...
00:20:26ํ•˜...
00:20:27์–ด, ์ผ์–ด๋‚ฌ์–ด?
00:20:29์ปคํ”ผ ์ค„๊นŒ?
00:20:31๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ํ†ตํ™”ํ–ˆ์–ด?
00:20:33์–ด?
00:20:34์•„, ์œ ์ง„์•„.
00:20:36๊ทผ๋ฐ ์ˆ˜๋ฆฌ๋ž‘ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋จน์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:37๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ํ†ตํ™”ํ–ˆ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ?
00:20:40๊น€ ์ž‘ํ•˜์•ผ.
00:20:42์ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ†ตํ™”ํ–ˆ์ง€.
00:20:45๊ฑฐ์ง“๋ง.
00:20:46๋ญ?
00:20:47์•„, ์š”์ƒˆ ๋Œ€์ฒด ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ...
00:20:49์™œ ํ•˜๋Š” ๋ง๋งˆ๋‹ค...
00:20:50๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ...
00:20:52๊ณ„์† ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์ž–์•„.
00:20:55ํ•˜...
00:20:56๋๋‹ค.
00:20:58๋‚˜ ์”ป๊ณ  ์—ฐ๊ตฌ์‹ค ๋‚˜๊ฐ€.
00:21:00ํ•˜...
00:21:01์ฃผ๋ง์ธ๋ฐ ์—ฐ๊ตฌ์‹ค ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค๊ณ ?
00:21:03์ฒœ์ฒœํžˆ ์—ฌ๋ฆ„์€ ์•ˆ ๋‚จ์•„์•ผ๊ฒ ์ง€.
00:21:05์šฐ๋ฆฌ์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ์•ผ.
00:21:06์ง€๊ธˆ ์ €๋…์— ์•ˆ ๋‚จ์•„์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:21:09์‘?
00:21:15์•„...
00:21:19์˜ˆ์ „ํžˆ ์—ฌ๋ฆ„์€ ์•ˆ ๋‚จ์•„์•ผ๊ฒ ์ง€.
00:21:24ํ•˜...
00:21:25ํ•˜...
00:21:25ํ•˜...
00:21:26ํ•˜...
00:21:27ํ•˜...
00:21:27ํ•˜...
00:21:27ํ•˜...
00:21:27ํ•˜...
00:21:28ํ•˜...
00:21:28ํ•˜...
00:21:28ํ•˜...
00:21:31ํ•˜....
00:21:40I don't know.
00:22:14I don't know.
00:22:33I don't know.
00:22:35๋†€๋žฌ์ง€?
00:22:36์ „ํ™”ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์•ˆ ๋ฐ›๊ธธ๋ž˜.
00:22:39์•„, ์ง‘์ค‘ํ•˜๋А๋ผ๊ณ  ๋ฌด์Œ์œผ๋กœ ํ•ด๋†จ์–ด.
00:22:42์–ด์ฉ ์ผ์ด์•ผ?
00:22:44์•„์นจ์—๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ .
00:22:45๋‚ด๊ฐ€ ์š”์ƒˆ ์˜ˆ๋ฏผํ•˜๊ฒŒ ๊ตฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:22:56์•„๋ฌด๋„ ์—†๋Š” ์—ฐ๊ตฌ์‹ค.
00:22:58์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค.
00:22:59์ปคํ”ผ ์ค„๊นŒ?
00:23:02๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:23:05์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•  ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:23:13์›ƒ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ข‹๋„ค.
00:23:15๋ฐฅ์€?
00:23:16์‘?
00:23:17์•„, ๊ฐ™์ด ๋ฐฅ ๋จน์„๊นŒ?
00:23:19๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฐฐ๊ณ ํ”„๋‹ค.
00:23:21์šฐ๋ฆฌ ๋‚˜๊ฐ€์ž.
00:23:22๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์˜ฌ ๊ฑฐ์ง€?
00:23:24์‘.
00:23:24๋‚ด ์ฐจ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€์ž.
00:23:26๊ทธ๋ž˜, ๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ๊ธˆ๋ฐฉ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๋‚˜๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:23:39์–ด?
00:23:41์ถ”์› ์”จ๋‹ค.
00:23:55๊ณ„์•ฝ ์ข…๋ฃŒ?
00:24:00์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋๋‚ด๊ธฐ์—” ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์•„์‰ฝ์ง€.
