- 9 hours ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 255 - Domaća serija
Category
📺
TVTranscript
00:13Sala 2000, Katerin Wod, 4000, 5000, 3500, 3700, fotógrafo 800, brate mili, nulo.
00:25Mama, molim, znači nemaš deset godina, nemoj da me lažeš, kako imaš deset godina, pogolupo, šta je sada, će da
00:33gradeš po kući?
00:34I molim.
00:35Pa šta je, su to neke notifikacije iz online kockarnice?
00:38Ne, ne, nisu iz online, ajde, jesu, ajde, opet nisu, vidimo se.
00:43Ajde, izdominiraj, pošto sam joj već zarobljen ovde, ti idik ide.
00:46Znam kako ti je, to je nama jako teško, nama je Venera u strelcu.
00:53Pa mrtva, ne mrtva, ovo je 100% alkohol.
00:57Znam, ljubim, ali neće voda da slikam plašu s mlekom. Ja podražavam istinu, a ne laž.
01:04Tvoja Venera u kvadratu sa Saturnom plus tranziti.
01:09Nataše, kloni se zauzetih muškaraca.
01:13Ne razumem. Imate prirodnu potrebu da ostavite trag,
01:19da budete zapamćeni, da imate sledbenike, ljudi to osjećaju i prirodno se povinjuje vaše volje.
01:26Čita još.
01:27Ovo je Kladenac. Jedno malo, ali ne tako obično mesto u Srbiji.
01:33U blizini se nalazi izvor. Kažu, čudesan.
01:36Pa mnogi dolaze samo da bi se napili vode senjega.
01:38Lokalna legenda kaže da je kraj Milano Brenović čuo za ovaj izvor i hteo tu da napravi kraljevsku banju.
01:46Čim je kročio u Kladenac, kraj je sreo Pelagiju.
01:50Opčinjen njenom lepotom, umesto banje, podigao je velolopnu vilu u nameri da uživa u čarima ove lepotice.
01:57Pelagija imala samo 16 godina i njenu čast ništa nije smelo da uprlja.
02:02Zato je kraj uz vilu Pelagij poklonio i muža, Spasoja.
02:07Kako je i Spasojeva čast tražila zadovoljenje, kralj mu je poklonio veliko i manje.
02:13Unapredio ga u službi i dao veliki i sjajni orden.
02:17Spasoje samo ponekad trebalo da zažmuri kad kralj dođe u posetu.
02:22Sreća utroje je moguća, mislili su kralj, Pelagija i Spasoje.
02:27No, kralj je ubrzo umro.
02:29Ni Spasoje nije poživeo dugo.
02:31Pelagija jeste.
02:32Nadživela je još tri muža.
02:35I sada već kao promućurna starica odlučila da na imanju podigne nekolicinu kuća i da ih rentira.
02:41Vreme je prolazilo, generacije su se smenjivale, kuće i njeni stanovnici također.
02:47Za njima ostao je Pelagijin Veenac.
02:50Ulica sa ličnom istorijom i specifičnom tradicijom.
02:54Mesto u koje bi svako želeo par jednom da svrati.
03:37Mesto u koje bi svako želeo par jednom da svrati.
03:46Znaš ti u mojom krevetu.
03:48A?
03:49Ja, znaš šta, ja sam se iskrivio tamo na onom kauču.
03:53Sve mi živo boli.
03:54Pa sam prilego ovde, izgleda sam zaspo.
03:56Pa dobro, mogo si da mi kažeš.
03:59Mogu da znam valjda ko mi spava u krevetu.
04:02Pa dobro, imam li ja valjda prava na pola kreveta u sobstvenoj kući.
04:06Imaš, ali tamo se makne na svoju polovinu.
04:09Dobro.
04:10Zamisli da danas je Viktor video.
04:13A što Viktor?
04:15Kako što Viktor Kosta?
04:17Pa sam mi treba još dete da traumiram.
04:19Dovoljno istraumiram posle našeg razvoda.
04:21Ajte.
04:22Samo da te podsjetim, gospođo, mi se nismo ni razveli.
04:29Šta?
04:33Dobro jutro, ljepotice.
04:36Pa oranili ste, Marine?
04:37Da.
04:39Ovo je za vas.
04:41Lepo, lepo.
04:43Da nije to iz Draginjine bašte?
04:47Svijeće nema vlasnika.
04:49Ono pripada samo očima koji u njemu vide ljepotu.
04:53I prstima koji ne poznaju zramotu.
04:57A to ste tako lijepo rekli.
04:58Moji prsti ne poznaju sramotuni stid.
05:01Nismo sami, nismo sami.
05:03Da.
05:05Kako ste, gospođo Olga?
05:08Evo nešto razmišljam.
05:10Tužna sam zbog onog mladića.
05:13Nismo mu otišli na sahranu.
05:16Da.
05:16Mislim, tužno je to kada ode tako mladi život.
05:20Mislim, nismo ga baš dobro ni poznavali.
