- 6 hours ago
Sturm der Liebe - Folge 4577
Category
📺
TVTranscript
00:04¡Suscríbete al canal!
00:30Dafür muss er büßen.
00:32Du treibst dich mit diesem Investment in deinen finanziellen Ruin.
00:36Hier steht es schwarz auf weiß.
00:43Deine Frau Wagner hat das Gutachten gefälscht.
01:00Till the last one late at night.
01:08Just one day without you.
01:12I could throw my heart away.
01:15Can't you hear?
01:16I'm asking you to stay.
01:20Through the rainbow color night.
01:24Stay.
01:29Why don't you stay?
01:36Why don't you stay?
01:42Stay.
01:49Dir ist auch kein Versuch zu plumpen, mich auf deine Seite zu ziehen.
01:53Ich will dir doch nur helfen, Herr Goddorba.
01:55Deine Frau Wagner hintergeht.
01:56Ich mach endlich die Augen auf, Christoph.
01:59Hier.
02:00Jetzt schwarz auf weiß.
02:02Es gibt ein riesengroßes Gasvorkommen.
02:04Das Gutachten ist gefälscht.
02:06Dein albernes Foto ist gefälscht.
02:07Ja, wie soll ich das gemacht haben?
02:09Indem du das Original fotografiert und am Computer bearbeitet hast.
02:13So was dauert keine zehn Minuten.
02:14So war es nicht.
02:16Woher hast du denn dann dein echtes Gutachten?
02:19Kann ich dir nicht sagen.
02:21Trotzdem bitte glaube mir.
02:22Schluss jetzt.
02:23Du treibst keinen Keil zwischen Sophia und mich.
02:26Dir geht's doch nur gegen den Strich, dass sie wieder hier ist und ich gemeinsam mit ihr das Sagen habe.
02:31Und darüber hinaus, sie hat sich geändert.
02:33Eben nicht.
02:36Du willst dich nie anpassen.
02:38Das ist das Problem.
02:39Oh, ich bin auf einmal das Problem?
02:41Ja.
02:42Im Gegensatz zu dir agiert Sophia als Unternehmerin profitorientiert.
02:47Aber darum geht's mir doch gar nicht.
02:48Nein, dir geht's seit jeher um deinen geliebten Golfplatz.
02:52Aber hier.
02:53Das.
02:54Das ist das echte Gutachten.
02:56Und hier steht in einem Wort zusammengefasst.
02:58Betrug!
03:00Goldgrube.
03:05Die ist einfach nicht zu Hilfe.
03:06Ja.
03:21So, können wir das nicht erst mit Herrn Sonnenbissler besprechen?
03:24Nein.
03:24Da können Sie mir wirklich vertrauen.
03:27Dann ist es eine dienstliche Anweisung.
03:30Okay.
03:33Sophie.
03:34Es tut mir leid, dass du die Wahl verloren hast.
03:38Welche Wahl?
03:39Die zur Vertrauensperson.
03:41Siehste?
03:42Habe ich schon wieder vergessen.
03:43Weil ich so extrem sportlich mit solchen Niederlagen umgehe.
03:45Kennst du mich doch.
03:46Ich bin's.
03:46Dein Mann.
03:47Ja, eben.
03:48Aber es ist blöd wegen nur einer Stimme zu verlieren.
03:51Und da kannst du auch ruhig mal sauer und traurig sein.
03:53Und weißt du, eigentlich ist so eine Wahl immer subjektiv.
03:58Irgendwie geht es doch dabei immer nur um Sympathie.
04:01Ach, der Herr von Berg.
04:02Na?
04:03Schön ausgepowert.
04:04Mach den Kopf frei.
04:05Soll ich das Rad direkt Herrn Neubach überbringen?
04:07Oder kann ich es draußen abstellen?
04:10Nee, kann ich auch machen.
04:12Danke.
04:12Dankeschön, Herr.
04:15Kling.
04:19Der macht irgendwas mit künstlicher Intelligenz.
04:23Und Schnuffi, im Endeffekt hat dich fast die halbe Belegschaft gewählt.
04:28Ich habe überhaupt kein Problem damit, dass der Herr Dr. Rudloff jetzt Ihr Vertrauenslehrer ist.
04:32Wer ist un...
04:33Der hat doch als Arzt überhaupt nichts mit dem Hotel zu tun.
04:35Da ist er wahrscheinlich noch objektiver als ich.
04:39So, weißt du was?
04:42Ich fahr jetzt auch eine Runde.
04:43Du willst jetzt Fahrrad fahren?
04:46Herrliches Wetter.
04:47Ja, nee, aber deine Frisur und der Anspruch, du schwitzt da rein.
04:51Es ist Wolle, Yvonne.
04:54Ich werde meine Mittagspause nützen, um jetzt mal den Kopf freizukriegen.
04:58Wenn ich frei hätte, dann würde ich dich begleiten.
05:02Ich bin mir sicher.
05:17Es geht schon, danke.
05:23Servus.
05:24Servus.
05:25Ähm.
05:28So.
05:29Oh.
05:32¿Qué?
05:35Liebes, liebes Paar.
05:39Willkommen an Bord, es gibt drei Hausregeln.
05:411. Ignoriert mich.
05:43Bin.
05:46Außer ihr habt einen Wunsch.
05:482. Was in der Kutsche passiert, bleibt in der Kutsche.
05:543. Genießt die Fahrt mit Amor und Aphrodite, euer Shors.
05:59Okay.
06:00Ja, ist eine Möglichkeit anders, oder?
06:02Ja, bestimmt.
06:05Wer ist denn?
06:06Ähm, Josh?
06:09Ich glaube, wir könnten...
06:10Oh, gut.