00:24:23๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:24:25์•„, ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:24:27ํ™”์žฅ์‹ค ์ฐพ๋‹ค๊ฐ€.
00:24:35์ ๋‹นํžˆ ๋งˆ์‹œ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ€๋ผ.
00:24:38๋‚˜๋Š” ๋งˆ๋…ธ๋ผ๊ณ  ์ถœ๋กœ ๋จผ์ € ๊ฐ„๋‹ค.
00:24:42์–ด?
00:24:43๋˜ ์˜ค์…จ๋„ค์š”.
00:25:02์›๋ž˜ ์—ฌ๊ธฐ ์ž์ฃผ ์˜ค์„ธ์š”?
00:25:05์ตœ๊ทผ์— ๋ช‡ ๋ฒˆ.
00:25:07๊ทธ๋‚  ์ „ํ™” ๋งŽ์ด ํ•ด์„œ ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:25:10์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:25:11์‹ค์€ ์ „ํ™”ํ•˜๊ธฐ ๋ฏผ๋งํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งˆ์ฃผ์น˜๋‹ˆ๊นŒ ์ข‹๋„ค์š”.
00:25:19์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์šฐ์—ฐ์ธ๊ฐ€์š”, ์šฐ๋ฆฌ?
00:25:30๊ทผ๋ฐ ๋ฌด์Šจ ๊ฑฑ์ • ์žˆ์–ด์š”?
00:25:33๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ๋‹ฌ๋ผ์„œ์š”.
00:25:36๊ทธ๋ž˜์š”?
00:25:39์ œ๊ฐ€ ์˜ค๋ฒ„์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑด๋ฐ ์ง€๊ธˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฏผ์„œ ์”จ๋ฅผ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋‚˜๋„ ๋˜๋‚˜ ์‹ถ๋„ค์š”.
00:25:50ํŽธํ•˜๊ฒŒ์š”?
00:25:51์ „ ๋˜๊ฒŒ ๋ถˆํŽธํ•œ๋ฐ ์ง€๊ธˆ.
00:25:54๋ถˆํŽธํ•˜์„ธ์š”?
00:25:54๋„ค.
00:25:56๋„ค.
00:25:56๊ธด์žฅ๋˜๊ณ  ๋–จ๋ ค์„œ.
00:25:58์ „ ๋ถˆํŽธํ•ด์š”, ์ฃผ์› ์”จ ๋ณด๋ฉด.
00:26:03์ฃผ์›์ด๋ผ๊ณ  ์ด๋ฆ„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ ์ฐธ ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค.
00:26:08์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ ์—†์ฃ ?
00:26:11๋„ค?
00:26:14์• ์ธ ๋ง๊ณ  ์—ฌ์ž ์‚ฌ๋žŒ์นœ๊ตฌ์•ผ.
00:26:20์นœ๊ตฌ์˜ˆ์š”, ์šฐ๋ฆฌ.
00:26:22ํ•œ์ฃผ์›์˜ ์ฒซ ์—ฌ์ž ์‚ฌ๋žŒ์นœ๊ตฌ.
00:26:25๋ฐ•๋ฏผ์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:42๋ฐ•๋ฏผ์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:44์™€์ดํ”„ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ด์š”?
00:26:46๋„ค.
00:26:49๋ญ, ๋ญ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ธ์ง€.
00:26:52์–ด๋–ค ์„ฑํ–ฅ์ธ์ง€.
00:26:55๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์™œ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ฒŒ ๋๋Š”์ง€.
00:26:57๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ?
00:26:59์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์ฃ .
00:27:01์ œ๊ฐ€ ํž˜๋“ค ๋•Œ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋งŽ์ด ์˜์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๋ผ.
00:27:04๊ทธ๋Ÿผ, ์ง€๊ธˆ๋„ ์‚ฌ๋ž‘?
00:27:10์•„, ์—ฌ๊ธฐ ๋งž์ฃ ?
00:27:13์–ด, ๋‹ค, ๋‹ค ๋ฒŒ์จ.
00:27:16์˜ค๋Š˜๋„ ์ฆ๊ฑฐ์› ์–ด์š”.
00:27:19๊ทธ๋Ÿผ ์ € ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:27:38์•ˆ๋…•ํžˆ๊ณ„์„ธ์š”.
00:27:39์•ˆ๋…•ํžˆ๊ณ„์„ธ์š”.
00:27:41๋„ค.
