- 35 minutes ago
HD مسلسل - المؤسس أورهان مدبلج - الحلقة 10
Category
📺
TVTranscript
00:01:01فالخنجر الذي قطعت به شعري
00:01:03فليغرز داخل قلبي
00:01:37يتصرفون معك وكأنك
00:01:40لم تكن موجودا قط
00:01:44ما يزيد ألمي
00:01:48أني جيت يتحد معهم
00:01:51إنه محارب
00:01:55مكانه
00:01:57إلى جانب سيده
00:02:00هناك نار كبيرة
00:02:03تشتعل داخلي
00:02:05وما يزيد همي هما
00:02:09هو السيد عثمان
00:02:11فبعدما حدث
00:02:14لم يتفوه بكلمة
00:02:18آه
00:02:19هنشاه
00:02:19هنشاه
00:02:23أنت هو أكبر وارثي
00:02:25دولة السلجوقية
00:02:26سيد قبيلة كينك
00:02:31قائد العسياني ضد الدولة
00:02:34الإلخانية
00:02:39ومن ضحى بنفسه من أجل الكاي
00:02:45آه
00:02:46يا أسدي
00:02:53رغم أنه لم يعطيك السيادة التي من حقك
00:02:57إلا أنه أخذ ولدك
00:03:02هل هذا ما يعتبرونه حق؟
00:03:06لا ديدار
00:03:08بالطبع لا
00:03:09ليس هذا
00:03:13تخليت عن كل شيء في سبيل عثمان
00:03:16فهل سترضى أن يضحي بك
00:03:19من أجل ولديه؟
00:03:25سيفهمون قريبا
00:03:27ما الذي يرضيني
00:03:31وهذا اليوم لن يكون بعيدا جدا
00:03:37لا
00:03:38لا
00:03:42لا
00:03:43لا
00:03:44لا
00:03:46لا
00:04:12ترجمة نانسي قنقر
00:04:29من ينظر إليه يظن أن له شأنا
00:04:35بجرح عن طريق خنجر سقط على الأرض
00:04:42كأنه لا يتنفس
00:04:44أطلبي الطبيب أمرك سيدتي
00:05:15ترجمة نانسي قنقر
00:05:18لا تخافي لم أمت بعد
00:05:23ولماذا سأخاف فما شأني بك
00:05:28لقد خفتي وقد سمعت ما تحدثت به هناك
00:05:35انظر إليه أيها الواقع
00:05:37أنا أنظر
00:05:41أنظر ولكن
00:05:44ما أراه يثير استغراب سيدة فاطمة
00:05:49لم أكن أعلم
00:05:51أنك سوف تشهرنا خنجرا في وجه جريح
00:06:00لم تر شيئا
00:06:02إن استمريت بتجاوز حدك
00:06:04فسأغرز الخنجر في صدرك
00:06:06هيا تكلم
00:06:08من فعل بك هذا؟
00:06:12كانت وجوههم مغطات
00:06:14ربما هم لصوص
00:06:15ولكن عليك أن تريهم أيضا
00:06:18قتلت بعضهم
00:06:20لقد كانوا كثيرين
00:06:26كيف تركوك بجرح واحد فقط؟
00:06:31تركت أموالي لديهم
00:06:33وهربت منهم
00:06:36أنا عبد يحبه الله
00:06:38فقد أظهرك أمامي
00:06:45أنا مدين لك بروحي سيدة فاطمة
00:06:50جيد
00:06:53نتعادل في وقت لاحق
00:06:55بكل تأكيد
00:07:00أختي
00:07:02أختي
00:07:11أتى الطبيب
00:07:12إن احتجت لشيء نادي عليهم
00:07:16فلتسلمي
00:07:27أحسنت
00:07:28أحسنت
00:07:28أحسنت
00:07:28هيا
00:07:28هيا
00:07:30أحسنت
00:07:31أعملا
00:07:31هيا
00:07:32هيا
00:07:32هيا
00:07:32هيا
00:07:34بسرعة
00:07:45بسرعة
00:07:46هيا التفayر
00:07:56ما الذي تنصدره
00:08:06ولما يكتب نصفاً حسناً
00:08:12حيا إشرتس
00:08:15هيا شرب الماء عبد الرحمن
00:08:17ما بكما هيا هيا هيا هيا
00:08:20املى مجددا
00:08:21ما بكما هيا هيا هيا هيا
00:08:45ماذا هنا؟
00:08:47هيا عبد الرحمن
00:08:48سوف يبقد وعيه
00:08:51انظر إليه جركتاي
00:08:53انظر إليه
00:08:54العين ينظر أكثر
00:08:56ما رأيك؟ ترى هل سيسلم أمانته الأهل؟
00:09:00انظر إلى عينيه
00:09:01انظر إليه
00:09:02هذا الدبس حلو جدا
00:09:04هيا عبد الرحمن
00:09:06ما الذي حل به؟
00:09:09هيا قد استوانيه
00:09:12هيا قد استوانيه
00:09:14مبارك يا أخي
00:09:16الفائز بمسابقة الذبس
00:09:18هو بطل عبد الرحمن
00:09:19هذا ليس شيئا بارك
00:09:22سأشرب عشرة أكواب أخرى
00:09:24انظروا
00:09:25سمحل عبد الرحمن لا تفعل هذا
00:09:28على رسلي تمحل
00:09:29ها قد وجدت منافسا يليقوا به
00:09:33تدخلوا معي في تحدي الأخي
00:09:35ما شاء الله عليك
00:09:36سيغم عليك
00:09:38وهو أيضا سيغم عليك
00:09:42اغسل وجهه بماءه وناء
00:09:44لا تكن عليني أن يشرب مجددا
00:09:46ما لم يفعله الأعداء
00:09:47انهما حقا مجنونا
00:09:48سيد كارا خليل ألم ينتبه؟
00:09:51كانت رالي ماذا تفعل على الأرض؟
00:09:57كنت أتأمل النجوم
00:10:03ارفعوا
00:10:04هيا تعالا
00:10:06هيا هيا هيا هيا
00:10:07أهلا وسهلا كارا خليل
00:10:11كارا خليل
00:10:12أين سيد أرهان؟
00:10:14لم لم يأتي إلينا؟
00:10:15سيدنا
00:10:16تلقى بشارتين في يوم
00:10:21ولهذا
00:10:22هو بجانب عائلته
00:10:23نعرف إحداهما