05:23Osim toga, taj dan smo bili baš zauseti.
05:30Da možete meni da uplatite.
05:35Opet?
05:36Da, da, da.
05:37Ma to je meni kao terapija.
05:40Zato što ja ne mogu da smirim misli.
05:43Smirim misli samo onda kada igram.
05:44Olga, to je zavisnost.
05:47Ja zavisna?
05:49Ma kakvi, molim?
05:50Pa ja uopšte ne igram u pare.
05:52Nisam nikad ušla u kockarnicu.
05:54Olga, draga, to je kockarska zavisnost.
05:58Kako ne svača.
05:58Te govorimo iz prve ruke.
06:01Ja nikad nisam ušao u kockarnicu.
06:03Oooo, dobro jutro, dobro jutro.
06:06Dobro jutro, Vladane, evo, ba sam sratio ovdje da vidim kako je gospođa Olga.
06:13Pa, ako potpadne pod vaš uticaj, bit će loše.
06:18Ne razumijem kako to mislite.
06:20Znaš ti vrlo dobro kako ja mislim, vrlo dobro.
06:23Ne, ne, ne znam, evo, zaista ako mi možete objasniti.
06:26Marine.
06:27Što Marine, mislim, optužujete me ni krivog ni dužnog.
06:31Smirite se, niste deca.
06:34Ja sam vrlo smiren.
06:36Molim vas, objasnite mi o čemu se radi.
06:40Marin se šalio se, Vladan se šalio.
06:44Ne, uopšte nisam.
06:47Nego?
06:48Marine.
06:52Pazite se.
06:55Idem na posao.
06:57Budite dobri.
07:05Nemoj.
07:07Maro.
07:08Maro.
07:09Maro.
07:11Otko ti je ovde?
07:13K'o ti je dozvolio da uđeš?
07:15Pa.
07:15Pa šta pa?
07:17Mogu li da imam malo privatnosti?
07:19Pa zašto onda ne zaključaš vrat?
07:20Zato što mi je muka od zaključenih vrata.
07:23To ne znači da može da uđe kako ko hoće.
07:25Dobro.
07:27Donela sam nam kafu i doručak.
07:29Mislila sam da...
07:30nemoj da misliš nego kucaj.
07:35Upravo se izvini.
07:36Trebalo je da kuca.
07:38Izvini.
07:43Dobro.
07:44Dobro.
07:44Mogu da se obučem.
07:46I ćemo piti kao.
07:47Ajde.
07:48Ajde.
08:06Čekajte.
08:07Vi hoćete reći da Vladan i Lidija mislije da sam vas ja navukao na kocku.
08:14Stvarno.
08:15Ja navučena na kocku.
08:16Ne razumem.
08:17Ne razumem odakle tolika drama oko svega toga.
08:22Jel...
08:24Ste mi mogli meni da uplatite?
08:28Ne, neću.
08:30Zašto?
08:30Zato jer neću.
08:31I dosta.
08:32Treba jednostav prekinuti s ovim Olga.
08:34Pa kakav ste vi to prijatelj?
08:36Nikakav.
08:37Prijatelj ste upravo zbog toga što ne želim dozvoliti da propadnete.
08:41Svatite više.
08:43Ne mora.
08:44Ne morate vi meni da uplatite.
08:46Mogu to ja sama da uplatim.
08:48Ja sam slobodna žena u ostalom.
08:49E dobro, onda sam mi uplatite.
08:51Eto.
08:51Sama ću.
08:57Ajde, dobro, ajde.
08:59Ovo je posljednji put vam kažem.
09:01Posljednji put.
09:02I samo pod jednim uvjetom.
09:03Da slučajno, ali ni pod razno.
09:06Ne kažete Vladanu i Lidi da sam vam pomogao.
09:12Neću reći, neću reći, nikako neću reći.
09:15To je samo sad.
09:17Samo sad.
09:18To je malo da se opustim.
09:19Ništa drugo.
09:20A, da, da, da.
09:21Znajate priče.
09:22Ajde, moram se.
09:23Ma nije ono što vi mislite uopšte.
09:25Nije.
09:26Jel tako?
09:26A nego šta je?
09:28Zabava.
09:29Zabava.
09:31Zabava.
09:31Zabava.
09:33Zabava.
09:33Pa nakon toga znamo kako to ide.
09:36Ajde, moram se.
09:37Šta, šta, šta, šta, šta, šta kako ide?
09:39Pa nemojte biti tako negativni.
09:41Ne, ne.
09:41Olga draga, ja nisam negativan.
09:43Ja sam samo realan.
09:45Evo, sjetite se stevice.
09:46Neću da slušamo stevici.
09:48Uopšte neću da slušamo stevici.
09:50Neću.
09:50Moram reći, došao je konačno rezultat testa DNK.
09:56I?
09:57Pa nisam otvarao i mislim da bi zdravko trebao biti taj koji prvi otvori i pročita.
10:03Pa treba vi da odete kod zdravka, njemu će to mnogo znači.
