- 7 hours ago
HD مسلسل - المؤسس أورهان مدبلج - الحلقة 5
Category
📺
TVTranscript
00:00:33الى اين تذهبين؟
00:00:35الى التفاحة الحمراء
00:00:37يا لسعادة الامهات اللي يذهبن من هذا الطريق
00:00:42نساء الاتراك يرضعن الاولاد والبنات وقت السحر
00:00:47يهودن لهم التهويدات على حب الوطن وحب الله تعالى وحده
00:00:53يربنهن على هذا ليتعلموا الاصالة
00:00:57من اجل الشيوخ والعظماء
00:01:00واجدادنا الذين ضحوا بانفسهم
00:01:03والايمان بالله الذي قد شرفنا به
00:01:07الحق تعالى وحده
00:01:09حياك الله
00:01:10ما اتجاه التفاحة الحمراء؟
00:01:14تفضلي من هنا
00:01:15موسيقى
00:01:18موسيقى
00:01:25موسيقى
00:01:26موسيقى
00:01:30موسيقى
00:01:31موسيقى
00:01:32موسيقى
00:01:34موسيقى
00:01:34موسيقى
00:01:35موسيقى
00:01:38موسيقى
00:01:44موسيقى
00:01:45موسيقى
00:01:48موسيقى
00:01:50موسيقى
00:01:56موسيقى
00:01:58موسيقى
00:01:58موسيقى
00:01:59موسيقى
00:02:00موسيقى
00:02:02موسيقى
00:02:04سيدة الكاي وأم جميع الأتراك
00:02:08تفضلي
00:02:16أردنا أن نسمع منك عن أحوال الكاي
00:02:19يا سيدة الدولة التي تحافظ على عرش زوجها
00:02:24نريد منك أن تخبرين ما لا نعرف وما لم نسمع به
00:02:29وأن تجعلين نرى الدولة بعين الأم وأن نسمع ما تسمعه الأم
00:02:35إن السيدة أرطورول والسيد عثمان قد فتحا القلاع وأسسا وطنا جديدا
00:02:42لكن إن رحل السيد عثمان للقاء ربه فهل سيبقى هذا الوطن قويا؟
00:02:50أنتم تخافون أن لا يكفي عمر السيد عثمان لتحقيق ذلك أفهمكم
00:02:56ألست مثلنا يا سيدة مالهون؟
00:03:00من الذي يسبب القلق؟
00:03:03أرهان
00:03:06لقد سمعنا بأنك تقفين خلفه
00:03:10لقد تغيرت الأمور الآن وهذا يسبب مصائب كثيرة ألا تعلمين؟
00:03:18لماذا أرهان؟
00:03:20هل أنت تدعمينه فقط لأنه ابنك؟
00:03:26لا يوجد أي فرق بين أبناء وأبناء زوجي
00:03:31نحن معا منذ أربعين سنة وليس بيننا فروق
00:03:36السيد عثمان قد كلف علاء الدين بالوظيفة وأرهان لا يقبل
00:03:41هل علاء الدين لا يعرف التقاليد ويفتقر إلى القوة والشجاعة حتى تميل الأرهان؟
00:03:52أتظنون أني امرأة عمياء حتى أضعف أمام أمومتي ولا أرى الحقيقة بعيني؟
00:03:58على العكس
00:04:01أنا أفكر كالسيد عثمان
00:04:05فمنصب السيادة لمن يستحق
00:04:13لكن من يأخذ بورصة لا يكتفي بالسيادة
00:04:17بل يعتل العرش
00:04:19ولا يكتفي بالإمارة
00:04:20ويصبح سلطانا
00:04:22وهذا الشخص
00:04:24في نظري كسيدة الدولة إلى أن يثبت العكس
00:04:30هو السيد أرهان
00:04:37علاء الدين
00:04:39علاء الدين
00:04:42أرهان؟
00:04:43أين هو؟
00:04:44أبي؟
00:04:45أين علاء الدين؟
00:04:46ذهبت أرسلس دعائي
00:04:48عثمان؟
00:04:52ليتني مدت في زنازني بورصة ولم أرك هكذا
00:04:56أبي
00:04:57أبي
00:04:59أمي خيرا ما به أبي
00:05:01سيكون بخير ابنتي
00:05:03أخي
00:05:05إن حدث لأبي شيء
00:05:07سيكون بخير
00:05:12سيد عثمان
00:05:17عثمان
00:05:19عثمان
00:05:23نحن هنا أبي
00:05:25أبي
00:05:26أبي
00:05:27سيدي
00:05:28لا تقلق فجميعون هنا
00:05:32الحمد والشكر لك يا رب
00:05:46عثمان
00:05:47عثمان
00:06:03عثمان
00:06:04حمايته
00:06:08أحلام وابنتكم
00:06:10والوحدة
00:06:14التي تركتها
00:06:18سيدي
00:06:21أبي
00:06:22أبي
00:06:23أبي
00:06:23عثمان
00:06:24عثمان
00:06:25سيدي
00:06:26أبي
00:06:26سيدي
00:06:27سيدي
00:06:28سيدي أرجوك هي فتح عينيك
00:06:30أبي
00:06:34أرهن إلى أين
00:06:37أبي يقصد الوحدة والنظام في القبيلة أمي
00:06:40أنا ذاهب لأداء وظيفتي
00:06:42أبي
00:06:43سأجلب الدواء ممن سبب الورد
00:06:48أخي
00:06:49ماذا يحطف هنا
00:06:50إن الطبيب كان يضع السم على جسده
00:06:52سم
00:06:53أي سم
00:06:54الحديث عن السم
00:06:55لن يخرج من هذه الخيمة على الدين
00:06:57سوف يقولون إننا لم نستطع حماية السيد عثمان
00:07:00وهكذا سيكون عدونا أقوى
00:07:02أبي في أمانتك
00:07:04أين تذهب
00:07:05إما أن تجد أنت هذا الدواء
00:07:07أو سأجلبه أنا
00:07:08وإلى حينها فالنوم علينا حرام
00:07:11سهل الله عمل
00:07:13فلتسلم
00:07:20أحضر ذلك الطبيب ليا كارا خليل
00:07:32انطفأت الآن
00:07:33خرج منذ قليل
00:07:35واضح بأنه هرب
00:07:43سيدة حليمة
00:07:44الطبيب خرج من الطريق الخلفية
