Boss, deine Ex-Con-Braut ist zurück
▶ Boss, Your Ex Con Bride Is Back
Boss, deine Ex-Con-Braut ist zurück. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
▶ Boss, Your Ex Con Bride Is Back
Boss, deine Ex-Con-Braut ist zurück. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:04Inmate 4317289, Evelyn Langley. Visitation approved. Visitor, Lucian Lowell.
00:00:15Um, can I please get a tablecloth? Please, I don't want him to know that I'm pregnant.
00:00:29This necklace means a lot to me.
00:00:32I love you, Evelyn. You are mine.
00:00:37But there's no going back now.
00:00:46Evelyn, it's been five months. I've been counting every single day until you let me see you.
00:00:51You don't look good. Are they even taking care of you in here?
00:00:57Listen, I know you were set up. I've hired the best appellate guy in the city.
00:01:01We're going to fight this.
00:01:02Lucian, we're done.
00:01:05What?
00:01:07I said you were.
00:01:09No. No, I don't accept that.
00:01:13I'll wait for you, Evelyn.
00:01:17I'll marry you.
00:01:26The click of these cuffs is louder than any wedding bells, Lucian.
00:01:32I'm tired, and I have nothing left to give.
00:01:37So you should find someone else.
00:01:39I'm not giving up on you.
00:01:41You said you'd love me for life.
00:01:43You said that we'd have babies, remember?
00:01:44Remember? A little one with golden hair like my grandpa.
00:01:58What is this?
00:02:01We had a baby.
00:02:03Once.
00:02:08Not anymore.
00:02:11Two months?
00:02:13What?
00:02:16You killed our baby?
00:02:20You did this just to break up with me?
00:02:26Are you out of your fucking mind, Evelyn?
00:02:28That was our baby.
00:02:29You know how bad I wanted a child.
00:02:32Sir!
00:02:33You're out of line. Kids, it's over.
00:02:35Let's go now.
00:02:37Evelyn. Evelyn Langley, I hate you.
00:02:39I hate you.
00:02:46Lucian loves you.
00:02:48Since you've been remanded,
00:02:50he's been running all over town,
00:02:51lining up the best counsel,
00:02:53trying to get your time reduced.
00:02:57Lucian.
00:02:58It's touching, isn't it?
00:03:01You must sell a layer of a low family,
00:03:03falls head over heels for
00:03:04someone like you.
00:03:06But for us,
00:03:07it's a nightmare.
00:03:09When the low name becomes a punchline,
00:03:12the second its air falls for a criminal.
00:03:15No, sir.
00:03:15I was framed.
00:03:16That man tried to force himself on me.
00:03:19I didn't hurt him.
00:03:20Look, I am sorry for what happened to you.
00:03:23I truly am.
00:03:24But that doesn't change the fact about who you are.
00:03:29For my son's reputation,
00:03:31for his future,
00:03:33you need to walk away.
00:03:38And what if I were pregnant?
00:03:41Would I get a second chance?
00:03:43Miss Langley,
00:03:44you will not marry into this family
00:03:46by leveraging a pregnancy.
00:03:47If you were ever to carry Lucian's child,
00:03:51we would take full custody.
00:03:53You would be out of the picture.
00:03:54Because we will never allow a low heir
00:03:57to have a criminal for a mother.
00:03:59That would be a stain on the child.
00:04:02And on our family name.
00:04:07You know how bad I wanted a child.
00:04:10Evelyn.
00:04:11Evelyn, I hate you.
00:04:17I'll wait for you, Evelyn.
00:04:21I'll marry you.
00:04:27Nobody's gonna take you away from me, okay?
00:04:31Not even your father.
00:04:42Sir, you've been out here for over three hours.
00:04:44Who are you waiting on?
00:04:45Evelyn Langley.
00:04:48Number 4317289.
00:04:49She's scheduled to be released today.
00:04:51Evelyn Langley?
00:04:52She was released for good behavior three months ago.
00:04:55You didn't know?
00:05:02Right.
00:05:04Of course.
00:05:06Evelyn Langley.
00:05:08When you said we were over,
00:05:11you meant it.
00:05:17Good morning, Ms. Langley.
00:05:19I'm Luis Morales with Los Angeles County DCFS.
00:05:23Oh, please.
00:05:25Thank you.
00:05:31Just breathe.
00:05:33You're okay.
00:05:34Hi, Ms. Morales.
00:05:37Ms. Langley.
00:05:38Now, our records show that you were released early for good behavior.
00:05:41Now, that's noted.
00:05:43However, we did receive a report alleging that you do not have a steady income
00:05:47and cannot reliably cover rent,
00:05:50which may put your child's welfare at risk.
00:05:53Now, if these conditions aren't met,
00:05:55DCFS will have to initiate temporary protective custody.
00:05:59That report is malicious.
00:06:01I have a job.
00:06:02I got the offer today.
00:06:10All right.
00:06:12But, you also have a prior for assault with a deadly weapon on your record.
00:06:16If we observe any indication of violence, we may also detain your child.
00:06:19No, I'm not going to make that mistake again.
00:06:23If I may.
00:06:24And you are?
00:06:26I'm Vance Reed.
00:06:27I'm her neighbor.
00:06:29I'm a U.S. Army veteran, sir, for seven years and honorably discharged.
00:06:33I'll vouch for her character.
00:06:35She's steady, gentle, and all-around good, Mom.
00:06:40All right.
00:06:42Thanks for coming by.
00:06:43Have a good day.
00:06:44You too.
00:06:52My Eric actually got golden hair, just like Lucian's grandpa.
00:06:58Mom, we're not getting split up, right?
00:07:01No, not now, not ever.
00:07:03Okay?
00:07:04I promise.
00:07:08Thank you for, um, the job lead and for backing me up.
00:07:14Of course.
00:07:15I know how much you love this little rascal.
00:07:18I couldn't stand to see you two apart.
00:07:21Thank you, really.
00:07:23Thanks, Uncle Vance.
00:07:27Come on, let's drop him off at school.
00:07:29I can take you to see my cousin's company.
00:07:32All right, you're all set.
00:07:34Executive Assistant to the CEO.
00:07:36The boss is out right now, but you can start tomorrow and we'll go.
00:07:41Oh, boss, you're back.
00:07:52I've hired the best to tell a guy this.
00:07:53We're going to fight this.
00:07:54This shit's hard time.
00:07:55You killed our baby.
00:07:56You did this just to break up with me.
00:07:58Are you out of your fucking mind?
00:07:59Evelyn.
00:08:00Let's go.
00:08:00I hate you.
00:08:08Hey.
00:08:11Come on.
00:08:12Introductions.
00:08:18Perfect timing.
00:08:19This is the new assistant I recommended.
00:08:21Evelyn Langley.
00:08:22This is my cousin, Bushy Lowell.
00:08:25Started this company four years ago.
00:08:28I know he looks all stern, but he's really a softie.
00:08:32Almost got himself killed rescuing a puppy when we were kids.
00:08:35Likes his coffee black, bitter as sand.
00:08:37He's got a serious sweet tooth.
00:08:38That's enough.
00:08:40Hey.
00:08:41She's your assistant.
00:08:42I was just telling her your preferences.
00:08:44My preferences.
00:08:46Oh, she knows me.
00:08:49Including my size, every inch, she knows it completely and deeply.
00:08:57Isn't that right, Miss Langley?
00:09:00What?
00:09:03What do you mean she knows me?
00:09:04Because.
00:09:07Because?
00:09:08Because you're a public figure.
00:09:12I did my homework before day one.
00:09:14Ah.
00:09:15See, I told you I'd pick winners.
00:09:18Anyways, let me break it down.
00:09:1932, 25, 35.
00:09:23Down the size, aren't you?
00:09:38Down the size, aren't you?
00:09:45Um, I'm sorry.
00:09:47I just, I don't think that I'm the right fit for this job.
00:09:51You signed the agreement.
00:09:54There's a liquidated damages clause.
00:09:56You walk, you pay.
00:10:07I misspoke.
00:10:08I'm sorry.
00:10:09I just meant that I was stepping away for a minute.
00:10:12Good.
00:10:13I thought you were quitting before I get a...
00:10:16Hands-on, read, every new size.
00:10:22Lucien, you look pleased.
