Vom Campus Simp zur versteckten Heiresse
▶ From Campus Simp to Hidden Heiress
Vom Campus Simp zur versteckten Heiresse. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
▶ From Campus Simp to Hidden Heiress
Vom Campus Simp zur versteckten Heiresse. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:10.
00:00:10.
00:00:10.
00:00:11.
00:00:12.
00:00:12.
00:00:12.
00:00:12.
00:00:12.
00:00:12.
00:00:13.
00:00:14.
00:00:14.
00:00:14.
00:00:14.
00:00:15.
00:00:15.
00:00:16.
00:00:16.
00:00:16.
00:00:16.
00:00:16.
00:00:17.
00:00:17.
00:00:18.
00:00:18.
00:00:19.
00:00:19.
00:00:19.
00:00:19.
00:00:19.
00:00:20.
00:00:20.
00:00:20.
00:00:21.
00:00:21.
00:00:22.
00:00:24.
00:00:25.
00:00:25.
00:00:25.
00:00:25.
00:00:25.
00:00:25.
00:00:25.
00:00:27.
00:00:28.
00:00:28.
00:00:28.
00:00:28.
00:00:29.
00:00:32.
00:00:32.
00:00:33.
00:00:35Over the last three years, I have confessed my love 998 times,
00:00:42sent him flowers 802 times,
00:00:49and made him breakfast 1,085 times.
00:01:02And delivered condoms 99 times.
00:01:19Not bad. Only took you seven minutes this time.
00:01:25Well, I brought the new skin series, all in Jeffrey's size, and some delay sprays.
00:01:35Leah, you really are pathetic. You're just a dog that comes when Jeffrey calls.
00:01:42Uh, Jeffrey, what do you want for breakfast tomorrow?
00:01:56Well, no!
00:02:00Okay, just text me.
00:02:01Jeffrey, be gentle.
00:02:04Keep going.
00:02:05After three years of simping for Jeffrey, I'm finally calling it quits on New Year's Eve.
00:02:10This is finally gonna end.
00:02:12Well, if it isn't Jeffrey's number one simp, Leah.
00:02:15Rejected by Jeffrey again?
00:02:17Just deliver your order, Miles. If it gets cold, you're gonna get a complaint.
00:02:35The number you dialed is not in service.
00:02:38No answer! I have to bring in breakfast!
00:02:49Leah, what the hell?
00:02:51It's too early for this one.
00:02:53What do you want? Just leave me alone!
00:02:55Jeffrey, hang up.
00:02:57Jeffrey, you can't hit the field on an empty stomach.
00:02:59What do you want to eat?
00:03:00Fine.
00:03:01There's a viral taco spot on the west side.
00:03:03Veggie tacos.
00:03:04Chloe doesn't eat meat.
00:03:06Got it.
00:03:07Oh, and uh, don't forget to take your stomach meds before practice.
00:03:23Jeffrey, do you want to stop?
00:03:45Hey, Anna. I have to go bring Jeffrey breakfast. I will be right back, I promise. Can you just cover
00:03:51for me for like, half an hour?
00:03:53Sure, but Jeffrey's the heir to the Maxwell family. You're from the South Bronx. It's been three years. He's never
00:04:00gonna want you. You gotta give it up.
00:04:04Soon, I'll be ready to let go of him.
00:04:13A new girlfriend already? Why am I not surprised?
00:04:22What took you so long?
00:04:26Well, the line was really long. I waited two hours.
00:04:29But I got veggie, like you asked.
00:04:33Jeffrey, this is your not-so-secret admirer?
00:04:38She looks so dopey.
00:04:43Here, try it.
00:04:46It has cilantro. I don't want it.
00:04:58As aglise.
00:05:00Your not-so-secret admirer
00:05:06As aglise.
00:05:08I tell her a little sister.
00:05:14She has some taste.
00:05:16That's why she looks so good.
00:05:17She's the one who doesn't eat meat. I do.
00:05:18I held on for three years.
00:05:20I can't let it all go to waste.
00:05:25If you're not eating it,
00:05:26you can just throw it out.
00:05:28No need to get angry over a synth.
00:05:33Fuck off.
00:05:35Hear that?
00:05:36Jeffrey told you to fuck off.
00:05:39I am saying you to fuck off.
00:05:44You're just a one night stand.
00:05:45I've been loyal to him for three years.
00:05:47I'm more important to Jeffrey.
00:05:53Leah, stop being delusional.
00:05:56The future wife of the Maxwell heir isn't some girlfriend.
00:06:02Literal slums my family expects.
00:06:05And heirs from a good family with a pedigree,
00:06:08not a charity case.
00:06:12Jeffrey, I've been loyal to you for three years.
00:06:15Do my feelings really mean nothing to you?
00:06:18You want to torture yourself?
00:06:19Fine.
00:06:20My birthday party isn't Friday.
00:06:22Come, I guess.
00:06:24Okay.
00:06:26What would you like as a gift?
00:06:29A gift?
00:06:31From you?
00:06:32You broke Leah.
00:06:33There's nothing that you can afford that I need.
00:06:49I don't know.
00:06:50I don't know.
00:06:50I don't know.
00:06:50She's supposed to be here.
00:06:51I don't know.
00:06:51She was here like two hours ago.
00:06:53Two hours ago?
00:06:53She's supposed to cover her feet.
00:06:54Uh, she's right here.
00:06:56Leah, where the hell you been?
00:06:58If you're late one more time, I'm docking your pay for a month.
00:07:01I don't know.
00:07:04I don't know.
00:07:06I don't know.
00:07:07I don't know.
00:07:10I don't know.
00:07:11Bianca Black.
00:07:12Hearest to the Black family fortune and a total Jeffrey obsessive.
00:07:16Too bad for her.
00:07:17Jeffrey slept with half the stupid body, but he won't give her the time of day.
00:07:27You're that bookworm Leah, right?
00:07:29I heard that you work three part-time jobs and still have time to suck up to Jeffrey.
00:07:33Must be hard work.
00:07:36You know all those rumors?
00:07:37The online chats meant to embarrass me?
00:07:40Locking me in the library bathroom until midnight?
00:07:44That was all you, wasn't it?
00:07:46You put this onto yourself.
00:07:47I mean, I can't even believe that you want to marry into the Maxwell family.
00:07:51Jeffrey is mine.
00:07:53Did you know that you slept with like half the student body, and yet you only come after me?
00:07:58Could it be you actually think I'm a threat?
00:08:01A slut from the slums like you is not a threat to me.
00:08:05Great.
00:08:05Well, I have work to do, so if you're not going to order, there's the door.
00:08:09Who said anything about not ordering?
00:08:12Great. What can I get for you?
00:08:15Let me do an iced Americano.
00:08:21You know what? Actually, let me do an iced latte with three pumps of cinnamon, three pumps of sugar, caramel
00:08:27drizzle, and vanilla cold foam.
00:08:30Did you get all that?
00:08:32You know what? Actually, let me just do a vanilla latte.
00:08:43Bianca, this is childish.
00:08:44You know what? Let me just do the iced Americano.
00:08:50Okay, here's your Americano.
00:08:52Thank you.
00:09:03Oh my god, just because I took a little bit of time to order, you spilled coffee all over me?
00:09:10Leah, what is going on?
00:09:13I did not do anything wrong.
00:09:15I'm the heiress to the Black family, so who are you going to believe, this waitress or me?
00:09:20Well, we could just check the cameras.
00:09:25I know that you guys rent this place from a Black family, and I would hate to see your rent
00:09:30doubled next year.
00:09:32Leah, apologize to Miss Black right now.
00:09:37Did you hear him? Apologize.
00:09:41I'm sorry, Miss Black.
00:09:47Just hold on. Two more days until New Year's.
00:09:52Jeffrey, you're here. You know, she found out that I liked you and poured coffee all over me for revenge.
00:09:59Dear, I didn't expect you to be so petty. You bullied Bianca because she likes me. You can do whatever
00:10:04you want. You can wear anything.
00:10:06You'll never be anything as a poor trash. You're not worthy of me.
00:10:11Let's go.
00:10:19Looks like someone got rejected again.
00:10:22New Year's is on Friday. How long have you been chasing him for?
00:10:26Boss, Miles is slacking off again.
00:10:30Miles, again?
00:10:32I'm confiscating your tips as well.
00:10:50Last day. It's finally over.
00:10:59Ah, finally off work. Today is Jeffrey's birthday. I'm going to make a cake as a gift.
00:11:05All right.
00:11:18Eleven fifty. In ten minutes it will be exactly three years since I've started chasing Jeffrey.
00:11:32Jeffrey, happy birthday.
00:11:34You know, I've had feelings for you forever.
00:11:36Can I be your girlfriend?
00:11:45She's gorgeous.
00:11:47Way prettier than Bianca.
00:11:49Who is she?
00:11:51Why does she look so familiar?
00:11:54Jeffrey, happy birthday.
00:11:57Am I saying things?
00:11:59That's Leah.
00:12:01That bitch ruining everything.
00:12:04How did she suddenly get so pretty?
00:12:06Leah, you're late.
00:12:09You think you're gonna get my attention like this?
00:12:12Weird.