00:10:26ولا نعرف الأخرى
00:10:28عقلي ليس في مكاني
00:10:31أخبرني ما الأمر الآخر
00:10:33بمشيئة الله
00:10:34سيرزق سيدنا بمولود جديد
00:10:37ما شاء الله
00:10:38واركوا لسيدنا
00:10:39واركوا لسيد أرهان
00:10:41ما شاء الله
00:10:42ما شاء الله
00:10:43أنت بخير من بشرة رالعة
00:10:45كان لدينا بطلان
00:10:47وأصبحوا ثلاثة
00:10:49ويل لأولئك الأعداء
00:10:51هذا صحيح
00:10:52يا سادة
00:10:53أوكل سيدنا مهما لكم
00:10:55وطلب أن أبلغكم بها
00:10:57سيد جيركوتاي
00:10:59بأمر سيد أرهان
00:11:01ستذهب غدا سفيرا إلى إذنك
00:11:04وأخبر حاكمها أن سيدنا قادم إليه
00:11:08الأمر والحكم لسيدنا والطاعة لنا
00:11:11عبد الرحمن كانت رالي
00:11:13سترسل جزية من إذنك إلى الإمبراطور
00:11:16وبينما يلتقي السيد أرهان مع ذلك الحاكم
00:11:20ستهاجمان القافلة وتستوليان على الذهب
00:11:23الحمد لله
00:11:25بدلا من رؤية وجه ذلك الحاكم
00:11:27سنقتل بعضا من جنوده
00:11:30كارا خليل
00:11:31أخبر سيدنا
00:11:34أن يزوج عبد الرحمن بسيدة طليق به
00:11:37كأن ترالي
00:11:38ما هذا الذي تقوله
00:11:42كنت أمزح
00:11:45الخفتم
00:11:47لا بد أن هذا بسبب الدبس
00:11:49أجل أجل
00:11:56بلبان دوم رول تقدم إلى الطاوين
00:11:59أحسنتم
00:12:00هل أصلاح الأبطال
00:12:01ستكون مصابقة رائعة
00:12:03أيها البطلان هيا
00:12:04جائز نفسك دوم رول
00:12:05هيا أريه قوتك
00:12:07أحسنت بلبان
00:12:12لا داعية للكوب
00:12:16ما الذي يفعله
00:12:17لا هذا المجنوب
00:12:33أليس لديك عمل في القبيلة؟
00:12:35ترى لماذا أتيتي خلفي؟
00:12:37لم أردت ترك أختي وحدها
00:12:39هل أخطأت؟
00:12:40بل حسنا فعلتي
00:12:43هل تعلم أمي؟
00:12:44أجل بالطبع
00:12:47حسنا
00:12:48تبدين شريدة الذهن
00:12:51في السابق كان يجيت
00:12:53والآن التاجر
00:12:56أثرت فضولي مثكنة عند النهر
00:12:59فتصرفاتك غريبة
00:13:00هيا أخبريني عنه
00:13:03شش
00:13:05آه المينكي
00:13:07وما أدراني
00:13:08مجرد تاجر مصاب
00:13:10كيف سأعرف من هو؟
00:13:12ألا تكفين عن التساؤل؟
00:13:15فتيات القبيلة ينظرن ليجيت
00:13:18ويجيت ينظر إليك
00:13:21والتاجر ينظر إليك أيضا
00:13:24الجميع ينظر إلى بعضه ولكن
00:13:26أتساءل لمن تنظرين أنت؟
00:13:29تعالي إلي أيتها الثرثارة
00:13:32ماذا؟
00:13:33هل لتوقفت عن الكلام بهذا الموضوع؟
00:13:38لم أنظر إلى أحد
00:13:40ولن أنظر
00:13:45وجهك يقول عكس هذا
00:13:47فخداك تلونا
00:13:53يكفي
00:13:55سأنام
00:13:56لديك عمل في الصباح أيضا هيا
00:13:59طابت ليلتك
00:14:07أختي
00:14:09تعلمين أن أمي
00:14:12ما زالت تبحث لنا عن زوجي
00:14:17إن كان قلبك قد مال إلى أحد
00:14:38طابت ليلتك أختي
00:14:51يا الله
00:14:55إلى أي حال وصلت؟
00:15:00إلى أي حال وصلت؟
00:15:06خيراً جونجا
00:15:09ما بكي؟
00:15:16ما الذي تفعلينه وردتي؟
00:15:24طوال سنوات عديدة
00:15:29وضعت كل أمالي
00:15:33في هذه الأحشاب
00:15:35وجربت جميع العلاجات
00:15:40ولم تنفع
00:15:42انظر
00:15:43لقد أحرقتها كلها
00:15:46انظر
00:15:48لم أترك لنفسي ذرة أمل واحدة
00:15:51يا صاحبة الوجه الجميل
00:15:53والعيون الرائعة
00:15:57يا قلبي
00:15:59الأبناء
00:16:01قسمة ورزق من الله تعالى
00:16:04لذا
00:16:06يجب علينا أن نرضى بما قدر الله لنا
00:16:12نرضى؟
00:16:16لن ترضى
00:16:18لن ترضى
00:16:19بل أنا
00:16:22سأرضى بقدره
00:16:25أنت ابن سيد عثمى
00:16:28واستمرار نسله
00:16:30هو دين في عنقك هلا أدي
00:16:38ما معنى هذا؟
00:16:40لا فرق بيننا
00:16:43يوجد نحن فقط
00:16:45لا تعيد هذا الكلام
00:16:47هل فهمت؟
00:16:51فقط نحن
00:16:54فلا تحزني نفسك
00:16:56أرجوك عزيزتي جونجا لا تعزني نفسك
00:17:00أتعلم شيئا
00:17:03طوال هذا الوقت
00:17:07كنت أفكر كثيرا وأقاوم كثيرا أيضا
00:17:12ولكن لا
00:17:14لطالما تمنيت
00:17:16ولكن لا
00:17:18لا يوجد حل سوى هذا
00:17:22ما الذي تقول هنا؟
00:17:28السيدة مالهون
00:17:32طلبت من دي دار
00:17:34أن تجد زوجة لك لتنجب ولدا من نسلك
00:17:42ماذا؟
00:17:44وهل يؤقل؟
00:17:46كيف تفعل هذا؟
00:17:48أخمي أخمي
00:17:50ولكنني موافقة
00:17:53أجل أنا موافقة