00:28:05์•ˆ๋…•ํžˆ๊ณ„์„ธ์š”.
00:28:17See you next time.
00:28:30Your appointment is done.
00:28:32Yes, go.
00:28:37Let's go.
00:29:06Let's go.
00:29:36Let's go.
00:30:15Let's go.
00:30:29Let's go.
00:30:33Let's go.
00:30:39Let's go.
00:31:10Let's go.
00:31:15Let's go.
00:31:17Let's go.
00:31:23Let's go.
00:31:31Let's go.
00:31:34Let's go.
00:31:37Let's go.
00:31:40Let's go.
00:31:41Let's go.
00:31:43Let's go.
00:31:44Let's go.
00:31:47Let's go.
00:31:49Let's go.
00:31:51Let's go.
00:31:52Let's go.
00:31:54Let's go.
00:31:56If you're not as good for me, can you be bored?
00:31:58I'm going to be fine.
00:32:00I'm fine.
00:32:01I know that you are mad.
00:32:06And you know what?
00:32:07I won't think that you have broken.
00:32:28Yes, I've received it.
00:32:34I've received it.
00:32:35I thought I was going to steal a box.
00:32:40Have you ever seen it?
00:32:42I have a box.
00:32:44Ah, I'm really worried about it.
00:32:48Can I get it?
00:33:07Oh
00:33:25Mr. C ์‚ฌ์ง„ is on the other side.
00:33:43Why are you?
00:33:44Yes.
00:33:47I don't have anything.
00:33:50I'm sorry.
00:33:52I don't have anything.
00:33:55Ah...
00:33:56๋ˆ„๊ฐ€ ์ € ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ๋ด์ค€ ๊ฑฐ ์ฒ˜์Œ์ด์—์š”.
00:34:01์˜ˆ์œ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:34:05์˜ˆ์œ๋ฐ.
00:34:38Please.
00:34:38There is.
00:35:09I'm sorry.
00:35:10I'm sorry.
00:35:11I'm sorry.
00:35:11You're a model for a photo.
00:35:16I'm sorry.
00:35:18I'm sorry.
00:35:20I'm sorry.
00:35:20I can't wait for you.
00:35:23I'm sorry.
00:35:27I can't wait for you.
00:35:34I can't wait for you.
00:35:50I don't have a phone call, how do I get it?
00:35:53I'm going to take it out of my clothes.
00:35:56Let's go.
00:36:10We were going to get a gallery.
00:36:15You didn't want to get a schedule?
00:36:16You're a bit too hard to do it.
00:36:17I'm a manager, but I'm a more weird.
00:36:21Okay, thank you.
00:36:24You're a dream...
00:36:28...that's important for me.
00:36:30I think I've been thinking about it.
00:36:33I love you.
00:36:37But if you're a dream,
00:36:40I'm lonely.
00:36:42I'm not alone.
00:36:43You're too hard to swim przez๋ฅผ half the dream like that.
00:36:43You're too hard to swim love for me.
00:36:50I don't think I find a dream like a dream like that.
00:36:55You hide around and imim lands really much.
00:36:58Because you're like trying to worry for me!
00:36:59I'm so nervous for you when I come back.
00:36:59Now I'll leave you home.
00:37:01You're special.
00:37:04You are myaccum.
00:37:08You are my luck...
00:37:36I don't know.
00:37:56Okay.
00:37:58Singin's dad!
00:38:00You're so good!
00:38:08What's wrong with you?
00:38:10Why did you come back to me again?
00:38:12Do you know?
00:38:14I'm just going to do the same thing.
00:38:16So when did you come back?
00:38:19Um...
00:38:20I'm going to eat.
00:38:22I'm going to eat.
00:38:23What are you doing now?
00:38:38I'm going to eat my stomach.
00:38:40Can I eat my stomach?
00:38:49Yeah, Son Santรฉ.
00:38:51Are you okay?
00:38:53You're going to eat your stomach.
00:38:56It's my fault.
00:38:57presidential election.
00:38:59Letรญs say soโ€ฆ
00:39:01Why did you pick me up to you?
00:39:06If you take me burn, I said you want to go bad.
00:39:11If you don't take usใจใ“ใ‚ she can't give me an advantage.
00:39:13That's crazy.
00:39:13I'm referring to the whole movie over this morning.
00:39:15Yeah, how do you see that?
00:39:15Theured example were that you took him to use as a kid,
00:39:16but theien offering it beyond the same thing?