00:12:13Isn't this Jeffrey's number one simp?
00:12:17It looks like the ugly duckling thinks she's a slant.
00:12:21You really think that you can get Jeffrey's attention now that you've rented a dress?
00:12:25Well, I hate to break it to you, but the Maxwell family is the richest in L.A.
00:12:30A trailer trash like you could never fit in with them.
00:12:37Almost time.
00:12:38Last chance.
00:12:41Jeffrey, I like you.
00:12:44Can I be your girlfriend?
00:12:46Jeffrey, I really like you.
00:12:49Can I be your girlfriend?
00:12:52How many times has she confessed now?
00:12:56999 times.
00:12:58And this is the last.
00:13:00Jeffrey?
00:13:01I made this for you.
00:13:04It's one of a kind.
00:13:14Yeah, you cheap bitch.
00:13:16You'll never deserve someone like me.
00:13:19Jeffrey rejected me 999 times in a row.
00:13:22I tried for three years to change him.
00:13:25I know he must feel something for me.
00:13:27Jeffrey?
00:13:29This is my last time asking you.
00:13:32Is that your final answer?
00:13:43Handmade?
00:13:44One of a kind?
00:13:45Leah, wake up.
00:13:59Miles to the rescue.
00:14:01He's such a simp for Bianca.
00:14:02The university's two biggest simps are both here.
00:14:06Yeah, you are relentless.
00:14:08I give up.
00:14:09Well, looks like I won.
00:14:12Why is Miles defending this bitch?
00:14:15Leah?
00:14:17What are you talking about?
00:14:18What did you win?
00:14:21Jeffrey, I chased you for three years.
00:14:26Three years.
00:14:27I was on call for you 24-7, always putting you first.
00:14:31And you just turned all of it into something to brag about.
00:14:34This is the 999th time.
00:14:38And the last.
00:14:45It's too late.
00:14:46The game's over.
00:14:54Leah?
00:14:55Are you crazy?
00:14:56How dare you hit me?
00:14:57You slump bitch.
00:14:58Have you got a death wish?
00:15:07Watch your mouth.
00:15:08Or you're going to be sorry when you find out who I really am.
00:15:11Leah, you slump bitch.
00:15:12How dare you hit a rich heiress like Bianca.
00:15:15Leah's dress actually looks pretty expensive.
00:15:18The trouble is here.
00:15:20It's just a rental.
00:15:22Yeah.
00:15:22Okay.
00:15:23You think she can afford that?
00:15:25Bitch, I'm about to make your life a living hell.
00:15:36Bianca Black, you wear fake designer clothes every day.
00:15:40Did you know that?
00:15:42It actually took a lot of effort for me not to expose you.
00:15:45I don't know what she's talking about.
00:15:46That's nonsense.
00:15:48Leah, are you out of your mind?
00:15:50How dare you hit Bianca and throwing wine on her?
00:15:53Like, what's wrong with you?
00:15:54Apologize her right now.
00:15:57Apologize?
00:15:57Really?
00:15:59She's made fun of me.
00:16:00Turned our classmates against me.
00:16:02Locked me in a bathroom until midnight.
00:16:03So, I kind of think that this is getting off easy.
00:16:07And I'm actually feeling a bit generous today.
00:16:09So, I won't hold your past against you.
00:16:10But here's a little advice.
00:16:12Stay the hell away from me.
00:16:18Leah, it's more like a rich heiress than Bianca does.
00:16:22Leah, how could Bianca possibly...
00:16:25Leah, where are you going?
00:16:27The game's over, Jeffrey.
00:16:30Happy birthday.
00:16:33The new year has begun.
00:16:35I am no longer a humble sim.
00:16:38Let's go, Miles.
00:16:44I won?
00:16:45You said it yourself.
00:16:47Yes, you won.
00:16:48I give up, Ms. Powell.
00:16:55Let me reintroduce myself.
00:17:00I am Leah Powell, heir to the wealthiest family in New York, Powell's.
00:17:05Everyone dotes on me.
00:17:09Except him.
00:17:10The youngest son of the wealthy Windsor family and a total jerk, Miles Windsor.
00:17:16We are both very competitive.
00:17:17We've been rivals since childhood.
00:17:19Neither of us willing to admit defeat.
00:17:25Leah, you know I got the highest grade in our class this year?
00:17:28And I got the highest in the whole school.
00:17:32You can't beat me.
00:17:39Yeah.
00:17:40That tech stock that I bought skyrocketed in New York's crash.
00:17:44Looks like I won.
00:17:45Over the last decade, we competed countless times.
00:17:49We traded wins, but never settled the score.
00:17:52Until high school graduation, when we decided to finish this.
00:17:58Miles?
00:18:02Brave enough to take a bet?
00:18:04Don't tempt me.
00:18:04I've been going easy on you.
00:18:06Yeah, right.
00:18:07I've been letting you win.
00:18:09Graduation's coming soon.
00:18:10I know you want to go to MIT.
00:18:12I'm going to bet one million dollars that you get in.
00:18:17Hmm.
00:18:17Then I bet you also get into MIT.
00:18:20And I bet even at MIT you still compete with me.
00:18:23I also bet one million dollars.
00:18:25Well, you're going to lose.
00:18:27Oh.
00:18:28So we both rejected our acceptance to MIT
00:18:31and ended up at a state university.
00:18:34So you gave up your guaranteed spot at MIT just to beat me?
00:18:38So did you.
00:18:39You got the acceptance letter, but you chose to come here just to win.
00:18:43Quite a coincidence, us coming to the same school.
00:18:46Unless you followed me.
00:18:49Don't bother yourself.
00:18:51But since we're both here, let's look out for each other.
00:18:59We still don't have a winner.
00:19:01Let's bet on who can survive here without family money.
00:19:04I don't think the pampered young wincer is going to last a week.
00:19:07I'm pampered?
00:19:09Aren't you the exact same?
00:19:11Cut the crap.
00:19:11Are you in?
00:19:13Not a penny from home.
00:19:15Let's see who can earn tuition and living expenses by working.
00:19:19Fine.
00:19:20Fine.
00:19:29This sucks.
00:19:30Why did I challenge Miles to a suffering contest?
00:19:38Are you working overtime to beat me, Miss Pal?
00:19:40Why are you here?
00:19:42Just to laugh at me?
00:19:43You haven't eaten, right?
00:19:45The packaging leaked.
00:19:47Sauce everywhere.
00:19:49Customer rejected it.
00:19:50You want to share?
00:19:52Cheeseburger?
00:19:54Yes.
00:19:57Mmm.
00:19:58I didn't know I knew a cheeseburger could taste this good.
00:20:02Mmm.
00:20:03Well, are you going to have to pay for this?
00:20:05Do you work all day for nothing?
00:20:07It's fine.
00:20:08I already found three more part-time jobs.
00:20:11You're working that hard just to beat me.
00:20:19Slow down.
00:20:20You.
00:20:20You're making a mess.
00:20:21Hey.
00:20:23What, you don't want my greasy hands messing up your hair?
00:20:25No.
00:20:26Please.
00:20:26Leah.
00:20:27To win, Miles and I worked desperately.
00:20:30Rumors started spreading that we were from the slums.
00:20:33We didn't correct them.
00:20:44Wait.
00:20:45Oh, my God.
00:20:47Is that the new one?
00:20:48Eliminated Audition Burger.
00:20:51Oh, don't touch it.
00:20:52Don't touch it.
00:20:53That bag is obviously fake.
00:20:55Hermes doesn't make that bag.
00:20:57Miles, look at that.
00:20:59Okay.
00:20:59Okay.
00:21:01Okay.
00:21:02Okay.
00:21:02Okay.
00:21:07Stop looking.
00:21:09Jeffrey's a heartthrob.
00:21:11He's not into girls like you.
00:21:13Excuse me.
00:21:15Are you calling me ugly?
00:21:17Everyone knows he only dates busty hot girls.
00:21:21Hey, I'm busty.
00:21:24And for your information, if I want a guy, I could get him.
00:21:28The guy's a professional player.
00:21:31The only way he'd simp over you is if you told him you're the powers.
00:21:34Please, I don't need a title.
00:21:36Watch me.
00:21:37I'll make him fall so hard he'll forget how to be a player.
00:21:41Fine.
00:21:41Since you're so confident, if you can catch Jeffrey, I can get Bianca.
00:21:47Okay.
00:21:48You're on.
00:21:49We have three years until graduation.
00:21:52Whoever seduces their target without using their family name wins.
00:21:59Get ready to lose, Leah.
00:22:04Three years passed.
00:22:05I didn't get Jeffrey, and Miles didn't get Bianca.
00:22:08But he gave up.
00:22:10So I won.
00:22:11You chased Bianca for three years.
00:22:13You didn't feel anything for her, even a little?
00:22:17I only chased her because of that bet.
00:22:19Besides, I already have someone that I like.
00:22:21Are you serious?
00:22:23You have a crush and you didn't tell me?
00:22:24You have to tell me right now.
00:22:26Tell me, you're going to...
00:22:27Hey, get you.
00:22:35Actually, Leah, I've always...
00:22:53I've always...
00:22:57Mr. Brown?
00:23:00Long time no see.