10:06Da, da.
10:08Pa pre toga.
10:12Molim vas.
10:13Za vas više nema pomoći.
10:15Stvarno, Olga.
10:18Ali vi ste divni.
10:21Vi ste divni.
10:23Ja sam divan.
10:26Nema pomoći za vas.
10:28Kako je lepo.
10:32Mošu me nervirati.
10:38Šta piše Iva?
10:40A ne, ja gledam neki klip.
10:42Ne pričam se njom.
10:44A dobro, mislim, dopisujete se redovno.
10:46Pa, mislim, okej, ne znam.
10:51Mada vidi, evo nemaj ovo lično da shvataš.
10:54Mada ja i najbližim prijateljima ne pričam o svojim vezama.
10:57Zato.
10:58Čekaj, kako misliš o vezama?
11:00Vi ste sad u vezi i vezi?
11:03Pa, da, u vezi i vezi.
11:06Ne znam kako bi ti to nazvala.
11:09Ja bi to nazvala simpatija, na primjer.
11:12Kako to simpatija, zar nije simpatija kad se neko zaljubio nekoga, nekad se u vezi?
11:17A, tačno.
11:19Simpatija.
11:20Evo, recimo, Mima je moja simpatija.
11:22E, dobro, Kostar, pusti sam, viš da ozbiljno razgovaram sa sim.
11:25Ajde, pričajte ozbiljno.
11:27E, ja Vivu nisam vidjela sto godina čoveče.
11:29Kako nisi vidjela sto godina preključe si vidjela kad smo se vraćala iz škola?
11:33A, dobro, to je bilo u prolazu, ali nisi je doveo ovde kući.
11:36Pa, koliko puta je dolazila ranije kad je bila mlađa?
11:38Sjećaš se kad si je dovodio, pa smo sigrali nastroje?
11:41Nastroje?
11:42Da.
11:42Koga lažeš?
11:43Svaki put kad bi došla ona bi, misli ti bi prvo ono, išla do kuhinje, pa moraš na posao, pa
11:48moraš radiš, pa moraš ovo.
11:49Pa ti se ničeg ne sjećaš?
11:51A dobro, nema veze, nek ti bude.
11:52Ali možemo to sada, da se vidimo, nastroje lijepo, pa odemo na sladole, ja vas častim sladole, pa popričamo i
11:59tako.
11:59Dobro, mama vidi, znači nemoj, molim te da mi blamiraš, ali molim te, vidi, želim da, nemoj da se mešu
12:08moju evinu vezu, il ti?
12:11Svašta?
12:11Idem da se primim šta za školu.
12:16Čekaj, molim te, si ti stvarno mislila da dvoje tineđera koji su se tek smuvali, hoće da provode vreme s
12:24kevo?
12:25E, ajde, molim te, nisam ja ne znam koja kevo, šta, znam decu, znam nju od kada i kad razumim.
12:32Pa ne kažem ništa sve to normalno u njihovim godinama, ali, mišljim, kako da ti kažem, bilo bi, zabrinjavajuće da
12:39je drugačije.
12:39Ma ne, ti sad oćeš da kažeš da je moje vreme sa Viktorom prošlo, jel?
12:44Pa ne, neću da kažem da je prošlo, nego da vaše vreme tek dolazi, ali treba da provodite više vremena
12:50zajedno kako biste se zbližili.
12:52I onda će sve da dođe na svoje mesto.
12:54Ostaj, dalje pričamo o Viktoru, ej, Viktor je moj sin.
12:58Pa dobro, nisam ni ja mojoj majci govorio o svojim vezama.
13:03To mene ne zanima.
13:06Izvijedi, izvijeni, molim te, izvijeni.
13:10Nes, nas kako očekujem da me rođeno dete prihvati kad...
13:15Ma, totalno sam prsla, izvijeni.
13:17Dobro, ne preterajajte. Svi imamo loše dane.
13:20Pa, ja imam loše godine.
13:24Dobro, za ovo jutro si bila potpuno u pravo.
13:27Ma, sve te godine sam, ono, pregurala samo zbog nje. Samo, da nije bilo nje. Pa ja sad ne bi
13:35bila ovde.
13:37Pa, to ti nije dobro.
13:40Moraš sebi da budeš na prvom mestu.
13:42Ovde si prvo zbog sebe, pa tek onda zbog nje.
13:46Ma, ne smije, ja to ne razume. Meni je to sebično. Ako imaš dete, ono ti je prioritet.
13:51U, zanimljivo, pa nisi tako u pesmu pevali kad smo pre neki dan pričali o meni i o mami, a?
13:56Pa, dobro, to je drugo.
13:58Zašto je to drugo?
14:01Znaš kako kažu u avionu? Masku prvo stavi sebi, pa tek onda detetu.
14:05Aha, ne, ja nisam letela avionom.
14:10Vidi, Maro, to da se vas dve ponovo spojite, da razgovarate, da se ponovo približite, to...
14:19To neće biti lako.