06:11Okay, komm, ja.
06:14Wuh!
06:15Okay.
06:18Es wird bestimmt schön.
06:20Ja, glaube ich auch.
06:21Ja, ich bin auf jeden Fall froh, mal nicht laufen zu müssen.
06:32Ja, wegen dem ganzen Training, ich spür das noch in den Ballen, weißt du.
06:38Ja, aber nicht, dass du jetzt auf die Idee kommst, die Staffel auf Strecke per Kutsche abzukürzen.
06:43Du guckst mir hier auf Ideen.
06:46Fritz, ich warne dich.
06:47Nein, nein, nein, natürlich nicht.
06:49Bin doch in Topform, guck mich so.
06:50Ja.
06:51Ja.
06:51Achem.
06:52Amén.
07:33Unter den neuen Vorzeichen könnte ich mir vorstellen, mir meinen lang gehegten Traum zu erfüllen und die Pension zu übernehmen.
07:40Zusammen mit Sophia.
07:43Ich freue mich für dich, dass du wieder jemanden gefunden hast, mit dem du mir das vorstellen kannst.
07:49Aber?
07:50Na ja, du wolltest das mit Alex machen und jetzt ersetzt du sie mit der Wagner.
07:56Moment.
08:02Ja, bitte?
08:06Wusstest du, dass es kaum Gas unter dem Golfplatz gibt?
08:10Werner hat nämlich eine Variante des Gutachtens, in der genau das steht.
08:14Bitte?
08:15Ja, besser gesagt, er hat ein Foto davon und er behauptet, dass du mich mit einem gefälschten Gutachten finanziell ruinieren
08:23willst.
08:24Du glaubst ihm aber nicht so einen Blödsinn, oder?
08:27Natürlich nicht. Also langsam macht er sich wirklich lächerlich mit seinem verbissenen Kampf um den Golfplatz.
08:32Er fällt tatsächlichen Gutachten.
08:36Ja, warum ersetzt er solche Lügen in die Welt?
08:39Ja, warum wohl?
08:39Weil er uns auseinander treiben will, um seinen blöden Golfplatz doch noch zu retten.
08:45Vielleicht, ähm, sollten wir Doktor Böker anrufen.
08:49Den Geologen? Wozu?
08:50Ja, wegen eines erneuten Gutachtens.
08:53Ach, Unsinn. Ich will keine Zeit mehr verlieren.
08:55Und Werners Lüge ist so offensichtlich, er konnte mir nicht mal die Herkunft dieses Gutachtens erklären.
09:04Was ist los?
09:09Ich finde, er könnte mir langsam vertrauen.
09:12Ich weiß, es ist viel vorgefallen, aber man muss auch verzeihen können.
09:18Hey, dieser verbitterte Sturkopf sieht einfach noch die alte Sophia in dir.
09:24Ja, leider.
09:25Es tut mir leid. Hey, hör nicht auf ihn.
09:30Aber du, du glaubst mir, oder?
09:34Das tue ich.
09:38Wir sind eine Einheit.
09:40Und gemeinsam machen wir unsere Träume wahr.
09:48Hey.
09:51Und es hat Erik wirklich nichts ausgemacht, dass er die Wahl gegen Yannick verloren hat?
09:55Er möchte jedenfalls, dass das alle glauben.
09:58Mhm.
09:59Er ist viel enttäuschter, als er jemals zugeben würde.
10:02Tja, das habe ich mir schon gedacht.
10:04So viel Werbung, wie er für sich selbst gemacht hat?
10:06Wenn die Belegschaft ihn gewählt hätte, das wäre balsam für seine verunsicherte Seele gewesen.
10:13Erik verunsichert.
10:14Der hat doch zweimal hier gerufen, als Selbstbewusstsein verteilt wurde.
10:18Ach, das ist immer alles Maskerade.
10:20Er ist doch seit jeher auf der Suche.
10:24Wonach?
10:25Nach Anerkennung.
10:26Wer er ist, wer er sein möchte.
10:28Nach sowas eben.
10:30Aber er ist doch beruflich erfolgreich und ist mit einer tollen Frau verheiratet.
10:34Danke, Fanny.
10:36Das weiß er auch zu schätzen.
10:38Genauso wie ich.
10:40Und es ist toll zu wissen, dass jemand da ist und einen aufhängt, wenn's mal nicht so läuft.
10:46Dann könnte er bei Kummer ja erst recht zu dir kommen.
10:49Ja, könnte er.
10:51Aber da steht ihm sein Stolz ja im Wege.
10:54Und er sucht sich dann immer irgendein Ventil.
10:57Jetzt gerade ist er mit dem Fahrrad raus, um sich seinen Frust von der Seele zu strampeln.
11:28Und dann?
11:31Freiheit!
11:35Wahrscheinlich ist es besser so.
11:38Was?
11:38Dass er die Wahl verloren hat?
11:40Naja, du kennst den doch.
11:41Er hatte versucht, alle Probleme gleichzeitig zu lösen.
11:44Und das wäre schwierig gewesen und hätte Zeit gekostet.
11:46Und das hätte ihn geärgert.
11:47Und dann hätte er überhaupt keine Lust mehr gehabt, die Probleme anderer Menschen zu lösen.
11:51Wirklich?
11:53Als Geschäftsführer hat er viel zu tun.
11:55Und er will mit dem Podcast durchstarten.
11:56Also Arbeit hat der genug.
12:00Hey!
12:00Ähm, sorry.
12:01Hat irgendjemand von euch Erik gesehen?
12:04Wieso?
12:05Herr von Berg meinte, Erik wollte mir das Lime-Mountainbike zurückgeben.
12:08Hat er aber noch nicht.
