Bind mich Tim Stein
▶ Bind Me Tim Stein
Bind mich Tim Stein. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
▶ Bind Me Tim Stein
Bind mich Tim Stein. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:06This place feels wrong. Would the CEO of West Medical Group really be here?
00:00:17Enjoy me, Mr. West.
00:00:27A meal.
00:00:48Am I really not your type, sir?
00:00:55Put your clothes on and leave.
00:01:11I've never met a man this hard to please!
00:01:18Hello? Mr. West?
00:01:36Charlotte.
00:01:47Charlotte.
00:01:48Charlotte.
00:01:48Charlotte.
00:01:53Who's Charlotte?
00:02:05Sophie Fairchild, you're a student? Get out of here. You don't belong here. Go.
00:02:12Wait, wait, no, please. Just give me ten minutes. I can explain. I just need to...
00:02:16Fine. Tie your hair up. I want to see your neck.
00:02:21What?
00:02:24I... I... I... I don't have a hair tie.
00:02:29Take off your underwear. And use it to tie up your hair.
00:02:35You're insane!
00:02:40You're insane!
00:02:44Oh, sick of us.
00:02:50Hello?
00:02:51Ms. Fairchild? Your mother's cancer cells are spreading faster.
00:02:54I'm afraid she may not make it until West Medical Group's drug is released.
00:02:59So sorry.
00:03:03Why?
00:03:04First Spencer betrayed me.
00:03:06And now Mom.
00:03:08Spencer, I brought your cable.
00:03:18Spencer.
00:03:19Spencer.
00:03:25Sophie, you know you really shouldn't be in here.
00:03:27You're gonna make things complicated.
00:03:28You're blaming me?
00:03:30You're the one who cheated.
00:03:32You liked me, you betrayed me!
00:03:40How could you?
00:03:41Look, don't cry here.
00:03:43Alright, sweetie?
00:03:44Why don't you go check on your mom?
00:03:45Her condition's getting worse.
00:03:46Only the new drug from West Medical can save her.
00:03:50Too bad she won't live long enough to see it approved.
00:03:59Mom.
00:03:59I'll get that drug.
00:04:01No matter what it takes.
00:04:15You don't scare me.
00:04:16I hope what you said earlier still stands.
00:04:19Mom.
00:04:20I'll meet you.
00:04:21I'll meet you.
00:04:26I only ask you guys...
00:04:28I've got 9 lines!
00:04:33left this fantasy!
00:04:38Because it's been darkness all along...
00:04:43Is this what you want?
00:04:48Now, it's time to discuss my terms.
00:05:06Okay.
00:05:09Yeah, I'm on my one.
00:05:17Wait!
00:05:22I'll have someone contact you.
00:05:33Mom, I'll find a way. I'll make sure Mr. West gives me the drug.
00:05:42Spencer! What are you doing here?
00:05:44Sophie, I'm so sorry. Look, I know you probably hate me, but...
00:05:48I just want to make things right, okay?
00:05:51Let's get dinner. We can talk and...
00:05:54No, we're done!
00:05:55Wait, wait.
00:05:57I can get you the drug from West Medical Group.
00:06:01Please, let me fix this, Sophie.
00:06:04Maybe.
00:06:05He really does have a way to get it faster.
00:06:09Then I'll see you tomorrow.
00:06:29Well, well...
00:06:31Look who actually showed up.
00:06:33And right on time.
00:06:40I'm sorry. Did I not tell you it was Britton's birthday today?
00:06:43She just had one little birthday wish.
00:06:46That you witness our love in person.
00:06:56You're all sick.
00:07:00No, let go of me!
00:07:05Bitch.
00:07:06Did you really think Spencer was begging to get back with you?
00:07:09Look at you.
00:07:10Oh, pathetic.
00:07:11Didn't you know?
00:07:12Brittany comes for money.
00:07:13Her dad's the hospital director.
00:07:16And compared to her...
00:07:18You're...
00:07:19Nothing.
00:07:29What are you doing?
00:07:47I swear, this is the best birthday gift I've ever had.
00:07:53I know.
00:07:55He's on an allergic to creep.
00:07:57Bring her to the pool.
00:07:59Let go of me!
00:08:01Let go of me!
00:08:02Let go of me, please!
00:08:05Ladies and gentlemen, the pool party has officially begun.
00:08:09Toss the bitch in.
00:08:13No, Spencer.
00:08:15Is there pain?
00:08:16You know I'm allergic.
00:08:18I just...
00:08:19I just need my mask.
00:08:21Come on, don't ruin all the fun.
00:08:22Come on.
00:08:39Oh my God.
00:08:49Am I really going to die here?
00:09:13It's her?
00:09:34Is that Alexander Rust? What is he doing?
00:09:37We should go. Before things get messy.
00:09:44It's okay.
00:09:45It's okay. It's okay.
00:09:56It's okay.
00:10:10It's okay.
00:10:10Come with me.
00:10:12Okay?
00:10:30Oh my god, I must be losing my mind. What am I even thinking?
00:10:47Who are those people?
00:10:53Dispenser. My ex.
00:10:56He betrayed me. He lied about being able to get the new cancer drug for my mom. Just humiliate me
00:11:02in front of everyone.
00:11:03The drug that my company is developing?
00:11:08Yeah. My mom. She's dying fast. This new cancer drug is her only hope for survival, but the doctor said
00:11:19she won't live long enough to see it approved.
00:11:21Why didn't you tell me about this sooner?
00:11:24Did you ever give me the chance to?
00:11:30Leave your mother with me.
00:11:34Really?
00:11:35Yeah.
00:11:38I promise, I'll find it with you.
00:11:40I don't need money.
00:11:44Sophie, what I'm really interested in is you.
00:11:56And how exactly do you expect me to repay you?
00:11:59Be your maid?
00:12:01Your mistress?
00:12:03Is that what you think you're worth?
00:12:07Sophie,
00:12:09you're priceless.
00:12:29What's this?
00:12:30It's a power exchange agreement. It's a contract. Submission and dominance. It outlines your actions. It outlines your time and
00:12:38your ownership.
00:12:41Look, I know my world is hard for you to comprehend. I know this. So you can still walk out.
00:12:47And your mother will still get her medicine, I promise.
00:12:49But this is your last safe exit.
00:12:55I've been through worse.
00:12:57Your warning doesn't scare me.
00:13:01I don't want to owe you anything, Alexander West.
00:13:06Take your time. Read through it.