00:39:19You don't have to learn any about.
00:39:26You don't have a runt of doubt.
00:39:27You're going to go back?
00:39:31I'll go for you.
00:39:33It's you're gonna die.
00:39:37Hold on tight.
00:39:40Hold on tight.
00:39:42Okay, okay.
00:39:48I'll take you a week.
00:39:51Set a week for a while.
00:39:58What's wrong?
00:40:01What's wrong with you?
00:40:02I'll tell you what I want.
00:40:05And I'll tell you how I'm doing.
00:40:07I'm curious about it.
00:40:09Yes?
00:40:11What's wrong with you?
00:40:14What's wrong with you?
00:40:18I'll be right back.
00:40:20It's a way of doing sex.
00:40:21You're right.
00:40:23You can't do anything.
00:40:24Or whether it's bad for you or not.
00:40:29It's a bit of a problem.
00:40:30You're wrong with me.
00:40:33I'm not sure.
00:40:36I didn't get any problems.
00:40:36We're still in trouble.
00:40:41We're still in trouble.
00:40:43We're still in trouble.
00:40:44I don't have a lot of trouble.
00:40:47I'm not sure.
00:40:48Just as a normal order.
00:40:49I think that my husband can't believe me.
00:40:54I see you and I will be talking to you soon.
00:40:56I'll all ask you, I'm sorry.
00:40:59I'll talk to you later.
00:41:02I'll talk to you later.
00:41:03I will be doing something.
00:41:08I will be doing something again.
00:41:15Well, I'm going to go to New York, so I'm going to go to New York, so I'm going to
00:41:21go to New York.
00:41:41Isn't it so nice?
00:41:43I was surprised.
00:41:46I was worried about it.
00:41:50I wanted to come here.
00:41:52I didn't want to come here.
00:41:54I'm sorry.
00:41:57We...
00:41:58I'm sorry.
00:41:59There's a secret.
00:42:02There's a secret.
00:42:02You don't know?
00:42:05I don't know.
00:42:06I'm sorry.
00:42:07I'm sorry.
00:42:07It's because I've been so proud of you.
00:42:09And I'm so thankful for you.
00:42:14I'm so thankful to you.
00:42:15I'm so thankful for you.
00:42:17I'm so thankful for you.
00:42:19We love you?
00:42:21I love you.
00:42:23I love you.
00:42:25I love you.
00:42:27I don't have a reason.
00:42:29What is your meaning?
00:42:31What are you talking about?
00:42:33I'll be able to get you all together.
00:42:38What are you talking about?
00:42:41What's your relationship?
00:42:41I'm going to get you all together.
00:42:43I'm going to get you all together.
00:42:44I'm going to get you all together.
00:42:51I'm going to get you all together.
00:42:53I'm just a friend.
00:42:56Why?
00:43:02Just...
00:43:04I'm going to take you all together.
00:43:13Please...
00:43:28It's been a long time for me.
00:43:32I'm tired of it.
00:43:35I'm sorry for you.
00:43:36What did you do?
00:43:42I designed it, but...
00:43:45It's a gift for you.
00:43:48It's a gift for you.
00:43:51Did you get a gift?
00:43:53It's a gift for you.
00:44:05You're welcome.
00:44:07I think it's a gift for you.
00:44:11Why?
00:44:12How did you do that?
00:44:13Why did you change the object?
00:44:15I'm sure you got that.
00:44:16I know.
00:45:08And then...
00:45:10It's not a good thing.
00:45:11But I don't know what the hell is that.
00:45:12You're lying.
00:45:13There's a lot of people here.
00:45:13What are you doing?
00:45:15I'll do it for you for a week.
00:45:18Don't you open your door.
00:45:21I'll do it for you.
00:45:43I told you I was going to talk about it, but I didn't want to talk about it.
00:45:48It's not that much.
00:45:50I'll go to Joon's house.
00:46:25It was fun
00:46:25It was fun
00:46:35But you had a gallery where you came from?
00:46:38Like a girl talking about it
00:46:40I'm a part of the film.
00:46:43I was in a moment, but I'm a part of the film.
00:46:49Who is it?
00:46:53My main character.
00:46:55You are a model.
00:46:58You're not a part of this.
00:47:01You're not a part of this film.
00:47:02I'll see you later.
00:47:04I'm tired of you.
00:47:05I'm tired of you.
00:47:07Yo, Yujin.