00:10:25What's the good news?
00:10:27Evelyn, you're out.
00:10:30Oh.
00:10:32You know my new assistant.
00:10:34Assistant?
00:10:36Well, let me properly introduce you.
00:10:38Your new assistant is family.
00:10:41Evelyn, welcome to my fiancé's company.
00:10:45My dear, dear stepsister.
00:10:49Fiancé.
00:10:53Lucien and I are engaged.
00:10:54We were just about to spread the good news.
00:10:56Isn't that right, honey?
00:10:58So while I was rotting in prison for six years,
00:11:01he became my stepsister's fiancé.
00:11:04My stepsister.
00:11:05The little sister of the bastard who framed me and got me locked up.
00:11:09What's wrong, Evelyn?
00:11:10Are you nervous?
00:11:13Lucien's a good man.
00:11:14He won't judge you just because he's done time.
00:11:17Isn't that right, honey?
00:11:23Yeah.
00:11:24She's been locked up.
00:11:27But she was framed.
00:11:29Besides, she's my girl,
00:11:30so don't be giving her any wrong looks.
00:11:33Miss Langley,
00:11:34I hired you to work,
00:11:35not date.
00:11:37Kindly perform your duties.
00:11:39Brew me a coffee,
00:11:40bring it to my office.
00:11:43And be sure to make one for your boss's fiancé.
00:11:47Me.
00:11:49I like mine scalding.
00:11:57I'm sorry for the whole girlfriend thing.
00:11:59I was just...
00:11:59No, I know.
00:12:00I know you were just trying to cover for me
00:12:03so I wouldn't get singled out,
00:12:04but just don't do that again.
00:12:06When people think your dating fell in,
00:12:08it's...
00:12:08it's not good for you.
00:12:11I'm fine.
00:12:12Come on.
00:12:13I'll go help you make that cup of coffee.
00:12:17Sorry if my cousin screwed you back there.
00:12:20No, it's...
00:12:20I'm fine.
00:12:22Yeah?
00:12:25You know,
00:12:25you didn't know what it used to be like this.
00:12:27You went through a pretty ugly breakup,
00:12:28about five,
00:12:29six years ago.
00:12:30Blew up his whole world.
00:12:32Turned him...
00:12:32cold and quiet.
00:12:34In fact,
00:12:35it's a bit taboo to even speak of her name
00:12:38in the Lowell family.
00:12:41The taboo.
00:12:43Sounds more like a shame.
00:12:45Hmm?
00:12:46Well, I...
00:12:47I don't know,
00:12:48I was deployed back then.
00:12:49I don't really know all the details,
00:12:51but I can tell he's pretty broken up about it still.
00:12:55Really?
00:12:55Yeah, he even named his company after them.
00:12:58L&L Group.
00:13:00L&L.
00:13:02I love you, Evelyn.
00:13:04I want everything I own to carry your name.
00:13:07Evelyn Langley.
00:13:09Lucian Lowell.
00:13:10The L&L Group.
00:13:12Both of our last names for the new company.
00:13:15How does that say?
00:13:23You weren't right.
00:13:31Oh, shit.
00:13:32What's it?
00:13:34Oh, my God.
00:13:35That looks like a second-degree burn.
00:13:36I'll go get some burn cream.
00:13:38I'll be right back, okay?
00:13:42Lucian, I'm sorry.
00:13:46I love you.
00:13:49And I can't pull you down with my past.
00:13:52And I can't lose Eric.
00:13:59You burned yourself?
00:14:09Right?
00:14:13You're pushing me away because of Vance?
00:14:15Yes.
00:14:17Mr. Lowell,
00:14:18you're standing too close.
00:14:29Too close.
00:14:35Can I remind you of what too close used to mean?
00:14:39That's my tongue.
00:14:41From every inch of your skin.
00:14:43With you underneath me.
00:14:46Shaking.
00:14:47Screaming my name.
00:14:48No.
00:14:50Don't say another word.
00:14:51Why not?
00:14:53Friend, your precious boyfriend's gonna hear?
00:14:59Good.
00:15:00Because he's gonna hear you.
00:15:02And he's gonna see you, too.
00:15:08Don't kill me.
00:15:14Do you even know what you're doing?
00:15:16Are you out of your mind?
00:15:18I've been out of my mind for six years.
00:15:22Ever since you said we were dead.
00:15:24Let's get one thing straight, okay?
00:15:28Whatever we were,
00:15:30I am your assistant now.
00:15:31Who the hell wants you as my assistant?
00:15:34I want you as my woman.
00:15:37My wife.
00:15:43Come back to me, Evelyn.
00:15:45I want you.
00:15:46Come back to me.
00:15:51Come back to me.
00:16:15Evelin!
00:16:26Evelin, I got the burn cream.
00:16:31Lushin.
00:16:37What are you doing here?
00:16:39Is Evelin still in there?
00:16:40She already took the coffee to a client.
00:16:42Oh, I'll just go run it to her.
00:16:44Hold up.
00:16:45Evelin's my assistant.
00:16:46She's on the clock.
00:16:47I'll interrupt her.
00:16:48Here, give me the cream.
00:16:49I'll make sure she gets it.
00:16:51Okay.
00:16:52It was a bad burn though.
00:16:54Make sure she puts it on right away.
00:16:55I don't want her to get infected.
00:16:57Thanks.
00:16:58Catch up with you later.
00:17:05Lushin, there you are.
00:17:09Martin Trent from TL is waiting for you in your office.
00:17:12You're right there.
00:17:23Evelin.
00:17:30Evelin, get your ass out of this company right now.
00:17:33Fresh out of prison and you're already sniffing around, Lushin?
00:17:37Please.
00:17:38You think I don't know what game you're playing, trying to seduce him?
00:17:42What's the matter?
00:17:43You scared I'm back?
00:17:45That makes sense.
00:17:46Six years.
00:17:49And you still haven't managed to become Mrs. Lowell.
00:17:52You bitch.
00:17:55Don't mess with someone who's done time.
00:17:59Where I was, people kill each other over a pack of cigarettes.
00:18:09Don't mess with me again.
00:18:10Unless we want Lushin to know how nasty you really are.
00:18:15Look at that sweet little mask of yours.
00:18:22Trash.
00:18:23You should have spent the rest of your life with Jensen.
00:18:31Evelin, these are our top client files.
00:18:35Study them.
00:18:36Mr. Lowell's going to quiz you.
00:18:38Thanks.
00:18:52Mr. Lowell, how can I help you?
00:18:55Day's over.
00:18:56I'm driving you home.
00:18:59You can say no, but then I'll carry you through the whole office until you're in my car.
00:19:06Fine.
00:19:13Thank you for the ride, Mr. Lowell.
00:19:16I'll see you tomorrow.
00:19:20Why didn't you call me when you got out?
00:19:29I didn't see the point.
00:19:51I didn't see the point.
00:19:55You're not going to invite me in for some coffee?
00:20:00Um, now's, now's not a good time.
00:20:08Hey, what are you?
00:20:12You're living with Vance now?
00:20:13That's why it's not a good time?
00:20:15I've only been out three months.
00:20:16You already need to get dicked down that bad?
00:20:19My personal life is none of your business.
00:20:21Oh yeah, and I'll make it my business.
00:20:31Get out!
00:20:36Mom!
00:20:41Mom!
00:20:42Mom, you're back!
00:20:45Mom?
00:20:50Hi!
00:20:51Mom?
00:20:55This is my mom, mister!
00:20:57Are you my mom's friend?
00:20:58That blonde kid.
00:21:00If she hadn't ended the pregnancy six years ago, our kid would be about this age.
00:21:06Hey kid, how old are you?
00:21:09Hi!
00:21:10Eric!
00:21:12Hey bud, dry your hair, man.
00:21:14I don't want you catching a cold.
00:21:18I don't want you catching a cold.
00:21:18Lucian.
00:21:20Vance.
00:21:21What are you doing here?
00:21:23I...
00:21:24Vance, could you just take Eric outside for just a minute?
00:21:29Yeah, sure.
00:21:32Come on bud, let's go play catch.
00:21:35Legos?
00:21:36I love Legos.
00:21:44That boy, Eric.
00:21:47Is he mine?
00:21:51Is that my son?