00:13:09If you accept, meet me at the room at the end of the hallway.
00:13:24I don't want to talk.
00:13:31Feel like I have you known.
00:13:36I just need some time alone.
00:13:44Please don't take it hard.
00:13:47Please don't take it hard.
00:13:50Sometimes I go too deep.
00:13:57Then it gets hard to find a way back.
00:14:00Curiosity runs pretty deep in you, doesn't it?
00:14:23You will fail to fall like stardust.
00:14:40Sofie, are you sure about this?
00:14:44Yes, I want you.
00:15:15Welcome to my world.
00:15:46Tell me what you're expecting right now.
00:15:51Mr. West.
00:15:52Call me, master.
00:15:56Say it.
00:15:58Master.
00:16:01Good girl.
00:16:09It can be difficult in the beginning.
00:16:13So let's start with something you excel in.
00:16:15Literature was your major.
00:16:17So go ahead.
00:16:19Press me.
00:16:30She lay there quietly.
00:16:33As if half in a dream.
00:16:36Letting him peel away the last of her.
00:16:42I can't.
00:16:48Every instinct in your body is begging you to keep going.
00:16:57Don't run from it.
00:17:00Face it.
00:17:02Open the book back up and just keep reading.
00:17:14His hands run over her body.
00:17:18She feels his lips against her skin.
00:17:25He embattens the blue linen dress at her chest.
00:17:30She trembles.
00:17:35But does not pull away.
00:17:36But does not pull away.
00:17:47His fingers brush my breast.
00:17:49And a deep, slow pleasure begins to build inside of me.
00:17:55I want him.
00:17:57I want this stranger.
00:17:58his time.
00:17:59This man from the unknown.
00:18:20Turn it off.
00:18:21No!
00:18:25Ich habe zu gehen.
00:18:30So, ich nehme deine Poste.
00:18:32Gehe in und aus.
00:18:35Mom!
00:18:35Frau Schild!
00:18:36Bitte, calm down.
00:18:37Ihr Mutter ist gut.
00:18:39Aber Dr. Claudinei hat gesagt,
00:18:41dass die Konditioner war.
00:18:42Es war eine Temporary Reaktion
00:18:43zu der Experimental-Kancer-Truck.
00:18:45Sie ist stabil.
00:18:46Look.
00:18:50Vielen Dank.
00:18:51Vielen Dank.
00:18:52Vielen Dank.
00:18:52Vielen Dank.
00:18:53Vielen Dank.
00:18:54Of course, das ist mein Job.
00:18:55Und Mr. West
00:18:56gave special instructions
00:18:57to make sure
00:18:58she got the best care.
00:19:00Mr. West.
00:19:02You mean...
00:19:03Alexander West.
00:19:06Das ist richtig.
00:19:07With the West Medical Group
00:19:08Experimental-Treatment,
00:19:09her recovery
00:19:10has been remarkable.
00:19:12Alexander.
00:19:14We're ready for the next injection.
00:19:18Hex!
00:19:30Hex!
00:19:31Hex!
00:19:31Hex!
00:19:32Hex!
00:19:33This is Wes's cancer drug.
00:19:36Hex!
00:19:37Hex!
00:19:38We're ready for the next injection!
00:19:39Hex!
00:19:40Hex!
00:19:41Hex!
00:19:42Hex!
00:19:42Hex!
00:19:42Hex!
00:19:43Hex!
00:19:44Hex!
00:19:44Hex!
00:19:44Dr. Milks,
00:19:45You can't just treat a patient's family like this.
00:19:47A patient's family like this?
00:19:48You think she's an innocent little girl?
00:19:50She's a fucking whore.
00:19:52And, uh, she cheated on me.
00:19:54What? No, that's...
00:19:55Everyone!
00:19:56Miss Fairchild here just slept with Wes,
00:19:59and here's the proof.
00:20:01That is a serious accusation.
00:20:03Salt with my own eyes, thank you very much.
00:20:06Wes pulls her out of the pool,
00:20:07half naked, touching each other.
00:20:12Okay, then tell us how you got it.
00:20:14Go ahead!
00:20:17Because there's no way
00:20:18a man like Wes
00:20:19would give a million-dollar drug away
00:20:22for nothing.
00:20:23So go on.
00:20:25Say it.
00:20:36Struck a nerve, did I?
00:20:38Looks like I was right.
00:20:40You will never get this drug,
00:20:43ya bitch.
00:20:45No!
00:20:47No!
00:21:04Are you all right?
00:21:08I'm sorry.
00:21:12The drug.
00:21:13He took the drug.
00:21:15No, I didn't.
00:21:16It doesn't even matter
00:21:17because I already told everyone the truth.
00:21:19She seduced you
00:21:20and took the drug.
00:21:22Isn't that right, buddy?
00:21:27You brought that on yourself.
00:21:29Wait, wait!
00:21:31Director Adams is here!
00:21:35He assaulted me!
00:21:36Did you see that?
00:21:37Get him!
00:21:37Get him!
00:21:40Mr. West,
00:21:41it's an honor.
00:21:42I wish I knew that you were...
00:21:44Your doctor just assaulted
00:21:45a patient's family member.
00:21:48Handle it.
00:21:48Hold on now.
00:21:50It's not what it looks like.
00:21:51Sophie and I are together.
00:21:53We just had an unfortunate situation,
00:21:55didn't we, darling?
00:21:57Sir,
00:21:58how about this?
00:21:59I will suspend his salary
00:22:01for three months!
00:22:03What?
00:22:06What do you think?
00:22:07Three months?
00:22:08Because he can suffer more.
00:22:11I just want him to stay away
00:22:12from me and my mother.
00:22:14Doctor,
00:22:15did you not just hear what she said?
00:22:16Get the hell out of here!
00:22:18No!
00:22:20See, Sophie
00:22:21will never leave me
00:22:23until I say so.
00:22:33Wait!
00:22:36You may have handled the assault,
00:22:38but I'm not done here.
00:22:39Your employee
00:22:40almost compromised
00:22:41a file of my prototype.
00:22:44So you either fire him now,
00:22:45or I'm cutting off your endorsements
00:22:47to this hospital permanently.
00:22:49You can't do that.
00:22:50Enough!
00:22:51Out of you!
00:22:52Doctor,
00:22:54you are fired!
00:22:56Effectively,
00:22:57immediately!
00:22:58You can't do that!
00:22:59Security!
00:23:00Get him out of my sight!
00:23:02This is bullshit!