12:08Und vor dem Hotel steht's auch nicht.
12:11Erik ist mit dem Rad unterwegs.
12:12Er macht eine kleine Spritztour jetzt in der Mittagspause.
12:15Wo echt jetzt?
12:17Ist...
12:17Ist das schlimm?
12:18Ist das schon wieder vermietet?
12:19Nein, aber ähm...
12:21Herr von Berg meinte, irgendwas stimmt mit der Kette nicht.
12:23Und wenn er recht hat, dann...
12:24Würde Erik das nicht merken?
12:27Naja, wenn man mit viel Tempo fährt, sollte man ihn schon vorwarnen.
12:31Ja, aber wenn ich ihn jetzt anrufe, ich weiß nicht, ob er auf dem Fahrrad rangeht.
12:34Und...
12:35Hoffentlich ist meinem Schnuffi nichts passiert.
12:40Hahahaha!
12:51Hahahaha!
13:03¡Da los de un malo!
13:08¡Hé, hé, hé!
13:20¡Mamá!
13:47Hey.
13:48Ich wollte mal nach dir sehen.
13:50Geht's dir besser?
13:52Ja, schon.
13:53Also, die Übelkeit ist weg, aber...
13:55Ja, Ingwer bewirkt Wunder.
13:57Du gehst es heute aber trotzdem etwas ruhiger an, ja?
14:00Ja, das wollte ich auch, aber...
14:02dieses Puzzle raubt mir noch den letzten Nerv.
14:05Alle Teile sehen irgendwie gleich aus und ich komm nicht mehr voran.
14:08Dann habe ich ja genau das Richtige für dich mitgebracht.
14:18Eine weniger frustrierende Alternative.
14:23Das ist total niedlich.
14:26Ja, das lag im Schaufenster vom Spielzeugladen.
14:28Ich konnte einfach nicht dran vorbeigehen.
14:30Das wird unser erstes Puzzle zu dritt.
14:35So, das hätte ich auch als Kind.
14:36Ja?
14:37Mhm.
14:38Es war von den Farben ein bisschen anders und ein kleines bisschen größer.
14:42Ja, vielleicht war das die Geburtsstunde deiner Puzzle-Leidenschaft.
14:45Ja, in gewisser Weise.
14:51Meine Eltern, die haben sich immer mehr auf meinen Bruder konzentriert als auf mich und...
14:55Aaron stand immer im Mittelpunkt.
14:58Sowas merkt man natürlich als kleines Kind.
15:01Und dann habe ich angefangen, mich zurückzuziehen.
15:03Und hast gepuzzelt.
15:08Ja, meinen Eltern war das ganz recht, wenn ich mich irgendwo alleine mit mir selbst beschäftigt habe.
15:14Aber die Leidenschaft, die ist geblieben.
15:18Hey, unser Kind wird mit ganz viel Liebe und Aufmerksamkeit aufwachsen. Das verspreche ich dir.
15:28Und dir da drin.
15:38Ah, scheint, als hätten die Raupen weiter gute Arbeit geleistet.
15:45Und sie scheinen es echt nur auf den Knitterich abgesehen zu haben, oder?
15:50Ah, Baccarissa, die Zipfolia haben sie auch in Ruhe gelassen.
15:52Ich steh drauf, wenn du botanische Fachnamen sagst.
15:57Mandelröschen und kalifornischer Braunwurz haben sie auch nicht angeknabbert.
16:02Das sind doch gute Nachrichten.
16:04Oh, total.
16:06Ich kann es kaum erwarten, das alles unter realen Bedingungen in Florians 2 zu testen.
16:12Ich habe ein gutes Gefühl.
16:14California, here we come.
16:18Dann müssen wir jetzt alles nur noch gut dokumentieren.
16:22Ja.
16:30Die Spielersponsoren werden auf jeden Fall früher anreisen.
16:33Das heißt, ich brauche Suiten. Aber ab wann?
16:40Werner Saarfeld hat Christoph das Foto vom echten Gutachten gezeigt.
16:44Warum haben Sie es ihm gegeben?
16:48Weil... das habe ich nicht.
16:50Wer hat es entdeckt?
16:51Ach, auf Ihrem Handy.
16:53Ja, das war ein blöder Zufall.
16:56Was haben Sie ihm erzählt?
16:59Dass es fast kein Erdgas unter dem Golfplatz gibt.
17:06Wie hat Christoph Saalfeld reagiert?
17:09Er glaubt, das Foto sei eine Fälschung.
17:12Ich meine, als Sie ihn aufgeklärt haben...
17:14Das steht noch aus.
17:16Ich möchte nicht in Ihre Haut stecken.
17:20Wehe, Christoph wittert die Falle, bevor sie zuschnappt.
17:26Aber ich...
17:27Ich verstehe das nicht. Sie haben doch...
17:29Ich habe meine Meinung geändert.
17:31Ich werde Christoph zerstören.
17:34Er wird auf dem Boden liegen, wie ein dummer Käfer auf dem Rücken,
17:38der verzweifelt mit seinem Beinchen strampelt.
17:40Aber wieso?
17:42Wieso?
17:43Wieso?
17:43Wehe!
17:44Sie kommen in die Quere.
17:45Ich sage nur Adam Fischer.
17:50Sie löschen sofort das Bild.
18:08Ich sehe, wir verstehen uns.
18:20Wir sind noch nicht lange ein Paar.
18:22Aber ich bin mir sicher, das Abenteuer in Kalifornien wird bestätigen,
18:27wie gut wir zusammen passen.
18:28Ohne Wenn und Aber.
18:31Ist das so schwül?
18:33Fast die gleichen klimatischen Bedingungen wie drüben.
18:37Naja, immerhin haben wir den Pazifik dann quasi vor der Haustür.