00:47:09Oh?
00:47:13No.
00:47:24Yes, Yujin.
00:47:27I'll take you back.
00:47:31Yes, I'll take you back.
00:47:37Oh, Yujin.
00:47:41ํ•œ์ฃผ์› ์ž‘๊ฐ€๋Š” ์ด๋ฒˆ ์ „์‹œ๋กœ ์„ธ๊ณ„๊ด€์— ํ•œ์ธต ๋” ํ™•์žฅํ–ˆ์œผ๋ฉฐ,
00:47:48์•ž์œผ๋กœ ์ฃผ 5๊ฐœ ๋„์‹œ์—์„œ ์ „์‹œ๋ฅผ ์ง€์†ํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.
00:47:53์ง„์งœ ๋ฉ‹์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:47:56๊ทธ๊ฑธ ๋˜ ์–ธ์ œ ๋ดค์–ด์š”?
00:47:59์ข€ ์ „์— ์ฐพ์•„๋ดค์ฃ .
00:48:04๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:48:08๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:48:09์ด๋ ‡๊ฒŒ ์™€์ค˜์„œ.
00:48:17์•„ํ”ˆ๋ฐ ์™€๋ด์•ผ์ฃ .
00:48:19๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด๊ธฐ๋กœ ์•ฝ์†ํ–ˆ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:48:22๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ฆผ์€ ๋˜ ์–ธ์ œ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:48:25๋„ค, ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:48:27์•„, ์˜ˆ. ์˜ค๋Š˜ ๋ต ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:48:31์•„, ์ € ๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ์ง€๊ธˆ ๋ฏธํŒ…์ด ์žˆ์–ด์„œ.
00:48:46์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ „์‹œํšŒ ๋Œ๋ฉด ์ž์ฃผ ๋ณด๊ธฐ ํž˜๋“ค๊ฒ ์ฃ ?
00:48:50์•„๋ฌด๋ž˜๋„.
00:48:53๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ.
00:48:57์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:48:59๋ญ์š”?
00:49:00์™œ์š”?
00:49:11์Œ.
00:49:19๋„ค.
00:49:20๋„ค.
00:49:20๋„ค.
00:49:23๋„ค.
00:49:24๋„ค.
00:49:25๋„ค.
00:49:25๋„ค.
00:49:25๋„ค.
00:49:26๋„ค.
00:49:29.
00:49:30.
00:49:30.
00:49:30.
00:49:30.
00:49:35.
00:49:36.
00:49:36.
00:49:57You're not going to get up.
00:49:59What a fuck.
00:50:01All right.
00:50:05I'll go.
00:50:09You're not going to go?
00:50:11You're going to go back to me, I'll take you.
00:50:14You're not going to go.
00:50:15You're not going to go.
00:50:16You're going to go, bitch.
00:50:19I'm going to pay you all the money.
00:50:21I'm going to go.
00:50:22All the money is already done and you will think all the money is going on.
00:50:26You can't hold it in the way you just want to go.
00:50:28You're gonna get along.
00:50:30You're gonna get along and get along with the money.
00:50:33Minso, you're really not going to think about your thinking.
00:50:36You think you're going to think about it.
00:50:38You don't want to be angry with me, you're going to be a little racist.
00:50:41You're really gonna do it.
00:50:43I'll take you to the right after you go.
00:50:44I don't want to go.
00:50:45I don't want to go.
00:50:47That's what I'm talking about.
00:50:50I'm not going to do it.
00:50:50I don't know what's going on, Min์„œ.
00:50:52I don't know what's going on.
00:50:56What's going on?
00:50:57What's going on?
00:51:01I don't know what's going on.
00:51:09Ah...
00:51:12It's not...
00:51:14You have to talk to me.
00:51:17I'm going to talk to other people.
00:51:21What's going on?
00:51:23What's going on?
00:51:23What's going on?
00:51:24What's going on?
00:51:25What's going on?
00:51:27What's going on?
00:51:28I'll see you next time.
00:51:30Yes.
00:51:46Who is this?
00:51:59Who is this?
00:52:02Who is this?
00:52:04Who is this?
00:52:14Who is this?
00:52:17What's going on?
00:52:18Who is this guy?
00:52:19Why is he gonna talk to us?
00:52:34Hey, what?
00:52:35Choosing.
00:52:45How are you?
00:52:52You know what I mean?
00:53:17I'm going to bring him back to the other side of my husband.