00:07:46وبيده سر
00:07:47الوضع عرف بأننا سنمسكه
00:07:50هيا لنخبر أخي
00:07:52هيا جهز الخيول حالا
00:07:53بسرعة
00:07:59أتأذن لي سيدي؟
00:08:01تعال يا خليل
00:08:05سيدي
00:08:06الطبيب هرب
00:08:08ليس بتلك السهولة
00:08:13ابقى أنت هنا يا كارا خليل
00:08:15لا يجب أن نترك القبيلة
00:08:16حسنا
00:08:17هيا
00:08:25يا كارا خليل
00:08:28أجل
00:08:29حسنا
00:08:29بداية
00:08:36أيها
00:08:37أجل
00:08:46equip
00:09:10أتأذن لي سيدي
00:09:11تعال ابني تعال
00:09:17السيد عثمان يا أبي
00:09:19علاء الدين لا يريد أن يعرف أحد لكن
00:09:22وضعه سيء
00:09:28سيدي عثمان
00:09:35هذا ليس وقت الحزن
00:09:37يجب علينا أن نتماسك
00:09:41السيدة فاطمة
00:09:43كانت ستجلب الذخيرة من إنجول
00:09:45من أجل المعسكر
00:09:46أنت ستستقبلها
00:09:52ستظهر نفسك كما يليق بك
00:09:54بعمرك يا أبي
00:09:59وأنا سأذهب إلى المعسكر
00:10:01بني
00:10:02يجيت
00:10:04أرأيت بني؟
00:10:06كل شر يكون ورائه خير
00:10:09وهذه الوظيفة هي فرصة لك لتكسب قلب فاطمة
00:10:13المسكينة متعلقة بوالدها
00:10:16فاذهب أنت وقم بمواساتها
00:10:18إنها لا تشبه حليمة
00:10:20لا تدعاها وحدها
00:10:21فهمت بني؟
00:10:23لا تقلق يا أمي
00:10:24سأذهب
00:10:25سأذهب
00:10:25هيا يا بني
00:10:30وفقه في كل خطوة يا الله
00:10:33آمين آمين
00:10:34سأذهب
00:11:07هناك من يأتي ويذهب
00:11:09ليست آثار حصان واحد
00:11:40هيا
00:11:59ماذا تفعل هنا؟
00:12:01ألم أقول لك لا تأتي
00:12:03إلا إن كنت مضطرا أو إن انتهى السم؟
00:12:06وضع السيد عثمان سيء جدا وأخشى أن يموت
00:12:09لم تفلح بأي شيء
00:12:11عد إلى القبيلة
00:12:12إن مات عثمان فستموت أيضا
00:12:15لا يمكن
00:12:15إن ذهبت الآن سيشكون بي
00:12:19لكن
00:12:21لدي خبر مهم لكم
00:12:23سوف تصل قافلة إلى القبيلة
00:12:27مليئة بالذخائر
00:12:29ومن يقود القافلة
00:12:30فاطمة ابنة السيد عثمان
00:12:32أختي
00:12:36أرسلت خبرا مع الحما
00:12:39وبفضلي أصبحوا يعرفون
00:12:41إذن لم تعد لنا بك حاجة
00:12:43هيا اقتلوه
00:12:44حليمة
00:13:14اشتركوا في القبيلة
00:13:33تحرك
00:13:37هيا تكلم
00:13:40قالوا لي سمم السيد عثمان
00:13:43ليشتد مرضه
00:13:46لكن لا تقتله
00:13:48ليبقى مريضا فقط
00:13:50وقالوا نريده
00:13:52مريضا فقط لا ميتا
00:13:54لم أتوقع ما حدث
00:13:57جسده لم يتحمل
00:13:59سيدي أرجوك لا تقتلني
00:14:01من الذي أمرك بتسميمي أبي
00:14:04وكيف سممته
00:14:05إن كل شيء هنا
00:14:07اسمح لي
00:14:08هيا
00:14:37ترجمة نانسي قنقر
00:14:43إن خنزر الطبيب مسمو
00:14:54الطبيب القذر
00:14:55وضع السم على قدمه كعلاج
00:14:59إن هذا القاتل قد دخل إلى خيامنا
00:15:03السيد أورهان محق
00:15:05لا يجب أن نخبر أحدا
00:15:07حتى السادة بأمر السم
00:15:09لقد وضعنا في موقف صعب
00:15:11إن السيدي قد جعلك نائبا له في الوقت المناسب
00:15:15ولم يسمح أن تبقى القبيلة من دون قائد
00:15:18قبل أن يستغل أعداؤنا مرض السيد عثمان وضعفه
00:15:22يجب علينا أن نهاجم بسرعة
00:15:24يجب أن يروا أنه إن غاب السيد عثمان
00:15:28فالسيد علاء الدين موجود
00:15:30لما العجلة يا سيد شاهنشا
00:15:32السيد عثمان حي والحمد لله
00:15:36هدفنا جميعا هو أن يبقى حيا سيد مالهن
00:15:40ويبقى القائد لسنوات طويلة
00:15:43وهدف السيد عثمان هو جعل السيد علاء الدين نائبا في حياته وبعد مماته
00:15:50جعله نائبا له في حياته وبعد مماته يبدأ عهد جديد
00:15:56وذلك الوقت لم يحن بعد والحمد لله
00:16:00أمي لا أرى أي داع لأن تقولي هذا الكلام الآن أمي
00:16:07ستقول هذا لمن أوصل الحديث إلى هنا وليس لي أنا
00:16:13فكر بما حدث
00:16:15ترى هل كانت غاية أحدهم أن يجلسك على العرش أم أنه يريد إهانة أخيك
00:16:25سيد مالهن أظهر حب ابن السيد من خلال مساندتك له
00:16:31ولا تشكي بعقلانيته
00:16:34هل تعي ما يقوله لسانك الآن يا سيد شاهنشا
00:16:38لا أسامح من يشكك بحب لأبنائي
00:16:41حتى إن كان الشخص أخي لا رفيقا من رفاق زوجي
00:16:44أمي يكفي أمي
00:16:48يكفي
00:16:52سيد شاهنشا اذهب الآن وأخبر السادة
00:16:56سيعقد المجلس الآن
00:17:01لا نملك الوقت الآن لعقد مجلس سيد علاء الدين