18:41Dann können wir uns abkühlen.
18:43Naja, da gibt es aber auch starke Strömungen und hohe Wellen.
18:46Und ich bin nicht der beste Schwimmer, das weißt du.
18:49Dann sollten wir direkt wieder üben.
18:52Jetzt gleich, in der Pause.
18:54Jetzt gleich?
18:54Ja.
18:56Ja, klar.
18:58Ich meine, ich müsste dich ja vor dem weißen Hai beschützen können, oder?
19:01Wie selbstlos von dir.
19:18Wie gleich ihr seid?
19:26Wie meistenspler
19:27wie oben nach Koks in Malmöch
19:27ist irgendwie wohl feiner?
19:28Wie gibt es keine Depression?
19:37¡Muy bien!
19:38¡Muy bien!
19:40¡Muy bien!
19:41¿Es sorprendido que es algo que me parece?
19:43¡No, no!
19:45Pero ahí está seguro que es muy bueno.
19:47¡Muy bien!
19:48¡Muy bien!
19:48¡Muy bien!
19:49¡Muy bien!
19:50¡Muy bien!
19:51Ich bin gespannt, wo Schorsch anhält
19:52für unsere kleine Pause.
19:54Bestimmt am See.
19:55Oder, Schorsch bonk?
19:57Das wär schön,
19:58dann könnten wir mit den Füßen ins Wasser...
20:03Ach aber die haben doch bestimmt nix dagegen, oder?
20:05Ich hatte auch ganze然後 die Gedanken lesen.
20:06Frischuum.
20:08Time.
20:09Vielleicht noch ein paar Sachen drin.
20:12Ja.
20:26¡Fritz! ¡Lave! ¡Fritz! ¡Fritz! ¡Fritz! ¡Fritz! ¡Fritz! ¡Ey! ¡Erik!
20:35Können wir mal ganz kurz, mal ganz kurz, ähm, ähm, ähm, ähm, ich will überhaupt nicht stören, ja?
20:41Bist du, Erik, nicht du?
20:42Vielleicht, vielleicht ganz kurz, danke, super.
20:46Ah, ich müsste jetzt gleich zum Hotel.
20:48Lauf.
20:49Ich, äh, äh, äh, meine Mittagspause ist jetzt rum.
20:52Ich hab grad'n Date, Erik, das passt grad'n gar nicht.
20:54Und ich hab Kettenöl. Machen wir schnell auf.
20:57Äh, Lale, wo fahrt er hin? Können wir einen kleinen Schlenker machen.
21:06Schorsch, könnten wir vielleicht direkt zum Hotel?
21:09Geh mal, Mauchen.
21:10Ja, pfundig!
21:13Lad dein Rad ein und dann fahren wir zurück.
21:16Äh, wie, kannst du mir helfen?
21:19Ach, komm, ich probier's jetzt erst mal alleine.
21:30Und zur Not holen wir dir einfach noch Schwimmflügel.
21:33Ja, gute Idee. Ich glaub' Orange steht mir ganz gut.
21:36Sieht wahrscheinlich noch cooler aus, wenn ich auf dem Surfbrett so Richtung Strand...
21:40Wie, auf dem Surfbrett. Ich dachte, du rettest mich vom weißen Hai.
21:44Ja, auf dem Surfbrett.
21:45Ja, ist klar.
21:46Ich lass doch nicht zu, dass ein wildes Ziel dich frisst.
21:48Das würd ich doch hoffen.
21:49Außerdem will ich's auch nicht mit meiner Schwimmlehrerin verscherzen.
21:52Guter Punkt.
21:54Du wirst es bestimmt gleich gut machen.
21:56Das letzte Mal, als wir schwimmen waren, da hat's doch auch gut geklappt.
22:01Hm.
22:01Also, bereit für die nächste Seepfältchenstunde?
22:06Ja.
22:08Komm.
22:21Wir sind selbst von den geplanten Baumaßnahmen überrascht worden, Herr Trenko.
22:27Aber ich bin sicher, dass das Golf zu dir...
22:31Herr Trenko, wir werden alles tun, damit...
22:35...aufgelegt.
22:36Was sind das denn für Manieren?
22:40Massimo, wir haben ein Riesenproblem.
22:43Das Bauunternehmen ist beaufsagt und wird in den nächsten Tagen mit Riesengerät hier anrücken.
22:50Und das ist schon bis zu den Sponsoren durchgedrungen.
22:52Ich dachte, alles wird gut.
22:54Ja, das dachte ich ja auch.
22:56Sophia Wagner hat mit Christoph nicht gesprochen, also hab ich's getan.
23:00Aber er hält mich für den Lügner.
23:03Bitte was?
23:04Ich kann das alles nicht fassen.
23:06Der Golfplatz wird zerstört, nur weil diese Frau ihre persönliche Rache gegen Christoph fährt.
23:12Und zerstört damit das über Jahrzehnte lang gewachsene Renommee des Hotels.
23:19Unfassbar.
23:20Warum lässt sie Christoph auflaufen und lässt ihn nach Gaspon, wo es überhaupt kein Gas gibt?
23:24Warum macht sie das?
23:27Wer hat ein neues Gutachten erstellt, das sie soll.
23:30Und jemand anderem.
23:32Ja, aber dafür ist es jetzt leider zu spät.
23:53Aber schon schön, ne?
23:54Schöner als Auto.
24:00Aber jetzt bitte ignoriert mich, ja?
24:02Ich sage nichts mehr.
24:03Ich bin nicht da.
24:04Genießt euer Dels.
24:05Doch, Erik.
24:06Bist du.
24:08Was hast denn du da draußen gemacht?