00:21:52No.
00:21:55As you can see, he's Vance's and mine.
00:21:57Oh come on, Evelyn.
00:21:58You just pulled that lie out of your ass.
00:22:00When you were inside, Vance was deployed with the Rangers.
00:22:03So what exactly did you two have this baby?
00:22:09Okay, fine, you caught that.
00:22:11Eric isn't Vance's.
00:22:14He's the child that I had with a guard.
00:22:16In prison.
00:22:17No, no, that's a fucking lie.
00:22:19No, stop.
00:22:21Don't do this to me.
00:22:22Why would I lie?
00:22:24You know how it is.
00:22:26When you're inside, you still have to survive.
00:22:28You do things for money.
00:22:32You sell yourself for money, huh?
00:22:36Why didn't you come to me?
00:22:38I would have given you every damn dollar you wanted.
00:22:40Please, get your hands off me.
00:22:46You don't want me to touch you?
00:22:48Okay.
00:23:00I already paid.
00:23:02I fuck you now.
00:23:03I don't want you to touch me.
00:23:08Christian, please don't do that.
00:23:15Why does everyone else get two, and I don't?
00:23:20Why?
00:23:38Mom, wir sind zurück!
00:23:39Mom, look!
00:23:41Ich bin ein Lego-Spaceship!
00:23:42Please, please.
00:23:44Megan, du stoppest.
00:23:50Ich bin ein Lachen für jemanden, der bezahlt.
00:23:53Und wie du über deine Kinder fühlst?
00:24:01Mom, wir zurück!
00:24:04Mom, look what I need!
00:24:07Oh, wow!
00:24:08Das ist toll!
00:24:12Mister, du denkst du es cool?
00:24:19Ja, sieht gut aus.
00:24:22Good job.
00:24:26Hey, you know my buddies are throwing a little party,
00:24:29celebrating me getting to the fire department?
00:24:31Oh.
00:24:32I was wondering if you want to be my date.
00:24:35Oh!
00:24:36She doesn't have time for that.
00:24:37She's got a full-time job.
00:24:39Your recommendation, remember?
00:24:43Yeah, I mean, it's after hours.
00:24:46Come on, help me out.
00:24:48I don't want to be the only single guy there.
00:24:52Um, sure.
00:24:54Yeah, of course, I'll be your date.
00:25:03Ah, Mr. Mal.
00:25:04I need a paternity test to run on these.
00:25:06Let me know if they're father and son.
00:25:08Certainly.
00:25:09Leave it with me.
00:25:13Mister, do you think it looks cool?
00:25:16Is he really not ours?
00:25:20Yeah, looks great.
00:25:24Eric, are you my son?
00:25:28I'm very sorry, Miss Hicks.
00:25:30You're infertile.
00:25:31But you can always consider adoption.
00:25:35Adoption, my ass.
00:25:37Adoption doesn't make me Mrs. Lowell.
00:25:39Only carrying Lucian's heir does.
00:25:44Don't worry, Mr. Lowell.
00:25:46I'll exploit the results.
00:25:48Appreciate it.
00:25:55I know that you're seven figures deep in gambling debt.
00:25:59So, how about you tell me why Lucian Lowell was here?
00:26:03And this one million could be yours.
00:26:15He asked me to run a DNA test, father and son.
00:26:23Well, when the results arrive, call me first.
00:26:30Not Lucian.
00:26:38Um, Mr. Lowell.
00:26:41I need your signature on these.
00:26:50Dressed up like this?
00:26:51All for Vance's little party tonight?
00:26:55That's my personal visit.
00:27:00Looks like I've ruined your dress.
00:27:04I'm sorry, I got your dress all dirty.
00:27:07Fine.
00:27:09Hey.
00:27:10How could it be fine?
00:27:12I've ruined it.
00:27:14I'll make it right.
00:27:16It's two last minutes to buy you a new one.
00:27:19So, for now, just wear mine.
00:27:24I'll get you a better one later.
00:27:28That's fine.
00:27:29Thanks.
00:27:30I'll just wash this one and bring it back tomorrow.
00:27:33My boyfriend's downstairs, so I should go.
00:27:41Boyfriend, huh?
00:27:44No one wears that label but me.
00:27:50Hey.
00:27:50Evelyn.
00:27:51Hi.
00:27:52Wow, you're looking stunning.
00:27:54Thanks.
00:27:57That shirt looks a little familiar, though.
00:28:01Um, yeah.
00:28:03All dress shirts kind of just look the same.
00:28:06But we're going to be late, so we should probably go.
00:28:08You're right.
00:28:10After you, my lady.
00:28:12Thank you.
00:28:15Backseat safer.
00:28:17What are you?
00:28:22Lucian, what are you doing?
00:28:24It's my cousin's celebration party.
00:28:26Of course I'm going.
00:28:28Isn't that right, Vance?
00:28:32Absolutely.
00:28:33You haven't had a proper night out in what?
00:28:35Six years?
00:28:36You want to break that streak celebrating me?
00:28:39Let's go.
00:28:40Alright, let's go.
00:28:42Drive.
00:28:44He used to live for parties.
00:28:46Four or five a month, like clockwork.
00:28:48And he hasn't even been to one since we broke up.
00:28:52Okay, so we got Jackson, Bob.
00:28:54Who else do you want on the list?
00:28:56We've already thrown four parties this month.
00:28:59Why another?
00:29:03Because I want everyone to know your mind, Evelyn.
00:29:05And I want the whole world to see it.
00:29:08And I'm with you.
00:29:09I'm the happiest man of your life.
00:29:13Alright.
00:29:15We're here.
00:29:33Ah...
00:29:34Okay.
00:29:37Um...
00:29:38Um...
00:29:42Uh...
00:29:43Ich habe mich überrascht.
00:29:45Ich habe mich überrascht.
00:29:47Ich habe mich überrascht.
00:29:49Ich will mich überrascht.
00:29:53Das ist mein Kussin.
00:29:57Wir wissen, wir wissen.
00:29:596 Jahre alt,
00:30:00der Internet's favorite clown,
00:30:03Mr. Trustfun,
00:30:05Lovesick,
00:30:06mit dem Kriminal.
00:30:10Sorry,
00:30:11ich habe mich überrascht.
00:30:12Ich habe mich überrascht.
00:30:13Wie ist ein Mann, wie du,
00:30:15die ganze Zeit für eine Frau für eine Frau?
00:30:18Und dann beginne ich zu den seltenen Juden,
00:30:21und Politiker,
00:30:22zu versuchen,
00:30:23zu versuchen,
00:30:23zu wissen,
00:30:23was ich?
00:30:26Das ist ein Mann,
00:30:28als es ein Kuss ist,
00:30:29als es ein Kuss ist,
00:30:30für ein Kriminell.
00:30:32So, er hat sich all die Hände,
00:30:34weil ich?
00:30:36Hey,
00:30:37mach es einfach.
00:30:38da können wir uns reincarnateien,
00:30:40entweder an der毫升 Anselmung,
00:30:41kümmert uns zu sein.
00:30:43Es ist nicht auf ihn,
00:30:45auf den,
00:30:46diesen Hände.
00:30:46Er hat er immer gut geführt.
00:30:49Wir haben immer überrascht ihn sich.
00:30:52Was passiert,
00:30:53wenn der Hände an das Hände für mich ist?
00:30:55Das ist,
00:30:56die Hände,
00:30:57die Hände zu sich fanschen,
00:30:58die Hände an,
00:30:59die Hände zu spotten?
00:31:00Oder,
00:31:01die Hände zu mir nicht zu sein?
00:31:05Hey, I'm sorry about those clowns, but pool table's open.
00:31:10Say we run a game, okay?
00:31:13You wanna play?
00:31:15Oh, I just, I don't know how to play. Sorry.
00:31:20Let's go and grab one of these.
00:31:23How about you? Let's run it.
00:31:27What's the fun without a little skin in the game?
00:31:30Okay.
00:31:31Okay. Mr. Air.
00:31:33All right.
00:31:34You call it. What are we betting on?
00:31:41Winner gets the kiss, Evelyn.
00:31:44What?
00:31:46Hey, you out of your goddamn mind? She's not some chip on a poker tape.
00:31:49What's wrong? You nervous?