00:17:57ماذا تقولين وعلى ما توافقين؟
00:18:01ابنت سيدي أفجي
00:18:03ما بها؟
00:18:05إنها مناسبة لك
00:18:07يكفي
00:18:10انظري إليه، انظري جونجا
00:18:13هل أقسمنا على استمرار هذا الحب سودان؟
00:18:17على الدين
00:18:18وهل حاربنا سويا كل هذا الوقت سودان؟
00:18:21لا تفعل هذا
00:18:21لا تفعل هذا
00:18:22لا تفعل
00:18:22جونجا انظري
00:18:23أرجوك الله
00:18:24إياكي
00:18:25لا تفعل هذا
00:18:26إياكي أن تعيدي هذا الكلام مرة أخرى جونجا
00:18:30إياكي
00:18:31هلادي
00:18:32ماذا سيحدث إن سكت؟
00:18:35ما الذي سيحدث إن سكت عن هذا؟
00:18:38هيا أخبرني
00:18:40هل يمكن أن يتغير قدرنا؟
00:18:42أخبرني
00:18:43هيا
00:18:46أليس لك الحق أيضا في أن تكون أبا على الدين؟
00:18:50هيا أخبرني أليس هذا من حقك؟
00:18:55أرجوك عزيزتي جونجا يكفي بكاءا أرجوك لا تبكي
00:18:59لا تفعل هذا
00:19:00أرجوك جونجا
00:19:00لا تفعل
00:19:09أرجوك لا تعيدي هذا الكلام مجددا
00:19:12فلا أريد أن أسمعها
00:19:31اغفر لنا تيمور تاش
00:19:33فقد أخطأنا
00:19:34أرجوك إعفو عنا
00:19:36أتوسل إليك
00:19:43أغفر لنا
00:19:46سامحنا
00:19:53أغفر لنا
00:19:55من سلم؟
00:19:56يارحصار إلى محاربي ذلك الوغد أرهان
00:20:00لن يكون لديه مكان بين جنودي
00:20:16بسالة لك أيها الوالي تيمور تار
00:20:30يريد أرهان عرض عقد اتفاق
00:20:36تقوم بالهجوم على آيار حصار
00:20:38ومن ثم تقتل جنودي
00:20:40ومن دون أي خجل تطلب عقد اتفاق
00:20:48فلترسل مبعوثا إلى أرهان
00:20:52سأتفق معه ولكن على طريقتي
00:21:03سأغير المصير الذي رسمتمه لشعبي
00:21:07هل أستطيع الدخول؟
00:21:14بفضلك سأقتل عدوي الأكبر فاطمة
00:21:17أكشورا
00:21:19هيا تفضلي
00:21:33خيرا؟
00:21:34لما أرى ابتسامة على وجهك؟
00:21:37رأيت الملاك الذي أنقذ حياتي فابتسمت
00:21:42أنت تبالغ أكشورا لم يكن جرحك خطيرا
00:21:46أنا مجرد تاجر
00:21:48وجرح كهذا الجرح كبير علي
00:21:52أنت حقا رقيق
00:21:54ولكنك لا تشبهين أي امرأة عرفتها
00:21:57النساء رقيقات وضعيفات
00:22:00ولكنك
00:22:02امرأة قوية
00:22:04تعرف الكثير عن النساء
00:22:08قلت إنني تاجر أقمشا
00:22:10ولهذا أعرفهن ولا سبب آخر
00:22:13أي لم أعد أحدهن
00:22:15لا أحد ينتظرني فلا تقلقي
00:22:25وهل سألتك هذا السؤال؟
00:22:30لم أتي لأسألك عن من ينتظرك
00:22:34بل لأسأل عن من هاجمك
00:22:41سيدة فاطمة أتى السيد أرهان والسيد عثمان
00:23:09ما الذي يحدث في بورصة؟
00:23:11لقد دمر أرهان الأنفاق
00:23:14ولم يعد هناك مخرج منها
00:23:16والشعب يعيش في بؤس وجوع
00:23:18ما الذي تقوله؟
00:23:20هل نحن مجبرون أن نجمع الجنود ونحاربه؟
00:23:25نحن مضطرون
00:23:27إن سقطت بورصة ستسقط إذنك
00:23:29فهي البوابة إلى القسطنطينية
00:23:32فمن سيمنع الأتراك من التقدم؟
00:23:34يجب أن نساعد بورصة
00:23:43حضرة الحاكم، مبعوث سيدي أرهان يريد رؤيتك
00:23:54ما شاء الله، ما شاء الله، ما شاء الله، ما شاء الله، ما شاء الله، ما شاء الله
00:24:04ليكن نهارك سعيداً، حضرة الحاكم
00:24:08أحمل إليك تحياتي ومحبة السيد أرهان الحاكم الفتي للإمارة العثمانية
00:24:16لنتعرف علي، تكلم، من تكون أنت؟
00:24:20كنت مغولياً، ثم اهتديت إلى الإيمان
00:24:25ووجدت الراحة في الإسلام
00:24:27والآن أصبحت المبعوث الرئيسية لسيدي أرهان جيركوتاي
00:24:33سررت بك
00:24:34أنا أصغي لك
00:24:37سيدي قادم إلى هنا
00:24:39لماذا؟
00:24:41سيأتي إليك
00:24:43لينظر إلى وجهك الأسود
00:24:45أقصد إلى وجهك الجميل المنير
00:24:48وأيضاً لكي يتحسس نبضك
00:24:57ثم سيصدر قراراً
00:25:00أي قرار؟
00:25:01لا أعرف بعد سيدي
00:25:04ولكنني أعلم أشياء أخرى
00:25:07سيدي أرهان
00:25:08طيب القلب
00:25:11وبشوش الوجه
00:25:13ولكن إن لم يسعد بزيارتك
00:25:16فهذا الأمر لم يكن جيداً لكم
00:25:21ولانا من بعد إذنك
00:25:23آه
00:25:27وأيضاً
00:25:28سيدنا يريد أن يرى
00:25:31أعيان إذنك
00:25:33بعد أن يأتي إلهنا
00:25:36والسبب؟
00:25:37السبب؟
00:25:40فلتسأل السيدة أرهانان
00:25:52يحيا السيدة أرهان
00:26:01تدعى أرهانه
00:26:03و almost pastoral
00:26:04أعيان أرهان
00:26:05فلتسلم
00:26:06فَلْتَسْلَمُوا! سَلِمْتُمْ!