00:23:02How are you?
00:23:03Ms. Powell.
00:23:05Ever since you made that bet with Mr. Windsor about being self-made, you've worked through every holiday.
00:23:12Your dad and your brother haven't seen you in four years.
00:23:15How are dad and Ethan?
00:23:17Your dad knows that today is the last day of your bet.
00:23:20He sent me to check on you.
00:23:22I'm fine.
00:23:22Just tell them I'll come home after graduation.
00:23:27It's getting late.
00:23:28It's getting late.
00:23:28How about when I give you a ride back to your dorm?
00:23:32Uh, I gotta go, Miles.
00:23:33We'll talk tomorrow, okay?
00:23:51Miles, the heir of the Windsor family is working as a valet and delivery boy just to play a game
00:23:57with Leah?
00:23:57Leah, you're embarrassing the entire New York High Society.
00:24:00Leah likes it.
00:24:02I'll play along as long as she's happy.
00:24:18Leah, it's past eight.
00:24:20Aren't you delivering Jeff free breakfast?
00:24:22Nope.
00:24:24I'm done chasing him.
00:24:26What?
00:24:26Are you serious?
00:24:28Yep.
00:24:29Okay, but you still need to get up.
00:24:32You're going to be late for work.
00:24:35No, I'm not.
00:24:37I quit all my jobs.
00:24:39How are you going to afford to live?
00:24:44Anna, I should tell you the truth.
00:24:47I'm the heir to the Powell's.
00:24:52I'm the heir to the Powell's.
00:24:56The wealthiest family in New York.
00:25:02No fever.
00:25:04No fever.
00:25:04You must be traumatized by Jeffrey and hallucinating.
00:25:08Shoot.
00:25:09I've got to get to work.
00:25:22Leah, you finally answered.
00:25:25Your brother and I have missed you so much.
00:25:28I'm sorry, Dad.
00:25:30I missed you guys, too.
00:25:32I just transferred $80 million into your account for pocket money.
00:25:37Dad, the reason I kept blocking you was because you kept sending me so much money.
00:25:41Oh, come on.
00:25:44Can't a father give his daughter a little allowance?
00:25:48Sure, Dad.
00:25:52Dad, I worked like a dog for three years and only saved $1,300.
00:26:05You know what?
00:26:07I think I deserve a day to rest.
00:26:10A day without hard work or pressure is so wonderful.
00:26:14Even the air smells sweeter.
00:26:17Bianca, why aren't you answering my phone calls?
00:26:20Why should I answer your phone calls?
00:26:24Bianca told me everything.
00:26:25How you lied about her.
00:26:27How could you make things up just to get my attention?
00:26:30I told the truth so you can believe what you want, okay?
00:26:34Now, if you'll excuse me, you're kind of killing my vibe right now.
00:26:39Being hard to get now, all of a sudden.
00:26:42Jeffrey, I am done, okay?
00:26:43The three-year chase is over.
00:26:46I'm not going to fall for a playboy like you, so stop flattering yourself.
00:26:54You wanted my attention.
00:26:55You got it.
00:26:58All women are the same, always using some nasty little tricks.
00:27:03Get over yourself.
00:27:05Did you leave your brain at home or is this actually that hard for you to understand?
00:27:20Miles, you again?
00:27:22You poor bastard.
00:27:24Get out of my way.
00:27:31I get it now.
00:27:32You two together.
00:27:34You're a slut.
00:27:39You're just going to let him talk to you like that?
00:27:41You've taken away worse from Bianca.
00:27:43It's whatever.
00:27:44We're graduating soon and going back to New York.
00:27:46I just do not want to deal with Jeffrey anymore.
00:27:50Yeah, Bianca's definitely gone off on me, but honestly, growing up, I took way more crap from you.
00:27:55Yeah, and you loved it.
00:27:56You've got a masochist streak.
00:27:59Come on, I'm starving.
00:28:07How about you order whatever you want?
00:28:09It's on me.
00:28:10Oh, yeah?
00:28:11Since when are you rich?
00:28:12This place isn't cheap.
00:28:13Well, I just got $80 million.
00:28:17So, help yourself.
00:28:18I can afford it.
00:28:19Okay.
00:28:19Well, well, well, if it isn't the famous broke Leah.
00:28:26You've been working three jobs just to get by.
00:28:28$80 million?
00:28:29I doubt you even have $80.
00:28:34Wow.
00:28:35Jeffrey dumped you and now you're already walking around with your backup guy?
00:28:39Actually, I was the one that dumped Jeffrey.
00:28:41A broke couple.
00:28:43You guys smell poor.
00:28:45Be nice.
00:28:47She's clearly blown all her hard-earned cash to buy Miles a sloppy joe.
00:28:53How romantic.
00:28:55This is a cafeteria.
00:28:56People come here to eat, not to show off.
00:28:58Miles, you couldn't get my attention, so now you're using Leah to piss me off?
00:29:03That's cute.
00:29:04People like you don't even know how to fake being rich.
00:29:08Yeah.
00:29:09$80 million?
00:29:10Like, yeah, right.
00:29:12Come on.
00:29:13Well, I don't have anything to prove to you guys, but since you don't believe me, lunch is
00:29:18on me.
00:29:20Everyone's lunch.
00:29:25What?
00:29:28Lunch is on me.
00:29:31Seriously?
00:29:32Leah's just treating everyone?
00:29:34Dude, how much is that even going to cost?
00:29:36Did she lose her mind?
00:29:37The broke girl is going to buy everyone lunch?
00:29:40Go wild, guys.
00:29:46Leah, this isn't your normal, cheap cafeteria.
00:29:49This is the nice one, so.
00:29:51Treating everyone?
00:29:52You'd empty your wallet and still come up short.
00:29:55You think everyone's wallet is as flat as your chest?
00:29:59What the fuck, Miles?
00:30:03Leah, it's not too late to say that you were joking.
00:30:06We won't make this too hard for you.
00:30:08I mean, worst case scenario, everyone will just find out what a lying poser you are.
00:30:23Can you call the manager, please?
00:30:25Tell him that someone wants to pre-deposit a meal fund and treat everyone to lunch.
00:30:31Yes.
00:30:32Sure.
00:30:33Oh, please.
00:30:35Pulling out a random card doesn't mean anything.
00:30:38No.
00:30:40We'll just wait for the manager and see how she cleans it up.
00:30:47Who wants to pay for everyone's meal?
00:30:54Do you know how much this will cost?
00:30:57This is not something to joke about.
00:30:59We can start with $100,000 on the card.
00:31:02$100,000?
00:31:05I can top it off if needed.
00:31:09$100,000?
00:31:10Did you even earn that in three years of part-time work?
00:31:18Please enter your PIN.
00:31:19Of course.
00:31:25Payment approved.
00:31:27Oh, my God.
00:31:32Payment approved.
00:31:33It worked?
00:31:34She just deposited $100,000.
00:31:36That's $100,000.
00:31:38She just swiped it.
00:31:40Wait, does that mean she actually has $80 million?
00:31:43Whoever laughed at Leah must be embarrassed now.
00:31:46It's all distributed on everyone's cards.
00:31:48Here you go.
00:31:51Thank you.
00:31:52Thank you.
00:31:55Everyone, please thank Leah.
00:31:58for sponsoring today's meal.
00:32:00Enjoy your lunch.
00:32:03How does a poor girl have that much money?
00:32:06It's the card.
00:32:07My dad told me about it once.
00:32:09It's a status thing.
00:32:10Dad's no shopping on it.
00:32:12Wait.
00:32:15Leah?
00:32:16Who exactly are you?
00:32:20Leah?
00:32:22Who exactly are you?
00:32:24You don't get to know who I am.
00:32:28Since I'm treating you, you have to go get the food.
00:32:30Come on.
00:32:31Of course, my lady.
00:32:33Ew.
00:32:35Leah.
00:32:38Okay, how does she have that much money?
00:32:41We.
00:32:43What?
00:32:45Look, I took this the other day.
00:32:47She is no heir.
00:32:48She is a hooker.
00:32:50Yeah.
00:32:50And that guy, that's where the money's coming from.
00:32:53Sure.
00:32:53I can't believe I almost fell for her crap.
00:32:56Here she is acting all innocent,
00:32:57but now she does all that shady shit.
00:33:01Leah.
00:33:02You're going to pay for this.
00:33:12Leah, you blogged me?
00:33:13How dare you?
00:33:21Jeffrey?
00:33:22You've called me from eight different numbers.
00:33:24Are you done yet?
00:33:27Richard bought food for the whole cafeteria.
00:33:30You don't have to blow all your savings
00:33:32just to get my attention back.
00:33:33Yeah, I think you're overthinking it a little bit.
00:33:35That had nothing to do with you.
00:33:37It's been a whole month.
00:33:38I'm still playing hard again.
00:33:40I'll give you one more chance.
00:33:42I have training today.
00:33:43Bring me.
00:33:48Jeffrey, you are even worse than I thought.
00:33:58Gross.
00:34:07Leah, seriously?
00:34:08You couldn't get Jeffrey,
00:34:09so now you're going for Miles.
00:34:11Really?
00:34:12When Miles was chasing you,
00:34:13you didn't want him.