14:25O, gospodine zdravko, sunčanje. Baš dobro da sam vas sreo.
14:33Bravo. Ako si pošao u klub penzionera, Banja još nije otvorila, rano je.
14:40Pa ne, ne, ne, nisam nišao u klub penzionera, nešto sam bio u banci oba iza gospođu Olgu platiti...
14:46Ništa bitno.
14:47No, da, da, pa ni ja ništa, eto, tako malo stao da se malo...
14:50Jutarnje sunce, ne, ne idem ja u klub penzionera, mislim, nisam ni penzioner, nego...
14:55A, tako je, tako je.
14:58Ima nešto za vas, ajdemo do kuće moje.
15:01Za mene?
15:01Da.
15:03Znate kako je to u životu? Ništa nije slučaj.
15:06Vjerite mi. I kad vam pokažem ono što imam, bit ćete vrlo ugodno iznenađeni.
15:12I uzbuđeni pritom.
15:14Sedam prijeva za poslu sekretarice prvi dan.
15:17Aha. Čekaj, čekaj, vratio, vidi, vidi, vidi, vidi, vidi...
15:20O, o, o, o, o, o...
15:23Ova delo je kompetentno.
15:25Ma nemoj mi reći, nisi ni proro što sivi.
15:28Pa ne, ne, vidiš se da ima potencijala.
15:32Precine se poniéndote con ti niñe.
15:34Govorej si od Viktora.
15:35Slažem se, ajmo dalje, sledeći.
15:37E, sledeći je zapravo kandidat,
15:41ali on je vrlo kompetentan.
15:43Završio je Ekonomske fakulte, tije govore 4 jazika.
15:47Mima, daj, mi smo ipak ozbiljna firma.
15:49Pa nećemo valga da imamo muškog sekretara, daj.
15:53¿Qué?
15:54Čekaj, posao sekretarice i čistačice
15:57su jedine dve pozicije koje bi ti dao ženama.
15:59I direktorka, ali to možeš da budeš isključivo ti.
16:18Šta je ovo?
16:19Izenađenje.
16:22Oproštena večera, a?
16:23Kao prvo je prvo, nije večera već ručak,
16:26a drugo, nije oproštenje.
16:28Sela si već izvoli samo.
16:31A šta je ovo?
16:34Povratne aviokarte za Mosku za dvoje.
16:45Šta si spremao za ručak?
16:47Pilinač sa gamborima.
16:49Dao mi je Marin recept, jako je okusna.
16:52Pa čemu sve ovo?
16:54Zato što te volim, Ljubinka.
16:56Volim i ja tebe, ali to ništa ne menja.
17:01Vidi, Ljubinka, zašto ti nećeš da ideš sa mnom za Mosku?
17:05Ovdje je moj dom.
17:09Pa dom je mesto.
17:12A za mene je dom.
17:13To su ljudi.
17:14Nas dvoje.
17:16Mi smo dom.
17:18Pa nije baš to tako lako da ti gašem.
17:22Lako je kad smo zajedno.
17:24Lako.
17:25Je li ima neka salata?
17:28Ja, ja se boram joj prosti.
17:30Sad ću.
17:30Sad ću.
17:43Izvolite slovo na sjesti.
17:44Gdje god, mislite?
17:45Šta?
17:47Izvolite.
17:53Dakle, evo, Zravko, došao je rezultat dejenka testa.
18:01Jesi ga ti pročitao?
18:04Ne, ne, ne.
18:04Mislim, ne treba ja čitati.
18:06Ja znam istinu.
18:08Šta ti nemaš tremu?
18:09Ne.
18:10A koja je istina?
18:12Istina.
18:14Evo.
18:16Evo je zlati.
18:19Ne, ne, ne.
18:21Možeš ti da pročitaš?
18:22Ja ću da, ja ću da slušam.
18:25Da ja pročitam?
18:26Da, molim te, ako možeš.
18:33Jel možeš naglas molim te, samo ne da...
18:36Dakle, ovako kaže, rezultati dejenka testa.
18:40Na osnovu dejenka analize utvrđeno je da uzorak A i uzorak B dele
18:46šest posto zajedničkog genetskog materijala.
18:52Kako založite?
18:53Znate što sam pročitao nedavno?
18:55Šta?
18:55Da, ovaj...
18:56Čovjek i banane dele 50 posto gena.
19:02A mi...
19:03Šest posto.
19:04Šta to znači da...
19:08Ovi rezultati ukazuju na veliku verovatnoću daljeg strostva između testiranih lica.
19:18Nisam...
19:19Koliko daljnjeg?
19:21Pa...
19:21Jel ima?
19:22Ne, nisam treće koljeno.
19:24Treće koljeno?
19:25Da.
19:26Pa to je to.
19:27Pa to je to.
19:29Pa da.
19:29To znači da smo mi onda rođaci.
19:33A to znači da...
19:34Pa, ali treće koljeno nije baš tako blizu, jel?
19:37Ja osaznao sam istinu, strijko.