00:26:15يَحْيَا السَّيِّدُهُ أُثْمَان!
00:26:21فَلْتَسْلَمُوا!
00:26:22يَحْيَا السَّيِّدُهُ أُثْمَان!
00:26:26فَلْتَسْلَمُوا!
00:26:29فَلْتَسْلَمُوا!
00:26:31يَحْيَا السَّيِّدُهُ أُثْمَان!
00:26:40سأشتاق لهذا كثيراً، ولهذا الحماس، ولوجودي أولاتي بجانبي، سندخل بورصة سوياً يا ربي
00:26:49يَحْيَا السَّيِّدُهُ أُثْمَان!
00:26:52هيا إذن، يَحْيَا السَّيِّدُهُ أُثْمَان!
00:27:01أهلاً بك في العاصمة أبي
00:27:04فلتسلم يا ابنتي
00:27:05أخي أرهان، أخي علاء الدين
00:27:08إنها عاصمتنا حالياً
00:27:11فلترتاحوا من عناء الطريق، المائدة جاهزة
00:27:15أحسنت الفعل ابنتي، ما الوضع؟
00:27:18هل النظام بخير؟
00:27:20لا توجد مشاكل، أحد قطاع الطرق هاجم تاجراً وأصيب أثناءه
00:27:25أخبريني هل هو بخير؟
00:27:27اهتم به الطبيب، أوكلت للمحاربين البحث عن المجرم
00:27:31أحسنت الفعل، أبي هيا تفضل
00:27:34هيا فلتتفضلوا أنتم
00:27:37أبي، ألن تأتي معنا؟
00:27:40ولكن الاجتماع لك أنت، والأمر لك أنت بني
00:27:44سأفعل ما يقع على عاتقي، سأذهب وأتفقد أحوال الأهل
00:27:50تما تريد، لم تسالماً سيداً
00:27:52فلتسلموا، كيف حالك يا أختا، هل أنت بخير؟
00:27:56أهلا بك سيد عثمان، أهلا بك، فلتسلموا، أهلا بك سيد
00:27:59كيف حالك؟
00:28:00فلتسلم، فلتسلم، أهلا بك سيد عثمان، هل أنت بخير؟
00:28:33لما قصصت شعرك الذي أطلته لعشرة أعوام؟
00:28:37ألم يكن وساماً لانتصاراتك؟
00:28:43أنت محق سيدي، صدقت القول
00:28:46عندما أتيت إلى جانب سيدي عثمان، كان قد احترق في آخر حرب مع الإلخانيين
00:28:55والآن أيضاً سأبدأ معك من جديد سيدي
00:29:00أدعو الله أن يرزقني عشرة أعوام أخرى ونحن نحارب سوياً
00:29:06آمين
00:29:07يا سادة، بنسبة لمهامكم
00:29:15لقد جعلت أخي، السيد علاء الدين مسؤولاً عن جميع دوائر الدولة
00:29:23أما بالنسبة لأراضينا المشتركة مع الأوغوز، فسنحمي وحدتنا معكم أولاً
00:29:30سيد شاهنشا، أنت المسؤول عن تفتيش القلاع وتحصينها
00:29:36سيد أفجي، أنت المسؤول عن المساكن الشتوية
00:29:43أينما تستفيد منا فسوف نكون هناك
00:29:46يكفي أن نكون في ظلك سيدي
00:29:56أمر الأول سيكون لعلاء الدين، ولسيد شاهنشا
00:30:02عندما ياتي الوقت المناسب، مهمتكما هي عقد الصلح مع تيمور تاش
00:30:13سيدي، بعدما فعلناه بتيمور تاش في قلعة أرحصار، فسيكون غاضباً
00:30:20علاء الدين وشاهنشا سيتغلبان عليه أفجي، أنت ستكون خلفهما مع محاربيك
00:30:32سوف يعرضان عليه عرضاً لن يرفقه
00:30:37أما عن سادة الآخرين
00:31:07أرحان؟
00:31:09أصبح سيد الكاي، سوغوت مزدحمة، ماذا سنفعل؟
00:31:18عثمان سيموت اليوم بسهمي المزمون
00:31:21سأقوم بقتل عثمان كما قتل أبي، الدم بالدم
00:31:26هكذا سأنقذ بورزة
00:31:30لكن عددنا قليل، ماذا انقبض عليك؟
00:31:34حينها سأذهب إلى الجنة، سيكون الموت من نصيبي قبيلة الكاي
00:31:42ولكن إن لم أكمل عملي، فلتكملوه بدلاً عني
00:31:50أنتم آخر أمل متبق لبورزة
00:31:54موسيقى
00:31:56موسيقى
00:32:05موسيقى
00:32:08موسيقى
00:32:12موسيقى
00:32:19موسيقى
00:32:20موسيقى
00:32:21موسيقى
00:32:23موسيقى
00:32:24موسيقى
00:32:24موسيقى
00:32:25موسيقى
00:32:26موسيقى
00:32:27موسيقى
00:32:28موسيقى
00:32:28موسيقى
00:32:29موسيقى
00:32:29موسيقى
00:32:31شرفتنا بقلومك يا سيد عثمان
00:32:42أهلم بك سيدي
00:32:54أرغازي أحمد كيف حالك؟
00:32:57نحمد الله ونشكره سيدي
00:33:01لقد سمعت أنك تريد قطع مساعدة الغازي الممنوحة لك صحيح؟
00:33:08قليل من الطعام سيكفيني بالتأكيد أرسل المساعدة إلى بورصة فجنودنا بحاجة إليها
00:33:17لا لأن هذا حقك أنت فلتدعو لنا ولا تكف عنه من أجل بقاء شعبنا وقوتنا تحتاج إلى دعائك
00:33:29دائما أدعو الله من أجلك ومن أجل ابنك الذي جلس على كرسي السيادة
00:33:37السيد أرهان يحمل حكمة السلاطين وإن شاء الله سيكون أملا للتركمان سيدي
00:33:47فلتسلم سلمت أيها الغازي
00:33:49شكرا لك
00:33:56تمهل أيها الرجل
00:33:58لما انتبه سيدتي عدده
00:34:00هيا ذهب هيا
00:34:03أبي
00:34:11أبي سيبدأ الاحتفال الآن
00:34:14جيد يا بنا إذن
00:34:16بليفي أيها الغازي
00:34:18برعاية الله سلمت
00:34:31ترجمة نانسي