00:34:14Now that he's done with you,
00:34:15suddenly it's my fault?
00:34:36Wait, I didn't even touch her.
00:34:38What was that?
00:34:45Your audience is here.
00:34:46Your show can start now.
00:34:48Hi.
00:34:50Leah, I found a great new restaurant.
00:34:51You in?
00:34:52Definitely.
00:34:54Miles, she's just threatening me.
00:34:56Teach her a lesson,
00:34:57I'll go on a date with you.
00:35:01Y'all can't.
00:35:01If Leah hits you,
00:35:02you deserve it.
00:35:05I thought you didn't have any more time for me.
00:35:07Yeah, that bet with you kept me busy.
00:35:08I've been working the last four years,
00:35:10but now I'm finding you free.
00:35:12Let's go.
00:35:17Leah!
00:35:18Miles is mine!
00:35:19Even if I don't want him,
00:35:20you can't have him!
00:35:21She'll regret this.
00:35:30Jeffery!
00:35:33Leah?
00:35:35I knew she wouldn't give up on Jeffery so easily.
00:35:38I have to tell Bianca.
00:35:40Okay.
00:35:41I'll admit,
00:35:42your little trick worked.
00:35:43Fine.
00:35:44You can be my girlfriend,
00:35:45but it stays between the two of us.
00:35:48Be your girlfriend?
00:35:49Jeffery,
00:35:50I've told you countless times
00:35:51that I chased you because of a vet.
00:35:53Okay?
00:35:53I am not interested in you.
00:35:55At all.
00:35:55So stop bothering me.
00:35:58Are you not interested?
00:36:00Every girl in this campus wants me.
00:36:02Is this about Miles?
00:36:04The broke loser?
00:36:05Miles is not a broke loser.
00:36:06In fact,
00:36:07he is way more worthy of me than you are.
00:36:09Are you being serious right now?
00:36:11I'm the richest guy here, okay?
00:36:13I can give you whatever you want.
00:36:15Anything I want?
00:36:16Like being your secret girlfriend?
00:36:18Something you play around with and then hide?
00:36:22I think I'm good.
00:36:25No woman says no to me.
00:36:37Your little trick worked.
00:36:40What the fuck, Leah?
00:36:42You bitch!
00:36:43You have two guys fighting over you now?
00:36:50I'm going to make sure Jeffery knows exactly who you are.
00:36:59These are from today.
00:37:00Jeffery said he won't stop sending them until you agree to go on a date with him.
00:37:06Yeah, right.
00:37:07In his dreams.
00:37:08Once there's enough, I'll just donate them.
00:37:15I know a place with amazing desserts.
00:37:17You'll love it.
00:37:18Want to try it tonight?
00:37:19See you downstairs.
00:37:36Isn't that Jeffery Maxwell, the star quarterback and millionaire?
00:37:40Oh my god.
00:37:43Whoever is in love with is a lucky girl?
00:37:46Oh, great.
00:37:48He's here for me.
00:37:50Leah?
00:37:54Be my girlfriend.
00:38:01Be my girlfriend.
00:38:06Wait, isn't that Jeffery's simp, Leah?
00:38:09He's simping for her now?
00:38:12Why Leah?
00:38:13She's broke and basic.
00:38:15Still, he really went all out.
00:38:18Funny.
00:38:18He really thinks doing this in public will make me say yes.
00:38:22Jeffery, what are you doing?
00:38:24I'm asking you what.
00:38:25Obviously.
00:38:26Jeffery, I have told you this before.
00:38:28This is not happening, okay?
00:38:30You're not good enough for me.
00:38:32Me?
00:38:32Jeffery Maxwell is not good enough for you?
00:38:35Leah, people are watching.
00:38:37I've been begging enough.
00:38:38Don't embarrass me.
00:38:39Seriously?
00:38:40Why would I want to be with someone who switches girls every week?
00:38:43And you know, the worst part is, you didn't even buy your own condoms.
00:38:47I had to bring them to you.
00:38:49Yeah, extra tiny ones put in the magnet box.
00:38:54Leah, last chance.
00:38:56Be my girlfriend, or you'll regret it.
00:39:02Or you'll regret it.
00:39:03Be your girlfriend.
00:39:05You've forgotten how you treated me for the past three years?
00:39:10Jeffery, happy birthday.
00:39:12I made this for you.
00:39:17Why'd you wrap it like that?
00:39:29What even is it?
00:39:33Do you think this trash is good enough for me?
00:39:39Yeah, get in there.
00:39:40You're already now.
00:39:46Get out!
00:39:48Bye!
00:39:49This is pathetic.
00:39:52You got drunk.
00:39:53You're up everywhere.
00:39:55I stayed all night taking care of you.
00:39:57And the next morning...
00:40:03You need to drink some water.
00:40:04Who let you in?
00:40:05Get out now!
00:40:07Shh!
00:40:10I was a jerk.
00:40:13But I'll do better.
00:40:14I promise.
00:40:15Come on, Leah!
00:40:16He's from the Maxwell family.
00:40:18How is he not good enough for you?
00:40:19Yeah, he used to be a player, but he's willing to change for you.
00:40:23You should appreciate that.
00:40:25Yeah, a guy in his 20s who needs Viagra?
00:40:28I think I'll pass.
00:40:29Wait, are you saying the star quarterback can't get it up?
00:40:36A what?
00:40:37You told me you were just exhausted from practice.
00:40:40And I actually believed you.
00:40:42Leah is right.
00:40:44It's limp.
00:40:45And tiny.
00:40:46If it weren't for your money, no one would want you.
00:40:49Shut up!
00:40:50All of you!
00:40:51One more laugh, and I'll have my dad expel all of you!
00:41:01Look, just because you have a trust fund, you think you can treat women like objects.
00:41:05Yeah.
00:41:06Drop the act.
00:41:07You didn't want to be my secret girlfriend, so I confessed publicly.
00:41:10What else do you want?
00:41:11I'm not important.
00:41:13You bitch.
00:41:14You couldn't have me, so now you're trying to ruin me, right?
00:41:18You say my dick doesn't work?
00:41:22You say my dick doesn't work?
00:41:24I prove it to you right now!
00:41:29Stop!
00:41:30Off me!
00:41:31You wanted us the whole time.
00:41:32Get off me!
00:41:34Bastard!
00:41:34Put your hands up!
00:41:36Are you hurt?
00:41:37Are you okay?
00:41:38Miles is like my knight in shining armor.
00:41:41He always shows up when I need him.
00:41:43Jesus, you again?
00:41:44I get it now.
00:41:46You want to sleep with her too, right?
00:41:47Shut your mouth!
00:41:49Not everyone's a disgusting piece of work like you are!
00:42:03Leah, are you out of your mind?
00:42:07Leah, are you out of your mind?
00:42:09You're choosing this broke loser over me?
00:42:12If you keep messing with us, I will make things very difficult for the Maxwell family.
00:42:16Come on.
00:42:17Let's get your cleaned up.
00:42:18Come on.
00:42:27I'm sorry.
00:42:29You shouldn't be so stupid, you know.
00:42:31Jeffrey's like twice your size.
00:42:33You didn't stand a chance.
00:42:37What?
00:42:37You worried about it?
00:42:38Please, I'm worried you're going to get hurt and then blame me.
00:42:47I think you're good.
00:42:49I'll heal.
00:42:55I'll heal.
00:42:56Careful.
00:43:10Careful.
00:43:11Wait.
00:43:12When did Miles get up?
00:43:15How does it feel?
00:43:17Um, uh, I don't know.
00:43:20I'm fine.
00:43:21Um, nothing special, so.
00:43:29You know you always touch your yellow when you love.
00:43:37You know you always touch your yellow when you love.
00:43:53Oh my god.
00:43:55Finally!
00:43:56Um.
00:43:58Uh, Miles, you should, you should probably go.
00:44:01Oh, I have to finish up paper.
00:44:05Mom.
00:44:06Girl!
00:44:07What the hell?
00:44:08Were you just kissing Miles?
00:44:10Hey, don't tell me you're bailing on Jeffrey over here.
00:44:12No.
00:44:12What?
00:44:13That, that kiss was an accident.
00:44:15Miles and I are childhood best friends.
00:44:17Okay.
00:44:19He's not as popular as Jeffrey, but he's cute.
00:44:23Are you sure you don't feel anything for him?
00:44:30He's missing your front tooth.
00:44:31She looks like a squirrel.
00:44:33She sounds so silly.
00:44:39Hey, stop playing Leia.
00:44:41Leia's boyfriend, run!
00:44:49Hey, I'm missing him too.
00:44:51What'd you say?
00:44:53Remember when you started
00:44:58With just one wish
00:45:08Come on.
00:45:10You know he's like you for like, ever, right?
00:45:12What?
00:45:14What?
00:45:15Don't be insane.
00:45:16We've known each other since like, kindergarten.
00:45:19And same school, same everything.
00:45:20He's like a brother to me.
00:45:22Yeah, hot brother.
00:45:24Use your brain.
00:45:25No.
00:45:25You're wrong.
00:45:26He could not possibly.
00:45:28Okay, just answer me this.
00:45:31When you were kissing just now, how did you feel?