00:31:51I thought you said she was your girlfriend, right?
00:31:54What's the matter? Are you scared that you're not man enough to win your own girl's kiss?
00:32:00Moral Maeve?
00:32:00Vance.
00:32:01Take the bet. We got you.
00:32:03Beat him.
00:32:04Beat him.
00:32:05Beat him.
00:32:06Beat him.
00:32:08Beat him.
00:32:09Beat him.
00:32:09Beat him.
00:32:09Beat him.
00:32:10Beat him.
00:32:11Beat him.
00:32:12No, no, sorry, but I don't agree to this.
00:32:15I'm not some prize.
00:32:17Is that so?
00:32:20Then I tell Vance the truth.
00:32:22That you're the slut you just trashed.
00:32:27Well, Vance, it looks like your girlfriend doesn't even believe in you.
00:32:30So, you know what?
00:32:32Just forget it.
00:32:33Hey, I'm in.
00:32:36Besides, back on base.
00:32:39I used to live at the tables.
00:32:40Ran my unit's attorney.
00:32:42So, I'm not losing to you.
00:32:44Are you not?
00:32:45Yeah, that's right.
00:33:04No way!
00:33:05He's running the rack!
00:33:07Holy shit, he just ran the game.
00:33:08That's the low old golden boy.
00:33:11I win.
00:33:12Yeah.
00:33:14Time to claim my prize.
00:33:31Alright, enough.
00:33:35Hey!
00:33:36Enough!
00:33:40I'm out of here.
00:33:41Evelyn, let's go.
00:33:44She's not.
00:33:46She's my prize.
00:33:47Come on, don't tell me you're a sore loser, Vance.
00:33:50I'm not a sore loser.
00:33:52If that was one kiss, you got what you wanted, cuz.
00:33:55Please.
00:33:56That was barely a warm-up.
00:33:58Oh!
00:34:05My ex is a slut to you, right?
00:34:08So what does that make this woman, who just let me kiss her, that makes her-
00:34:14Shut up!
00:34:15Don't you dare bring Evelyn down to the level of the ex who left you.
00:34:22Take a close look.
00:34:25She fits the same label.
00:34:26You fucking bastard.
00:34:36What are you doing?
00:34:39This is Lucian Lowell, CEO of the L&L Group.
00:34:42I've been assaulted at the Velvet Q.
00:34:44I'm bleeding.
00:34:45We've got one minute to send the squad car down to that door, while I pull every dollar
00:34:49from the Lowell money from your pet foundations.
00:34:52No, Lucian!
00:34:53What?
00:34:53Stop!
00:34:54Are you crazy?
00:34:55Vance is your cousin.
00:34:57He just made the fire department, and now you're gonna ruin him?
00:35:00He ruined me first!
00:35:02The moment you called the woman I love the slut, you ruined me.
00:35:06You dragged the woman I love through the mud.
00:35:09You don't just insult her.
00:35:11You burned down my love.
00:35:13You burned down everything I am.
00:35:15I was defending you, man.
00:35:17Who fucking cares?
00:35:21Right here.
00:35:22This one.
00:35:25No.
00:35:26I'll leave by my own.
00:35:31Vance.
00:35:32Vance.
00:35:34Lucian!
00:35:36Lucian!
00:35:37Please don't do this to me!
00:35:42Evelyn?
00:35:44Bitch.
00:35:45Who is she chasing at?
00:35:47Lucian!
00:35:48Lucian?
00:35:50Lucian!
00:35:52Vance was just trying to stand up!
00:35:54Oh, I know exactly who he was standing up for.
00:35:57Of course it's you.
00:35:58His precious girlfriend.
00:36:01What about me, huh?
00:36:04I stood up for the woman I used to call my girl woman, and suddenly I'm the asshole.
00:36:09You looked at me and saved.
00:36:11Was I wrong?
00:36:13Was I wrong to love you back then?
00:36:17I'm sorry.
00:36:19This is on me.
00:36:21It's my fault.
00:36:25You want me to be able to advance off the hook?
00:36:29Fine.
00:36:32Get in.
00:36:36Oh, you won't do it?
00:36:38Pass the bread that your whole girlfriend act is always in the same.
00:36:41Half-hearted and just better.
00:36:43If you can't even go all in, don't come begging me to save your moon first.
00:36:54I'll do it!
00:36:59I'll go with you.
00:37:13Laura!
00:37:37The DNA report's stuck.
00:37:41What did you just say?
00:37:48If you keep your head down there any longer, I'd be real happy to take you right now in this
00:37:54car.
00:37:58Sorry.
00:37:58I just didn't want Laura to see us and get the wrong idea.
00:38:02She's still your fiancé.
00:38:04After all.
00:38:07Is that so?
00:38:12You know, I just helped you dodge a hell of a boy.
00:38:17How are you planning to thank me for that?
00:38:21I appreciate it.
00:38:23Really, Lucian.
00:38:27Thank you.
00:38:29I don't run a charity, Evelyn.
00:38:32I do business.
00:38:33If I help you, you pay me back in something real.
00:38:39Same as when you were begging me to get the ants off the hook.
00:38:44What do you want?
00:38:47What I want is...
00:39:12Strip.
00:39:13What?
00:39:14You want me to release Vance, right?
00:39:17Take all of your clothes off, and I won't press charges against him.
00:39:24We'll do it.
00:39:27Then get out of here.
00:39:32Fine.
00:39:33I'll do it.
00:39:38Never add an eye to my...
00:39:44So close I could almost have...
00:39:50Always seems just out of reach.
00:39:54Always close but never meet.
00:39:57When all I need to be is close to you.
00:40:03If I don't cross, did I even try?
00:40:06It's me.
00:40:07I'm afraid.
00:40:10I'm afraid.
00:40:12It's my skull.
00:40:14I'm afraid.
00:40:15I'myy Assis.
00:40:18I'm sorry.
00:40:27How much do you love Vance...
00:40:30...that you would do all of this for him?
00:40:36What did I do wrong...
00:40:39...for you to watch me like this?
00:40:41We broke up...
00:40:44...years ago.
00:40:45I never agreed to it.
00:40:46Ein Breakup ist nicht ein Business-Kontrakt.
00:40:50Es braucht beide Parteien, um zu verabschieden.
00:40:53Business?
00:40:56Okay.
00:40:58Let's talk about Business.
00:41:00Let's talk about what I'm owed.
00:41:03We're helping you hide from Laura in my car.
00:41:06If you refuse,
00:41:08I'll call Laura right now and tell her exactly where you are.
00:41:16It takes me back.
00:41:35Lucian, open up!
00:41:37Oh my god, your dad's here.
00:41:39Lucian, open up!
00:41:41Oh my god, your dad's here.
00:41:44What are you so afraid of?
00:41:47Lucian?
00:41:49Exciting.
00:41:50Isn't it?
00:41:52I'm crazy.
00:41:54Let me show you what crazy looks like.
00:41:56I'll lose you.
00:41:59Right now.
00:42:00Lucian, open up!
00:42:07Oh god, we can't do this.
00:42:09Lucian!
00:42:10Dammit.
00:42:11Dad, it's late. What do you want?
00:42:13Have a drink with my son.
00:42:15Open up!
00:42:17It's late. I don't want a drink right now.
00:42:20I just have to drink by myself.
00:42:21Hey, look, if you don't open the door, I'm just gonna let myself in.
00:42:30I can't.
00:42:32I can't.
00:42:33I can't.
00:42:40Hey, Dad.
00:42:42You were right here.
00:42:44Why didn't you just open up?
00:42:46I was just about to.
00:42:47Come on.
00:42:48Huh?
00:42:49Have a drink with your old man.
00:43:01Dad, you don't show up this late just to crack a cold one.
00:43:04What's going on?
00:43:05I heard Evelyn's out.
00:43:08Look.
00:43:10You still can't get over her.
00:43:12Make her as your mistress.
00:43:13And give her a child.
00:43:15I'll allow it.
00:43:16But that child belongs to the Lowell family.
00:43:19Your future wife will raise it.
00:43:29What was that?
00:43:30It's nothing.
00:43:31Alright, you're hearing things.
00:43:32Bullshit!
00:43:33My hearing's perfect.
00:43:35That sound came to the bathroom.
00:43:37Probably some thief.