00:17:05ولا داعي لذلك فالختم لديك وكلامك أوامر
00:17:09صحيح سيد شاهنشا هذا صحيح
00:17:12إن الأمر لي
00:17:14وأمر أن يؤقد المجلس وفي الحال
00:17:19الصواب الآن انتظار سيد أرهان
00:17:22أمي
00:17:22الدولة لا تمتلك الوقت لانتظار أرهان أبدا
00:17:32سيهاجمنا القافلة التي فيها أختي
00:17:35أعلم
00:17:36سنأخذ احتياطاتنا
00:17:38لا تخبروا أمي
00:17:41لا شيء
00:17:42لا يوجد أي شيء يخص الترياق
00:17:45حيث ذهبت الحمامة يوجد علاج أبي
00:17:48من سيهاجمون قافلة فاطمة
00:17:51سوف يأخذوننا إلى من قام بتسميم أبي
00:17:54وهكذا سنعثر على العلاج له
00:18:00إن مكيدتهم كبيرة
00:18:02يريدون إحداث الانقسامات
00:18:04هذا لا يمكن أن يحدث يا أخي
00:18:06كم أنت ساذجة
00:18:08حيث يوجد إنسان هناك انقسام
00:18:11ويوجد صراع السلطة
00:18:13السلطة هي لمن يستحقها
00:18:16لا لمن يلاحقها
00:18:17أخبر المحاربين
00:18:20كي يأخذوا الاحتياطات
00:18:21ونحن سنعود
00:18:23سأخبر على الدين بكل شيء
00:18:27إما أن أفسد مكيدتهم
00:18:29أو أن مكيدتهم ستفسدنا
00:18:32هيا
00:18:33فلنتهب
00:18:38سيدة مالهون
00:18:40وضع سيدي ليس جيدا
00:18:42ماذا؟
00:18:44أبي
00:18:48أبي
00:18:58أبي
00:18:59هيا
00:18:59هيا
00:19:01هيا
00:19:03أخي
00:19:09أهلا يا أخي
00:19:11جركتاي
00:19:19جركتاي
00:19:21الحمد لله على السلام
00:19:23هل أنت بخير؟
00:19:25الحمد لله بخير أخي
00:19:27أخي
00:19:32حمد لله على سلامتك
00:19:35فلتسلم
00:19:36فلتسلم
00:19:37فلتسلم
00:19:39تعني أنظر إليك
00:19:40نعم أنت بخير
00:19:43ربما لديك جروح
00:19:46لكن هل تؤثر عليك؟
00:19:49أخي البطل
00:19:55أخباركم السارة شفت جروحي
00:19:58أنتم أفسدتم خطة فلافيوس
00:20:01بعد الآن سنفعل له الكثير
00:20:06غزوة مباركة يا سادة
00:20:08إن شاء الله سنحارب معا في أقرب وقتا يا سيد بوران
00:20:12إن شاء الله إن شاء الله
00:20:15أرى أن قلبك مكسور
00:20:17همومك على وجهك سيد بوران
00:20:29أخبرنا سيد بوران
00:20:31هذه الطبول هل تقرع لخير أم لشر؟
00:20:35أيها الأهالي
00:20:38ابن السيد عثمان ونائبه
00:20:42السيد علاء الدين
00:20:44سيعقد مجلسا اليوم مساء
00:20:47خيرا ملأم
00:20:50فليخبر الحاضر الغائب
00:20:52لماذا هذا المجلس؟
00:20:54خيرا ملأم
00:20:55هذا غريب
00:20:57ابن السيد عثمان ونائبه
00:21:00السيد علاء الدين
00:21:01ماذا يعني هذا؟
00:21:02سيعقد اجتماعا اليوم مساء
00:21:04فليبلغ الحاضر الغائب
00:21:07أخي
00:21:07يا سادة
00:21:14السيد عثمان مريض جدا
00:21:16أقصد
00:21:17لو لأنه يهدي الآن
00:21:21لا اعتبرناه ميتا
00:21:35آه يا أبي
00:21:39أرجو أن يحفظك الله لنا يا أبي
00:21:49أبي
00:21:50أيها الأهالي
00:21:51أبي
00:21:51توقفي توقفي
00:21:53ماذا يقول؟
00:21:56السيد علاء الدين
00:21:59سيعقد مجلسا
00:22:01وهذا إعلانه
00:22:03السيد شاهين شاه
00:22:05والسادة الذين يثق بهم
00:22:07يساندونه الآن في المجلس
00:22:09إن وقف أمامهم بشموخ
00:22:12فالسيادة ستكون للسيد علاء الدين
00:22:14لكن العمل الأساسي
00:22:17يقع على عاتقك
00:22:18فليس السادة فقط
00:22:20بل يجب على عائلته أن تسانده
00:22:23أم اتخذت قرارها منذ زمن
00:22:26تريد أن يكون أرهان
00:22:29وفاطمة لا تعسي أوامر والدتها
00:22:32وحليمة كذلك
00:22:34لهذا السبب فإن زواج فاطمة من يجيت أمر مهم
00:22:38يجب أن تساعدين
00:22:41ستعثرين على حل لحليمة
00:22:45وأنت ستكونين أمة دولة المستقبلية
00:22:49وتنيرين دربنا بنار عينيك
00:23:03ترجمة نانسي قنقر
00:23:15ترجمة نانسي قنقر
00:23:41أهلا بك أيها القائد فلافيوس
00:23:46أهلا بك في تحالفنا
00:23:50فلافيوس
00:23:51أشكرك على دعوتك اللطيفة
00:23:54أيها الوالدين مرتاش
00:24:02جمعت الولايات في قبيلة واحدة
00:24:05لا أريد أن أكون مكان عدوك
00:24:07إن من يزرع ريح
00:24:09يحصد العواصف
00:24:14المعسكر للهجوم الذي سنقوم به على الكاي
00:24:17هو هنا
00:24:18وأنا أردت أن ترى الرجال الذين سنحارب معهم
00:24:30ترجمة نانسي قنقر
00:25:11سأتكلم مع علاء الدين وأخرج
00:25:14الأولاد في أمانتك
00:25:15فليفتح طريقك
00:25:17وأنا أدعو لك أن يكون الله في عونك
00:25:23هيا
00:25:26هل حدث شيء لأبي؟
00:25:28السيد عثمان على حاله