00:45:33I mean, that wasn't even a real kiss.
00:45:36So.
00:45:43You aren't even kissing him.
00:45:45You're just thinking about it
00:45:47And your heart is racing.
00:45:49Dummy, you like him.
00:45:53Do I really like Miles?
00:45:59Let's meet after exams.
00:46:01Same restaurant.
00:46:04Okay.
00:46:05Okay.
00:46:25I just bought a five-star hotel in L.A.
00:46:28The sky.
00:46:29Go check it out.
00:46:31Dad, I can't.
00:46:32I have something really important today.
00:46:34Would you prefer your father fly across the country just for a walkthrough?
00:46:39I don't think so.
00:46:41Besides, Theo's already downstairs with the car.
00:46:44Don't keep him waiting.
00:46:46Okay.
00:46:46Fine.
00:47:02Leah and some old man?
00:47:04I finally caught her.
00:47:05Jeffrey is about to see her true colors.
00:47:12So, Ms. Powell, this is the Sky Hotel, which, as you know, your father has purchased.
00:47:18Don't blow my cover just yet, okay?
00:47:20I just want to see how the place...
00:47:22I'm so sorry.
00:47:24Actually, let's go.
00:47:34This is one of the executive suites.
00:47:36Let's take a look and see if it's at the standard.
00:47:49Lana?
00:47:50Yeah, get Kathy over here.
00:47:52Sky Hotel, top floor.
00:47:54Looks like our poor old Leah is going into a room with an old man.
00:48:13Miss, I need to speak with the hotel director for a moment.
00:48:18Is that okay?
00:48:19Yeah, of course.
00:48:19I'll call you when I'm done.
00:48:21Thank you.
00:48:24Maybe I should just clear things up with Miles here.
00:48:28Waiting for you at Sky Hotel, 18th floor, executive suite.
00:48:3420 minutes.
00:48:39Bianca, are you sure Leah's in there with that guy?
00:48:42Oh my God, this is huge.
00:48:44I'm literally recording everything.
00:48:47I'm absolutely positive.
00:48:49I literally just saw them right there two minutes ago.
00:48:51But we can't get in.
00:48:52Do we just wait?
00:48:53I mean, we can't knock, right?
00:48:56My uncle works here.
00:48:57Getting a key card was no issue.
00:49:07Oh God, how am I going to tell Miles?
00:49:10Should I just ask if he likes me?
00:49:25Miles, that was Smith.
00:49:27Bianca?
00:49:29What the hell is going on?
00:49:31What are you doing here?
00:49:32Didn't expect your old man to be so generous.
00:49:35Spending so much on a high-end suite like this for you?
00:49:38Find him.
00:49:46Couldn't find him.
00:49:48Okay, I have no idea what's going on here.
00:49:50Can you guys please leave?
00:49:51A hotel this fancy?
00:49:53You couldn't afford a single night here if you worked for the rest of your life.
00:49:57I hope you please your sugar daddy tonight.
00:50:00Maybe he'll let you stay another day.
00:50:03Well, for your information, I do not have a sugar daddy.
00:50:06And I don't have to please anyone.
00:50:09I own this hotel.
00:50:14Ow!
00:50:16Give it a rest.
00:50:18You broke-ass nobody from a nothing family.
00:50:22Do you think we're stupid?
00:50:24Everyone knows you're working three jobs.
00:50:26Just eat food on the table.
00:50:29You humiliated me at Jeffrey's party and he still did.
00:50:33You really think you can turn Miles against me?
00:50:36A scholarship charity case like you could never pull that off.
00:50:41You didn't give a damn about Miles until he was done chasing you.
00:50:44Now look at you.
00:50:44This is pathetic.
00:50:46Shut your trashy mouth.
00:50:47I'm going to make sure you find out exactly what happens to people who cross me.
00:50:56Can we get the manager to the 18th floor?
00:50:59No!
00:51:02Still playing pretend, bitch?
00:51:04My uncle told me that the Powell family owns this hotel.
00:51:07You're nothing.
00:51:08You broke-ass bitch.
00:51:09You really think you can boss around the manager?
00:51:11Who are you kidding?
00:51:12Get her into the bathroom.
00:51:14I'm going to make sure she never seduces another man again.
00:51:18Don't touch me, Bianca.
00:51:20What is wrong with you?
00:51:21Dude, get off me!
00:51:24Hold her down.
00:51:26No!
00:51:27Ow!
00:51:28Hold her down!
00:51:29Ow!
00:51:30Let's see how many guys in white you left her and finish with your face.
00:51:34Are you insane?
00:51:35Bianca, you're going to regret this.
00:51:37Maybe.
00:51:38Hold her!
00:51:38What is your problem?
00:51:39What is your problem?
00:51:40No!
00:51:41Stop!
00:51:44Stop!
00:51:46Stop!
00:51:46Leah!
00:51:47Are you in there?
00:51:47Miles!
00:51:48Are you in there?
00:51:50Miles!
00:51:53Get her!
00:51:55Miles!
00:51:56You're here!
00:52:18I want you to get out of this room or I will call security.
00:52:23Bitch, get away from Miles!
00:52:25Bitch, get away from Miles!
00:52:26Girl, get her!
00:52:26Get her!
00:52:30What is going on in here?
00:52:35Are you really going to choose this bitch over me?
00:52:37Don't pull out of yourself.
00:52:39You're not even fit to tie her shoes.
00:52:41Who is responsible for all of this noise?
00:52:44Mr. Collins, hi.
00:52:45I'm the housekeeping manager's niece.
00:52:47We met at the holiday party.
00:52:48You're Pete's niece?
00:52:49Mm-hmm.
00:52:50What are you doing here?
00:52:52Funny you asked.
00:52:53This girl is using your hotel for solicitation.
00:52:56I caught her red-handed.
00:52:58What?
00:52:59Solicitation?
00:53:00She's lying.
00:53:01Bianca, you just made the biggest mistake of your life.
00:53:04Whatever you say.
00:53:10Mr. Brown, I'm sorry.
00:53:12I'll have someone prepare the room next door for you.
00:53:14No, that's him!
00:53:16That's literally the guy that took his whore into here.
00:53:18I saw it with my own two eyes.
00:53:20Have you lost your mind?
00:53:24Have you lost your mind?
00:53:26I'm telling the truth.
00:53:27I've seen them together multiple times.
00:53:29He even drives her to her dorm.
00:53:31Listen, just stop talking.
00:53:33Shut your mouth.
00:53:34How old are you, anyway?
00:53:35Five hundreds?
00:53:37I mean, you're a decent guy,
00:53:39but paying college girls for sex?
00:53:42That's disgusting.
00:53:44I don't know what you're talking about,
00:53:45but this woman is...
00:53:48Miss Leia won't let me tell the truth.
00:53:49She must have a reason.
00:53:56Mr. Collins, did you just hit me?
00:53:58Do you even know who I am?
00:54:00Shut your mouth.
00:54:02Do you have any idea who you're speaking to?
00:54:04Mr. Brown is the proxy for the power crew.
00:54:07The family who just bought this hotel.
00:54:10He would never do something so...
00:54:12pathetic.
00:54:14Security!
00:54:19Mr. Brown, how should we deal with this trash?
00:54:28Well, they broke into a private suite.
00:54:31If you can't handle intruders,
00:54:33then you should not be running this hotel.
00:54:36I'm sorry, Mr. Brown.
00:54:38This is your first and final warning.
00:54:42Apologize to Mr. Brown and this young lady now!
00:54:46All of me!
00:54:46I am not apologizing to a peasant!
00:54:49You clearly don't know how powerful the black family is.
00:54:52You will be hearing from our lawyers.
00:54:58I am done dealing with you people.
00:55:01And by the way, she recorded the whole thing.
00:55:03Oh my god, idiot.
00:55:05Do you really think the black family can protect you forever?
00:55:07You bullied me for three years just because I liked Jeffrey.
00:55:10I tried to ignore you, but you just kept coming back for more.
00:55:14Well, in that case,
00:55:16let's see how the black family likes being bankrupt.
00:55:21What are you waiting for?
00:55:22Get them out of here!
00:55:24What?
00:55:24Let me go!
00:55:26Let's go!
00:55:27Let's go!
00:55:27Let's go!
00:55:27Where are you going?
00:55:28You're not in this way!
00:55:38Miles, the reason I asked you to come here
00:55:40in the first place was
00:55:42I just wanted to tell you that, uh...
00:55:46Yeah.
00:55:48I like you.
00:55:53Can I be your girlfriend?
00:55:59Why isn't he saying anything?
00:56:01Does he not like me?
00:56:02This is so embarrassing.
00:56:04Now we can't even be friends.
00:56:05Okay, calm down.
00:56:07I'll just pretend it was a dare.
00:56:09I'm just messing with you.
00:56:10That was a penalty from a bed I that I took with Anna,
00:56:13so it's not even a serious...
00:56:15Thanks.
00:56:16Don't like work.
00:56:26I have never been this happy.
00:56:29Yeah, I have liked you since junior high.
00:56:31Wait, what?
00:56:33You've liked me this entire time.
00:56:37Well...
00:56:38I guess I win this round, huh?