24:10Einen Anzug auf dem Mountainbike?
24:13Ach, Lade.
24:14Das Leben.
24:15Enttäuschungen.
24:16Dann frische Luft.
24:17Und dann springt ihr die Kette raus.
24:19Nach deiner Niederlage bei der Wahl?
24:22Nein, Fritz.
24:23Diese Niederlage habe ich längst überlebt.
24:26Die war sozusagen geplant.
24:28Weißt du, das Leben ist nicht nur Kuschelfahrt mit Lade.
24:31Da gibt es auch mal Stöckchen.
24:32Da kommt auch mal ein Steinchen.
24:33Da geht es immer pleite.
24:34Deine PR-Agentur.
24:35Dann fliegst du raus als Geschäftsführer.
24:37Dann findest du dich in der Bar wieder.
24:38Ich schmeiße ihn gleich aus der Kutsch.
24:40Kannst du ja machen.
24:40Bin immer wieder gekommen, Fritz.
24:42Immer aus eigener Energie.
24:43Lade.
24:44Stichwort Engagement.
24:45Toll.
24:48Also, aber das wäre doch auch mal eine gute Idee für eine Podcast-Folge, oder?
24:51Was ist das Geheimnis deines...
24:53Unbedingt.
24:55Mach ich auch.
25:07Ich habe Frau Wagner's Spiechen satt.
25:10Stellen wir sie zur Rede, Frau Christoph.
25:12Das ist sinnlos.
25:14Wieso, wir haben das Foto als Beweis.
25:17Ich hab's nicht mehr.
25:19Was?
25:20Die haben meine Handys abgeschmiert.
25:21Es ist alles weg.
25:22Ja, das sagst du mir erst jetzt?
25:24Du hast es doch noch.
25:25Ja, eben nicht.
25:28Wir brauchen das Original als Beweis.
25:30Es ist aber nicht mehr da, wo ich's entdeckt hab.
25:32Das hab ich bereits gecheckt.
25:34Drogen mit einer Anzeige und ein erneutes Gutachten dürften vielleicht ausreichen.
25:39Werner, dafür ist es bereits zu spät.
25:41Wir müssen den Tatsachen ins Auge sehen.
25:43Das Turnier wird nicht stattfinden.
25:45Ach, mit den Tatsachen?
25:46Meinst du, wir waren das Lügengeschichten?
25:47Ha, ha.
25:48Kommt für mich überhaupt nicht in Frage.
25:50Und du solltest dir das auch zweimal überlegen.
25:52Denn nur, wenn das Turnier stattfindet, kann ich dir das Geld für deine Sandy geben.
25:56Ja, ich habe selbst noch einen Millionenkredit am Hals für Maxis Hotel.
26:00Und der Fürstenhof läuft schlecht, seitdem diese Gasgeschichte an die Öffentlichkeit gelangt ist.
26:06Ja, ich weiß.
26:09Ich werde eine andere Lösung finden, wie ich Sandy helfen kann.
26:12Ja, schön und gut.
26:13Aber solange dieser Botum nicht auf dem Golflatt steht, wird dieses Golfturnier stattfinden.
26:19Hoffe ich jedenfalls.
26:39Und gleich dran denken, einfach die Finger beieinander zu lassen.
26:42Ja, und die Froschbeine, ich weiß.
26:43Ich bin kein kleines Kind mehr.
26:46Hey, wird nicht frech.
27:10Ich weiß, das Wasser ist noch nicht ganz so warm, aber komm, rein ins Vergnügen.
27:14Ich kann nicht.
27:16Was ist denn?
27:18Das letzte Mal, als ich schwimmen war, da...
27:27Wenn Kiel ja nicht gekommen wäre, dann...
27:30wäre das nicht so gut ausgegangen.
27:55Dann, du bist...
27:56Dann, du bist...
28:08Servus.
28:09Immer diese nervigen Werbeanrufe.
28:11Ja, also da sind manche wirklich gnadenlos.
28:15Ja, eigentlich sind die doch gesetzlich verboten.
28:17Aber hält sich heutzutage noch irgendwer an irgendwas?
28:20Oh, das klingt aber, als wäre das nicht das Einzige, was dich gerade ärgert.
28:25Äh, ist irgendwas.
28:27Ach, irgendwas ist doch immer.
28:30Kann ich was tun?
28:32Ich glaube nicht.
28:39Massimo, wenn du trotzdem reden willst, jederzeit.
28:44Danke, Alphons. Aber ist schon okay.
28:49Ist einfach nur gerade viel Stress.
28:58Ja, wir sind jetzt schon da. Siehste, deshalb fahre ich lieber Auto. Muss jetzt ins Hotel.
29:03Ja.
29:06Nochmal einen recht herzlichen Dank fürs Mitnehmergeld.
29:13Madame.
29:16Monsieur.
29:22Ja, wir haben ja wieder, ne?
29:23Fritz, hätte ich fast mein Fahrrad vergessen. Fritz, bist du so lieb?
29:29Äh, mach ich schnell alleine.
29:31Auch ohne Picknickstopf.
29:34Ja, aber ich fand's trotz allem richtig schön.
29:37Ja?
29:38Ja.
29:39Stürmlich.
29:40Ging gut allein, Fritz.
29:41Super.
29:43Doch, doch, total.
29:45Ähm, bisschen anders als erwartet.
29:48Macht's gut.
29:51Servus.
30:02Ja, ich, ähm, muss jetzt im Hotel, ähm, was machst du? Gehst du heim? Oder?
30:09Mhm.
30:10Ja, okay.
30:14Gut, ähm, dann.
30:19Bis später.
30:28Warum hast du nicht gleich was erzählt?
30:31Ich hab mich total geschämt.