00:25:30لكن القبيلة ليست كذلك
00:25:32السيد علاء الدين جمع السادة
00:25:34وعقد المجلس في الخيمة
00:25:36مجلس ماذا خليل؟
00:25:37مجلس الحرب سيدي
00:25:41علاء الدين
00:25:46سيستغل العدو هزيمة السيد أورهان في بورصة
00:25:50وسيستغل مرض سيدنا عثمان وسيهجمون علينا
00:25:54إنها مسألة وقت
00:25:57لهذا السبب فتح بورصة هو الأكثر أهمية
00:26:02انتبه لما تقوله يا سيد شاهين شاه
00:26:12أبي الآن في فراش المرض
00:26:14ولا شيئا
00:26:16أهم من هذا الأمر في القبيلة أبدا
00:26:21بدل أن تعثروا على علاجه
00:26:23تعقدون مجلسا وتتحدثون عن الفتح
00:26:26هذا يليق بكم
00:26:31نحن نقوم بكل ما يجب
00:26:33من أجل صحة السيد عثمان سيد أورهان
00:26:36ستفعل هذا وأنت تقف إلى جانبه
00:26:38لا بعقد مجالس الحرب
00:26:45إن أبي
00:26:47والدولة أمانة لدي
00:26:50ولهذا اطمئن
00:26:53من المؤكد بأن صحة سيدي
00:26:57مهمة جدا لنا جميعا
00:26:59وهذا مؤكد
00:27:00لكن
00:27:02مستقبل قبيلتنا له ذات الأهمية أيضا
00:27:07وهذا يقتضي
00:27:09أن نقوم بفتح بورصة وفي أسرع وقت
00:27:12سيدي يقول الصواب
00:27:13حتى أننا تأخرنا
00:27:17دائما أسمعكم تقولون فلنهاجا بورصة
00:27:20ألا ترون أن الوقت ليس وقت حرب السيف
00:27:24وإنما هذا وقت اتخاذ التدابير في المواجهة
00:27:28هل تعي أنت ما يقوله لسانك الآن يا سيد أورهان
00:27:32لو أنك تستطيع القولة
00:27:36فلنعقد الصلحة مع الأعداء
00:27:38لقلتها لنا
00:27:39يعتبرني قلتها يا سيد شاهيشا
00:27:51سيأتي أبناء كارمان
00:27:54من هذه الجهة
00:27:55وغيرميان من الجنوب
00:27:57وقراصي من الغرب
00:27:59وأنت ستأتي من الشمال
00:28:08وسيبقى أبناء الكاي محاصرون هنا
00:28:11من الجهات الأربع كأنهم في جحر خلد
00:28:15وحينها سيرضون بالقدر الذي حددته له
00:28:22وهذا القدر سيجلب من أجله
00:28:27هل نذبح الدجاجة التي طبيد فلافيوس؟
00:28:31أنا لا أتخلى عن عائدات الضرائب
00:28:34سأضع على رأس الكاي
00:28:36سيدا أثق به وأعود إلى سواس
00:28:42إذا لم تكن غايتك إبادتهم
00:28:45فقل لمن الذي تنتظره
00:28:48عندما يحين الوقت
00:28:50أريد منك أن تذهب إليهم وتهاجم معسكرهم
00:28:54وتكسر أذرعهم وأجنحتهم
00:28:57حتى لا يستطيعوا أن يتجرؤوا
00:29:00على مخالفة أوامر لهم ولا حتى أولادهم من بعضهم
00:29:08الصلح
00:29:09هو كوضع حجر على طريق الفتح المبارك للكاي
00:29:16حصرنا في بورصة
00:29:17والإلخانيون جاءوا إلينا
00:29:19وأعلنوا الحرب
00:29:20فهل يليقوا بالكاي
00:29:23أن تطلطئ رأسها سيد أرهان؟
00:29:25هل ستحاربون على جميع الجبهات وتضحون بالناس؟
00:29:28نصف الجيش في بورصة
00:29:31فمن الذي سيتدارك الأمور هنا؟
00:29:36عند فتح بورصة
00:29:38فكل مكان سيكون تحت سيطراتنا بإذن الله
00:29:43البيزنطيون والإلخانيون
00:29:45والجميع الآن اتحدوا من أجل بورصة
00:29:48إن كان طريق فضل اتحادهم يمر عبر هذا الصلح
00:29:52فلنذهب للصلح
00:30:01من الواضح أنه قد عز عليك إبعادك عن فتح بورصة
00:30:06وتكليف أحد غيرك سيد أرهان
00:30:13لكن
00:30:15الطريق الوحيد لإبعاد الأعداء من حولنا
00:30:19هو فتح بورصة ومحاربتهم
00:30:23الانتظار يظهرنا ضعفاء
00:30:25ويزيد عزيمة العدو ضدنا
00:30:29سيدنا أرهان
00:30:31قد زاد عزيمتهم أساسا بما يكفي حتى الآن
00:30:34لا تقل هذا سيد أفجي
00:30:35تتكلم وكأن السيد شاهنشاه
00:30:37يتكلم كلاما منقوصا وتتمه
00:30:40توقف
00:30:41إني أدافع عن القائد
00:30:43الذي سيذهب بنا إلى الفتح سيد بوران
00:30:45ماذا عنك؟
00:30:47تدافع عن القائد الذي ذهب بك إلى الموت
00:30:52ذلك الموت أنا قد ذهبت إليه بنفسي
00:30:56واه
00:30:56السيد أرهان خاطر بحياته لكي ينقذني
00:30:59وأخرجني من هناك
00:31:01لماذا لا تريدون الاعتراف بذلك؟
00:31:03وهل مقم به في جملك قليل؟
00:31:05كفا
00:31:08لازلتم تتجادلون حول السيد أرهان
00:31:11وهو جدال فارغ سيد علاء الدين
00:31:13فالأمر والقرار هو لك
00:31:15قل علاء الدين
00:31:17وليسمع الجميع
00:31:18هل ستؤدي مهام السيد أثمان بضبط النفس؟
00:31:22أم ستعتبر السيد شاهين شاه محقا؟
00:32:00الرجل الأحمق
00:32:02سيقلب خطتي رأسا على عقب
00:32:05أحمق
00:32:11أدا ستخرج قافلة من إنجول إلى قبيلة الكاي