00:43:40Been a lot of break-ins here lately.
00:43:42But, Dad, don't.
00:43:49Alright, since you've clearly seen it, I might as well.
00:44:08Thank God.
00:44:09It's just the first floor.
00:44:11She'd rather jump out a damn window than stay in here with me.
00:44:16How is that possible?
00:44:18I swear I heard something.
00:44:22Maybe my ears really are going.
00:44:24I'm not turning Evelyn into some mistress.
00:44:27The only place she has in my life is as my wife.
00:44:30And as far as the Lowell family goes, L&L is big enough to go toe-to-toe with them.
00:44:35If it comes down to it, I'll fight.
00:44:38Fight?
00:44:39Over one woman?
00:44:41You turn against your own family?
00:44:43No!
00:44:44It's my own family turning against me.
00:44:48It's my own family turning against me.
00:45:09It's my own family turning against me.
00:45:12Your sweet stars
00:45:17The wind, it blows in change
00:45:26Bring me calm
00:45:29Your shining light
00:45:34Oh, show us apart
00:45:40Eric, Mom, he's home.
00:45:49What are you doing here?
00:45:51Eric, are you okay?
00:45:54Didn't Mommy tell you not to open the door for strangers, honey?
00:45:57Can't believe this bitch, Evelyn, actually had Lucien's kid.
00:46:01Good thing I was able to intercept the news.
00:46:03And Lucien still has no idea.
00:46:05Now it's time for me to get rid of this bitch.
00:46:08Mommy, Auntie Sage, she's your sister.
00:46:11She showed me some pictures of you two together.
00:46:13That's right, Evelyn.
00:46:15I'm your sister, I'm not a stranger.
00:46:18And when the DCFS initiates temporary guardianship,
00:46:21I'm your next of kin to take custody of Eric.
00:46:26No, I don't want you to be my guardian.
00:46:28I want my Mommy.
00:46:29You're bad.
00:46:30Go away!
00:46:32Hey, Eric.
00:46:34Nobody's going to take you away from Mommy, okay?
00:46:41Can we talk?
00:46:43Hmm.
00:46:49What exactly are you trying to pull here?
00:46:52You come at me.
00:46:53Directly.
00:46:54My dear sister, why would I hurt Eric?
00:46:57You're the one with the violent stabbing history.
00:47:01You could just lose control at any moment.
00:47:08Evelyn!
00:47:09What are you doing?
00:47:10I was just stating the facts!
00:47:14Evelyn!
00:47:15Can you just stop it?
00:47:17What the hell are you doing?
00:47:25Evelyn!
00:47:26What are you doing?
00:47:27I was just stating the facts!
00:47:29Evelyn!
00:47:30Can you just stop it?
00:47:32Do you think if I sent this to the DCFS that they would initiate temporary guardianship
00:47:39and grant me, their only sister, custody of your son?
00:47:43No, that's slander.
00:47:44You're framing me.
00:47:45There's no way that they're going to believe you.
00:47:47Oh.
00:47:48Oh yeah?
00:47:50You want to test that theory?
00:47:52What's the DCFS hotline again?
00:47:54It's, uh, one...
00:47:55Stop!
00:47:56Stop!
00:48:01As long as you do not take Eric from me.
00:48:04Whatever you want, I will do it.
00:48:08See?
00:48:09It wasn't so hard, no, was it?
00:48:13Leave Lucian's company.
00:48:14Leave his life.
00:48:16And never show your little face again.
00:48:18Fine.
00:48:20I'll resign tomorrow.
00:48:23Stop!
00:48:25What else do you want?
00:48:27Remember what you told me.
00:48:30Don't touch someone who's done time where you come from.
00:48:35People will kill each other over a pack of cigarettes.
00:48:39Stop!
00:48:41Bitch!
00:48:42That's what you get for trying to threaten me.
00:48:46I'm...
00:48:48I'm sorry.
00:48:50Sorry?
00:48:52Oh, you really think sorry makes me feel better?
00:48:57That's what you get for trying to threaten me.
00:49:00And that!
00:49:02So you know who you're dealing with.
00:49:09Enough!
00:49:13Hey, you okay?
00:49:23You sure you're okay?
00:49:24I'm fine.
00:49:27Hey, if you're pissed about what happened at the bar, then hit me.
00:49:31Hey, I'm the one who swung on your little fiancee.
00:49:34But don't you dare treat her like a punching bag.
00:49:36No, she's not.
00:49:37No, it was just a dumb bet between guys.
00:49:39But I sure as hell wasn't going to stand there and watch him put his mouth on her.
00:49:44Lucian kissed Evelyn?
00:49:46Fucking hold it!
00:49:48Hey, I warned you, didn't I?
00:49:51Now I'm being nice.
00:49:52But I won't be so nice next time.
00:49:56You're a whore.
00:49:58You remember what you promised me.
00:50:02Fuck.
00:50:07I got you.
00:50:09You're okay.
00:50:14This is probably the worst timing, but I'm going to ask anyways.
00:50:25Will you be my girlfriend?
00:50:30I'm bad.
00:50:32Um, if you mean just keep pretending in front of Lucian so that he doesn't...
00:50:38No.
00:50:40I'm not talking about putting an act on for Lucian.
00:50:45Damn it, I'm falling for you.
00:50:47Shit, I fell for you the moment you knocked on my door three months ago
00:50:50and you're telling me you're my neighbor holding that fresh-baked tray of cookies.
00:50:56At first I said it's just because you're fresh out the service and you haven't dated in so long, but...
00:51:05I mean, now tonight I'm watching him kiss you.
00:51:10I can't stand to see you in anyone else's arms.
00:51:13I love you, Evelyn.
00:51:17So, be my girlfriend.
00:51:31Yeah?
00:51:32You need me, my girlfriend.
00:51:33You need me, my girlfriend.
00:51:37Vance.
00:51:41You're a really great guy, but I can't lie to you.
00:51:49I don't love you.
00:51:53At least not in the way that you want me to.
00:52:02First time I actually put myself out there for a girl and get shut down on the spot.
00:52:07This one's for the history books.
00:52:09No, really, thank you so much for everything that you've done for me in the last few months.
00:52:13But as for your cousin's company, L&L Group, I'm not going back there.
00:52:18I'm going to resign, and if there's some kind of penalty in the contractor and whatever, I'm going to pay
00:52:24it.
00:52:25Hey, that's on me.
00:52:29I'm the one who took that stupid bar bet.
00:52:32If I didn't, he wouldn't force that kiss on you, so...
00:52:36So, yeah.
00:52:38I don't blame you if you don't want to step foot in that place again.
00:52:41And as far as the penalties, I...
00:52:44I'll take care of it.
00:52:49Thank you, Vance.
00:52:50Don't.
00:52:52I'm the one who drug you into this mess.
00:53:03Wait.
00:53:04You're saying that kid isn't mine?
00:53:07It's just a leaf.
00:53:10There you go.
00:53:19Alicia?
00:53:28There you go.
00:53:38I'm sick.
00:53:39What else do you need?
00:53:40Okay, welcome to the receptionist!
00:53:40You are mine.
00:53:42My illusion.
00:53:52Can I put on some more clothes?
00:53:55The money are the clothes.
00:53:56Your choice.
00:54:02If I don't make money, I'll lose custody of Eric.
00:54:06I can't let that happen.
00:54:09Uh, Evelyn?
00:54:11Bob?
00:54:17Bob, don't do this.
00:54:19I'm your sister.
00:54:20Laura is my sister.
00:54:23Your mother married my father,
00:54:25and you're just the little slut she brought for me.
00:54:31Bitch!
00:54:32If you get any closer,
00:54:34I'll kill you.
00:54:36If you kill me, you'll go to jail.
00:54:38I don't care!
00:54:40I'll do it!
00:54:42If you say so.
00:54:45Help!
00:54:46Is this the police?
00:54:47Please, help me!
00:54:48My stepsister!
00:54:49She's trying to kill me!
00:54:51She has a knife!
00:54:52I'm at the Langley Mansion!
00:54:56You know,
00:54:57if you strip naked,
00:54:59get on all fours and beg,
00:55:01I'll call them off.
00:55:02They're not going to leave me.
00:55:04Try me.
00:55:05No!