00:23:04You can't do this to me!
00:23:09Mr. West,
00:23:09now that everything
00:23:10is back to normal,
00:23:11maybe we can start...
00:23:12Just make sure that her mother
00:23:13is safe.
00:23:15Of course, sir.
00:23:30Oh, does it hurt?
00:23:32It's just club.
00:23:34Okay.
00:23:37I...
00:23:38I can do it myself.
00:23:40Hey,
00:23:41you didn't have to throw
00:23:42yourself at him
00:23:43to protect a vial.
00:23:45But that drug,
00:23:46it's priceless.
00:23:47The drug is costly.
00:23:49I can always get more.
00:23:51Sophie,
00:23:52you are priceless.
00:23:54Is he saying
00:23:55he actually cares about me?
00:23:58But we're just
00:23:59bound by a contract.
00:24:02It's really okay.
00:24:04I feel fine.
00:24:05Okay.
00:24:08Good.
00:24:13I guess that means
00:24:15you are ready
00:24:17to finish
00:24:18what you started.
00:24:21Doesn't it?
00:24:23I guess that means
00:24:25I don't know.
00:24:28I don't know.
00:24:29I don't know.
00:24:30I don't know.
00:24:35I don't know.
00:24:36I don't know.
00:24:37I don't know.
00:24:39I don't know.
00:24:40I don't know.
00:24:42I don't know.
00:24:46I don't know.
00:24:46I don't know.
00:24:47I don't know.
00:24:48I don't know.
00:24:48I don't know.
00:24:49I don't know.
00:24:49I don't know.
00:24:51I don't know.
00:24:51I don't know.
00:24:52I don't know.
00:24:52I don't know.
00:25:04Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:25:22So, what will you do it yourself?
00:26:03Just relax, sweetheart
00:26:05Punishment's not all about pain, you know
00:26:09Sometimes
00:26:11It's full of pleasure
00:26:25Please
00:26:27Tell me what you want me to do, Master
00:26:38I want you
00:26:42To let me control your body
00:26:46And your mind
00:26:50And I want you to completely
00:26:52Trust me
00:26:59I will
00:27:07You feel that, Sophie?
00:27:10You're ready
00:27:39Do not disappear
00:27:41You feel from my sight, Sophie
00:27:45Don't do that again
00:27:49That's not last
00:27:51Yes, Sophie
00:28:02Oh
00:28:02Oh
00:28:04Ugh
00:28:05Mm
00:28:07Oh
00:28:10Oh
00:28:12Oh
00:28:13Oh
00:28:14Oh
00:28:20Sofie!
00:28:23Oh, you look like you haven't slept in days.
00:28:25What happened?
00:28:26I just poured an all-nighter.
00:28:29Nothing major.
00:28:32Do you know Alexander West?
00:28:35I, uh...
00:28:37I think I've heard of him.
00:28:40He's, like, all over headlines right now.
00:28:42And I would give anything to get an interview with him,
00:28:46but there's, like, zero chance.
00:28:48Why? What do you know about him?
00:28:49That guy?
00:28:52He's infuriatingly mysterious,
00:28:54cold as ice in business,
00:28:55and, like, ruthless with competitors.
00:28:59I think he's so good.
00:29:16Sophie, are you okay?
00:29:17I'm fine.
00:29:18I just got a little dizzy if that's all.
00:29:20No, no, I'll let me help.
00:29:21No, I got it, I got it.
00:29:26What is this?
00:29:29It's nothing.
00:29:30I just bumped into something.
00:29:32Those don't look like simple bruises.
00:29:35Did someone hurt you?
00:29:37Just...
00:29:37I'm okay.
00:29:38Okay.
00:29:49Hello?
00:29:50Are you Miss Fairchild?
00:29:51There's a man here asking for you.
00:29:53A man?
00:29:54Who is it?
00:29:55He didn't say,
00:29:56but he insists it's urgent.
00:29:58He wants to see you now.
00:30:01Sophie, you look terrified.
00:30:05Is that the man who hurt you?
00:30:07Maybe we should call the call.
00:30:09No.
00:30:11It's probably no one.
00:30:12I can handle it.
00:30:14You're shaking.
00:30:18I'm coming with you.
00:30:26For Sophie?
00:30:28What do you want with her?
00:30:31I'm Liam Kessey.
00:30:32I represent West Medical Group.
00:30:35Your mother's been officially selected
00:30:37as one of our cancer trial patients.
00:30:38I just need your signature
00:30:40on a few documents here.
00:30:41I'm sorry.
00:30:43Wait.
00:30:44West Medical.
00:30:45I've been Alexander West.
00:30:47That is correct.
00:30:49Oh my God.
00:30:50This is amazing.
00:30:51I'm Bella.
00:30:52I have been dying to get an interview
00:30:53with Mr. West forever.
00:30:55I'll make sure he hears that.
00:30:59Of course.
00:31:00Your mother's treatment
00:31:01will continue as planned.
00:31:03Let's go back to the apartment.
00:31:04Oh, Miss Fairchild,
00:31:06there's one more thing.
00:31:07I need to speak with you privately.
00:31:11Don't forget about my interview.
00:31:13I'll be waiting for good news.
00:31:15I'll see you back at the apartment.
00:31:18Mr. West asked me to deliver this to you.
00:31:22It's okay.
00:31:23I already have a phone.
00:31:24Well, maybe he wants to discuss something
00:31:26more private.
00:31:28He values confidentiality.
00:31:33Wait.
00:31:36Sexy Beach, 8 p.m.
00:31:38Dress nicely.
00:31:39Sexy Beach.
00:31:41What kind of place is that?
00:31:53What if it's that kind of place?
00:31:57What does dress appropriately even mean?
00:32:01Oh, God.
00:32:12Remember all that party dress you wore last week?
00:32:16Mm-hmm.
00:32:23I would never wear something
00:32:25that I chose it first.
00:32:32Who is that?
00:32:34I've never seen her before.
00:32:36She's definitely not from our circle.
00:32:39Excuse me.
00:32:49Watch where you're going, you dick.
00:32:51Sorry.
00:32:52Hey.
00:32:53I told you to wear something appropriate.
00:32:57You told me to come in a sexy beach.
00:32:59I thought that you meant it.
00:33:00Me?
00:33:02What?
00:33:04Tell me.
00:33:06Oh, my gosh.
00:33:08I knew it.
00:33:09That's the escort Alexander brought in.
00:33:11Oh.