19:42Pa...
19:42Kako nije blisko?
19:44Pa jesi rekao da ti je Arsenije najbliži rođak, pa u ostalom zbog toga se moriš za kuću.
19:48Samo, samo, sekundo, Arsenije je meni bio puno bliži nego što ste bili, jel?
19:53I ovo moramo da proslavimo.
19:55Pa, ito pa, ne znam znači, šta imamo mi slaviti?
19:58I molim te, nemoj više da mi persiraš.
20:02Znači, mislim, ti si mi jedini živi rođak i ne treba mi sad da se ponašamo ko da smo stranci.
20:09Zdravko, to je samo pitanje poštovalja i to što smo u krvnoj vezi, mislim, neće ništa promijeniti.
20:16Ja te molim da mi više ne govoriš di.
20:19Ali ja svima persiram.
20:21Pa nisam ja više bilo ko, strijko.
20:25Dobro, dobro, nek vam bude, ajte.
20:36O, Kosta.
20:37Zdravo.
20:38Si ponačno došlo da ofarbaš te sede, a?
20:41Sede?
20:42Što sede, pa...
20:44Nemam ja to još uvijek.
20:46Imaš, imaš, samo ti se čini.
20:47Mhm.
20:49A Darinka nije tu, jel?
20:51Pa ne ti vidiš, mislim.
20:54Darinka nije sposobna da zarade, mislim, da neće biti jedno vreme.
20:58A što si hteo?
21:00Možda ti malo da ti sredino ptiće, a?
21:02Ili da zakažeš neki...
21:04Pedikir ili manikir za mimo.
21:06Hm?
21:08Lolo, ajde.
21:09Nemoj, molim ti to.
21:11Stvarno se brinem za nju.
21:14Ja mislim da je malo kasno za to, Kosta.
21:18Ti misliš da ja ništa ne znam, jel?
21:20Da nemam nikakve osjećanje.
21:22Da ne znam što sam joj uradio i posle kad se sve sabere i oduzme da ja noću mirno spavam,
21:28jel?
21:29Na šta?
21:30Ni najmanje mi te nije žao.
21:32Ali ni najmanje.
21:35Sram da te bude.
21:37Na što si ti uradio?
21:39Ti si se digo iz blata i nastavio svoj život.
21:41A na nju se sručila sva nesreća ovog sveta.
21:45Na što ona radi po ceo dan?
21:48Kopni.
21:49Ne jede, ne pije od kad je saznala da je trudna.
21:52Ne zna za sebe.
21:54Trudna?
21:59Slušaj, ajde idi odavde i nemoj više nikad da me pitaš za Darinku.
22:03I zaboraj ove razgovore.
22:04Ja znam Darinku.
22:07Znam kakav je ona čovek, kakva je ona žena.
22:09I znam da nije zaslužila sve ovo što joj se desilo.
22:13Ali hoću da je vidim.
22:14I hoću da zna da sam tu.
22:17Kao prijatelj.
22:20Molim te mi, reci Lola, gde je ona?
22:22Evo, sad imate sve razloge da me izbacite na ulicu.
22:26Pa ne, nisam se ja zato borio za svoj.
22:30Mene nasledstvo ni ne interesuje.
22:33Mene je bitno da sam ja saznao ko je moj otac.
22:35Pa vama je zdravko bitno da ste saznali da vam je Arsenije otac.
22:40Da.
22:41I ja se uopšte ne stidim toga što sam ja, Arsenije, ljev sin.
22:46Pa ne trebate se stiditi.
22:49Arsenije je ova ulica bila pre mala za njegov um.
22:54Arsenije da je poslušao mene i otišao u svijet bio bi veliki čovjek.
22:58Ali eto, povukao se samo sebe u samoću i u svoje knjige.
23:03Čak je i spomenik zaslužio, a bio je...
23:09A šta bi tek postigao da nije poludeo, jadan?
23:17Ali...
23:19Dobar dan.
23:20Olga.
23:20Nisam znala da imate društvo.
23:24Da li mogu da čestite?
23:26Pa može.
23:28Bravo, bravo, divno.
23:30Idem ja sad.
23:33Triko, vidimo se.
23:37Triko?
23:40Znači da je sve vreme bio u pravu?
23:43Da, ko bi rekao.
23:45Da nazdravimo?
23:48Ha, mislim da nema razloga da se nazdravi.
23:51Ali?
23:52Ali ako vi insistirate...
23:53Da, ja insistiram.
23:54O da može.
23:56Molim vas.
23:58Uspori malo, molim te, uspori.
23:59Ajde pre čovječe, vidi šta smo sve uspeli da uradimo.
24:02Popili se na vidikovac, ručali tamo, sve za tri sata.
24:05Znamo li je nekako bilo prebrzo, samo smo jurili, razumeš, levo, desno i...
24:08Da nismo trčali, ne bi smo nikad sve to završili.
24:11Znamo li šta smo završili, samo smo protrčali, svuda nismo vidjeli ništa kako treba.