30:33Ich weiß, es war Bescheid, dir nix zu sagen.
30:36Und jetzt blockiert dich die Angst, nochmal unterzugehen?
30:40Das lässt mich einfach nicht los.
30:44Komm, wir machen das ganz langsam.
30:46Du bist doch sonst so ein Macher.
30:48Einfach den Kopf ausschalten.
30:50Ja, guter Tipp, danke.
30:52Ja, ich weiß, leichter gesagt als getan.
30:55Ich bin eben auch...
30:56...n Denker.
31:00Ich werde dir einfach einen magischen Kuss geben.
31:02Magisch?
31:03Mhm.
31:03Und der verleiht dir unsichtbare Schwimmflügel.
31:05Müssen wir schon zu solchen Mitteln greifen.
31:08Komm, du schaffst das.
31:13Oh, nein, ist er nicht.
31:14Ich seh's.
31:16Die sind ganz friedlich, wenn man ruhig ist.
31:18Fanny, hey, was machst du denn?
31:19Du machst dir aggressiv.
31:20Fanny, hör doch auf.
31:21Die fällt sich wirklich nicht an.
31:22Typisch, hör mal auf.
31:23Hör doch.
31:25Fanny, was...
31:27Die...
31:30Alles okay?
31:31Ja.
31:37Ich musste nur den Kopf ausschalten.
31:59Ich kann mich ganz genau daran erinnern, wie ich Henrys erstes Ultraschallbild in den Händen hielt.
32:06Das ist ein ganz besonderer Moment.
32:09Ich freue mich für dich.
32:11Für euch.
32:13Danke.
32:15Können wir mal probieren?
32:17Klar.
32:22Boah.
32:24Der ist aber bitter.
32:26Ähm...
32:26Puh, ich brauch Wasser.
32:30Also...
32:31Mir tut der Tee gut.
32:34Ich glaub, das ist nur die Liebe.
32:39Setz dich doch.
32:46Und wie geht's dir?
32:48Mir?
32:49Mir geht's sehr gut.
32:50Danke.
32:52Und...
32:52Willst du die Bombe schon platzen lassen?
32:54Nein, noch nicht.
32:55Ich warte den richtigen Moment ab.
32:58Sehr gut.
32:59Weil ich bin nämlich mit einer Last-Minute-Mission hier.
33:02Ach, Larissa.
33:02Um dich von deinem vielleicht größten Fehler abzuhalten.
33:05Ich habe mich entschieden.
33:07Es ist endgültig.
33:09Aber du ruinierst nicht nur Christoph Saalfeld, sondern auch eure Liebe.
33:13Diese Liebe gibt es nicht mehr.
33:15Die gab's bei ihm wahrscheinlich nie.
33:17Du handelst aus momentaner Kränkung.
33:20Ja, das stimmt.
33:21Und?
33:23Aber anstatt Rache zu üben, da solltest du doch viel lieber an eure Zukunft denken.
33:26Larissa, diese Zukunft gibt es nicht.
33:29Er wird mich nie so lieben wie sie.
33:32Ich habe etwas Besseres verdient.
33:35Gefühle können sich doch verändern.
33:38Vertiefen.
33:39Schau dir Kilian und mich an.
33:41Dank dir habe ich es geschafft, ihn an mich zu binden.
33:44Christoph wird sich leider nicht mehr ändern.
33:46Diese Hoffnung habe ich aufgegeben.
33:49Aber er hat Werner Saalfelds Warnung in den Wind geschlagen, weil er hinter dir steht.
33:55Gib ihm eine Chance.
33:57Dir zulieber.
34:00Larissa, du bist schwanger.
34:02Das sind die Hormone.
34:04Ja, bitte.
34:07Entschuldigen Sie die Störung.
34:08Herr Saalfeld schickt mich.
34:09Was will er?
34:10Er lädt sie in zwei Stunden zu einem feierlichen, dünnen, blauen Salon ein.
34:16Was darf ich ihm denn mitteilen?
34:19Du hast doch gar nichts zu verlieren.
34:35Ah, hey.
34:36Musst du zufällig ins Bad?
34:38Ich müsste nämlich ganz schnell duschen, bevor ich wieder zur Arbeit gehe.
34:41Nein.
34:42Kannst du baden?
34:43Ja, Schwimmonterricht mit Marlon.
34:45Also, erst ist es gar nicht gut gelaufen, aber dann kam noch eine viel bessere Schwimmtrainerin vorbei.
34:51Eine Hornnässe.
34:52Und dann ist er in den See gesprungen und wie so ein Fisch einfach davon geschwommen.
34:58Alles gut?
35:00Nein.
35:01Ich habe es wieder vermasselt mit Fritz.
35:05War die Kutschfahrt nicht schön?
35:09Am Anfang war es ein bisschen krampfig und dann war es richtig schön und dann mussten wir Erik mitnehmen.
35:16Oh, nee.
35:17Wieso das denn?
35:18Fahrradpanne.
35:19Ist ihm was passiert?
35:21Nein, nein, die Kette war nur hinüber.
35:23Ist ja auch egal.
35:24Am Ende war ich dann mit Fritz alleine und ich dachte, wir küssen uns.
35:28Und?
35:29Ich habe wieder einen Rückzieher gemacht.
35:31Hey, mach dir keinen Vorwurf.
35:33Fritz weiß ganz genau, dass du noch Zeit brauchst, um dich auf jemand Neues einzulassen.
35:37Ja, aber irgendwann wird er es nicht mehr verstehen und aufgeben.
35:40Vielleicht ja auch schon jetzt.
35:42Wie hat er denn reagiert?
35:47Er hat sich knapp verabschiedet und dann war er weg.