00:53:20My husband...
00:53:23Why are you?
00:53:24I don't know...
00:53:27I don't know...
00:53:29But...
00:53:29I don't want to go...
00:53:32I don't want to go...
00:53:34I don't want to go...
00:53:38I don't want to go...
00:53:40I don't want to go...
00:53:42I don't want to go...
00:53:44I don't want to go...
00:53:45I don't want to go...
00:53:47So?
00:53:48But our manager...
00:53:50He's a little...
00:53:51He's a little...
00:53:54He's a little...
00:53:55I'll do not want to go...
00:54:03You're so...
00:54:05My husband...
00:54:05You better work with your husband.
00:54:11He wants to have it.
00:54:17He's a little...
00:54:21He wants to go...
00:54:21I can't stay on you...
00:54:23I'm sorry...
00:54:24I had to go...
00:54:31I don't know.
00:55:01๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์–ด์ œ ๋‚˜๊ฐ€์‹ค ๋•Œ๋Š” ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์—†์œผ์…จ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:55:06๋„ค. ์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ ์ €ํฌ ์ง์›์ด ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์–ด์š”.
00:55:11์–ด์ œ ๋ญ ์ˆ˜์ƒํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:55:15์•„, ์ „์‹œ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋๋‚ฌ๋Š”๋ฐ๋„ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๊ทธ...
00:55:20๋„ค? CCTV ํ™•์ธ ์ข€ ํ•ด๋ณผ๊นŒ์š”?
00:55:23์•„, ๋„ค.
00:55:37์ด ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:55:39๋„ค. ๋ถˆ์ด ๊บผ์กŒ๋Š”๋ฐ๋„...
00:55:43์ด์ƒํ•œ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ์ œ๊ฐ€ ๋‚˜๊ฐ€๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:55:46์–ด?
00:55:47์ด ์‹œ๊ฐ„ ์ดํ›„๋กœ๋Š” ๋…นํ™”๊ฐ€ ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋„ค์š”?
00:55:52๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†๋Š”๋ฐ...
00:55:54์Œ... ์ด ์‚ฌ๋žŒ...
00:55:56๊ทธ... ์ธ์ƒ์ฐฉ์˜๋‚˜ ํŠน์ดํ•œ ์  ์žˆ์œผ๋ฉด์€ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:56:01๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:56:02ํ•œ์ชฝ ๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถˆํŽธํ•ด ๋ณด์˜€๊ณ ์š”.
00:56:06์•„, ์—ฌ๊ธฐ ์ƒ์ฒ˜๊ฐ€ ์–ผ๊ตด์— ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑธ๋กœ ๊ธฐ์–ตํ•ด์š”.
00:56:19๊ผญ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:21์˜ˆ, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:29์–ด?
00:56:32์–ด?
00:56:36์•„...
00:56:36๊ทธ...
00:56:37์•„...
00:56:39์•„...
00:56:39ํ•ซ...
00:56:41ํ•˜...
00:56:43ํ•˜...
00:56:44์œผ...
00:56:47ํ•˜...
00:56:47ํ•˜...
00:56:48ํ•˜...
00:56:48ํ•˜...
00:56:50ํ•˜...
00:56:57I don't know what the hell is going to be.
00:56:58Yes, the chief.
00:56:59This guy is still in the house.
00:57:01You can't find him.
00:57:05What do you want to find him?
00:57:08He's going to kill him.
00:57:10He's going to kill him.
00:57:11He's going to kill him.
00:57:17I'm not going to kill him anymore.
00:57:22You're not going to kill him.
00:57:24I don't want to kill him.
00:57:25He's going to kill you.
00:57:27He's going to kill you.
00:57:29He's going to kill you.
00:57:30He's going to kill you.
00:57:57You got lostindustster you can kill him.
00:58:06Then he passed away.
00:58:08He was saying...
00:58:08He stops telling me....
00:58:13I think he's going to kill him, darling.
00:58:17Stay because there is nothing better.
00:58:17Are you okay?
00:58:25Why are you asking me to tell me?
00:58:28I'm fine.
00:58:35Are you okay?
00:58:45You're not okay.
00:58:47I'm sorry.
00:58:48I'm sorry.
00:58:51I'm sorry.
00:58:52I'm sorry.
00:58:53I'm sorry.
00:58:53But I understand.
00:58:54Why did you get out?
00:58:57Why did you get out?