00:56:40You win, girlfriend.
00:56:46Are you happy with your prize?
00:56:52Yeah, you're the best thing that has ever happened to me.
00:56:55I feel the same way, Miles.
00:57:02Graduation came,
00:57:03and it was finally time to head back home to New York.
00:57:19My dad and brother are here to pick me up.
00:57:21They don't know about us yet.
00:57:23What?
00:57:24Are you ashamed of me, Miss Pa?
00:57:26I will tell them, I promise.
00:57:29No, I better go.
00:57:30I don't want them to worry.
00:57:36Dad, I miss you so much.
00:57:39My baby girl is finally home.
00:57:42Lee, it's been four years and I don't get a hug.
00:57:44I guess all my worrying was for nothing.
00:57:46Of course, I miss my big brother, too.
00:57:50Okay.
00:57:51Let's go home.
00:57:57Dad, Ethan, I am seeing someone.
00:58:01What?
00:58:02And who has caught my daughter's eye?
00:58:06Well, it's Miles.
00:58:09That you were so competitive with over everything,
00:58:11in grades and sports.
00:58:15That, Miles?
00:58:16Yeah.
00:58:17I mean, we've known each other for years.
00:58:19Well, the Winters are a good family.
00:58:22If Leah likes them, I like him.
00:58:25Dad?
00:58:27Well, I hope he makes you happy, Leah.
00:58:30Anyway, come to the office with me tomorrow.
00:58:33You need to learn the family business.
00:58:35Well, why do I need to go?
00:58:37I really want to go to law school instead.
00:58:40You have a say in this company, too.
00:58:43And you should share some of the burden with your brother.
00:58:49Ethan, please.
00:58:55Fine.
00:58:57Fine.
00:58:59I can handle it.
00:59:01Whoever makes Leah happy.
00:59:04My family and my life are in New York.
00:59:06This is home.
00:59:08That ridiculous bet in L.A. is finally over.
00:59:17I got into law school, just like I planned.
00:59:20Miles took over his family's company,
00:59:22officially becoming the youngest and most mysterious
00:59:24billionaire on the Forbes list.
00:59:27Hi!
00:59:27Oh, my God!
00:59:28Hi!
00:59:29Don't you dare forget about my birthday party tomorrow night.
00:59:32Oh, my gosh.
00:59:32I really want you to meet my new boyfriend.
00:59:34He is a total hottie, and he comes from a great family.
00:59:38Girl, I would not miss it for the world.
00:59:47Ethan, what are you doing here?
00:59:49I was in the neighborhood for a meeting, and I figured I'd give my sister a lift.
00:59:54Hey, Sophia.
00:59:55Hey, Ethan.
00:59:56Long time no see.
00:59:59That's my guy.
01:00:00He's here to pick me up.
01:00:01I'll see you tomorrow.
01:00:02Bye.
01:00:03Bye.
01:00:05Bye.
01:00:07Bye.
01:00:07Bye.
01:00:08Bye.
01:00:09Bye.
01:00:11Sorry for the wait, babe.
01:00:12I got your favorite.
01:00:13Well, go on, baby.
01:00:14Let's go.
01:00:18Leah?
01:00:19What the hell are she doing in a New York law school?
01:00:21And who's the guy?
01:00:22Bianca was right.
01:00:23She's just a goldie-girl, pretending to be classy,
01:00:26while she runs for her next Nia ticket.
01:00:31I wake my ass off to climb into the Ozon family.
01:00:35Everyone here is never brilliant.
01:00:37I play my cards right and make the right connections
01:00:39in my family's company's state.
01:00:46Jeffrey, my father needs me for a minute.
01:00:48I'll be right back.
01:00:55Damn it!
01:00:56Did Leah get invited?
01:00:57Is she hunting for a new man?
01:01:01Leah, what are you doing here?
01:01:03It isn't your scene.
01:01:04Leave before you embarrass yourself.
01:01:06Jeffrey, what are you doing here?
01:01:08Dating the Ozon aliens.
01:01:10Wait, you're Sofia's boyfriend?
01:01:12The Olsons are top-tier old money.
01:01:15Once we are getting married, I'm set for life.
01:01:17Her fortune becomes my fortune.
01:01:20But if you want to be my side piece,
01:01:22I can provide you a way better life
01:01:24than whatever you have now.
01:01:27Jeffrey, I should really thank you for rejecting me all those years.
01:01:30You were even more pathetic than I thought.
01:01:32You're just mad because you couldn't seduce me.
01:01:34Look at you.
01:01:35Why would I even look someone like you
01:01:37when I can have her?
01:01:39Who is she?
01:01:40You've never seen her before?
01:01:43You really think that you can just crawl into New York's high society?
01:01:47Shall I tell everyone how you used to whore yourself out back in L.A.?
01:01:53Did he just say she's a prostitute?
01:01:56Oh, God.
01:01:57Who lets someone like that in here?
01:01:59Jeffrey, let go.
01:02:00We are not going to do this here.
01:02:05Nice rental.
01:02:06You're watching the Ozon party
01:02:07to find someone to reach guys bad tonight?
01:02:10You really can't hide the cheap bitch as you are.
01:02:12Can you, Leah?
01:02:26The end, Jeffrey.
01:02:29Jeffrey, Leah, what the hell is going on?
01:02:34Baby, Abba, this whore is not going to hear.
01:02:37And then throw herself at every man.
01:02:39I tried to get rid of her.
01:02:42Babe, why did you hit me?
01:02:44She tried to hit on me.
01:02:45I just wanted to get rid of her.
01:02:48Leah is my classmate from law school and a close friend.
01:02:51How dare you speak to her like that?
01:02:53Who is she?
01:02:54I've never seen her before.
01:02:57I've been gone from New York for four years.
01:02:59It's only natural people don't know me yet.
01:03:01Well, as she's friends with Sophia Olsen,
01:03:03she has to be important.
01:03:05No, Sophia, don't let her fool you.
01:03:08She tried to seduce me back in college for my money.
01:03:10And then she got a sugar daddy,
01:03:13old enough to be her father.
01:03:15Two days ago, I saw her getting into some guy's Rolls Royce.
01:03:18Oh my God, don't tell me he's the guy from L.A.
01:03:23Jeffrey, since you want to play shameless and cheap,
01:03:25I am done being nice.
01:03:27That's right.
01:03:28He is the cheating, insecure loser
01:03:30I wasted three years on back in L.A.
01:03:34What the hell do you think you're doing?
01:03:39Baby, listen to me.
01:03:40She's just spreading rumors
01:03:42because she's mad at me
01:03:43because she couldn't get with me.
01:03:45I'm not insecure.
01:03:46As a matter of fact,
01:03:47he also told me that the only reason he's marrying you
01:03:50is to get his hands on the Olsen fortune.
01:03:51Hmm.
01:03:52No, no, no, no.
01:03:53I never said that, no.
01:03:55I can't believe I almost fell for your act.
01:03:57We are so done.
01:03:59Get out right now.
01:04:00Oh, baby, please.
01:04:02No, no, no.
01:04:02She, she, she's lying to you.
01:04:04I've never said those things, no.
01:04:06Any scumbag who doesn't respect women
01:04:08doesn't deserve a second of my time.
01:04:10Let's go.
01:04:14What the hell just happened?
01:04:16Why would Sophia believe in nobody like Leah over me?
01:04:20Leah, I am so sorry.
01:04:22I had no idea.
01:04:23No, no, honestly, it's my fault.
01:04:25I was just embarrassed to say his name.
01:04:28Um, the cake tonight is made by a master chef.
01:04:31You should really try some.
01:04:32Just have some cake
01:04:34and take a minute to gather yourself, okay?
01:04:36Okay.
01:04:37Thank you.
01:04:38Thank you.
01:04:41Is that Tony Cain?
01:04:42If I can get in with the Cain family,
01:04:44maybe I find a way to meet the Powell Aries.
01:04:50Is that Tony Cain?
01:04:52If I can get in with the Cain family,
01:04:54maybe I find a way to meet the Powell Aries.
01:04:57Mr. Cain, I'm Jeffrey Maxwell.
01:04:59My father had the honor to do some business with you back then.
01:05:05Who is that guy?
01:05:07Mr. Cain just totally iced him.
01:05:09Some guy from California.
01:05:10thinks he can buy his way in a New York society
01:05:12by dating an Olsen.
01:05:14Wait, isn't that the guy that Sophia just dumped?
01:05:17I heard he's completely useless.
01:05:20This is Leah's father.
01:05:21She ruined me in LA.
01:05:22And now, she's followed me here to destroy my life.
01:05:26Miles, check out this cake.
01:05:28It's stunning.
01:05:29It looks so good.
01:05:33You bitch.
01:05:34You ruined my reputation.
01:05:36Apologize now.
01:05:37Jeffrey, if you don't back off right now,
01:05:38you are seriously going to regret this.
01:05:40Yeah?
01:05:41What will a rat like you do to me?
01:05:43You really think Sophia Olsen is your real friend?
01:05:47Let go of me.
01:05:49You know, just because you heard a rumor that I was poor,
01:05:51you suddenly thought that I was beneath you.
01:05:53And someone as shallow as you does not deserve to know who I really am.