00:34:32وليصير
00:34:47على المتركز
00:34:48اعداد نظر
00:35:04ستكون براسمة تنصيباً رائعة
00:35:06بكل تأكيد
00:35:07لننتظر ونرى
00:35:09السيد أرهان يشبه أباه
00:35:10فلتسلم
00:35:11انتباه
00:35:12السيد عثمان
00:35:14أتى السيد عثمان
00:35:18يحيا السيد عثمان
00:35:22فلتسلموا أدامكم
00:35:28سلمتم
00:35:31فلتسلموا
00:35:32يحيا السيد عثمان
00:35:38سلم بك سيد
00:35:40يحيا السيد عثمان
00:35:43يحيا السيد عثمان
00:35:46يحيا السيد عثمان
00:35:47يحيا السيد عثمان
00:35:49يحيا السيد عثمان
00:35:52أدامك الله
00:35:55أدامك الله
00:35:56أدامك الله
00:35:56أهلا وسهلا
00:35:57أهلا وسهلا
00:35:58أدامكم الله
00:35:59فلتسلموا
00:36:01فلتسلموا
00:36:02فلتسلموا
00:36:03يحيا السيد عثمان
00:36:04الله عبورك سيد
00:36:06أهلا وسهلا
00:36:07شرفتنا يا سيد
00:36:08أهلا وسهلا بك
00:36:09ألد أهلا ووضعك سهلا
00:36:30أحلى الله في عمرك
00:36:41في الماضي
00:36:43ومن أجل سيادة أبي الغازي أرطغرل بن سليمان
00:36:48أتته رموز الإمارة من سلطان مدينة قونيا
00:36:53والآن سيتم تسليم تلك الرموز إلى السيد أورهان
00:36:59ارفعوا رأيات الإمارة
00:37:11فلتبقي هذه الراية مرفوعة عاليا
00:37:14هيا خذ العلم إلى السيد
00:37:42العلم
00:37:43هو تمثال الفخر لدولتنا
00:37:47فلتجعله يرفرف بشرف
00:37:50آمين
00:37:51آمين
00:37:52آمين
00:38:12آمين
00:38:13إياك ثم إياك أن تحيد عن عدل القرآن
00:38:17وإياك أن تحيد عن طريقه
00:38:20فلتقرع الطبول
00:38:27فلتقرع الطبول
00:38:29في ميادين وساحات الحروب
00:38:32والتعل أصوات المحاربين
00:38:34وهم يصرخون بصوت واحد
00:38:37لبيك يا الله
00:38:38آمين
00:38:38آمين
00:38:40آمين
00:38:40آمين
00:38:42أحضروا الخصانة في الحال
00:38:51سيكون النصر لنا دائما
00:38:53وسيكتب على ظهر الخيل
00:38:55فلتقن انتصاراتك مباركة
00:38:59آمين
00:39:00آمين
00:39:00أيها السادة
00:39:03وأيتها الأخوات
00:39:05حسب عرافنا
00:39:07فالسيادة
00:39:08تكونوا عن طريق هذه الرموز
00:39:11وصاحبها الجديد
00:39:13هو السيد أورهان
00:39:20تفضل
00:39:33تعلمون أن الحكام
00:39:35يرتدون تيجانا من ذهب
00:39:37ولكنني
00:39:39جعلت كفني
00:39:40تاجا فوق رأسي
00:39:42لذا فلتستمر بهذه التقاريد
00:39:45بني
00:40:11فليعلم الجميع الآن
00:40:13بأن السيد أورهان
00:40:16سيحل محل السيد عثمان
00:40:19كما كان عثمان
00:40:20سيكون أورهان
00:40:22ليس هذا فقط
00:40:24بل أكثر منه
00:40:27يحل السيد أورهان
00:40:29يحل السيد أورهان
00:40:31يحل السيد أورهان
00:40:33يا أبطال الكاي
00:40:34وبطلاته
00:40:36ويا أصدقاء جدي
00:40:39الغازي أرطغرل وأبي عثمان
00:40:41وأحباءه
00:40:42الأمانة الكبيرة
00:40:44والعبء ثقيل
00:40:46الطريق طويل
00:40:49والوقت ضيق
00:40:50والمهمة صعبة
00:40:51الأوغوز كانوا موجودين منذ ألف سنة
00:40:55ولكن دون دولة
00:40:57دون أوطان
00:40:59ودون أي أرض
00:41:01ولكن من هنا أعيدهم جميعا
00:41:04الترك
00:41:05لن يكونوا دون دولة
00:41:08ولن يبقوا دون وطن
00:41:11ولن يكونوا دون أذان
00:41:13الله أكبر
00:41:15جميع الإمارات
00:41:18انحنت أمام الإلخانيين
00:41:19والقلعة الأخيرة هي الكاي
00:41:22وجهادها الأخير
00:41:23غدا
00:41:24يحل السيد أورهان
00:41:26يحل السيد أورهان
00:41:28يحل السيد أورهان
00:41:35بسم الله الرحمن الرحيم
00:41:37نصر من الله وفتح قريب
00:41:40وبشر المؤمنين
00:41:42من أجل فتوحات الكاي
00:41:44ومن أجل دفع الشرور
00:41:46ومن أجل استمرار انتصاراتنا
00:41:49ومن أجل رضا الله
00:41:52الفاتحة
00:42:17أحضروا الكبشة في الحال
00:42:31الله أكبر
00:42:33لا إله إلا الله
00:42:38الله أكبر
00:42:42ولله الحمد
00:42:45الله أكبر
00:42:47لا إله إلا الله
00:42:51الله أكبر
00:42:54الله أكبر
00:42:56ولله الحمد
00:42:58الله أكبر
00:43:00الله أكبر
00:43:02لا إله إلا الله
00:43:05الله أكبر
00:43:07الله أكبر
00:43:09ولله الحمد
00:43:12فلتتلى سورة الصف
00:43:17أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
00:43:22بسم الله الرحمن الرحيم