00:33:16This is a private gala.
00:33:18Not a strip club.
00:33:20And just look at that dress.
00:33:23I can practically smell the polyester.
00:33:26Oh, my gosh.
00:33:28Her perfume.
00:33:28It stinks.
00:33:29Oh, gosh.
00:33:30Oh, my God.
00:33:31I can't believe Alexander brought a prostitute.
00:33:36We should have security.
00:33:38Throw her out.
00:33:39Security!
00:33:42I'm sorry.
00:33:43I didn't mean to cause you many trouble.
00:33:44I should just go.
00:33:45Hey.
00:33:46Mr. West, sir, we've had some complaints.
00:33:50Go to the dressing room and bring back the gift box.
00:34:00Is that what I think it is?
00:34:03Move.
00:34:04Move.
00:34:08Yeah.
00:34:10Oh, my God.
00:34:12That's a global limited edition pair.
00:34:15Worth a fortune.
00:34:17How did he...
00:34:25You don't have to wear uncomfortable shoes to please me.
00:34:38Alexander West putting shoes on a woman?
00:34:41What the hell did that bitch ever do to deserve that?
00:34:44Hey.
00:34:45If you say one more word about my woman, you'll pay the consequence.
00:34:52Come with me.
00:34:55Come with me.
00:35:09Come with me.
00:35:29Alexander, this is too much.
00:35:30You don't have to do this.
00:35:31Yes, I do.
00:35:33Look what happened at that party.
00:35:35That's on me.
00:35:37Now, from now on, I will make sure that people stare.
00:35:41But it'll be for the right reasons.
00:35:43He's so gentle.
00:35:44The Alexander I see now, and the one in that room.
00:35:48Which one is the real him?
00:35:51Ooh.
00:35:54And besides that,
00:35:57there's a few items in there
00:36:00that I think you should be wearing for me.
00:36:07You can go now.
00:36:11Go on.
00:36:12Try one.
00:36:39Now, we're in the dressing room.
00:36:50Look at that.
00:36:53It is perfect on you.
00:37:01Let me.
00:37:13Do you want to try something?
00:37:18Somewhere unfamiliar?
00:37:21What?
00:37:44Do you want me to continue?
00:37:46What?
00:37:47Why the?
00:37:49Why the?
00:37:51Let's go.
00:37:54No.
00:38:12Let's go.
00:38:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:07Das war ein Problem.
00:41:08Ich bin sorry, ich nicht...
00:41:10Ich habe...
00:41:12Ich habe...
00:41:13Aber eigentlich, ich meine es.
00:41:19Danke, Alexander.
00:41:21Wenn es nicht für dich ist,
00:41:22ich hätte verloren, die Person in dieser Welt.
00:41:25Uh, Mr. West?
00:41:26Par Schädel?
00:41:29So, unser guest wird bald.
00:41:31Oh, du hast ein Guest kommen?
00:41:33Ich bin sorry, ich will nicht.
00:41:36Mr. West?
00:41:37Mr. West,
00:41:44thank you so much for agreeing to this interview.
00:41:47I can't believe this is actually happening.
00:41:50Looks like I interrupted breakfast.
00:41:54Is someone else joining us?
00:41:58No.
00:42:00It's just us.
00:42:02Let's head over there though,
00:42:03it's a little more private for an interview.
00:42:05Of course.
00:42:07Shall we?
00:42:18Why is Bella here?
00:42:19I thought Alexander didn't do interviews.
00:42:22If I had to guess,
00:42:23I'd say she got the interview because of you.
00:42:26Me?
00:42:27Yeah.
00:42:28She's your friend, isn't she?
00:42:30That's probably the only reason Alexander said yes.
00:42:35Do you want to know what they're talking about?
00:42:38I know a spot.
00:42:42It's fine.
00:42:44Mr. West, first of all, thank you again-
00:42:46Bella, how's school?
00:42:49How are your classes?
00:42:50Are you keeping up with deadlines?
00:42:53Barely, but yeah, it's been good.
00:42:56I actually wanted to ask you about your funding of West Medi-
00:43:00and your friends.
00:43:01Do you have many?
00:43:04Do you have many?
00:43:05I mean, a few, huh?
00:43:08Let's start with Sophie Fairchild.
00:43:12Tell me about her.
00:43:14What?
00:43:19What?
00:43:21Did you hear that?
00:43:24Focus, Miss Rivera.
00:43:26It's not every day you sit across from me.
00:43:29Right.
00:43:30Let's continue.
00:43:32Great.
00:43:32Let's talk about you.
00:43:34Rumor has it that your obsession with cancer research
00:43:37started after someone close to you died of you.
00:43:40Is that true?
00:43:44No, no, no.
00:43:45Charlotte.
00:43:47Charlotte.
00:43:47Charlotte.
00:43:49Charlotte.
00:43:54Mr. West, wait!
00:43:55I didn't mean-
00:44:15Did you get the answer you were looking for, Sophie?
00:44:20I...
00:44:24I didn't-
00:44:26Did you think I wouldn't notice?
00:44:29Alexander, I swear I didn't mean to invade your prince.
00:44:31Mr. West?
00:44:36Hello?
00:44:37Is someone over there?
00:44:41I see.
00:44:43You don't want your curious little friend in there
00:44:46to know what's really happening between us and you.
00:44:50Well, you better be quiet.
00:44:55But I don't know if you'll speak to us.
00:44:58That you want to be kind.
00:45:19Mr. Rivera.
00:45:23Mr. West is willing to continue the interview, but only if you sign an ABA first.
00:45:28Really?
00:45:30That-that's fine, of course.
00:45:35Good. Come with me.
00:45:40Oh, thank God. She's finally gone.
00:45:43God?
00:45:44It wasn't God that got rid of her, it was me.
00:45:47Me.
00:45:48You.
00:45:49You trust me.
00:45:54Fine.
00:45:55Never mind.
00:45:57Let's get you to the hospital.
00:45:59While I'm gonna drive you.
00:46:01The hospital?
00:46:03You mean to see my mom?
00:46:06Of course.
00:46:07You should pick a pretty scarf.
00:46:10I don't want people seeing you with this.
00:46:16What exactly does this man want to do to me?
00:46:29Sophie.
00:46:31Oh, thank God.
00:46:33Don't cry, my sweet girl.
00:46:36You look so tired.
00:46:38I'm sorry for everything that you've had to carry.
00:46:42Oh, don't say that.
00:46:44You're the most important person in the world to me.