00:32:15ستقطع طريق القافلة وتجلب جميع العتاد إلى هنا
00:32:19أمرك أيها الوالد مرتاش
00:32:22الأفضل أن تحسن التدبير
00:32:23ففاطمة ابنة عثمان
00:32:26سوف تكون على رأسي القافلة
00:32:28تحت أمرك سيدي
00:32:30إن كان هذا الأمر مناسبا لك سأؤدي المهم
00:32:39وما السبب؟
00:32:43مشكلة خاصة مع وثمان
00:32:45تخصني
00:32:49لا بأس
00:32:51لكن سيدي
00:32:52فلنرى مهارتك
00:32:55لكن إياك
00:32:57إياك أن تستخف
00:33:00بهؤلاء الفتيات التركمانيات
00:33:02فلافيوس
00:33:03فكل واحدة منهن متوحشة كالنمر
00:33:06فلا تتهاون
00:33:08لا دعي للقلق
00:33:11أنا سأعتني بابنة سيدي عثمان
00:33:17ستبقى أنت على رأسي القبيلة
00:33:19وأنا سأذهب إلى بورصة وأقابل شاهنشا
00:33:25تحت أمرك سيدي
00:33:34التجارة في المنطقة
00:33:36ستصبح كلها بأيدينا حين تسقط بورصة
00:33:39وعندها لن يتجرأ أحد على مواجهتنا أبدا
00:33:42أنت تستخف بالتحالف الذي عقد من أجل بورصة على الدين
00:33:47إنكم تربطون مستقبل الكاي بهجوم
00:33:50الهزيمة بعيدة عننا سيد أرهان
00:33:53لست أنت من يقود الجيش الآن
00:33:56ولا يمكنك إيقاف محاربي الكاي
00:33:59الفتح أصبح قريبا منا كثيرا
00:34:06بورصة
00:34:07وبفضل السيد شاهنشا
00:34:10سوف تفتح وإن استدعى الأمر هدمها
00:34:12كفا
00:34:16أنتم هكذا تبحثون عن المصائب
00:34:19وأنا لن أسمح لكم ولا نوافق
00:34:24أخي
00:34:28إن أمر السيد عثمان هو فتح بورصة
00:34:32وأنا بصفة وكيله
00:34:35سأقوم بوظيفتي أفهمت؟
00:34:38إن وظيفتك أنت هي مستقبل القبيلة أولا يا علاء الدين
00:34:43أي جرأة هذه سيد أرهان؟
00:34:46أنت بكلامك هذا ترفض الأمر القفعي الذي اتخذه السيد عثمان؟
00:34:50أرفضه سيد شاهنشا
00:34:52أرفضه
00:34:53وسوف أرفض أي أمر من أجل مستقبل القبيلة
00:34:56وأنا مستعد لأن أواجه أبي أيضا إن اضفر الأمر
00:35:03أنتم تحت أنظاري بعد الآن
00:35:06فلنرى
00:35:07إرادة من ستكون الأقوى؟
00:35:37أنت تصمت لأنه أخوك
00:35:40لكنه حد عن الطريق يا سيد علاء الدين
00:35:42لا تتوقف عن التحريد يا سيد شاهنشا
00:35:44المحرض هو سيدكم أرهان
00:35:46إياك يا سيد أفجي
00:35:48إياك
00:35:49وانتبه إلى كلامك
00:35:51ولا تتجاوز حدك وقدرك
00:35:53وانتبه لنفسك
00:35:55سيد بوران
00:35:55كفا
00:35:56هذا يكفي
00:36:04سيد بوران
00:36:05سيد جاركوتاي
00:36:07عينتكما في المعسكر
00:36:09لكي تقدم الدعم
00:36:10للسيد شاهنشا من دون تردد
00:36:13إنه قائدكما
00:36:18هذا القراري الأخير
00:36:20الجيش
00:36:21سوف يتجاهز من أجل الهجوم
00:36:25بأسرع وقت
00:36:38لا إله إلا الله
00:36:42لا إله إلا الله
00:36:43لا إله إلا الله
00:36:45خيراً أيها الفتى
00:36:47السيادة أمر صعب جداً
00:36:49اجتماعات طوال الوقت
00:36:51لا أحب هذا
00:36:52هذا طبيعي
00:36:53السياسة هي العقل والصبر
00:36:55صحيح؟
00:36:56السيد يعرف كيف ينتقي كلامه
00:37:01أنا أقول ما أفكر به يا أخي
00:37:04ليقل السادة ما يقولون
00:37:06المعارك لي
00:37:07جيداً أنك لست سيداً
00:37:08هذا ممتاز
00:37:09وإلا لحدثت مجازر بين السادة
00:37:12اذهب سيدي
00:37:16فلتسلم
00:37:17يا الله
00:37:22قالوا إنك تفهمها جيداً
00:37:26هذا ما يقولون
00:37:27فأنا أتقن سماع كلامها
00:37:30جيد
00:37:31إياك أن تعلم هذا لبلبان
00:37:34وإلا فإنه سيغير طباعها
00:37:40يا أبطال
00:37:45تغيرت بعض الأمور
00:37:46من في الاجتماع سيهتمون بأمر بورصة
00:37:50ونحن همنا السيد عثمان
00:37:52وأختي فاطمة
00:37:53أخبروني
00:37:55هل سترافقوني في طريق الحرب مرة أخرى؟
00:37:58بالطبعي نرافقك سيدي
00:38:00فلتسلم
00:38:01طريقنا طويلة
00:38:03وكلها حروب
00:38:10هيا
00:38:15هيا
00:38:57ترجمة نانسي قنقر
00:39:14أتأمرين بشيء ما سيدة فاطمة
00:39:17أريح الأحصنة قليلاً بعد أن تسكوها
00:39:20ودعوها تأكل قليلاً أيضاً
00:39:23بأمرك سيدة فاطمة
00:39:26بسم الله
00:39:51محل تلك الأيدي الجميلة
00:39:57ما رأيك أن تصفعك الأيدي على وجهك؟
00:40:00توقفي
00:40:01قل من أنت؟
00:40:03تاجر أتى لسقي حصانها
00:40:05لا ترين؟
00:40:07أتى بي إلى هنا عندما شم رائحة الماء مثل قافلتكم
00:40:14ويجب أن أشكره
00:40:17ما الذي تريده؟
00:40:19من أين قدمت؟
00:40:21أنت ستقتليني؟
00:40:24أنت ستقتليني