24:14Dobro, sljedeći put nećemo jedan, nego tri kruga napravimo i lepo ti sve vidiš šta te interesti.
24:18Sljedeći put, da, mada, u stvari, znaš šta, vidjeli smo, vidjeli smo, dovoljno, nema potrebe, mislim da...
24:23Kako je sati? Imaš sat?
24:25Nemam, otkudno?
24:25Imam mnogo važan sastanak sa klijentom, idem, idem, moram idem da se sprejim, ajde, čao, izvini, čao.
24:30Dobro, ali...
24:40To ne izgleda dobro, ne?
24:41Šta? A, nema potrebe, nema potrebe.
24:43E, vidi, imam odličan sprej za rane u baraci, možemo da...
24:46Dobro, ne, nema potrebe.
24:47Ajde kod mene, stvarno, suprno ništa, samo sam malo...
24:49Reći je super, pogleda kako izgleda.
24:51Maro, ako kažem da je super, onda je super, ne znam zašto me pritiskaš sad i navaljuješ.
24:55Sve u redu, ajde, hvala ti, vidimo se, čao.
25:00Tako mi je treba.
25:05Gde si, Maro?
25:07E, evo.
25:08A kako si lepa danas.
25:10Hvala.
25:10Evo idem malo do imiče.
25:12A znam da nije trenutak sad za planiranje, ali slušaj, gledao sam veke kampove po Crnoj Gori i Hrvatskoj, tamo
25:19nešto, Dženović i Baošić i mislim, gde sve je mnogo cool mesto, a...
25:23Nije skupo uopšte.
25:26Ne, ne znam da sati nam najmolo ove, ali mislim, imamo vremena, do tad skupit ćemo.
25:32Da, dobro, ne, ja radim, ja radim isto, pun je lokalno.
25:36Da, važno, zovem te posle, čao.
25:39Nisi morao da prekidaš zbog mene.
25:42Radi, Vanja, zato sam prekida.
25:44Ba, a vidite negde na letovanja.
25:47A što tu sebe zanimu uopšte?
25:49Pitam samo.
25:50A šta pitaš, pitaš, zato što svaki put kad pitaš ti zakomplikuješ.
25:53Dobro, Damjane, baš imaš lepo mišljenje o meni, stvarno, hvala ti.
25:56Dobro, izvini, ajde, nisam tako omislio.
25:58Razumeš, Vanja je ljubomorna i ne želim više da je to pravio, te scene i to.
26:03Dobro, kapiram.
26:04Ne, mislim, mogu ja i da odem, ovaj, da kona slučano naleti, pa da ne bude problem.
26:10Jano, ovo je tvoj lokal, opušteno, čoveče.
26:14E, kad smo kod toga što ne odeš gore u kancelariju, kod mime, da ih pitaš da radiš kod sekretarica,
26:18čuo sam traži sekretaricu, te bi bi baš super bilo.
26:21Pa vidi, oni su meni to ponudili pre nego što se desi ovaj incident.
26:24Ja sam to odbila, zato što sam ja tad lepo zarađivala, razumeš.
26:28Ali sad bi pristala.
26:30Samo ne znam da li bi se oni složili.
26:31Ma bi, sigurno, šta bi im falilo, samo pitaj, verujem.
26:35Pa malo pre si rekao da sve što dotaknem, uništim.
26:38Ne, rekao sam da zakomplikuješ, ali...
26:40Da, da, to mi je već kompliment sad.
26:42Dobro, sad zapiješ, ću kafu?
26:43E, neću kafu, sipaj nešto kratko.
26:46Sada nije malo rano za nešto?
26:47Nije rano, dam ja ne slavimo.
26:49Išla sam u Kraljevo da inditi pikujem onog napadača.
26:54Koji su ti carica, čovjek? E, bre, stani, pa ti si...
26:59Ti sam prijavila si ga.
27:00Da, bre.
27:01Ili moram ja da da znam iz to. Bravo, bre.
27:03Ajde, ajde.
27:04Da mi pričaš sve kako je prošlo.
27:05Gotovo, ovo je konačno.
27:07Aj, živeli.
27:08Ulepšala si mi, da.
27:13Iva, uđi, uđi. Otučano je, ne mogu da ustajem sad.
27:27Ej, izgledaš bolje nego što sam očekivao.
27:31Šta radiš ovde? Ko te pusti je da uđeš?
27:35Ti.
27:37Jel' mogu da sedem?
27:48Gleda si.
27:50Ti si jela nešto?
27:52Hm?
27:55Užmi bakar nešto, pojedi voće, nešto, bilo što.
27:58Šta hoćeš, Kosta?
28:00Ne verujem da si došao da pričam o jebukama.
28:04A došao sam da pričam.
28:07Zabrinut sam za tebe.
28:09Bože.
28:11Molim te, nemoj još i ti da me smaraš.
28:14Povratit ću više.
28:16Pa, povratit ćeš, naravno, kad nisi ništa pojela.