00:43:29يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة
00:43:37ألأدلكم على تجارة تنجيكم من عذاب أليم
00:43:48تؤمنون بالله ورسوله وتجاهدون
00:43:55وتجاهدون في سبيل الله بأموالكم وأنفسكم
00:44:03ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون
00:44:11يغفر لكم ذنوبكم ويدخلكم جنات تجري من تحتها الأنهار
00:44:23ومساكن طيبة في جنات عدم
00:44:30ذلك الفوز العظيم
00:44:35وأخرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب
00:44:44وبشر المؤمنين
00:44:51صدق الله العظيم
00:44:56صدق الله العظيم
00:44:58صدق الله العظيم
00:45:00صدق الله العظيم
00:45:05فلتقرأ الطبول
00:45:32أدعو الله أن لا تحيد عن طريق الحق
00:45:34ولتكن غزواتك مباركة بني
00:45:37إن شاء الله واد
00:45:56سأجعلك تدوق اليوم
00:45:58مررة فقدان الأبي ورهان
00:46:17رفع الله قدرك سيد ورهان
00:46:19موسيقى
00:47:24فاطمة
00:47:25سيدتي
00:47:25فاطمة
00:47:26فاطمة
00:47:27أحمي الزادا
00:47:29أحميها يا الله
00:47:30هل أنت بخير يا سيدتي؟
00:47:31تتلمي فاطمة
00:47:32لا تدعوه يهرب
00:47:33أمسكوا به
00:47:34هيا هيا
00:47:35تعالوا
00:47:36أسرعوا
00:47:36لا تدعوه يهرب
00:47:38سرعة بسرعة
00:47:39هيا فلنذهب من هنا
00:47:40فاطمة
00:47:41سيدتي تحملي
00:47:42هل أنت بخير
00:47:42أحضر الطبيبة في الحال
00:47:44هيا أحضروا الطبيبة
00:48:21لم أفعل شيئا
00:48:22إن كنت متسولا
00:48:23فمن أين وجدت هذا السيد؟
00:48:26ألقاه علي رجل وأنه هرب
00:48:27ولا أعرف من هو
00:48:34في أي اتجاه ذهب؟
00:48:36هيا تكلم
00:48:37لم أره سيدي
00:48:38أرجوكم سامحوني
00:48:39هيا اذهب
00:48:43فلنأخذ الرجل
00:48:45ولنتأكد من قوله السيد
00:48:48تعرض
00:48:49هيا
00:48:49هيا
00:48:54هيا
00:48:55هيا
00:48:55هيا أسرعوا
00:48:56فلنذهب هنا
00:48:57تعال يا برأة
00:48:58على رسلي
00:48:59هيا هيا
00:49:01أسرع أسرع
00:49:05لقد فشل رجالنا سيدي
00:49:07وماتوا جميعا
00:49:19كيف يحدث هذا؟
00:49:22كيف يحدث؟
00:49:25أغلقوا أبواب سوغوت
00:49:27ويحرسون المخارج عليها
00:49:30وفي الحال
00:49:30إخراجك من هنا سيدي
00:49:33السم
00:49:36فاطمة
00:49:40إن عثمان لم يمت
00:49:42ولكنه تلقى دربته
00:49:44في ابنته فاطمة
00:49:46وبحلول المساء
00:49:48سوف تموت
00:49:57فاطمة
00:49:58لن يعرف أنها تسممت
00:50:27أين ابنتي ما هذا الذي فعلت؟
00:50:31إهدأ أبي
00:50:32إنه جرح صغير
00:50:33فماذا سيفعل به؟
00:50:35انظري
00:50:35الأولاد
00:50:37لا يكونون درعا لآبائهم
00:50:39فلا تفعلي هذا
00:50:46وكيف سأقف؟
00:50:48مكتوفة الأيدي؟
00:50:49يا صاحبة القلب الكبير
00:50:51إن أصاب ظفرك هذا
00:50:53أي أذى
00:50:54حينها سيتقطع قلبي عليك ألما
00:51:00أبي
00:51:02فلتعود إلى القبيلة
00:51:04طعبت كثيرا هنا
00:51:06أجل أنت محق
00:51:11هل أنت بخير؟
00:51:17جيد أنني جرحت
00:51:19فجميعكم قد التففتم
00:51:21حاولي
00:51:21إنها بخير أخي بخير
00:51:24ولسانها الصليط ما زال يعمل
00:51:27سنعثر على من فعل هذا بك
00:51:30محاربون يبحثون الآن في كل مكان
00:51:32أعداؤنا في كل مكان
00:51:34وعليكم الانتباه
00:51:35وإلا سنسقط
00:51:37لا تقلق بي
00:51:38لا تقلق
00:51:39إن سمحت لي
00:51:40سأذهب إلى إذنك
00:51:42كي أكمل مهمتي
00:51:43أستاذن منكما
00:51:45في أمان الله إبني
00:51:50إنها ملاك بري
00:51:53سيدي
00:51:59هل هذا الترياق؟
00:52:01هل تريد إنقاذها؟
00:52:06واثر عليه بسرعة
00:52:08علينا أن نخرج سيدي
00:52:10وإلا ستتعرض حياتنا للخطر
00:52:35سيد علاد دين
00:52:38ترى هل نملك الذهب لدفع الضرائب؟
00:52:42أعمال السيد تكون سرية
00:52:44ولكن لن يخفيها عنها
00:52:47يبدو أنه سيخفيها سيد شاهين شاه
00:52:55هيا سيد أفجي هيا
00:52:58أجل
00:52:59أبي
00:53:01كنوا حذيرين
00:53:03لا تقلق ابنتي
00:53:05بسم الله الرحمن الرحيم
00:53:07فليسهل الله طريقك سيدي
00:53:10سليمتي
00:53:12هيا
00:53:14هيا
00:53:14فقط ما؟
00:53:14هيا
00:53:15هيا
00:53:15هيا
00:53:15هيا
00:53:19هيا
00:53:38فاطمة
00:53:40ها
00:53:40ها
00:53:40ها
00:53:40ها
00:53:47هذه أعراض السم
00:53:51سيدة فاطمة