00:46:47If keeping you alive means doing anything, I'll do it.
00:46:52I really have to thank Mr. West.
00:46:56They said the medicine that I used was personally developed by him.
00:47:01He's like a saint sent by God to save lives.
00:47:06More like the devil himself sometimes.
00:47:11I just mean, Alexander's a businessman, Mom.
00:47:16He's not exactly known for having a warm heart.
00:47:19This drug, it'll make a lot of money for him, that's all.
00:47:23Wow.
00:47:25People can say whatever they want about him.
00:47:28For us.
00:47:29He's the reason I'm still here.
00:47:31Which means he's kind.
00:47:34And a very good man, don't you think?
00:47:39Uncomfortable shoes to please me.
00:47:41The drug is costly.
00:47:43I can always get more.
00:47:46Sophie, you are priceless.
00:47:55Don't be late for dinner.
00:47:56I don't like eating alone.
00:47:59Don't like eating alone?
00:48:01What is he, five?
00:48:03You look happy.
00:48:05Is that from your date?
00:48:07What?
00:48:09No, it's just, um, some work stuff.
00:48:15Work stuff?
00:48:16Honey, you haven't even graduated yet.
00:48:19Alright, go on then, sweetheart.
00:48:21I wouldn't want to interrupt your very important work stuff.
00:48:26Mom!
00:48:27Mom!
00:48:27He's not my date.
00:48:29He's just...
00:48:31My...
00:48:31Just enjoy being young, my love.
00:48:35And if you see Mr. West...
00:48:38Come, I said thank you.
00:48:41I will.
00:48:50I can't believe it.
00:48:53I begged my dad when he pulled through the license.
00:48:56His whole career is ruined!
00:48:59Oh, God!
00:49:00You did everything you could, Brittany.
00:49:03It's not on you.
00:49:04If I ever see Sophie Fairchild again, I am going to make her pay!
00:49:09I need you to.
00:49:13Who's in there?
00:49:17Uh, come on, Britt. Let's go.
00:49:20Fine.
00:49:22Whatever.
00:49:42I got you, bitch!
00:49:43No!
00:49:47You think you could ruin Spencer's life and then just walk around like nothing ever happened?
00:49:53He broke professional ethics!
00:49:56He had a bright future.
00:49:58And you, you're just a poor student of a sick mother.
00:50:02Let's teach you a little lesson.
00:50:06No, let go of me!
00:50:08No!
00:50:11No!
00:50:12No!
00:50:13No!
00:50:14No!
00:50:15What?
00:50:19No!
00:50:22If it worked for you, my father would have approved our engagement long ago!
00:50:27You ruined everything!
00:50:29It's time to begin. Alexander will never forgive you!
00:50:38Don't run across, Alexander West. You better walk away right now!
00:50:42Because if you don't, I can't promise what he'll do again.
00:50:49You really think Alexander would bother defending you?
00:50:54You think Alexander West, that man, would ever fall for someone like you?
00:51:00What are you trying to say?
00:51:02Let me tell you a little secret, sweetheart.
00:51:06The only reason West Medical exists is because the woman he really loved died of cancer.
00:51:13That woman was a patient here at this hospital.
00:51:18Alexander did everything he could to try to save her, but he failed.
00:51:22West completely lost it.
00:51:25Started collecting anything that reminded him of her.
00:51:29Even going after women who look like her.
00:51:33Shame, really.
00:51:35Charlotte, we're still alive.
00:51:36She can be Mrs. West right now.
00:51:39But even if she has gone, we will never take her place.
00:51:45What did you just say?
00:51:47Her name?
00:51:49What was it?
00:51:50Charlotte?
00:51:51Charlotte Hayes.
00:51:56Why?
00:52:02Charlotte?
00:52:03Charlotte Hayes. Why?
00:52:11So that's it. To him, I was just her shadow.
00:52:18Liam.
00:52:21Sophie's not back yet. You're in the car already.
00:52:24Alex, I've known you since college. I know your past.
00:52:27You're treating her like a replacement for Charlotte.
00:52:30This has to stop.
00:52:33Sophie, she's just a student.
00:52:37Yeah, I've used her as a replacement for Charlotte, but I don't want anything to happen to her still.
00:52:44Alright.
00:52:46I'll go get the car ready.
00:52:51What's wrong, sweetheart?
00:52:53That's what I'm talking about.
00:52:56Go on.
00:52:57No, wait. What are you doing?
00:52:59Let's teach her what happens when you mess with people out of your degree.
00:53:02No, no, wait, don't!
00:53:04No!
00:53:10No, no, wait, don't!
00:53:11That's not your son!
00:53:12No, no, please, no!
00:53:14No, no!
00:53:17No, no!
00:53:18No, no, please!
00:53:19No, no, please!
00:53:31It's Alexander.
00:53:34It's him.
00:53:35Alexander's looking for me.
00:53:36He'll come if I don't answer.
00:53:43Please.
00:53:44He'll be fine, that bitch.
00:53:46It's true, I swear.
00:53:48Just let me go and I promise I won't tell anyone what happened here.
00:53:56Then I guess we better make sure we don't get interrupted again.
00:54:02Flush it.
00:54:08No, wait, don't!
00:54:18The number you have dialed is temporary.
00:54:27You know how hospitals are. They hardly ever let you take calls.
00:54:31She knows my rules.
00:54:33If she's not answering, something's wrong.
00:54:37How long until we're there?
00:54:3915 minutes, sir.
00:54:41You got five. Step on it.
00:54:46You want your phone back?
00:54:49Go away.
00:54:50Fish it out yourself.
00:54:52Stop! Please!
00:54:54Sonata, you don't like the smell of your new home?
00:54:58It's occupied! Find another one!
00:55:04Get out of that!
00:55:15Go away!
00:55:17Hey.
00:55:18Can you let me help me?
00:55:24Are you okay? Are you hurt?
00:55:26I'm fine. Just don't.
00:55:29Who did this, huh?
00:55:32I asked you a question.
00:55:34Who did this?
00:55:36I, um, it's not what it...
00:55:40Dad!
00:55:42I think that you're here.
00:55:44I swear, I was just joking with her, and then this bitch...
00:55:49You're here to be late.
00:55:51My patients, family, and my hospital, have you completely lost your mind?
00:55:55You apologize.
00:55:56I apologize in this fair child, before you ruin whatever future you have left now!
00:56:06Me, Dad?
00:56:07For her?
00:56:10For fucking nobody!