28:20Pojedinaš ti, ajde.
28:23Neću ništa da jedem.
28:25Reci šta hoćeš.
28:28Mislim, ti si jedna od najbližih osob u mojem životu.
28:36I to sam samo hteo da vidim kako si, kako se osjećaš.
28:43Ja znam ima da si ovde.
28:49Dobro, ćemo sad stvarno da pričamo o tome.
28:51Je li to najvažnije pitanje?
28:53Nije.
28:54To je nebitno.
28:56Nije više bitna ni mima, nisi bitna.
28:58Ti nisam bitna ni ja, ništa više u ovom životu.
29:03Nije bitno.
29:06Evo.
29:08Izvoli, Gosta.
29:12Pi.
29:19Neka hvala, tek je podno.
29:22I sad živiš neki uredan život, jel?
29:27Nisam to hteo da kažem.
29:29Nego šta si hteo da kažem?
29:35Pi.
29:42Šta si hteo da kažem?
29:47Pa kako si?
29:49Odlično.
29:51Sad ne vidiš?
29:54Vidim.
29:56I to me boli.
30:00Tebe to boli?
30:02Ajde da pričamo malo o tvojim osjećanjima.
30:06Bolite nešto.
30:06Ti možda još i ljuti i nervozan i umoran.
30:10Kako mogu da ti pomogu?
30:12Ne.
30:13Nisam, Darinka.
30:15Ali vidim da ti jesi.
30:21E pa, Drago Olga, znam zašto ste došli.
30:26Stvarno?
30:27Da.
30:28Da mi kažete da sam bio pravu, da više nikad u životu nećete kockati, jel tako?
30:34Pogrešno.
30:35Pogrešno?
30:36Ja sam došla da vam kažem, to jest da vas pitam kako se podižu pare.
30:43Kakve pare?
30:44Pare koje se dobiju na kocki.
30:47Aha.
30:47Šta vi ste dobili?
30:49Da.
30:50Pa šta je to tako nevjerovatno?
30:53Pa mislim daj da vidim.
30:58Čekajte, čekajte, čekajte.
31:02Pa ovo može biti Photoshop.
31:04Ma kakav Photoshop?
31:06Pa, dragi moj, ja sam toliko gubila u životu, ja znam da prepoznam dobitak.
31:11Čekajte, čekajte, dajte vi mene ovako recite.
31:13Da.
31:14Koliko ste vi uložili, koliko ste dobili, odnosno koliko je balans?
31:18Ovako.
31:194000 sam uložila, a dobila sam...
31:23Svaka čast.
31:24Čestitan, dakle vi ste postali pravi kockar.
31:29Da.
31:30Normalno je i zdravo da tuguješ.
31:34A je li normalno da te mrzim?
31:36Da vas sve mrzim?
31:38Što si ti živ, zdrav i srećan, imaš budućnost pred sobom?
31:44Darenka, imaš i ti budućnost.
31:46Ali tugovanje ne sme da se pretvori u autodestrukciju.
31:50Moraš da počneš da jedeš nešto makar malo, da izađeš napolje.
31:56Šta ti znaš što je patio?
31:58Daj, Darenka.
31:58Ozbiljno ti kažem.
32:00Sve što si ikada hteo u životu si dobio.
32:03A ja jedna nisam mogla da imam ni normalnog dečka.
32:09Želim da ti bude bolje.
32:11Razumeš?
32:13Eto, stalo mi je do toga.
32:15Da vidim da si bolje, a izolacija nije način.
32:21Hoću da budem sama.
32:23Ostavi me na miru.
32:25Dobro.
32:27Redu.
32:30Hej, Iba.
32:31Zdravo.
32:33Nisam došao zbog tebe, ovaj put ne brini.
32:35To mi je jasno, da.
32:39Pozdravi, u stvari, pozdravit ću Viktora.
32:43Mi imamo telefone svakako tako da nema podreba.
32:45A pa da, da, da, naravno.
32:47Dašo, ajde čuvaj se.
32:52Viģinu si zdravo.
33:20Se.
33:21Zdravo.
33:22Odživaj.
33:25Odživaj so.
33:36Odživaj se.
33:37Zdravo i živom.
33:38Na nej.
33:42To se.
33:43Odživaj.
33:43Trojila.
33:44Užibaj.
33:45Odživaj.
34:00¡Suscríbete al canal!
34:18¡Suscríbete al canal!
34:45¡Suscríbete al canal!
34:48¡Suscríbete al canal!
35:18¡Suscríbete al canal!
35:45¡Suscríbete al canal!
35:51¡Suscríbete al canal!
35:54¡Suscríbete al canal!
35:56¡Suscríbete al canal!
35:57¡Suscríbete al canal!
36:10¡Suscríbete al canal!
36:18No, no, no, no, no...
36:42E, esto no es una buena idea.
36:44¿Dónde estás mami...?
36:46¿Dónde estás mami? ¿Dónde estás mami?
36:47Es que sí, no.