00:55:05I can't believe the cops actually bought his story
00:55:08just because of that cut on his hand.
00:55:12What?
00:55:12You don't recognize me,
00:55:15darling sister.
00:55:17You don't recognize me,
00:55:18darling sister.
00:55:22What are you trying to do?
00:55:26You.
00:55:30How dare you hit me?
00:55:33I guess six years in jail
00:55:35wasn't enough to take you.
00:55:38You little slut.
00:55:39Don't act innocent.
00:55:41You're the one working in a strip club.
00:55:43Let go of me.
00:55:44Or what?
00:55:45My sister Laura is about to marry Lucian.
00:55:49Lol,
00:55:49that means I gotta do whatever I want
00:55:51and he'll protect me.
00:55:52So how about I give you
00:55:54a thousand dollars to fuck you?
00:55:56Just fuck.
00:55:59Bitch!
00:55:59You hit me?
00:56:01Right in there!
00:56:16Lucian,
00:56:17this is my brother Bob.
00:56:19Bob,
00:56:19what are you doing?
00:56:20Fighting with Evelyn.
00:56:22This bitch actually
00:56:23kept her word and quit.
00:56:24But who would have thought
00:56:25she's in the gentleman's club
00:56:27and ran into Lucian.
00:56:28Just my luck.
00:56:30Lucian,
00:56:31this waitress
00:56:32is my stepsister.
00:56:33I was just teaching her a lesson.
00:56:38We have no right
00:56:39to teach my assistant.
00:56:41What?
00:56:42How
00:56:43could you let your fiance
00:56:44hire her
00:56:45without telling him
00:56:46what kind of a person
00:56:47your stepsister really is?
00:56:49I really don't know
00:56:50my assistant very well,
00:56:52do I?
00:56:54Please,
00:56:55enlighten me.
00:56:56She's desperate
00:56:57for money
00:56:58to marry
00:56:59into wealth.
00:57:00She snuck into my bed
00:57:01one night,
00:57:02tried to seduce me,
00:57:03and when I refused,
00:57:04she stabbed me.
00:57:05She got sentenced to jail
00:57:06for six years.
00:57:09Six years ago,
00:57:10my lawyer asked her mother
00:57:11to testify for you to court
00:57:12and she refused.
00:57:14Is she protecting
00:57:15your stepbrother?
00:57:18Yes.
00:57:19She really loves
00:57:20my stepfather.
00:57:22Good thing I don't.
00:57:34hit him.
00:57:39I...
00:57:40What are you waiting for?
00:57:41Hit him!
00:57:42No, I can't...
00:57:44I can't do any more time
00:57:45for this scumbag.
00:57:47From now on,
00:57:48no one else is doing time
00:57:49without my say-so.
00:57:51Oh.
00:57:57Evelyn, I have.
00:57:59So sorry about Bob.
00:58:01I don't know what he was thinking.
00:58:03Bringing up the past,
00:58:04like that.
00:58:05Yeah, I mean,
00:58:06you've already done your time.
00:58:08Lucian and I were just here
00:58:09for our date.
00:58:10We didn't know
00:58:11that we'd run into you.
00:58:14Why'd the driver
00:58:15take you home?
00:58:16No, that's fine.
00:58:19I can't leave.
00:58:20I work here now.
00:58:25I'll go try
00:58:26to change your mind.
00:58:32Get out.
00:58:40What the heck?
00:58:41What's going on?
00:58:42Why is he protecting her?
00:58:44Does he still love her?
00:58:46Because if he does,
00:58:47how are you going to become
00:58:48Mrs. Lowell
00:58:48and how are you going
00:58:49to pay off my gambling deal?
00:58:50Don't rush.
00:58:52Love doesn't matter
00:58:53in a wealthy marriage,
00:58:54but a clean background does.
00:58:56The Lowells
00:58:57will never let somebody
00:58:58with a criminal record
00:58:59marry their one and only heir.
00:59:02The Lowells might care,
00:59:04but Lucian won't.
00:59:05That's why I need
00:59:06one more thing from you.
00:59:08What?
00:59:09Well,
00:59:11I need Lucian
00:59:12to get you having sex
00:59:13with Evelyn in public
00:59:15with his very own eyes.
00:59:18I am going to completely
00:59:20destroy her.
00:59:22Are you insane?
00:59:23That is going to ruin me too.
00:59:25I'm your brother.
00:59:27Well, that's right.
00:59:28I trust you, idiot.
00:59:30So,
00:59:31either you become
00:59:32a registered sex offender
00:59:33or you get fed
00:59:35to the Lowell Sharks.
00:59:37Your choice.
00:59:55Lucian, I'm so sorry.
00:59:56She just,
00:59:57she won't have it.
00:59:59I mean,
01:00:00she said that one night here
01:00:01pays more than a month
01:00:02as your secretary.
01:00:03me.
01:00:05Funny.
01:00:07I'll go see for myself
01:00:08how much a little cocktail
01:00:09waitress makes in one night.
01:00:15My stepsister is working here
01:00:17and Lucian is just
01:00:19really upset about it.
01:00:21Do you think you could help me
01:00:22convince her to leave?
01:00:24Of course.
01:00:26You can't have
01:00:26Mrs. Lewis' sister
01:00:28working in a place like this.
01:00:31I already left your family
01:00:33and Lucian's company.
01:00:35So why can't you just
01:00:37let me go?
01:00:39Because
01:00:39your existence
01:00:41is getting in the way
01:00:42of our fortune.
01:00:47I just saw Evelyn go in here.
01:00:54Evelyn, open the door.
01:00:56Evelyn!
01:00:57Lucian, I'm in here.
01:00:58I have waited
01:00:59a long time
01:01:01for Lucian to see
01:01:02just how much of a slut
01:01:03you're in here.
01:01:05Evelyn, open up!
01:01:10If I smash this
01:01:12into his head,
01:01:13will I go to jail?
01:01:15Will I lose Eric?
01:01:35Evelyn!
01:01:39Evelyn!
01:01:41Evelyn!
01:01:42Look at that fine body
01:01:44I call the next dance.
01:01:46That's Laura's stepsister.
01:01:48I don't think
01:01:48we're going to be able
01:01:49to talk her way
01:01:50out of this one.
01:01:51Better call the family's PR9.
01:01:53Oh, Evelyn!
01:01:54Why wouldn't you just
01:01:55leave when I asked you to?
01:01:57Evelyn,
01:01:58Lucian doesn't care
01:01:59about prison
01:02:00but he definitely cares
01:02:02if you've slept
01:02:03with other men.
01:02:04He won't ever
01:02:05want you back
01:02:06after this.
01:02:07This is Lucian Low.
01:02:08I'd like to report a crime.
01:02:10Someone's tried
01:02:11to assault
01:02:11my assistant.
01:02:19It was her.
01:02:24Get out of the way!
01:02:34Be good.
01:02:35I will greet the doctor.
01:02:41Can I sleep with you?
01:02:44Please.
01:02:46I'll pay you.
01:02:49Amy.
01:02:50Mm-mm.
01:02:51Very expensive.
01:02:54Can you afford me?
01:02:58Fuck.
01:03:13Hey, hey, listen.
01:03:15You've been drugged.
01:03:16I will get a doctor.
01:03:18No, great.
01:03:25I will get a doctor.
01:03:47whose child you had
01:03:48in prison.
01:03:49I don't care about
01:03:50anything that came
01:03:51before me.
01:03:51I just want you
01:03:52with me
01:03:53from now on.
01:03:55All of you.
01:03:58What do you think?
01:03:59I don't know.
01:04:10I can чер.
01:04:18I know.
01:04:23How to drink.
01:04:24This sort of dunk.
01:04:25I can play I'll do it.
01:04:26I can manage how to beer.
01:04:26I can scream
01:04:26Once again you bite me.
01:04:33This was a mistake.
01:04:36We can't let it turn into something bigger.
01:04:39What are you doing?
01:04:45I'm just...
01:04:48I'm waiting for the bus to take me home.
01:04:53Plan B?
01:04:57You really don't want a child with me, do you?
01:04:59You'd rather have one with some random convict in jail than risk having a kid with me?
01:05:07I shouldn't have your child.
01:05:09You shouldn't have my child?
01:05:11Then whose child should you have, huh?