00:56:11Shut up, you idiot!
00:56:14I swear, if you apologize to her right now, I will.
00:56:17Or you'll what?
00:56:18You'll hit me again?
00:56:20You're gonna slap your own daughter over some whore.
00:56:23That's enough!
00:56:25If your daughter doesn't want to apologize to you, let it go.
00:56:30I told you, Dad.
00:56:32Mr. West knows how important this partnership is.
00:56:35He's not going to ruin it, or...
00:56:36I told you to shut your mouth!
00:56:39Dad!
00:56:41Hey, Liam.
00:56:45Cancel all contracts with this hospital, effective immediately.
00:56:48I notify the network, that if anyone works with the Addams Group, they are cut off permanently from my endorsements.
00:56:56Yes, sir.
00:56:59Mr. West, I'm begging you!
00:57:02I am...
00:57:03I am...
00:57:03I'm begging you!
00:57:04Please reconsider, please!
00:57:06Are you serious?
00:57:08You're really gonna burn it all down for this pathetic woman?
00:57:12Her mother's still here.
00:57:13She's our patient.
00:57:14Let's get one thing straight.
00:57:16Your hospital had nothing to do with her mother's recovery.
00:57:20It was my drug.
00:57:21It was my team that brought her back from the brink of death.
00:57:27Sophie Fairchild...
00:57:29...is mine.
00:57:33And she's the last woman that I'll ever be with.
00:57:41Anna, I really want to move your mother to one of my private facilities.
00:57:46Somewhere we see...
00:57:48...state officials and...
00:57:50...high-profile patients, and she'll be safe there.
00:57:52I promise.
00:57:54You'd really do that for her?
00:57:59For you.
00:58:01Thank you.
00:58:03Alexander.
00:58:05Bye.
00:58:12Oh, wait.
00:58:13My phone.
00:58:15Your phone?
00:58:17They...
00:58:19They threw it in the toilet.
00:58:26Wait, we didn't...
00:58:27I swear, we didn't know it was a phone from you.
00:58:31We...
00:58:32We'll buy her a new one.
00:58:33We'll get her a new one.
00:58:35Uh-huh.
00:58:35The price doesn't matter.
00:58:37Do I look like I give a damn about the price of a phone?
00:58:40No.
00:58:41No, we just...
00:58:42We just thought...
00:58:43...we could make it...
00:58:44...better.
00:58:45Yeah.
00:58:47Good.
00:58:48Fish it out.
00:58:50Wait, we need to play dirty.
00:58:52Clean up your mess.
00:58:53Fish it out.
00:58:53Go on.
00:58:53With your hands.
00:58:58You heard, Mr. West.
00:59:00Do it.
00:59:02This is insane.
00:59:04He can't.
00:59:05Trust me.
00:59:06He can't.
00:59:09Go.
00:59:18Please.
00:59:19I don't...
00:59:24Oh, God.
00:59:26Good.
00:59:27You can stop now.
00:59:33Liam, get her a new phone and deliver it tonight.
00:59:35I understand.
00:59:38I understand.
00:59:38Well, I see you now.
00:59:39Let's go.
00:59:40Let's go.
00:59:43Let's go.
00:59:46Somebody answer you what you did!
00:59:48You ruined everything!
00:59:51Fine.
00:59:52Walk away while you can, Sophie Fairchild.
00:59:55Because I swear, I'll make you pay for this.
01:00:06Put me down.
01:00:07Your coat's gonna get dirty.
01:00:09You're worried about my dirty clothes.
01:00:11Seriously?
01:00:13Uh...
01:00:14I...
01:00:15I just...
01:00:16Don't move, okay?
01:00:17What you need...
01:00:20...is a warm bath.
01:00:34How's the water?
01:00:35Is it warm?
01:00:36It's perfect.
01:00:38Thank you.
01:00:39It's good for tension.
01:00:41Why don't you get out of those wet clothes...
01:00:43...and get into the tub?
01:00:47No.
01:00:49You're, uh...
01:00:51...and I'm leaving?
01:00:53Leaving?
01:00:55Didn't you just mention my dirty clothes?
01:01:01It's a pretty big bathtub.
01:01:05It's big enough for two.
01:01:30I don't know.
01:01:31I don't know.
01:01:32Okay.
01:01:39I'm just kidding.
01:01:42The bath is all yours.
01:01:44But the clothes...
01:01:46Are you going to talk to Monk, or do you want to lay out?
01:01:56How does it feel?
01:01:58Better.
01:02:08I'm sorry for causing you trouble again today.
01:02:13Don't apologize, right?
01:02:15I promise, I will never let anybody hurt you again.
01:02:20And if you need anything at all, just come to me, and I will make it happen.
01:02:30Ruth, there's one thing I want for you though.
01:02:35Of course.
01:02:49Do I actually look like Charlotte?
01:02:59Where did you hear that name?
01:03:00It doesn't matter, I just need to know, do I actually look like your first love, Charlotte?
01:03:06I do not speak of her name ever again.
01:03:09So it is true!
01:03:12That's right.
01:03:13She's the first woman I ever had, and the first woman I ever loved.
01:03:18And if you were smart, Sophie, you wouldn't test my patience with her name, and you wouldn't compare yourself to
01:03:26her. Are we clear?
01:03:28I understand, Mr. West. Now please let go of me. It hurts!
01:03:40I'm sorry, okay? I overreacted.
01:03:45I would like to go back to my apartment now, Mr. West.
01:03:50Charlotte was important to me, okay?
01:03:54I just wanted to make sure that you weren't twisting up who she was.
01:03:59But you don't have to leave, it's okay.
01:04:01Actually, I do.
01:04:05Nowhere in the contract does it say I have to live here, does it?
01:04:09Don't be unreasonable, okay? The rules were there.
01:04:12You wrote the rules, Alexander.
01:04:17This was only just ever sex to you, wasn't it?
01:04:25Tell me that's not true, Alexander.
01:04:28Tell me.
01:04:30What we have is more than that.
01:04:32Please.
01:04:37Yeah.
01:04:39Yeah, this was only ever sex.
01:04:43You can leave tomorrow.
01:04:48Why do I feel like I can't breathe?
01:04:51Have I really fallen for him?
01:05:00Why does it feel like this?
01:05:03It feels like losing Charlotte all over again.
01:05:10What are you expecting, Sophie?
01:05:12He's not coming.
01:05:14Wait!
01:05:16Miss Fairchild.
01:05:17This one's for you.