00:40:26فعرفيني باسمك
00:40:29لا أعلم أي ملاك تقمصتي
00:40:32لقد قلت لك من أين أتيت؟
00:40:35من قبيلة الكاي
00:40:36إنني تاجر
00:40:38بعت من الأقمشة لسيداتكم
00:40:40لكن
00:40:41هناك بعض الكساد
00:40:43هناك حروب
00:40:46تعلمين؟
00:40:49ما دمت قادماً من الكاي
00:40:51فقل
00:40:53ما هي الأحوال؟
00:40:57أبعد ستينك أولاً
00:41:00عن رقبتي
00:41:12قل
00:41:17الأمور شائكة في القبيلة
00:41:20ما الذي تقوله؟
00:41:22وما شأنك أنت؟
00:41:24السيد عثمان عزل السيدة أرهان
00:41:27وعين السيدة شاهين شاه مكانه
00:41:29ماذا؟
00:41:33ويقولون
00:41:35إن حال السيد عثمان ليس بخير
00:41:38مرضه اشتد
00:41:45حفظ الله
00:41:47السيد عثمان من كل سوء
00:41:52وجميع أهالي الكاي
00:41:56سأقتلك لتصبح طعاماً للذئاب والطيور
00:41:59ما الذي أصاب والدي؟
00:42:05أنت
00:42:07أنت ابنة السيد عثمان
00:42:10هيا
00:42:11هيا
00:42:11قل ماذا حصل مع والدي تكلم
00:42:20سيدة فاطمة
00:42:21توقف
00:42:24أخبرني
00:42:27أخبرني ماذا أصاب والدي
00:42:29لا أحد يعرف ما هو المرض
00:42:34فهو فاقد لوعيه
00:42:49سيدة فاطمة
00:42:58نسيت هذا
00:43:07اسمي
00:43:09أكشورة
00:43:13سامحيني
00:43:14جلبت لك أخباراً سيئة
00:43:24سامحيني
00:43:46أبغ لتشافدار أن يتحرك قبل انطلاق القافلة
00:43:50لكن أريد الفتاة حية
00:43:54أتفهمون هذا؟
00:43:57أخبروهم
00:44:51الأثار حديثة
00:44:53لقد مروا من هنا
00:45:08ماذا رأيت سيدي؟
00:45:12امتزجت الأثار بآثار خيول المحاربين والمحاربات
00:45:18لكن هذه مختلفة
00:45:22ليسوا منا
00:45:23لقد لحقوا بهم
00:45:27سيأخذون خيول القافلة إلى السقايا
00:45:31سنعبر من داخل الغابة
00:45:33لا نريد أن نتأخر
00:45:35هيا
00:45:55هيا
00:45:56تجمعوا
00:45:58هيا
00:46:13خيرا سيدي جيت
00:46:15أهلا بك سيدة فاطمة
00:46:21أرسلني والدي لتأمين القافلة
00:46:23ماذا؟
00:46:25هل والدك يأخذ القرارات بعد أن عزل أخي؟
00:46:32ما حال والدي؟
00:46:46الخبر السيء ينتشر بسرعة
00:46:50لكن يبدو أنك لم تعرف
00:46:53سيدة فاطمة
00:46:54حال السيد عثمان ليس جيدا
00:47:03فليسبقنا تشافدار وسنلحق
00:47:08السيد عثمان اجتاز محنا كثيرا
00:47:11وبإذن الله أيضا
00:47:12سوف يتخطى هذه المحنة
00:47:15هذا أكيد
00:47:16بإذن الله تعالى وبمشيئته
00:47:20إن أبي قوي
00:47:21إن شاء الله
00:47:29أحبوا أنفسكم هناك حجوم
00:47:51هاة
00:47:52هاة
00:47:53هاة
00:47:56هاة
00:47:57وقت آغازم
00:49:41هيا لنسحب
00:49:43هذا لا يمكن
00:49:44سوف نحمل قافلة
00:49:46هيا سوف نسحب يا أبطال
00:49:48هيا
00:49:56محارب تشافدارا كفاء
00:49:58لم توقع ان يفعلوها
00:50:03فليلحقهم بالمحاربين
00:50:05ونحن ناخذ القافلة
00:50:15تعالي
00:50:20ابنتي سلمي على مالكتك
00:50:29لا ابنتي
00:50:30لم نستطع ان نسعدها
00:50:38طوال سنين
00:50:40وانا اعتني بالخيول لكني
00:50:42لم ارى مثل هذا البطل في العمل ما شاء الله
00:50:45فانا ارى لو اذن سيدنا
00:50:48ان يبقي بطلي معي سيدة حليمة
00:50:50انه يهمس للخيول
00:50:53هذا ليس همسا سيد ايكورت
00:50:55مالك الفرس يعرف فرسه
00:50:57صحيح سيدة حليمة
00:50:59حين يتعافى والدي
00:51:01سأحدثه سيد بايكورت
00:51:03ان شاء الله
00:51:04ان شاء الله سيدة حليمة
00:51:07لقد رأيت
00:51:09علاقة والدي بخيولهما
00:51:11العلاقة بينهما علاقة وطيدة
00:51:15يتفاهمان من لمحة
00:51:17ويفهمانهما من النفس
00:51:20ليت فرس كفرسهما
00:51:24ربما لم تجد فرسا يفهمك
00:51:29الخيول مثل الناس
00:51:30ترافق من يشاركها القلب والهموم
00:51:50حصان السيد عثمان مضطرب اليوم
00:51:53انه يشعر بصاحبه
00:51:59قلب ابي كان ثابتا مثل الجبال لا يتزعزع
00:52:05ولكن ذلك الجبل قد اهتز
00:52:07حتى ان اهتزت الجبال فاصولها راسخة
00:52:11وجذور السيد عثمان هكذا
00:52:14تأتي قوة الاباء من الابناء
00:52:21حسنا
00:52:22جئت اخذ الفرس
00:52:25تفضلي
00:52:27فرسك جاهزة
00:52:29لا
00:52:29ليست جاهزة
00:52:31انها عنيدة لا تسمع الكلام
00:52:35لقد اصبحت تعرف مالكتها الان
00:52:38حسنا
00:52:42ما رأيك سيدة حليمة
00:52:45أستعطيناها فرصة
00:52:53لنحاول اذا
00:52:56احضرها الى ساحة التدريب
00:52:57حسنا
00:53:28سيعد الجيش