01:05:55You think you can just lie yourself into New York's high society?
01:05:59You're delusional.
01:06:00Only one of us lying our way into high society would be you.
01:06:03You have zero proof.
01:06:04There's plenty of rich girls in this city.
01:06:05And with this face, I can make any ears in New York soon.
01:06:10Actually, I have truth now.
01:06:12Bother me again and I'm going to post this everywhere.
01:06:15Give me that phone.
01:06:15Hey, Jeffrey.
01:06:17Jeffrey.
01:06:27You again?
01:06:29I have no clue what you're seeing here, but hey.
01:06:31A loser and a slut?
01:06:33Perfect match.
01:06:35Stay away from Leah.
01:06:37If you touch her again, I will bankrupt the entire Maxwell family.
01:06:40I'm so scared.
01:06:42They're both legions.
01:06:44Sucking money from the Olsen family.
01:06:45Just wait.
01:06:46Until I sit as a pal Ares.
01:06:49You two will be the first dogs I put down.
01:06:52Well, let's see what happens first.
01:06:54The Maxwell's going broke?
01:06:56Are you seducing this, pal?
01:06:59Cut all ties with the Maxwell family.
01:07:02Blacklist them globally.
01:07:03Make it public.
01:07:04Anyone who does business with them is an enemy of the Windsor Group.
01:07:09You think a fake phone call is going to scare me?
01:07:12You're just a nobody.
01:07:15Brave.
01:07:16We'll see if you still feel brave in about 60 seconds.
01:07:22Jeffery, who did you piss off?
01:07:24Every single project we had lined up got canceled.
01:07:27They're saying a big shot in New York put a hit out on our company.
01:07:34Who are you?
01:07:37You bastard.
01:07:39Take it back.
01:07:40Back up.
01:07:49Leah, are you okay?
01:07:54Stop it right now.
01:07:58Sophia, she hit me.
01:07:59I'm bleeding.
01:08:02There's plenty of bridge girls in this city.
01:08:04And with this space, I can make any Ares in New York soon.
01:08:08You are such a pig.
01:08:10Security, get this man out of my house.
01:08:12No, no, no.
01:08:13This is not what it looks like.
01:08:15Tomorrow morning, when you wake up, you're going to see the truth.
01:08:17That I love you.
01:08:19You're such a waste of a pretty face.
01:08:21Get him out.
01:08:23Leah, are you okay?
01:08:25Do you need a change of clothes or something?
01:08:27She's hurt.
01:08:29Take her to the hospital.
01:08:30Sophia, we'll make it up to you and celebrate your birthday again properly later.
01:08:37I wish I had a guy like that.
01:08:43Try to hold this deal, please.
01:08:46I've got it.
01:08:47I'll finish up.
01:08:53You're going to have to stay home from school for a few days.
01:08:56Miles, it's just a scratch.
01:08:58Law school is nothing but stairs.
01:09:00How are you going to manage?
01:09:01Well, it's a good thing I've got a boyfriend who can just carry me up and down them all day.
01:09:06Uh-uh.
01:09:12Come on.
01:09:13I have the best boyfriend in the world.
01:09:15You wouldn't say no to me, Mom.
01:09:32Leah, we need to talk.
01:09:36I don't think we have anything to talk about.
01:09:38I know that I shouldn't have been a jerk back in L.A.
01:09:41Sophia won't answer my calls.
01:09:42Please, would you get her to talk to me?
01:09:45Jeffrey, she broke up with you, okay?
01:09:47Stop pestering her and move on.
01:09:49The past couple of days made me realize that I love her.
01:09:52I can't live without her.
01:09:54Please, would you put in a good word for me?
01:09:58Here.
01:10:00There's 100k on this card.
01:10:01It's yours, if you help me.
01:10:03Are you kidding me?
01:10:04If you have that much money to burn, go donate it or something.
01:10:07You've ruined my plans again.
01:10:10Fine.
01:10:11Then I'll ruin your relationship.
01:10:13Leah, I know that you still want to get with me.
01:10:16But I love Sophia.
01:10:17Please, stop stalking me.
01:10:21Help me, or I'll never tell Miles the truth.
01:10:28You are such an idiot.
01:10:29Let's go.
01:10:30Just being around Jeffrey makes my IQ drop.
01:10:32Here.
01:10:33The ring that you made me.
01:10:35I fear Sophia would be jealous if she would see it.
01:10:38You can get it back.
01:10:40You made him a ring?
01:10:43No, I didn't give him...
01:10:47We need to talk right now.
01:10:52You ruined my plans again.
01:10:55I won't let you get away with this.
01:11:02You actually made a ring for him?
01:11:04You've never made a single thing for me.
01:11:06Hey.
01:11:07Do you actually believe him?
01:11:09Why would I make him something valuable?
01:11:11He's just trying to get under your skin.
01:11:16Do you have any idea how much that freaked me out?
01:11:19I was terrified you still had feelings for him.
01:11:28I know this might be kind of fast, but...
01:11:30Today made me realize I can't lose you.
01:11:33I know we've been competing our whole lives over everything.
01:11:37But the truth is you won a long time ago.
01:11:41But the moment that I fell for you, I lost.
01:11:44I lost and I am perfectly okay with that.
01:11:57Yeah.
01:11:59Yeah.
01:11:59I have been in love with you for my entire life.
01:12:05Will you marry me?
01:12:09Yes.
01:12:10A thousand times, yeah.
01:12:11So I go away to you
01:12:18So I go away to you
01:12:22So I walk, I walk, I walk
01:12:25I'm sending out a satellite
01:13:09Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:11Wir werden uns in einem Monat verabschieden.
01:13:13Du musst eine Verbindung mit dem, Jeffrey.
01:13:16Dad, ich...
01:13:17Du hast mich verabschiedet.
01:13:19Wenn du das nicht ausfüllen kannst,
01:13:21dann kommst du nach Hause.
01:13:27Wenn ich mit der Windsor-Gruppe bin,
01:13:29kann ich in New York sein.
01:13:30Ja.
01:13:32Ich habe Spaß mit dem Deliverboy Miles.
01:13:35Ich habe ihn.
01:13:46Also, wenn es nicht der Charity-Case ist.
01:13:50Nice suit, Miles.
01:13:52Wo ist es?
01:13:53A Thrift-Store?
01:13:54Es ist eine Far Cry von meinem Armani-Suit.
01:13:57Aber...
01:13:57Be careful mit den Kändels.
01:13:59Es kann nicht Polyester sein.
01:14:02Ich habe nicht gedacht,
01:14:04Plane-Eld Armani-Suit wäre so gut wie ein Bespoke-Suit.
01:14:07Stopp-Pretend.
01:14:08Ein Kostüm-Suit?
01:14:09Das ist 100k.
01:14:10Du hast noch nie gesehen, wie viel Geld in deinem Leben.
01:14:13Ha!
01:14:14Du sagst mir,
01:14:15dass der CEO der Windsor-Gruppe
01:14:17die Hunderts und Millions-Suit-Gruppe
01:14:20nicht afforden eine Kostüm-Suit-Suit?
01:14:22Come on.
01:14:23Es ist Ihr Wedding-Day, Mann.
01:14:25All right?
01:14:25Und einfach das Clown, schon.
01:14:26Come on.
01:14:27W-
01:14:28Wait.
01:14:29W-
01:14:30Was?
01:14:30Der CEO der Windsor-Gruppe?
01:14:33Miles?
01:14:36Miles?
01:14:37Miles?
01:14:37Er ist ein Bruck-Loser.
01:14:38Wie kann er der CEO sein?
01:14:40Wie kann er der CEO sein?
01:14:41Well, Miles und ich sind zusammen.
01:14:43So, trust me, er ist der CEO.
01:14:47So, das ist es.
01:14:48Lea knew who he was the whole time.
01:14:52That's why she turned me down.
01:14:53The gold digging bitch.
01:14:55She only cares about money.
01:15:15Mr. Windsor, do you take Miss Powell to be your wife, to live together in heart and soul, and loving
01:15:21her for the rest of your days?
01:15:22I do.
01:15:24Miss Powell, do you take Mr. Windsor to be your husband?
01:15:28I do.
01:15:34Can we please exchange the reins?
01:15:39I object.
01:15:41This woman is a fraud.
01:15:43She doesn't deserve Miles.
01:15:45She's been selling herself to climb the social ladder.
01:15:49Here.
01:15:51Look at this.
01:15:54She's a gold digger.
01:15:56She was going from rich man to another.
01:15:58Even, she would sleep with old men.
01:16:01If the price was right.
01:16:02Yeah.
01:16:03She plays you.
01:16:04She doesn't love you.
01:16:05She loves your money.
01:16:12The Powell family has always preferred to stay away from the spotlight.
01:16:15My sister went to LA to study, so it makes sense that many of you don't recognize her.
01:16:20I think it's time for a proper introduction.
01:16:23This is Lea Powell.
01:16:25She is the heiress of the Powell Group, my baby sister, and the pride and joy of our family.
01:16:30The Powell Group?
01:16:31The family that basically owns half of the world.
01:16:34A marriage between the Windsors and the Powell heirs?
01:16:36This isn't just a wedding.