00:53:53هل أنت بخير؟
00:53:57بخير سيدي جيت
00:53:59لا داعي للقلق
00:54:01ابتعد عنها
00:54:02هيا
00:54:03ابتعد
00:54:03يا أخوات
00:54:07اجلبنا لبنا مع الملح
00:54:09واجلبنا ماءا بالعسر
00:54:13قلت إنني بخير
00:54:16أعلم
00:54:17ولكن علي التأكد
00:54:19كنت تترنى حين في السير
00:54:21وقد قلقت عليكي
00:54:23أنا
00:54:27متعبة قليلا سأذهب
00:54:29تحملي فاطمة
00:54:31تحملي
00:54:33سيدة فاطمة أرجوكي
00:54:35تهربين مني على الدوام
00:54:38وها أنت الآن تهربين
00:54:41أرجوكي
00:54:42خذ هذا
00:54:46لك دين في رقبتي
00:54:47صنعته من أجلك بيدي
00:54:52هيا
00:55:02حسنا
00:55:03سأخذه
00:55:05اسمع ما سأقول
00:55:07أغلقت مسألة الدين هذه إلى الأبد
00:55:14أستأذنك الآن
00:55:19ولكن كيف ستغلق؟
00:55:22يا عبطال
00:55:26إياكم أن تدع أحدا يقترب من الخان
00:55:29أمرك سيدي
00:55:34أيها الغبي
00:55:39ماذا سأفعل؟
00:55:42الوقت ضيق
00:55:48يا لك من ربي
00:55:51اللحنة على جميع الأتراك
00:55:54استطاعوا أن يحجزون هنا
00:55:56فهم يراقبون الآن
00:55:57كل خطوة نخطوها هنا
00:56:00وكل نفس نأخذه
00:56:02لم يبقى لدينا قمح في المخازن سيدي
00:56:05فإن لم تأتي المساعدة
00:56:06بل ستأتي
00:56:08بل ستأتي
00:56:10سأجد طريقة
00:56:11وسأطلب دعما لنا
00:56:13ربما يكون فلافيوس هو خلاصنا
00:56:17قلت فلافيوس
00:56:18هذا إن كان عقله وقلبه معنا
00:56:22ولكن كل ما أخشاه أنه يسعى الآن خلف الانتقام لأبيه ولأخيه
00:56:27أمل أن لا يكون كذلك
00:56:29فالشعب مضطرب
00:56:31والبعض يفكرون بالاستسلام
00:56:33قلت الاستسلام؟
00:56:35أيها الكلاب الأوغاد
00:56:37منذ سنين طويلة ونحن نحارب من أجل بورصة
00:56:41هل يفكرون بالاستسلام الآن؟
00:56:45اسمع ماجلوس
00:56:47اذهب إليهم في الحال وأخبرهم
00:56:50لذا حتى لو كانت نهاية هذا الأمر هي الموت
00:56:54فلن أسلم بورصة للأتراك مهما حدث
00:56:58لن أخسر هذه الحرب لصالح أرهان
00:57:01هل تفهم؟
00:57:05كما تريد سيدي
00:57:22ترى في أي جحيم تقبع أنت الآن فلافيوس؟
00:57:26في أي جحيم تقبع الآن؟
00:57:28أنا
00:57:30مدين لك بروحي
00:57:34وسوف أدفع ديني
00:57:41تحملي فاطمة
00:58:11ترجمة نانسي قد اَدفع دوء
00:58:23ترجمة نانسي قد ا causa
00:58:43فاتما
00:58:45فاتما
00:58:46فاتما
00:58:47فاتما
00:58:48فاطمة
00:58:49فاطمة
00:58:50فاطمة
00:59:18إنك باءة قوية
00:59:21أرجوك تحمل قليلا
00:59:30هيا فاطمة
00:59:33هيا
00:59:40أيها الرب عيسى
00:59:44أرجوك كن بجانبها
00:59:51أرجوك لور
01:00:40تستور
01:00:42السيد أرهان
01:01:06ألقي عليكم السلامة باسمي روما
01:01:09أهلا بكم في إذنك
01:01:24وعليكم السلام أخي
01:01:36السلام عليكم أيضا يا من تحمون وطنك
01:01:46حضرة الحاكم بانتظارك الآن
01:01:48ولكن عليك أنت وجنودك أن تترك سنوفكم في الخارج
01:01:56أتينا لجعل كلماتنا سيوفا
01:01:59فلنفعل ما طلبنا
01:02:14أرجو أن تقبل الهدايا التي جلبناها من أجلكم
01:02:22سنوفكم في الخارج
01:03:03ما هذا ما هذا
01:03:05لم أكن أعلم أن إذنك أغنى من بورصة
01:03:10انظروا إلى الصناديق
01:03:12لما هذه النظرات
01:03:13أم أنك تريد أن تحسدنا على هذه الغنيمة
01:03:19هذه الصناديق ليست لأنفسنا
01:03:22لا شأن لي لا بالفضة ولا بالذهب
01:03:25تعلم هذا جيدا
01:03:27كيف يمو شاربك بسرعة؟
01:03:30يكفي
01:03:31هل أتينا للتسلية؟
01:03:34أم أتينا بمهمة؟
01:03:41تجهزوا
01:03:42لقد اقتروا
01:03:44هيا
01:03:51أيها الرمات
01:04:01الآن
01:04:06هيا
01:04:09هيا
01:04:11هيا
01:04:14هيا
01:04:18هيا
01:04:20هيا
01:04:20هيا
01:04:20ها
01:04:22هيا
01:04:25هاي
01:04:26ها
01:04:28اه
01:04:34هكن
01:04:48اشتركوا في زرنا
01:05:27ترى هالأدم
01:05:28لا أعلم
01:05:30لنرى من هؤلاء
01:05:31هيا
01:05:40سيد الكاي
01:05:43وحام المناطق الحدودية
01:05:46وسيد سادة جميع التركمان
01:05:50ابن سيد عثمان الغازي
01:05:55السيد أرحال
01:06:17السلام عليكم
01:06:19السلام على شعبي إذنك
01:06:21وعلى حاكمه
01:06:23ها أنا أصلي إليك سيد أرهان
01:06:26أشعر أن الزيارة لم تسعدك كثيرا
01:06:30كيف أسعد باستقبال أحد