00:53:29وسيشن الحرب على الكي
00:53:32اذا اخي وابي اتخذا القرار
00:53:35الامور معقدة هنا
00:53:37السيد عثمان يحتضر
00:53:39وعلى الدين يحكم
00:53:40وارهان
00:53:41ليست لدي اية مهمة
00:53:43الامور غير مستقرة
00:53:46النزاع سيسقطهم
00:53:49حان الوقت عيسى
00:53:51حان الوقت
00:53:52اذهب قبل ان يرواك
00:54:15وارها
00:54:18ايه
00:54:37فاتما
00:54:48ما سمعته في المجلس اشارة انقسام يا كنتي
00:54:53من جعل عثمان هكذا سيتحقق مراده
00:54:56ان بقي الامر هكذا
00:54:58ارهان سيفسد اللعبة متأكدة
00:55:01الطبيب الوضيع قد مات وامسكنا بطرف الخيط
00:55:05لن اكذب عليك
00:55:07ظننت انك امرأة فارغة لكنك اذهلتني
00:55:11واخيرا رأيت انه قد نفعن عنادك فلتسلمي
00:55:18الم يكن ابي يقول
00:55:20ان الخير يكمن في الشر
00:55:22وربما
00:55:23سيعلمنا هذا الالم ان نثق ببعضنا
00:55:31علاء الدين
00:55:34ما هذه الاشياء
00:55:37ابي
00:55:46لن يستطيع التحمل اكثر
00:55:53علاء الدين ماذا ستفعل؟
00:56:02سأنظف الدم الملوثة من على الجرح
00:56:04ابي
00:56:06فهي اخرجي
00:56:14هيا اخرجي امي
00:56:18هيا
00:56:23هاتي هيا
00:56:25هيا
00:56:32بسم الله الرحمن الرحيم
00:56:41سوف اعالجك يا ابي
00:56:44ستكون بخير ان شاء الله
00:56:46انت البطل يا ابي
00:56:50انت البطل
00:56:57بسم الله الرحمن الرحيم
00:57:00بسم الله الرحمن الرحيم
00:57:11اعتمناه عند سيدي علاء الدين
00:57:13سيكون ابي بخير
00:57:19امي
00:57:22كيف حال ابي
00:57:24ان علاء الدين معه
00:57:26وسوف يكون افضل قريبا ان شاء الله
00:57:29ان شاء الله
00:57:30ما شاء الله
00:57:31السيد علاء الدين يتابع امور السيادة
00:57:34ولا يترك والده للحظة واحدة
00:57:37هذا صحيح
00:57:38اجل
00:57:39هذا العمل لا ينجزه فوضوي ابدا
00:57:42من الفوضوي؟
00:57:43فسري كلامك سيدة ديدار
00:57:45سيدك حصل على ما يتمناه
00:57:47ما هو امك انت؟
00:57:49لا اعرف ما هم ديدار
00:57:50ولكن لما لم تبتسم منذ ان استلم علاء الدين
00:57:54ها هذه الاخوة
00:57:57السيد عثمان يكافح كي يعيش في الداخل
00:58:00وانتم عن ماذا تتحدثون
00:58:02السيد علاء الدين والسيد شاهين شاه
00:58:05قد حملوا الامانة فلم هذا الغضب
00:58:07ألن يفسد سلامنا بهذا الشكل؟
00:58:09الصبر يا الله
00:58:10زيني كلامك سيدة ديدار
00:58:12سلامة الكاي
00:58:13لا تستمر إلا بوحدة أولادي ونسلهم
00:58:17إنهما أجنحتنا
00:58:19وأي انجراف مع تيار الانقسام
00:58:22أنا لن أسمح به أبدا
00:58:24علاء الدين لا ينجرف إلى الانقسام
00:58:28لقد انتهى الكلام
00:58:43علاء الدين
00:58:45ولدك سيتحسن صحيح
00:58:52علاء الدين
00:58:53علاء الدين
00:58:56علاء الدين
00:58:59علاء الدين
00:58:59علاء الدين
00:59:02علاء الدين
00:59:03علاء الدين
00:59:04علاء الدين
00:59:05علاء الدين
00:59:06علاء الدين
00:59:07علاء الدين
00:59:07علاء الدين
00:59:08علاء الدين
00:59:08علاء الدين
00:59:08علاء الدين
00:59:09علاء الدين
00:59:11علاء الدين
00:59:51يجيت
01:00:01فاطمة
01:00:03يجيت
01:00:04فاطمة
01:00:07أخي
01:00:10لا يوجد بطر من دون جروح صحيح؟
01:00:13صحيح
01:00:15صحيح
01:00:16سيد أورهان
01:00:16وسامنا في الحرب
01:00:19هو الجراح
01:00:25خذوا سيدة يجيت
01:00:31أخي
01:00:35فاطمة
01:00:36اذهبي إلى القبيلة
01:00:38واستحبي يجيت
01:00:39هيا بسرعة
01:00:40وأخبريهم بما حدث
01:00:42أنا سأتبع القافلة
01:00:43اتفقنا؟
01:00:44اتفقنا؟
01:00:44أخي
01:00:45كيف أبي؟
01:00:47في خيمته
01:00:48وأولاده يؤدون مهامهم
01:00:50الحمد والشكر لله
01:00:53سأذهب لأتبع القافلة
01:00:54إما سأجلب الدواء لأبي
01:00:56أو أني سأقطع رؤوسهم
01:00:58هيا
01:01:00تجمعوا هيا
01:01:10يجيت
01:01:12يجيت
01:01:13يجيت
01:01:15أوهن يا أمه
01:01:17لم تسمح لي بالتحدث
01:01:19لم تكن تحب رؤية نيلوفر
01:01:21انظري الآن
01:01:22إنها تدافع عنها
01:01:23آه إن مات السيد عثمان
01:01:25حتما سيهدم عامود السيادة
01:01:28إن كان هؤلاء هكذا الآن
01:01:29قولي لا سمح الله يا سيدة ديدار
01:01:32صحيح
01:01:33آه مالهون
01:01:34تقول لا أميز بين الأولاد
01:01:36وتريد المنصب لأرهان
01:01:39وغدا ستجاهز نيلوفر
01:01:41لتكون أمة دولة
01:01:43السيادة من حق علاء الدين