01:16:38It's a global merger.
01:16:40No.
01:16:40No, no, no.
01:16:41That's impossible.
01:16:42She's just a random girl from Lea Powell's slums.
01:16:45You guys, you got the wrong girl.
01:16:48I'm a clown.
01:16:50I'm a total clown.
01:16:53As a wedding gift, I'm officially transferring 30% of my Powell Group shares plus 200 million
01:16:59in cash to my sister's name.
01:17:0130%?
01:17:02That's worth billions.
01:17:04They really do spoil her.
01:17:05This is the ultimate power couple.
01:17:08Lea.
01:17:08Are you the daughter of the richest man in New York?
01:17:11What if I would have said yes back then?
01:17:13Could things be different now?
01:17:19Geoffrey, there never could have been a future between us.
01:17:24In fact, as you always said, Miles and I are a perfect match.
01:17:29No.
01:17:31No.
01:17:33No.
01:17:34Lea.
01:17:34Lea.
01:17:35Please.
01:17:36No.
01:17:36Lea.
01:17:37Lea.
01:17:37Lea.
01:17:40Now that that's settled, can we please exchange the rings?
01:17:43Are you near or far?
01:17:51Where's your heart?
01:17:56Miles.
01:17:58Thank you.
01:17:59Thank you.
01:18:00For always being by my side.
01:18:02For putting up with my crazy bets.
01:18:05For always choosing me.
01:18:08I'm the one who should be thanking you.
01:18:10Thank you for loving me, Lea.
01:18:13Lea.
01:18:13The prince and princess finally got their happily ever after.
01:18:16It just goes to show that the strongest relationships aren't built on status.
01:18:20They're built on two people.
01:18:22Never stop choosing each other.
01:18:33Lily, congratulations on winning the gold medal at the World Jam Karting Competition.
01:18:37We all tipped in and got you this cake to celebrate.
01:18:40Congrats, Lily.
01:18:41That award is going to take you places.
01:18:43Thank you guys.
01:18:44So much.
01:18:45You know what?
01:18:46Why don't we all go out to dinner sometime?
01:18:48On me.
01:18:49Yes.
01:18:49Let's do it.
01:18:55Hey.
01:18:56Why the long face, sweetheart?
01:18:58Your wife just won a gold medal.
01:19:00Shouldn't you be over there kissing her ass instead of hanging all over me?
01:19:03Who cares about a stupid medal?
01:19:06Nothing compares to you and our baby.
01:19:11That's more like it.
01:19:13Hmm.
01:19:13I have an OB appointment.
01:19:15Come with me?
01:19:16Sure.
01:19:17Let's go.
01:19:27Hello?
01:19:28Lily, can you come here right now?
01:19:29I have something important to tell you.
01:19:51How's my grandma doing?
01:19:52He's not in critical condition, but he is refusing treatment.
01:19:58This is ridiculous.
01:19:59I'll go talk to him.
01:20:05What?
01:20:06Stage four kidney cancer?
01:20:12What?
01:20:14Stage four kidney cancer?
01:20:17Three months left to live.
01:20:19What?
01:20:19How is that even possible?
01:20:21You must have made some mistake.
01:20:22Trust me.
01:20:23I'm speaking from my experience as a doctor.
01:20:26This was just supposed to be some routine checkup.
01:20:28How could it bring up something this bad?
01:20:29Ava, if it were friends, you have to help me.
01:20:32With late stage kidney cancer, you have to have a kidney transplant within about a month.
01:20:37And at least a million dollars to cover the cost of the surgery.
01:20:44A million dollars?
01:20:47That is so much money.
01:20:50Where am I supposed to get that kind of money?
01:20:53If you can't find the funds, then you might need to start getting your affairs in order.
01:21:01No.
01:21:03No, I will not give up now.
01:21:06The OP appointment's almost done.
01:21:08How you feeling?
01:21:09Tired?
01:21:10With you.
01:21:11I'm never tired.
01:21:13Did you hear?
01:21:14We got another late stage kidney cancer case.
01:21:17This patient's only 26.
01:21:19I don't know how she'll take the news.
01:21:21She's still in there.
01:21:22Poor thing.
01:21:24They caught it way too late.
01:21:25If she can't get a kidney transplant within a month, she'll die in three months.
01:21:30Oh, that surgery's at least a million dollars.
01:21:32She doesn't look like she can't afford it.
01:21:34No.
01:21:36Only 26 in late stage kidney cancer?
01:21:39How unlucky.
01:21:44Jason, that looks like room.
01:21:54Do you think she's the cancer patient?
01:21:58No way.
01:21:59I have to get to the bottom of this.
01:22:04Mason!
01:22:05What are you doing here?
01:22:06Ava?
01:22:07Does Lily have kidney cancer?
01:22:09Is it terminal?
01:22:11Tell me!
01:22:12I'm sorry, I can't disclose that.
01:22:14It's patient doctor confidentiality.
01:22:17Hmm.
01:22:18Fine!
01:22:19I understand.
01:22:24So Lily has late stage kidney cancer?
01:22:26And she has less than three months to live?
01:22:29One million dollars?
01:22:30No way in hell I'm going to fork over that kind of cash.
01:22:33I'm just going to divorce her.
01:22:37It is not looking good for me.
01:22:39My only wish, my last wish, is to see you get married.
01:22:46Ah, yeah, yeah.
01:22:47Grandpa.
01:22:48You only have a cold.
01:22:50And you'd probably feel better if you took the medicine I gave you.
01:22:52No!
01:22:53I won't take anything they give me!
01:22:59Unless you find a girl.
01:23:02Oh, I feel faint.
01:23:04The darkness is taking me.
01:23:07I see the light at the end of the tunnel.
01:23:14Oh, boy.
01:23:16Hey, Grandpa.
01:23:16Actually, you know what?
01:23:17I do have a girlfriend.
01:23:19I just...
01:23:20We didn't...
01:23:20I didn't tell you because we haven't made it official yet.
01:23:23If you really do have a girlfriend,
01:23:25then bring her here so I can see her.
01:23:28Once I do, I'll take my pills right away.
01:23:32Okay.
01:23:33I'll go grab her right now.
01:23:35Let's go.
01:23:36Sir, you just said that you would go and find her.
01:23:39You don't actually have a girlfriend.
01:23:41I'll figure something out.
01:23:43My grandpa's too stubborn.
01:23:45By the way,
01:23:46have you made any progress on that task I gave you?
01:23:48Ah, yes.
01:23:49The gold medalist, Miss Baker.
01:23:50I reached out to her,
01:23:51but she isn't looking to change jobs right now.
01:23:54Hi, boss.
01:23:55This is Lily Baker.
01:23:57Yeah, so some personal things have come up,
01:23:59and I was wondering if I could get two months' salary in advance.
01:24:05A genius like Lily Baker is hard to come by.
01:24:07Bring her on at any cost.
01:24:09Got it?
01:24:09Yes, sir.
01:24:11Thank you.
01:24:12Thank you so much.
01:24:13Bye.
01:24:14Okay.
01:24:28I'm so sorry.
01:24:34I've...
01:24:39uh shoot is it broken i can pay for it
01:24:47it's okay um but if you want to make up for a miss do you mind helping me with something
01:24:53uh helping you with what be my girlfriend what what the heck are you talking about i don't even
01:25:01know you and i'm married miss my boss's grandfather is staying in one of the rooms
01:25:06and he's refusing to take his medication unless my boss comes in with a girlfriend
01:25:12if you would be willing to pretend just for a little while but you only have to meet him once
01:25:18i'll give you a million dollars for help
01:25:24so he's also doing this to get medical treatment for his family
01:25:28um well i guess i can do that but i i don't want your money
01:25:34okay
01:25:38hey grandpa here's my girlfriend now will you take me your pills
01:25:43wow
01:25:47are you really adam's girlfriend
01:25:52yeah i am dating adam i'm lily nice to meet you
01:26:03thank you for doing that here take this bank card there's a million dollars on it it should pay
01:26:08i told you i didn't want your money
01:26:14lily i've got some amazing news
01:26:16we found a suitable donor have you paid enough money
01:26:18already
01:26:21well i'm still a lot short right now um i can only hold it for 24 hours so hurry up
01:26:26okay
01:26:26uh yes please hold the kidney thank you
01:26:30okay
01:26:31look i really do need the money right now
01:26:34but let's just call it a loan and i will pay you back soon
01:26:38don't worry about it
01:26:39a million dollars is nothing compared to my grandfather's health
01:26:43well i still really do want to pay you back
01:26:51thanks
01:26:57sir
01:26:58i have those files you requested on miss baker
01:27:01even though we offered her a million dollar a year salary we weren't able to poach her
01:27:07she insists on staying loyal to emma
01:27:11that's not all though
01:27:15i was able to kidnap her off the street
01:27:20it's her
01:27:26it's her
01:27:27yes sir
01:27:28that is her
01:27:29i can't believe that that's the same woman who pretended to be your girlfriend at the hospital
01:27:33get everything ready
01:27:34i'm going to invite her to the company myself
01:27:41i'm going to invite you to take care of
01:28:04i'm going to invite you to take care of
01:28:06i'm going to get a lot of
Kommentare