36:48¿No puedes hacerle irlo?
36:51Tengo una idea.
36:54Me di cuenta de ti y yo,
36:57teníamos que ir a week-end para la Belgrada
36:58y teníamos el juego. ¿Puedo?
37:02¿Puedes usar patas?
37:03¿Podemos una y otra?
37:04Bueno, tú has tocado super.
37:06Pero no puedo, ya no puedo.
37:08¿Por qué?
37:09Con Ivo.
37:10Vodimos Ivo.
37:11¿Dónde vodimos Ivo?
37:13Pues a Beograd idemos a Nostroje.
37:14A Nostroje?
37:15A jebote si normalna.
37:18Están me parece que yo soy debil y con el tržnico
37:21con Ivo y Tobo.
37:22Oye, yo soy lúd.
37:25Oye, yo soy normalna.
37:27¿Qué te daño?
37:29¿Qué te daño?
37:31Aló, ahora es suficiente.
37:32¿Cómo te hablaras con Ivo?
37:34¿Cómo te hablaras?
37:35¿Cómo te hablaras con Ivo.
37:37¿You not that?
37:38¿Cómo te hablaras con Ivoza con Ivoza?
37:51¿Qué te hablaras con Ivoza con Ivoza con Ivoza?
37:55¿Cuál de la ni sugera de tampoco?
37:59¿Lan, no da morrán, no se pierdo.
38:00¿Muza es también menos es una voyzcan con Ivoza con Ivoza con Ivoza con Ivoza con Ivoza.
38:02Ah, da, vici, to mi nije palo na pamet.
38:07E, ¿sabes qué pensaba?
38:10¿Qué piensas?
38:11¿Qué piensas de Janu se posiciona como secretaria?
38:16¿Pensas de Janu no me pensaba en el tema?
38:18¿No, lo que me dijo que ella es muy mal, así que no me pregunto.
38:24Sí, tal vez que sí, ¿verdad?
38:50¿Qué piensas de Janu no me pensaba en el tema de Janu no me pensaba en el tema de Janu.
39:00Sí.
39:01¿No puedes, pero solo restas en el tema de Janu.
39:04Obre, ok.
39:09Ah, ah, to es todo, ¿qué sentirme?
39:13No me sale nada malo en el mundo.
39:17¿Qué piensas de triple Añu no me pade значible?
39:20¿Qué piensas de Ivá?
39:22¿Qué piensas de Ivá?
39:25¿Y sabe que tiene que ser, estaba dentro de Rosario, que es un mundo secregado?
39:29Bueno, sabemos mi, Víctora, de todo el mundo, pero ahora no sabemos.
39:34Es que es el pubertas cruz pokvari.
39:37A, chekaj, ¿a ti se siente malo ljubomorno?
39:41Ajne, lupete, ajne, lupete, el mundo.
39:44Ups, извinénguam se, presteo se en la tvoje polovina.
39:47Mi moramos sada da ispratimo situaciju, de imá, de ide ta veza, ¿verdad?
39:52Ah, da, naravno, ima, treba da ispratimo, ali mislim da je sa njima sve u najboljem redu, da je sve
40:00normalno.
40:02Paglasi, kako ti ja možemo znamo šta je njima normalno? Šta je normalno u 21. veku, kažem ti?
40:08A jel se sjećaš ti nas u njihovim godinama? Šta je tada bilo normalno?
40:14Nema, u koste, u koste, nema, beče, beče, znaš da sam golič, beče, čuće na svijetu. Ajde, na svoju stranu.
40:20Dobro, evo, svoju sam sve.
40:23Imaš čovek s tobom ozbiljno gdje razgovara, maš.
40:28Vanja, mogu da te pitam nešto lično?
40:31Da, naravno.
40:34Zašto bi se odrasla osoba samopovređivala?
40:39Kao što sam i Alku sam.
40:41Znam, za to sam ti ja i oprostila.
40:44Ali, slušaj, ako se to još jednom ponovi...
40:46Pa neće, ljubinka, neće, kažem.
40:50Beča, ne.
40:51Bolje, hoću da dam prostor.
40:55Što snimaš Ivo?
40:57Ma ne, što što bi snimala Ivo?
41:05Želj!
41:07Upaši me!
41:09Upaši me, Želj!
41:10Tko ti ovde?
41:12Pa ja radim!
41:14Ovde!
41:15Vidje, možda se me nešto sumnjalo u početku, ali sada me je potpuno savršeno.
41:18Jer ovaj zaposleni narod su divni ljudi, niko ne zabušava.
41:21A i šefica je okej, što je potpuno zaneočekivate.
41:24A ima indicija, tetka, ima indicija da ću postati glavna sestra.
41:27Nije sad nešto, jel? Ali su indicije.
41:29Nevjerovatni ljudi, majke.
41:31Vlada, radi molim te čuti malo, molim te vlada ne čuti malo.
41:35Šta je bilo?
41:38Šta je?
41:40Umrla jedna mlada pacijentkinja.
Comments