00:58:58Because that's why.
00:58:59I'm sorry.
00:59:01He was so upset.
00:59:05And he was so upset.
00:59:06And he was so upset.
00:59:08He said to me,
00:59:09I won't let you answer this.
00:59:12I knew where he was.
00:59:13Then,
00:59:14he didn't have anyone.
00:59:16He's so upset.
00:59:17He's so upset.
00:59:20He's so upset.
00:59:26He died.
00:59:27Equation of these games.
00:59:30Oh,
00:59:31I didn't know.
00:59:33He's so upset,
00:59:34and decided that he did it.
00:59:34He's so upset.
00:59:35He's so upset.
00:59:36He's so upset.
00:59:37I'm sorry, I'm sorry
00:59:40And then, how are you?
01:00:01I'm sorry
01:00:02Yes
01:00:04Let's go
01:00:08You can't say it
01:00:08I'm sorry
01:00:10You can't accept it
01:00:12You want to go
01:00:15I'm sorry
01:00:16I have no...
01:00:16What can I say?
01:00:19It's just the same thing
01:00:21I can't think so
01:00:22No
01:00:24You can't tell us
01:00:25You know
01:00:26I don't really
01:00:27I have my dreams
01:00:29I can't see it
01:00:33You really
01:00:35I'm not going to be the future.
01:00:37I'm not going to say anything.
01:00:39Just like one more time.
01:00:41I'm not going to say anything.
01:00:44I'm not going to be the future.
01:00:46I'm the future.
01:00:47I'm my wife.
01:00:53It's like this.
01:01:00It's taken.
01:01:01It's okay.
01:01:02It's okay, it's okay.
01:01:11But you're where are you?
01:01:15I'm going to put a beer on the table.
01:01:21You've been talking about a couple of days.
01:01:23You've been talking about the kids.
01:01:26It's okay.
01:01:27I'm going to ask you a little bit.
01:01:32You've got all the reasons why I took you off.
01:01:35I'll listen to you later.
01:01:38I'll do it.
01:01:39I'll do it.
01:01:41You've got to do it.
01:01:43That's right.
01:01:45So what's that?
01:01:46That girl.
01:01:48That girl.
01:01:50That girl.
01:01:52What?
01:01:57She's going to die.
01:01:58What?
01:01:58She's gonna die.
01:02:00You're so happy.
01:02:02She's not a guy.
01:02:04She's not a guy.
01:02:06She's going to die.
01:02:10She's going to die.
01:02:12She's going to die.
01:02:14She's going to die.
01:02:23Who's this guy?
01:02:24Who is this guy?
01:02:29Hello.
01:02:32Hi.
01:02:35Hi.
01:02:35This is nice.
01:02:38It's good.
01:02:41How many times do you live?
01:02:43What do you want to live with?
01:02:45How much do you want to live?
01:02:47I'll go out now.
01:02:48Hey, I don't think I'm going to go like this.
01:02:52Hey!
01:02:53Hey, hey...
01:02:57If you don't see the worst of you,
01:02:59I'd like you to tell someone
01:03:00that I can talk about the situation.
01:03:05I guess I don't know.
01:03:08I'm so angry.
01:03:11I'm sorry, I'm so angry.
01:03:12I'm so angry.
01:03:13There's a lot of people that I've been here.
01:03:19There's nothing left there, isn't it?
01:03:21I think it would be better.
01:03:24What are you doing?
01:03:26What are you doing?
01:03:28What are you doing?
01:03:29I don't know what you're doing!
01:03:32It's really you're doing it.
01:03:45I don't know what you're doing!
01:03:54I don't know what you're doing!
01:04:07You're welcome!
01:04:08Just let's sit down for yourself!
01:04:11It's not that this is a rush!
01:04:13This is a rush!
01:04:48He died
01:04:49That's why we had our house.
01:04:51It was so hard to do that, huh?
01:04:56It's okay.
01:04:57But you're going to school?
01:04:58You're going to school?
01:05:00You're going to school?
01:05:00I don't know.
01:05:04I don't know.
01:05:06I don't know.
01:05:07I don't know.
01:05:10I don't know.
01:05:13Why?
01:05:14Don't you go.
01:05:18Why?
01:05:33At first, it was a doubt.
01:05:35No, it was a small flower.
01:05:43I don't know.
01:05:44I want to die.
01:05:53I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:06:15You
Comments

Recommended