00:00.
00:04I am the one who is the creator of the drugstore.
00:10He has lost his operation in the North,
00:12but he has lost his world.
00:16At the next step,
00:18he doesn't have to wait.
00:20It's a long time.
00:23You can see him,
00:25as always.
00:30.
00:33Ma'am Rebecca.
00:35Ay.
00:36Yung gamuti po.
00:39Salamat.
00:42Ay, naku, Clarissa.
00:44Malala na yung mga ibinabalita ako noong araw.
00:48Pero mas malala ngayon.
00:51Katulad itong,
00:52katulad itong report ni Andrew.
00:55Naku, ma'am.
00:57Toxic na ho talaga ngayon ang social media.
00:59Eh, kahit ho ako rin eh.
01:01Tumigil na ho ako sa ganyan.
01:03Better. Good for you.
01:06Mabuti na lang.
01:08Mabuti na lang nandiyan ang mga apo ko.
01:12Sila na lang ang dapat kong tingnan.
01:14Nakakawala pa ng stress.
01:17Ay.
01:18Totoo ko, ma'am.
01:21Naswerte nga ako kayo eh.
01:24Nakakatuwa ko talaga silang panoorin.
01:27Masaya.
01:29Komportable ang buhay.
01:31Then, let me just remind you, Rebecca.
01:34Hindi itong network na to
01:36ang nagbigay ng safety at komportabling buhay
01:39na meron kayo ngayon.
01:40Ako, Rebecca.
01:41Huh?
01:44Ma'am, meron ho ba akong nasabing mali?
01:48Ah, wala.
01:49Wala.
01:50May na-inaalala lang ako.
01:52Ma?
01:53Hmm?
01:54Are you okay?
01:56Ah, lately parang you're a bit distant.
02:00Tiba?
02:01Ma, tulad na ka, Ma.
02:04I'm fine.
02:06It's...
02:07It's probably the meds.
02:09Ang dami kong...
02:10Ang dami kong iniinom.
02:18Harris?
02:19Apo?
02:20Yes, po.
02:21Where's kisses?
02:23See, kisses po tulog na po siya, lala.
02:26You remember the...
02:27the brown stuffed bear
02:30na binigay ko sa kanya for her birthday?
02:33Yung brown.
02:35Yung brown.
02:35Ah, si...
02:36Yes po, si Harold po ba?
02:37Yeah, yeah.
02:38Ako.
02:39Yes.
02:39Uh, where is it?
02:41Ma, tingago ko muna sa bodega
02:43kasi kakapitan lang ng alikabok.
02:46Why, Ma?
02:48Do you need it?
02:50Naalala ko lang...
02:51Naalala ko lang.
02:53Pero pwede bang makita?
02:56I get it for you po.
02:57I get it for you po.
02:58Oo, thank you.
03:02Daling ka rin lang po, ta.
03:04Salamat.
03:52Ma'am.
03:54Ah.
03:55Ano pong ginagawa ninyo?
03:57May maitutulong po ba ako?
04:00Nag-hula naman ako sa'yo, Clarissa.
04:03Wala, wala ka may tutulong.
04:05Ito.
04:06Ano po yan?
04:08It's a spy camera.
04:10Attached dito sa mata ng staff toy.
04:14Eh, bakit niyong huyang kailangan?
04:17Ma'am Rebecca, wala akong gagawin masama sa inyo.
04:21Hindi po ako masamang tao, Ma'am.
04:24Alam ko.
04:25At hindi para sa'yo to.
04:29Meron akong dapat hulihin.
04:32Kailangang matinggil na
04:34it needs to end here
04:37bago pa mapahamak ang pamilya ko.
04:40Ma'am, ano pong sinasabi ninyo?
04:51Okay.
04:56Joey.
04:59Joey, ang ginagawa mo dito?
05:03Susunduin ko yung nanay ko.
05:10Wait, wait, wait, Joey.
05:13Hindi ba natin pag-uusapan yung
05:16nangyari sa atin sa Norte?
05:18Alin doon?
05:20Dami eh.
05:22Yung Dreddil,
05:23si Verdugo,
05:24yung sa'yo ni Joey.
05:24Yung sa'tin.
05:27Pwede ba huwag ka nga maingay?
05:28Anong sa'tin?
05:30May makakinig sa'yo isipin.
05:31Mag-jowa pa tayo eh.
05:32Tapos away na naman ako ni Joey.
05:34Pwede ba huwag natin yung samarita si Joey?
05:37Wow.
05:38Protective yarn.
05:39Pwede ba?
05:40Eh, ikaw nga yung nagpilit na isama siya
05:42sa mission natin eh.
05:43Inichipwera mo pa nga ako eh.
05:45Diba?
05:49Huwag mo sabihin wala kang alam sa protocol
05:51eh nakipag-deal ka nga sa kanila.
05:52Hello, Joey.
05:54Alam mo kasi.
05:57Good evening po, Sir Andrew.
05:59Si Nanay Clarissa po.
06:01Ikaw ba si Joey?
06:03Nandyan sa loob.
06:04Sandali lang pagbubuksan ko lang si Sir Andrew
06:05tapos papasok na tayo ha.
06:07Ready na ate.
06:08Halip mo na si Joey.
06:10Ako ng bahala dito.
06:12Sige po.
06:13Halika na.
06:15Gitu po tayo.
06:27Gitu po tayo.
06:49PASOK!
06:51Sige po tayo ha.
06:53Kiraan ako.
06:55PASOK.
06:55PASOK!
07:00You wanted to talk to me, Rebecca?
07:03I don't want to be able to get into my family.
07:08You're going to be able to get into them, if you're really going to be able to get into them.
07:15That was quite sudden, Rebecca.
07:18And if I'm really going to be able to get into them.
07:21You mean the man who kept this family afloat?
07:24You paid the bills, fixed the mess, made sure your children and grandchildren never lacked anything,
07:34habang ikaw ay inaalagaan ng mga physical therapists mo at private nurses mo.
07:43Which, by the way, I'm still paying for.
07:47Ikaw ang may kagagawan kung bakit ako nagkaganito.
07:51Now, I want you to tell them everything because I'm sick and tired of all your lies.
07:59I've given them long enough.
08:01Tell your family kung sino ka talaga na ikaw ay leader ng isang sindikato,
08:07na iligal na droga ang negosyo mo,
08:09at ikaw si Verdugo!
08:10Ikaw all workers povest on the same way!
08:23I've got a lot of a lot of pride socialize.
08:23But there's no reason to be able to trust them.
08:23Malheya, there's no reason to be able to trust them in the same way.
08:25I'm not, I'm not.
08:28And I'm not.
08:29If we have a lot of pride and pride in this family,
08:33sometimes you've been a lover winning one even.
08:37Neither do you belong in the coco.
08:40Having a belt waiting for projection of theå¾®ono.
08:52Transcription by CastingWords
Comments