01:05:14Fances?
01:05:15You really got around these last six years in jail, didn't you?
01:05:18I mean, do you even know whose kid that is?
01:05:22Don't you dare insult my child.
01:05:27Insult?
01:05:29The biggest insult to that child is having you with a mother.
01:05:36We will never allow a Lowell heir to have a criminal for a mother.
01:05:40That would be a stain on the child.
01:05:43And I have a family name.
01:05:47If Vance knew your past, you really think he'd accept you?
01:05:51Yeah, I would.
01:05:55You don't think I know her past.
01:05:56I knew she did, Tom, the moment she stepped on my doorstep.
01:06:00Always talking cautious, fidgeting, checking her pockets, even though she didn't even have any.
01:06:07None of that matters to me.
01:06:09You know what's important?
01:06:10It's your amazing mother.
01:06:12It's your kind and beautiful inside and out.
01:06:16Vance, I...
01:06:16Look, you know, I'm not here to confess my love again.
01:06:21Come on, Evan.
01:06:22Let's go home.
01:06:25Eric is worried about you.
01:06:29Okay.
01:06:32You best stay away from everything else.
01:06:34For your own good.
01:06:37For my own good, huh?
01:06:39Yeah.
01:06:40Is it for my own good or is it for feelings that you just can't admit to yourself?
01:06:45Excuse me.
01:06:46You heard me.
01:06:47You think I'm blind?
01:06:49I know what's going on here.
01:06:51You've been hostile to Evelyn for the jump.
01:06:54And I know why.
01:06:55It's because she did time, just like your ex who ghosted you.
01:06:58And you're taking out on her unfairly.
01:07:01Taking it out on her.
01:07:02Yeah.
01:07:03You think you know all her past?
01:07:06Idiot.
01:07:08Please.
01:07:09Ow!
01:07:10You alright?
01:07:11Um, I think that I might have twisted my ankle.
01:07:14Can you take me home now?
01:07:15Yeah.
01:07:16Let's go.
01:07:20You're mine, Evelyn.
01:07:23Can't see.
01:07:26Please, sir.
01:07:28Help me save this child.
01:07:30He got hit.
01:07:32Saving my dog.
01:07:34He has to get to a hospital.
01:07:36Please.
01:07:37This kid.
01:07:41This kid is driving a wedge between me and Evelyn.
01:07:44But my instinct still kicked in and I took him to surgery.
01:07:53The patient is bleeding out.
01:07:54He needs a blood transfusion immediately.
01:07:56But we don't have enough RH negative blood.
01:07:58He needs a daughter.
01:07:59Doctor, I'm RH negative.
01:08:02I can do it.
01:08:03Very well.
01:08:04Get him rent.
01:08:05Come with me.
01:08:09Doctor, I'm Eric's mother.
01:08:12Is he okay?
01:08:13He needs an urgent blood transfusion.
01:08:14We'll already see him RH negative, daughter.
01:08:18RH negative.
01:08:20When my cousin's RH negative, I'll just give him a call.
01:08:23He's not going to let Eric die.
01:08:24No, no, no.
01:08:25No, you can't.
01:08:25I know you don't like Lucian.
01:08:27Your son's life is on the line.
01:08:29Let's just put that aside for me.
01:08:31It's precisely for Eric's life that I cannot let Lucian do this.
01:08:34Why not?
01:08:36Because.
01:08:36Because what?
01:08:37Tell me.
01:08:39Because he is Eric's father.
01:08:42What?
01:08:42What?
01:08:4499.7% match.
01:08:46Transfusion is not recommended.
01:08:48What does this mean?
01:08:49The patient's immunity is low.
01:08:51Blood from a close relative could be rejected or cause complications.
01:08:55As the child's father, you cannot donate.
01:09:00Father?
01:09:02Me.
01:09:04I'm that child's father.
01:09:05Sir, you brought him here yourself and didn't realize he was your child?
01:09:10I...
01:09:13I didn't know.
01:09:23Lisa, put out a public call for RH negative blood donors.
01:09:27Offer $100,000.
01:09:29Actually, offer a million dollars.
01:09:36Evelyn, you lied to me.
01:09:38How could you?
01:09:42My son.
01:09:45I have a son.
01:09:48How are you going to explain this?
01:09:55This is crazy.
01:09:57I have to call him.
01:09:59No, you cannot tell Lucian.
01:10:01No, you cannot tell Lucian.
01:10:04Eric is his son.
01:10:08I'm Lucian's ex-girlfriend.
01:10:10What?
01:10:11The taboo topic in the Lowell family.
01:10:16Makes perfect sense.
01:10:18I wonder why he acted all weird when you started showing up.
01:10:21Why he made that bet.
01:10:23So you're the one that broke his heart and soul.
01:10:26But why?
01:10:27Why keep it a secret?
01:10:29Why have him hate you?
01:10:32Because his father, Robert Lowell, told me that my criminal record was a stain on the Lowell family.
01:10:38And that if I were to have Lucian's child, that child would be taken away from me and raised by
01:10:43them.
01:10:44And I would rather that Lucian hate me than have Eric taken away from me.
01:10:50So please just don't tell him.
01:10:52I'm begging you.
01:10:54I won't.
01:10:56I understand.
01:11:01I don't agree.
01:11:05Lucian.
01:11:07How long were you standing there?
01:11:09Long enough to hear everything.
01:11:11I heard that Eric is my son.
01:11:14And that you're trying to deprive me of my rights as his father.
01:11:20I got some nerve, by the way.
01:11:22I didn't have a choice.
01:11:25I can't lose Eric.
01:11:27He's my entire world.
01:11:29But what about me?
01:11:30Am I disposable?
01:11:32You have your mother.
01:11:34You have your father.
01:11:35You have your family.
01:11:37All I have is Eric.
01:11:40I can't lose him.
01:11:42You've got me.
01:11:44You'll always have me.
01:11:46All right?
01:11:47Trust me.
01:11:49I'll protect you.
01:11:51No one has taken Eric from you.
01:11:53Not my father.
01:11:54Not anyone else from my family.
01:11:56Okay?
01:12:01What about if your father or your family tries to take Eric?
01:12:05Are you going to stand up in court?
01:12:07If you do, the entire world is going to know that Eric's mother is a criminal.
01:12:13And he's going to be ridiculed.
01:12:15I can't.
01:12:16I don't want that.
01:12:20I just want him to grow up in peace.
01:12:24I don't want him to be bullied because of me.
01:12:28I know it's so selfish.
01:12:29But I cannot lose him.
01:12:33I can't.
01:12:37I can't.
01:12:56I can't.
01:12:59I'll leave you with Eric or marry someone else.
01:13:44Who asked you to afford my paternity test results?
01:13:48Tell me now or I'll kill you.
01:13:50It was me, Laura, your fiancé.
01:13:52She paid me $2 billion and asked me to notify her of the results.
01:13:57She really is something.
01:14:00Before you take the stand, you better stay somewhere safe.
01:14:05Guards!
01:14:06Take them.
01:14:20Lucian, I heard you had Laura's brother sent to jail.
01:14:24Yes.
01:14:26We're already formally engaged in the Langley's.
01:14:29You're going to marry Laura in a month.
01:14:31I hope you can withdraw your lawsuit to avoid tarnishing our image.
01:14:35Why didn't you ask the Langley family to drop Evelyn's charges six years ago?
01:14:38That was entirely different.
01:14:40That matter had been settled on.
01:14:42Is that so?
01:14:43Well, you really think I'm better off marrying someone like Laura or Evelyn?
01:14:48At least Laura hasn't been to jail.
01:14:53Okay.
01:14:56I'll marry Laura next month, but on one condition, that she can bear me a child.
01:15:09I'll marry you.
01:15:20I'll marry you.
01:15:26I'll marry you.
01:15:32I'll marry you.
01:15:58I'll marry you.
01:15:58It won't matter who the biological mother is, because I'll be the legal mother of the Lowell
01:16:04heir.
01:16:05And if they got you out of jail this time, definitely do it again.
01:16:08Just to protect their name.
01:16:10Plus, inside my illusion, I can help you clear all of your game from Dad's.
01:16:17Deal.
01:16:20Okay, honey, so Mom has to go to work, and Uncle Vance is going to take you to school,
01:16:24and then Mommy's going to pick you up and get you ice cream, all right?