35:51Als wäre er enttäuscht.
35:54Der hat mich nach keinem weiteren Date gefragt.
35:58Vielleicht musst du ihm einfach nur eine Perspektive bieten, damit er weiter hoffen kann.
36:03Hm?
36:08Und ihr habt eure Flugtickets schon?
36:10Ja.
36:11Fanny war erfolgreich auf Schnäppchenjagd.
36:14Das freut mich für euch.
36:17Frag mich mal.
36:19Ihr legt aber schon auch ein ganz gutes Tempo vor, ne?
36:22Fernreise, Zusammenwohnen und so.
36:24Ist ja erstmal zeitweise.
36:26Ja, ja.
36:27Ich sehe ja schon bei der Blitzhochzeit in Las Vegas.
36:30Ganz so schnell sind wir dann auch nicht.
36:32Aber keine Ahnung, es fühlt sich einfach alles irgendwie richtig an.
36:37Ist doch gut.
36:39Und bei dir und Lale?
36:42Wir überstürzen nichts.
36:46Beziehungsstatus?
36:48Noch keine Beziehung.
36:50Wir lassen es langsam angehen.
36:53Mit zwei Pferdestärken.
36:55Dabei ist doch so eine Kutschfahrt prädestiniert dafür, sich ein bisschen näher zu kommen.
37:00Habe ich gehört.
37:02Habe ich auch gehört.
37:04War auch zweimal so.
37:08Beim ersten Mal ist uns Erik dazwischen gekommen.
37:10Und beim zweiten Mal bin ich uns dazwischen gekommen.
37:16Wie?
37:19Ich habe mich verkrampft.
37:22Und woran hat es gelegen?
37:24Ja, woran hat es gelegen?
37:26Ich habe halt Angst, sie zu überfordern und dann werde ich unsicher.
37:32Ich genieße die Zeit mit ihr.
37:34Verstehe mich nicht falsch.
37:36Na ja, wenn du die Zeit mit ihr genießen kannst.
37:40Dann ist doch alles gut.
37:42Ja.
38:06Überraschung.
38:08Ich dachte, du bist in deinem Büro und planst die neunste Mahnke-Gems-Kollektion.
38:12Ja, das wollte ich auch.
38:14Aber auf dem Weg dahin bin ich so viel beim Weg gelaufen.
38:16Wir haben uns verquatscht und jetzt wollten wir dir noch schnell Hallo sagen.
38:20Wir?
38:27Ich bin übrigens mit unserem großen Puzzle fast fertig.
38:30Denn ernst?
38:32Ich habe gehofft, das reicht als Beschäftigung für die ganze Schwangerschaft.
38:35Na ja, bis das Baby kommt, das wird dir noch etliche Monate dauern.
38:40Ich kann es kaum erwarten, unser Kleines auf dem Arm zu halten.
38:44Dann sind wir endlich eine kleine Familie.
38:46Also, bereit für die nächste Seepfältchenstunde?
38:50Ja.
38:52Komm.
38:59Ja, das geht mir auch so.
39:03Ich verstehe, wenn dir das alles zu schnell geht.
39:06Dass ich schwanger bin, das hat uns beide überrascht.
39:09Das geht mir nicht so schnell.
39:11Wirklich, es ist, wie ich vorhin gesagt habe.
39:14Ich kann mir nichts Schöneres vorstellen,
39:16als dass wir beide zusammen Eltern werden.
39:24Bis später.
39:25Bis später.
39:30Hey, das habe ich genau gesehen.
39:46Hast du eine Minute für mich?
39:48Oh, du willst ja wohl hoffentlich nicht mit mir ausgehen.
39:53Ausnahmsweise nicht.
39:56Ich wollte es dir nur sagen.
39:57Ich habe Sophia zu einem Diner in den blauen Salon eingeladen.
40:01Warum sollte mich das interessieren?
40:03Ich werde Sie bitten, hier einzuziehen.
40:08Was ist?
40:09Kein wütender Protest?
40:11Du machst einen Riesenfehler.
40:13Ah, na bitte.
40:15Da haben wir die alte Leier ja wieder.
40:17Sophia, du irrst dich in ihr.
40:21Sie will dir nichts Gutes.
40:24Du willst einfach nicht wahrhaben,
40:26dass Sophia sich geändert hat.
40:27Das hat sie nicht.
40:28Nun glaub mir doch bitte endlich.
40:31Es ist mir egal, was du über sie denkst
40:33oder was andere über sie sagen.
40:37Ich kenne Sophia besser.
40:40Sie ist meine Zukunft.
40:45Sie ist dein Untergang.
40:49Lass gut sein, Diner.
40:51Du hattest früher einen untrüglichen Instinkt
40:54für Gefahr und Verrat.
40:57Aber dieser Instinkt
40:58scheint wohl leider verloren gegangen zu sein.
41:18Ich freue mich wirklich sehr
41:20über deine Einladung zum Abendessen.
41:22Aber mal ehrlich,
41:25das machst du nicht nur
41:26aus alter Verbundenheit, oder?
41:28Mich interessiert,
41:29wie es dir dann ist.
41:45Füllst du die Wunde manchmal um?
41:48Nur noch die Narbe
41:50erinnert mich daran,
41:51wie ich mal war.
41:54Und nie mehr sein will.
42:01Wie wär's, wenn du ein paar Tage dranhängst?
42:05Ja, doch schade,
42:05wenn du nur nach einer Nacht
42:07wieder abreißt.
42:08Hm?
42:20Ich kann's mir schon genau vorstellen.
42:24Wir betreiben eine kleine Pension
42:26in der Nähe vom Strand.
42:28Ah.
42:30Meeresrauschen in der Ferne.
42:32Oh.
42:34Sonnenuntergänge.
42:35Oh.
42:38Nur du und ich
42:39in unserem kleinen Paradies.
42:54Ich genieße es wahnsinnig,
42:56mit ihr zusammen zu sein,
42:57aber
43:00das große Gefühl,
43:04das ist es auch nicht.
43:39Das ist ein Glas mit Zetteln,
43:45ähm,
43:46Tombow oder Lose.
43:47Hm.
43:49Motivationssprüche,
43:51Trainingstipps.
43:51Ich will's fragen.
43:52Alles falsch.
43:53Was ist es?
43:54Ich hab auf jeden Fall
43:55in der Zettel eine Idee geschrieben
43:57für gemeinsame Unternehmung.
44:00Von uns beiden.
44:01Ja, wir könnten
44:02nach jeder Aktion
44:03die nächste ziehen.
44:05Was hältst du davon?
44:07Das ist toll.
44:09Also, naja,
44:10es kommt drauf an,
44:11was da jetzt drin steht, ne?
44:12Ähm,
44:13wenn das ein Paragliding-Flug
44:15jetzt ist, ne?
44:15Oder, ähm,
44:17du mit mir
44:19auf die Zugspitze
44:19joggen willst
44:20oder
44:21Eisbaden,
44:22dann,
44:22dann überlege ich.
44:23Okay, okay,
44:24wenn du einen dieser Zettel ziehst,
44:25darfst du nach Marzin.
44:27Ja.
44:27Bereit?
44:28Ja.
44:31Ähm, okay.
44:32Pass auf.
44:33Ähm.
44:44Tanzen.
44:47Also, wenn du magst,
44:48könnten wir das als nächstes machen.
44:51Gern.
44:52Ich könnte an den nächsten Tagen...
44:55Ich hab' nicht Zeit.
44:57Shit.
44:58Gut.
45:03Oh, oh.
45:04Frau Schätzl kommt
45:05sechs Minuten
45:06zu spät zur Arbeit.
45:07Das gibt mir schon
45:08Ärger vom Chef.
45:09Tja,
45:09ich pass mich eben
45:11zeitzonenmäßig
45:11an Kalifornien an.
45:14Hui.
45:15Ganz schön warm hier.
45:18Das hat sich
45:19am Mittag schon aufgeheizt.
45:2438 Grad.
45:27Oh nein.
45:29Was ist?
45:29Nein.
45:30Die Raupen.
45:33Oh Gott.
45:34Sind alle tot?
45:35Mhm.
45:36Oh nein.
45:37Die Hitze
45:37und die Feuchtigkeit.
45:42Marlon.
45:44So ein Klima
45:45ist im Sommer
45:45in Florianswald
45:46als Standard.
46:01Sophia,
46:02du siehst
46:02umwerfend aus.
46:04Danke.
46:06Auch für diese
46:07überraschende
46:08Einladung.
46:09Ja,
46:09ich hoffe,
46:10ich kann dich
46:11mit der Menüabfolge
46:12begeistern.
46:14Carpaccio,
46:15Wattefeuille,
46:17Bachein Glacé.
46:18Oh.
46:19Ich bin gespannt.
46:21Ja,
46:21ich bin gespannt,
46:22was du auf meine Frage
46:24antworten wirst.
46:25Eine sehr wichtige Frage.
46:30Ich liebe dich
46:32und deshalb will ich,
46:34dass du immer
46:35bei mir bist
46:36und würde mir wünschen,
46:43dass du bei mir
46:45einziehst.
46:55Na,
46:56überrascht?
47:00Ja.
47:06Damit habe ich
47:07gar nicht gerechnet.
47:08Na also,
47:09was sagst du?
47:11Schließlich
47:11sollten wir schon mal
47:13für Fomentera üben,
47:14findest du nicht auch?
47:19Ich glaube nicht,
47:20dass du mit mir
47:21zusammenziehen möchtest.
47:22Doch,
47:22natürlich,
47:23ich meine es ernst.
47:24Ich habe auch etwas
47:25für dich.
47:26Aha,
47:26auch eine Überraschung?
47:28Ja,
47:29kann man so sagen.
47:36Das ist das echte
47:37gut achten.
47:39Was soll das heißen?
47:42Das riesengroße
47:43Gasvorkommen
47:44gibt es gar nicht.
47:45Hat es nie gegeben.
47:48Und noch etwas.
47:51Ich habe deinen Kredit
47:53bei meiner Privatbank
47:54übernommen.
47:59Du bist mir in die Falle
48:01gegangen,
48:01Christoph.
48:03Du bist ruiniert.
48:14hat die Rechtsmedizin
48:16schon ein Ergebnis?
48:17Die Untersuchungen
48:18laufen noch.
48:22Aber will da einer
48:23nicht so wie Sie
48:24gern wollen?
48:25Anstatt hier
48:26umgefragt
48:26Gespräche anderer
48:27zu kommentieren,
48:28tun Sie endlich
48:29mal was für Ihr Geld.
48:31Sonst überlege ich mir,
48:33ob wir die
48:34Geschäftsführerposition
48:34nicht doch auch
48:35streichen.
48:37Macht dich
48:37seine Niederlage
48:38wirklich so glücklich?
48:39Ja.
48:41Sehr sogar.
48:43Ich glaube dir nicht.
48:45Wenn du ehrlich
48:46zu dir selbst bist,
48:47dann empfindest
48:48du noch was für ihn.
48:49Lockerer Unterarm
48:50und das Wichtigste
48:51ist jetzt,
48:52dein Ziel
48:52nie aus den Augen
48:53lassen.
48:56Dein Ziel
48:56nie aus den Augen
48:58lassen.
48:58Okay.
Comments