01:06:32حاصر بورصة وسجن شعبها
01:06:34وليس هذا فحسب
01:06:36بل حكم عليهم بالجوع والعوز
01:06:39ترى ما نوع هذه الزيارة
01:06:43ودية
01:07:01زيارة ودية
01:07:03كلما أصبحنا أصدقاء معكم
01:07:06لا تبقى مصيبة إلا وتحل بنا
01:07:10لدينا مقولة صوفية شهيرة
01:07:13قول الأمس يبقى في الأمس
01:07:16أما اليوم فالقول جديد
01:07:18وقد أتيت إلى هنا لهذا
01:07:22يا شعب إذنك
01:07:25نحن وبورصة
01:07:27كنا أصدقاء
01:07:28وأصبحنا الآن أعداء
01:07:32لماذا؟
01:07:34لأن حاكم بورصة
01:07:36لا يريد أي صداقة معنا
01:07:38لذا بدأ بمهاجمتنا
01:07:42ونهب قوافلنا
01:07:44لذا لم يترك لنا خيارا غير الحرب
01:07:49سيد أرهان
01:07:51لماذا تخبرنا
01:07:52بهذه القصص الآن؟
01:07:56الصداقة مهمة جدا بالنسبة لي
01:07:58أتيت إلى هنا لهذا
01:08:02لقد اتخذت القرار
01:08:04أنت صديق لي من الآن
01:08:10هل اتخذت قرار صداقتنا
01:08:13بمفردك فقط؟
01:08:16بالتأكيد سأخذه بمفرد
01:08:18إن لم أكن أرى مانعا من هذا
01:08:21لم تقطع كل هذا الطريق سودا
01:08:25أود سماع عرضك
01:08:28سمعت أنكم تجهزون من أجل مساعدة بورصة
01:08:31ولكنها ستسقط
01:08:32ما الذي يقوله؟
01:08:34كيف ستسقط؟
01:08:35ما الذي يقوله؟
01:08:36لا أصدق هذا
01:08:37ما الذي يقوله؟
01:08:38لا أصدق هذا
01:08:39فالتصمتوا قليلا
01:08:41ما الذي يريده؟
01:08:42أصمتوا
01:08:43لا تتدخل في الأمر
01:08:45لا جنود ولا مؤونة
01:08:47وإلا فإن بورصة ستنهار فوق إذنك
01:08:53لا بد أنك لم تلاحظ الأسوار المحيطة بإذنك
01:08:58فمن يحاول اجتيازها لن تسمح له بهذا الأمر؟
01:09:02نحن موجودون حولكم في كل مكان
01:09:05ولن تستطيع القيام بأية تجارة
01:09:08لا تتدخل في موضوع بورصة
01:09:11وسأفتح لك الطريق
01:09:13والتقم بتجارتك
01:09:15والتعيش بحرية في مدينتك
01:09:18ولا تحكم على شعبك أيضا بالجوع والعواص
01:09:24وكأنك ستأخذ بورصة
01:09:27وستأخذ إذنك
01:09:29في الوقت الذي تريده سيد أرهان أم أنا مخطئ؟
01:09:33يا شعب إذنك
01:09:35أتيت إلى هنا لمد يد الصداقة
01:09:38وجميعكم شهور
01:09:39سأسأل أمامكم مجددا
01:09:41هل ستساعد بورصة أم لا؟
01:10:05هذا الذهب يشتري نصف إذنك
01:10:08بل سنشتري إذنك بكاملها
01:10:10بل وسيبقى الكثير منه
01:10:12لا تفكر دومرون
01:10:14فدماغك الكبير هذا بحجم حبة جاوز
01:10:19بلبان
01:10:20بلبان
01:10:32ماذا هناك؟
01:10:33ألم تكفي قوتك لرفعه؟
01:10:39يبدو أن ظهور هؤلاء الأعداء قوية
01:10:41كيف حملوا هذا القدر؟
01:10:44من تقول عنهم أقوياء؟
01:10:47نائمون على الأرض الآن
01:10:48لقد أصبت؟
01:10:51تعال هيا تعال
01:10:52منظر إليه
01:10:54منظر
01:10:55إياك أن تستهسئ به
01:10:57وإلا سأضربك
01:10:58يجب أن لا ننتظر هنا
01:11:02فلنتجهز
01:11:03دومرون
01:11:03بلبان
01:11:04بلبان
01:11:04اذهبا إلى السيد أورهان وبشراه
01:11:08وأنتم؟
01:11:09لن نتجول مع هذا الدهب
01:11:14سننفذ أوامر السيد
01:11:16بيزنطا
01:11:25بيزنطا لن تطقطع رأسها للأتراك
01:11:28ستكون نهايتكم على يد بيزنطا
01:11:33قادة كثيرون واجهون وكلهم ماتوا
01:11:37وقلعهم سقطت
01:11:39كثير من الأمهات قهرنا
01:11:41وأطفال يتمنت
01:11:43بورثة ستصمد
01:11:46أعلم أنني شخص صبور
01:11:49اسمع
01:11:50أنت لا تعلم ما الذي سيحل بك
01:11:53بالتأكيد لا أعلم
01:11:55ولكن إذنك ستسقط فوق رأسك
01:11:59انتهى الحديث بيننا
01:12:03لن ينتهي قبل أن أقول انتهى
01:12:16اسمع جيدا
01:12:17مددت يد الصداقة لك
01:12:20ولم تقبل
01:12:21والجميع يشهدون
01:12:23لقد سقط الذنب عني
01:12:25وعندما يحين ذلك اليوم
01:12:27سأوزع كل ما تملكه على شعبك
01:12:30وسأحررهم من عبوديتك
01:12:32يا شعب إذنك
01:12:33كل من يلجأ إلى وطني
01:12:35فروحه وماله بأمان
01:12:37أي من يريد اللجوء إلى ظل رايتي
01:12:40فإن دينه لن يمس
01:12:42ومن يضع روحه أمانة لدي
01:12:44فإنه سيكون تاجا على رأسي
01:12:47ولكن
01:12:49من يفكر أن يقف إلى جانب الخاسر
01:12:53فسيلقى العقاب نفسه
01:13:02حظا سعيدا
01:13:04ترجمة نانسي قنقر
01:13:06ترجمة نانسي قنقر
01:13:08ترجمة نانسي قنقر
01:13:08ترجمة نانسي قنقر
Comments