01:01:45جميع السادات يعرفون
01:01:47وانتهى
01:01:48لأن هذا أمر والده
01:01:50نعم
01:01:50هذا صحيح
01:01:52لكن
01:01:52عادت وقالت ذات الكلمتين
01:01:55تقول نسل أولادي وتصمت
01:01:57إنها تقصدك
01:02:05دعيني أقول لك
01:02:08أعتقد أن هذا هو سبب رغبتها
01:02:12بتزويج علاء الدين
01:02:13منذ البداية
01:02:14لتظهر أن أرهان
01:02:16هو الوريث الوحيد
01:02:17لهذه السيادة
01:02:18وإلا
01:02:19فمالهون تعرف قدر حبكما
01:02:21وأن علاء الدين
01:02:23لن يتزوج
01:02:24من دون رضاك
01:02:25حتى لو كان هذا
01:02:26لكي يأخذ المنصب
01:02:32سأفسد تلك اللعبة
01:02:34سيدة ديدار
01:02:35استدعد شولبان
01:02:37أريد أن أعرفها
01:02:40انتظرت منك هذا القرار
01:02:44أرسلت بطلبيها
01:02:45ستأتي اليوم
01:02:49سينتهي هذا الأمر
01:02:53علاء الدين
01:02:54سوف يكون له أولاد
01:02:57وسيكون هو سيد الكاي
01:02:58سيدة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة
01:03:12دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة
01:03:14دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة
01:03:15دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دولة دول
01:03:30فاطمة هربت اليوم
01:03:32لكن سنلتقيها مجددا
01:03:38سأصطحب القافلة وأن تخذي الجنود وابعي في خاخ
01:03:41إن قابلتم أحدا على الطريق لا ترحم
01:03:48فلنذهب
01:03:53هيا
01:04:04العداء من ناحية والإلخانيون والسادة من ناحية أخرى
01:04:11سنكون متيقظين سأنقل جزءا من المحاربين إلى الجنوب
01:04:21علاء الدين لم يختاروا رئيسة المحاربات
01:04:27سأختار من تناسب الوظيفة
01:04:31أمي
01:04:32القائد لا يغير في منتصف الطريق
01:04:35ربما هذا ليس من شأني
01:04:36ولكنني أرى أن تستمر حليمة بهذا
01:04:39أنت على حق جونجا
01:04:40هذا ليس من شأنك
01:04:43حليمة أخطأت وسوف تنال العقاب
01:04:46أمي
01:04:47هذه العقوبة ليست لبل الجيش
01:04:50كان يجب أن تفكر قبل أن تخالف كلامي وتدبر الأمور سرا
01:04:54انتهى
01:04:55لست رئيسة المحاربات
01:04:57يكفي
01:04:59أنا أحترم كلامك أمي
01:05:01لكن ليس بهذا الأمر
01:05:04وليس الآن
01:05:05علاء الدين
01:05:06قلت لك إن العدو على الأبواب يا أمي
01:05:09عقبيها كما ترغبين
01:05:11لكن بعد التخلص من هذه المحن والمصائب
01:05:15منذ متى وأنت تلغي قرارا أنا قد اتخذته؟
01:05:19هل تؤدي وظيفتك بتجاهلك لوالدتك؟
01:05:22الأمر قطعي
01:05:23الوقت ليس مناسبا لهذا الآن
01:05:27حليمة
01:05:28ستبقى رئيسة المحاربات
01:05:31ستختار أمهر المحاربات
01:05:33وستذهب لتأدية المهمة
01:05:37تخالف النظام الذي وضعته منذ أعوام على الدين؟
01:05:41إن السلام والنظام في القبيلة أمانة عندك أمي
01:05:51أين نيلوفر؟
01:05:57جونجا مسؤولة عن الإنتاج
01:06:00أخبريني لوفر أن تجهز البارودة بسرعة
01:06:02حليمة أخرج إلى الدورية
01:06:06سوف نقوم معا
01:06:08وبكل قوتنا بحماية هذه الأراضي من الأعداء
01:06:12إن شاء الله
01:06:13أنا سأهتم بأبي الآن
01:06:18مع السلامة
01:06:29هيا
01:06:41أرهان
01:06:42لن تستطيع اللحاق بتلك القافلة
01:06:45حقا
01:07:06خليل
01:07:18لقد هجموا أخته
01:07:20فاستعدنا من الآن
01:07:21سوف يشق له بطنه
01:07:27هلست من الشافدار؟
01:07:30لن يقتلك على الفور
01:07:33أعتقد أنه سيقطع أذنك
01:07:35من أنت؟
01:07:37لقد ذكرت
01:07:38أذنك أولا ثم أنفك
01:07:40كما في قلعة إنجول
01:07:42قلت لك قل من أنت؟
01:07:43توقف
01:07:44توقف
01:07:45فلافيوس من أرسلنا
01:07:46لم نرى نهايته
01:07:49ما الذي يفعله هنا؟
01:07:50سيرسل القافلة إلى تشافدار
01:07:52وماذا يفعل في القبيلة؟
01:07:54القبيلة ستكون مقرة تيمور
01:07:56قراسي
01:07:58وقرميان
01:07:59وبن كارمان سيرسلون جيشاً
01:08:12رأيت نهايته بالبان
01:08:14سيدي
01:08:15ماذا يفعل فلافيوس؟
01:08:19نعلم أنهما يعملان معاً
01:08:21ولكن لا يحربان معاً
01:08:22أتريد أن نهاجم القافلة في الطريق؟
01:08:25هل أخبرهم أن يرسلوا الدعم من القبيلة؟
01:08:27لا يوجد وقت
01:08:28سنذهب إلى قبيلة تشافدار
01:08:35هيا يا أبطال
01:08:38هيا
01:08:39هيا
01:08:39هيا
01:08:40هيا
01:08:40هيا
01:08:47هيا
01:08:48ترجمة نانسي قنقر
Comments