01:05:19If you find yourself in danger, just press and hold this side button.
01:05:23It'll alert the West Medical Security Team and share your location.
01:05:26I'll reach you immediately.
01:05:28Mr. West said this is the last thing he could do for you.
01:05:32I don't think you need to refuse.
01:05:37Thank you.
01:05:51Sir, if I may, why didn't you give the cell phone to Miss Fairchild yourself?
01:05:57Then maybe she'd understand how much...
01:05:59How much what?
01:06:00How much I care about her?
01:06:02Don't be ridiculous.
01:06:03I just don't want someone who looks like Charlotte to end up miserable.
01:06:09Listen, Charlotte was enough.
01:06:11I don't...
01:06:12I don't want the same thing to happen again.
01:06:14That's it.
01:06:15Maybe if you told Miss Fairchild that, she might...
01:06:18What would that solve?
01:06:20I already offered her protection.
01:06:21I've offered her a safer place to live.
01:06:24She chose to walk out.
01:06:26That's on her.
01:06:27Why don't you get some rest, huh?
01:06:30You're awfully...
01:06:31sentimental.
01:06:36The young people.
01:06:38Always fighting hardest for what they care about the most.
01:06:44Hey, Sophie.
01:06:45I think I found it.
01:06:47Mr. West's secret.
01:06:48What do you mean?
01:06:49Here, take a look.
01:06:50This guy used to have a girlfriend.
01:06:52Charlotte Hayes.
01:06:53He must have really loved her.
01:06:55Because when she died, he completely fell apart.
01:06:58He built less medical from scratch, but...
01:07:00I guess success could never replace what he lost.
01:07:02So...
01:07:03He set his sights on me.
01:07:05A perfect replacement.
01:07:07And you might not believe this, but...
01:07:10Alexander updated his will this month.
01:07:12He added a beneficiary.
01:07:13A woman.
01:07:15What?
01:07:15Yeah.
01:07:16Whoever this mysterious woman is...
01:07:18She must mean the world to him.
01:07:20Could it be?
01:07:24That day, I didn't even look at the contents.
01:07:27If the woman in the will is...
01:07:30It must be Miranda.
01:07:31Come in and see me.
01:07:45No, no, no, no.
01:07:47Stay away from me!
01:07:52No, please!
01:07:53Let go!
01:07:54Somebody!
01:07:55Help!
01:07:56Sophie!
01:07:57I told you.
01:07:58You're not getting away from me.
01:07:59Take her now.
01:08:00No!
01:08:01No!
01:08:02Somebody help!
01:08:03Somebody help me!
01:08:04Please!
01:08:14Everything you asked for is done.
01:08:16Your will has been officially updated.
01:08:19Good.
01:08:20Alex.
01:08:21Alex.
01:08:23Sophie.
01:08:24She's already gone.
01:08:26And if I told you it's because I don't want someone who looks like Charlotte to end up helpless and
01:08:33broke.
01:08:34Would you believe that?
01:08:35No.
01:08:36Not for a single second.
01:08:40You really don't see it, do you?
01:08:43The moment Sophie showed up, you barely talk about Charlotte anymore.
01:08:48I mean, you used to visit her grave every single day.
01:08:52But in these past few weeks?
01:08:54Not once.
01:08:56I've been busy.
01:08:58Right.
01:08:59Too busy for the woman you swore you'd love forever.
01:09:01Yeah.
01:09:03And what about the photos?
01:09:04All these pictures of Charlotte you had plastered across these walls for years.
01:09:10Gone.
01:09:12The moment Sophie moved in, just packed away.
01:09:16You know what I think, Alex?
01:09:19What do you think?
01:09:21You hid them away because you're scared.
01:09:23You're scared that Sophie would misunderstand.
01:09:27Scared she'd pull away.
01:09:29Scared that you'd lose her.
01:09:32You've been in love with Sophie for a long time, Alex.
01:09:36You were just the last one to realize it.
01:09:48Jesus Christ, Alex.
01:09:50Thomas, can you get first aid in here?
01:09:53Sir, something happened.
01:09:54Miss Fairchild's apartment, someone broke in.
01:09:57Her roommate's been assaulted and Miss Fairchild, she's been taken.
01:10:00What?
01:10:09Sir, we can talk.
01:10:11Whatever you want.
01:10:11We can work this out.
01:10:12Just please.
01:10:13Shut up!
01:10:24Where the hell do you think you're going?
01:10:27Come on, let's go!
01:10:30Do you need to get anything?
01:10:40Brittany, Brittany, we don't have to do this.
01:10:43Shut up!
01:10:44Do you know what happened to me this week?
01:10:47Do you?
01:10:48You innocent fucking bitch.
01:10:52The moment West Medical cut ties, everything started collapsing.
01:10:56Peter Adams is being investigated for bribery.
01:11:00What?
01:11:00Come with us!
01:11:01Let's go!
01:11:02I didn't do anything!
01:11:04I didn't do anything!
01:11:06I didn't do anything!
01:11:08This property's going to be possessed.
01:11:10You can't enter anymore.
01:11:11No!
01:11:12You can't do this!
01:11:13We live here!
01:11:14I lost everything!
01:11:20And every single bit of it was because of you, Sophie!
01:11:23So now, you're gonna pay.
01:11:26If I'm going to hell, you're coming with me.
01:11:33Brittany, what are you trying to do?
01:11:35You know what this place used to be, Sophie?
01:11:38It's an old storage site for crude Oriole.
01:11:42You made my life a living hell, so...
01:11:44It's only fair you get to feel what it's like to burn alive.
01:11:50No!
01:11:54Find her.
01:11:55I don't care how.
01:11:57Do not come back here without her.
01:11:58Go.
01:12:04Oh, God, Sophie. You should've seen your face just now.
01:12:08She dumbed out to piss herself!
01:12:10You really think that we would let you die that quickly, sweetheart?
01:12:15We're not here to kill you.
01:12:16We're here to kill your precious protector.
01:12:19Your lover.
01:12:20Alexander Webster.
01:12:22What?!
01:12:23No!
01:12:26No, no, Brittany.
01:12:28Please just listen to me.
01:12:29You don't understand.
01:12:30Do not drag Alexander into this.
01:12:31He is not my lover!
01:12:32Shut up, bitch!
01:12:34You're lying.
01:12:35Don't play dumb with us, Sophie.
01:12:37Yeah, we underestimated you.
01:12:39You actually got Alexander West to add your name to his will.