01:16:26Okay, Mommy.
01:16:30Vance, thank you so much for helping out with him, really.
01:16:33I don't know what I would do without you.
01:16:36I'm happy to help.
01:16:40All right, bud.
01:16:41Time to go to school.
01:16:42Say goodbye to Mommy.
01:16:43Bye-bye, Mommy.
01:16:44Bye-bye.
01:16:46Bye.
01:16:47Have fun.
01:16:55Evelyn?
01:17:00Eric, your mother has been missing for 24 hours.
01:17:03Okay, so for your safety, we're going to have you stay with your Auntie Laura.
01:17:06She will be your temporary guardian until we find your mother.
01:17:09Uncle Vance, save me!
01:17:11Mommy isn't missing!
01:17:12She was taken by the bad guys!
01:17:15Okay, bye.
01:17:16Let's go.
01:17:16Vance, you should know that Eric's aunt is the best candidate for temporary guardianship.
01:17:22I know, but...
01:17:23If nobody has any objections, I'll take the kit.
01:17:27Give me your hand, bud.
01:17:31Eric!
01:17:32Eric!
01:17:33No!
01:17:36Don't worry.
01:17:37I'll take good care of it.
01:17:51Look, I'm going to give you this chance.
01:17:53Evelyn's been kidnapped.
01:17:55I know.
01:17:55I've already tracked down the kidnapping.
01:17:56I know you love her.
01:17:58I can't hear you.
01:17:59Let me correct you.
01:18:01She loves me, too.
01:18:02Enough drinking.
01:18:03If you lose her, we'll be shark baited.
01:18:05Oh, don't worry.
01:18:06In a place like this, she can't run off.
01:18:08Drink.
01:18:09Drink up.
01:18:26You're not the solution.
01:18:28You're not the solution.
01:18:31The guards on side are passed out.
01:18:33They'll come to her in a minute.
01:18:35Listen to me now.
01:18:36Do you know who kidnapped you?
01:18:40It was Bob.
01:18:42I overheard him instructing them.
01:18:44Do you know why you kidnapped you?
01:18:48I guess my presence is just an eyesore to them or something.
01:18:52No.
01:18:53They want to take what you treasure lost.
01:18:55Maura isn't able to have children alone, so she wants to take yours.
01:19:01No, she can't!
01:19:06Do you trust me?
01:19:12Do you trust me?
01:19:13Next, I need you to answer these questions truthfully.
01:19:17Is Eric my son?
01:19:22Evie, I need you to tell me the truth so I can help you.
01:19:25Is Eric my son?
01:19:29Do you trust me?
01:19:31Bob was the one who put you in jail six years ago, wasn't he?
01:19:36Yes.
01:19:40Do you love me?
01:19:41Yes.
01:19:47I knew it.
01:19:49I knew you loved me.
01:19:58Okay.
01:19:59I have a plan to stop Maura from making Eric.
01:20:02I need you to be brave.
01:20:04Yeah, I'll do it.
01:20:05I'll do anything for Eric.
01:20:06Listen.
01:20:07I'll do it.
01:20:08You have to.
01:20:22Laura?
01:20:23You're the one who kidnapped me?
01:20:25Why?
01:20:26Oh, let me count the reasons.
01:20:31You like my dress?
01:20:34You designed it six years ago for your wedding with Lucien.
01:20:38And now it's mine.
01:20:39Oh, look at this.
01:20:42Mom, he isn't missing.
01:20:43She was taken by the bad guy.
01:20:46What did you do to my son?
01:20:48Give me back my son.
01:20:50Evelyn, your son is fine.
01:20:52Well, he's my son now, actually.
01:20:55He is the Lowell heir, after all.
01:20:58Oh, and look.
01:21:06It's your favorite church, Evelyn.
01:21:08I remember hearing you tell Lucien that you wanted to
01:21:11get married there, and now it's mine.
01:21:17Wait, you overheard.
01:21:21Six years ago, our relationship was a secret.
01:21:24So how did you know, Laura?
01:21:26Oh, now you're right.
01:21:29I accidentally walked by one of your dates.
01:21:33Otherwise, I wouldn't have known that a broke
01:21:35bitch like you could actually be with the Lowell heir.
01:21:40So you've been in love with Lucien this entire time?
01:21:43No.
01:21:44No, not so much Lucien as I am in love with the powerful Lowell family.
01:21:49Their kind of wealth is something that my family would never be able to obtain on their own.
01:21:53And I want the best life for myself.
01:21:58Do you know why you went to jail six years ago, Evelyn?
01:22:03It's because you were the one thing in my life that was keeping me from my best life.
01:22:10So when Bob set me up six years ago, that was your idea?
01:22:15Well, of course.
01:22:17Bob's a moron, but at least he's useful.
01:22:20So he helped me put you in jail six years ago, and today he's going to take the fall for
01:22:24your murder.
01:22:25Are you insane?
01:22:26You've gone too far, Laura. That's your brother.
01:22:29Too far?
01:22:32Everybody has the right to pursue their own happiness, right?
01:22:35Ladies and gentlemen, please stand for the bride.
01:22:43Watch closely, my dear sister, while I marry the man that you so love.
01:22:50You're going to pay for this, Laura.
01:22:53Pay what? The price for being a part of the wealthiest family?
01:22:58Oh, oh, and I almost forgot.
01:23:01So when that door closes, all of the oxygen in here will cease.
01:23:05So you have about two hours to survive, give or take.
01:23:09And while that happens, you get to watch while I marry Lucien.
01:23:14Laura, I'm going to take your man and your child.
01:23:18I guess what? Spoiler, Bob's the killer.
01:23:23Laura, Laura, Laura!
01:23:28Where is the bride?
01:23:31So when Bob set me up six years ago, that was your idea?
01:23:35What is that sound?
01:23:36Well, of course. Bob's a moron, but at least he's useful.
01:23:41Oh my goodness, is that Evelyn Langley, the missing girl?
01:23:45What is she doing there?
01:23:49You peasants. Never seen such a luxurious wedding.
01:23:54I guess what? Spoiler, Bob's the killer.
01:23:59Turn it off. Turn it off!
01:24:06Lucien, this is all just a big misunderstanding.
01:24:08Uh, let's please continue with the wedding.
01:24:22Iggy.
01:24:30I'm sorry.
01:24:32I regret everything.
01:24:35I thought that I could let you go.
01:24:37And then I could just wish you well.
01:24:39But I can't watch you marry another woman.
01:24:42Because you're mine.
01:24:43And you can only marry me.
01:24:46Because I love you.
01:24:48I love you so much.
01:24:50I know.
01:24:52Crank your ass.
01:24:53You did great.
01:25:07I love you.
01:25:15Oh no.
01:25:16Oh.
01:25:18Oh.
01:25:19Oh.
01:25:20Oh.
01:25:21Oh.
01:25:21Oh.
01:25:22Okay.
01:25:24Vance, get the footage from the storeroom
01:25:27and use it to sue Laura
01:25:28for framing Evelyn six years ago.
01:25:30No, no, no.
01:25:31And for kidnapping and attempted murder.
01:25:34Evelyn, we were just joking.
01:25:36I was just joking.
01:25:38You have to believe me, Lucien.
01:25:40We were just playing hide-and-go-seek
01:25:42by Evelyn.
01:25:46Save it for the jury, Laura.
01:25:49Bob, my brother.
01:25:52You can convince Lucien
01:25:54that I was just kidding.
01:25:56Right, Bob?
01:25:57I'm just a moron. Remember
01:25:59your snake goat for murder?
01:26:04Robert,
01:26:05you once said that I was the perfect
01:26:08match for Lucien.
01:26:10The Lull family
01:26:12does not need a rich daughter-in-law,
01:26:14but a clean record.
01:26:15You framed your stepsister
01:26:17that had her sent to prison for six years
01:26:19just to steal her fiancé.
01:26:22Then, you kidnapped her
01:26:24and tried to murder her.
01:26:25It was broadcast worldwide.
01:26:28You're going away for a long time.
01:26:31No, no, no!
01:26:33No! No!
01:26:41I love you.
01:26:43I love you so much.
01:26:57We're up.
01:27:10Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Kommentare