01:12:43Pretty impressive.
01:12:44No, no, no, I didn't.
01:12:46Pan it, Blondie!
01:12:47We saw it.
01:12:48Yeah, I read it myself.
01:12:50Even though my whole family's bankrupt now.
01:12:52My uncle's still a successful lawyer, and he handled Alexander's will.
01:12:56No, no, you didn't see that.
01:12:58That didn't happen.
01:13:01It's...
01:13:02Please, Brittany, you don't understand.
01:13:05You and Alexander ruined my life!
01:13:09So now you're both gonna pay.
01:13:11Please, Brittany, I'll talk to Alexander for you and tell him to spare your family.
01:13:16I won't let him put you up!
01:13:19You're gonna talk to Alexander, Sophie.
01:13:21Because I'm not just taking what he left to.
01:13:24I want you to watch him die.
01:13:32Call Alexander.
01:13:34Tell him to come here alone.
01:13:39I'm not calling him!
01:13:41Don't even think about it!
01:13:46Brittany, don't kill her!
01:13:48You still need her to bring Alex here.
01:13:51You seriously think taking me here will make Alexander come?
01:13:55You're wrong.
01:13:56He's not coming!
01:13:57Oh, please.
01:13:58You were screaming his name last time I had you,
01:14:01swearing that Alexander would come running for you.
01:14:04Yeah.
01:14:05That was before you told me about Charlotte.
01:14:08Thanks to you, Brittany, I finally found out the truth.
01:14:12And then I went and confronted Alexander about it and he kicked me out.
01:14:15That's why you found me at my own apartment!
01:14:18Don't try to fool me.
01:14:20I saw your name on his will with my own eyes.
01:14:23Will's changed!
01:14:25People rewrite them all the time!
01:14:27If Alexander actually cared about me, he'd have someone watching my building!
01:14:31But your little kidnapping went a little too smoothly, didn't it?
01:14:34Yeah.
01:14:35It's like someone opened the doors for us.
01:14:39So what?
01:14:40He dumps the bitch and then we just let her live?
01:14:43Screw that!
01:14:45No!
01:14:46No!
01:14:57She's always been slippery.
01:14:58Maybe she's beating us lies so that Alexander can walk.
01:15:01It doesn't matter if she's lying.
01:15:03As long as she's alive, she's useful.
01:15:05Beat her.
01:15:06Don't kill her.
01:15:10Please, Alexander, don't come for me.
01:15:13Don't care about me.
01:15:14Stay the cold, ruthless Alexander West you've always been.
01:15:25Let's see if he has the balls to show up.
01:15:29Whoa!
01:15:30What the fuck?!
01:15:36Turn around, now!
01:15:49What the hell was that sound, bitch?
01:15:51Did Alexander give you some sort of panic button?
01:15:53Of course he did!
01:15:54Why else would she be crawling for it like her life depended on it?
01:15:58You lying little bitch!
01:16:06Help me!
01:16:08Shit!
01:16:12Nobody moves.
01:16:14One wrong step and she dies!
01:16:21Tell your men to back off.
01:16:23All of them!
01:16:25It's just you now, Alexander.
01:16:29Come alone.
01:16:30Alex, don't.
01:16:31This is exactly what they want.
01:16:34Stand down, that's an order!
01:16:37Now!
01:16:39Good boy.
01:16:40Now walk.
01:16:41Hands where I can see them.
01:16:43No.
01:16:46No, Alexander, don't!
01:16:48If you touch her again, you'll regret it.
01:16:57No, no, Mr. Moneybags.
01:16:59No more threats.
01:17:01Tonight, you die.
01:17:03No!
01:17:18Sofie.
01:17:19No, no, no, no!
01:17:19Sofie, stay with me!
01:17:22What the fuck was that?
01:17:23Why didn't you grab her?
01:17:24She was our only leverage!
01:17:25I'm gonna have to burn the whole place down.
01:17:27Burn the whole place down?
01:17:28Have you lost your mind?
01:17:29I just wanted to scare them.
01:17:30I'm not trying to get myself killed.
01:17:34You just blew your last shot.
01:17:36Take him!
01:17:37Take him!
01:17:37Go!
01:17:39Call an ambulance!
01:17:52Sofie, please.
01:17:58Sofie, please don't leave me.
01:18:01I thought I could control everything.
01:18:04Even my feelings.
01:18:06Even my feelings.
01:18:07I used the past as an excuse.
01:18:10I used the contracts as walls.
01:18:15But you shattered everything.
01:18:18Please, just open your eyes and look at me.
01:18:25No, no, no, no, no!
01:18:27Sophie, please, no!
01:18:29I can't survive without you.
01:18:31I can't lose the love of my life again.
01:18:33Please, please.
01:18:40Don't kill me.
01:18:48I'm not gonna let you go through that kind of pain again.
01:18:53Alexander.
01:18:56Sophie.
01:19:00Hey, slow, slow, slow.
01:19:03Take it easy.
01:19:05Brittany and Spencer have been arrested, okay?
01:19:07It's safe now.
01:19:09Hey, don't be afraid.
01:19:11Compared to that,
01:19:14I'm more afraid of losing you.
01:19:17Sophie.
01:19:20Alexander.
01:19:22I hate that you used me as Charlotte's replacement.
01:19:25But I don't want to be anyone's shadow.
01:19:30The second Spencer pulled that trigger,
01:19:32all of my resentment towards you vanished.
01:19:37I only knew one thing.
01:19:39I couldn't let you be hurt.
01:19:41I couldn't let you die.
01:19:46Sophie, I should have told you this a long time ago.
01:19:50When I first met you,
01:19:52I saw Charlotte's shadow in you.
01:19:56But somewhere along the line,
01:19:58I stopped seeing anyone's shadow in you.
01:20:02And you became yourself.
01:20:04And I can't lose you.
01:20:06Not because of the past,
01:20:08but because of who you are.
01:20:12All I want is you.
01:20:14Now.
01:20:15Sophie, I love you.
01:20:18I love you too, Alexander.
01:20:46You like that, sweetheart?
01:20:48Yes, Alex. I love it.
01:21:04Alex, what are you doing?
01:21:13Sophie, if you're a child, will you marry me?
01:21:17Yes, yes, Alexander, I will.
01:21:40Shall we continue?
01:22:09This time, I'm the one in charge.
01:22:12You know what time will be and never bring me up.
01:22:17Oh, oh, oh, oh, oh.
01:22:20Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare