- 5 hours ago
Escalera al cielo - Capitulo 7 (Español Latino)
Category
📺
TVTranscript
00:10Por aquí.
00:53Vine a cancelar el contrato.
00:59Quiero pagar la penalidad.
01:02Sé que tomará algún tiempo, pero la pagaremos.
01:54Vuelta a cancelar el contrato.
02:07Vuelta a cancelar el contrato.
02:38Vuelta a cancelar el contrato.
02:55Vuelta a cancelar el contrato.
03:01Vuelta a cancelar el contrato.
03:06Vuelta a cancelar el contrato.
03:27Vuelta a cancelar el contrato.
03:41Vuelta a cancelar el contrato.
03:56Vuelta a cancelar el contrato.
04:13Esperaba tu sonrisa.
04:18Para ti.
04:21Es tu cumpleaños.
04:23¿Qué es esto?
04:36Hay muchas cosas que quise darle.
04:39Yo quise darle todo.
05:06Yo quise darle todo.
05:07Vuelta a cancelar.
05:09Vuelta a cancelar.
05:10Vuelta a cancelar.
05:11Vuelta a cancelar.
05:29Vuelta a cancelar.
05:37Vuelta a cancelar.
05:49Vuelta a cancelar.
05:54Vuelta a cancelar.
06:16Well, I'm going to apagar the lights.
06:21Llegó el momento.
06:29Llegó el momento.
06:59Llegó el momento.
07:24Llegó el momento.
07:35Llegó el momento.
07:36Llegó el momento.
07:47Yo sé quién eres desde que te vi
07:49Sé que eres Jung-su
07:57¿Crees que estoy loco?
07:59Yo también lo creo
08:01Ya no puedo soportarlo
08:03¿Qué hago ahora?
08:04Dime qué hacer
08:05¡Por favor, salgo!
08:10No sé qué pueda hacer
08:12Por ti
08:21Hay gente que te espera
08:24Ven conmigo
08:26A casa de Jung-su
08:28Vamos a verla juntos
08:30¡Hazlo!
08:33¿Y si no soy quien piensas?
08:38¿Entonces me dejas ir?
08:49Es lo único que puedo hacer por ti
08:53Irme de aquí
09:17¡Yisú!
09:19¡Yisú!
09:23¡Yisú!
09:41¡Yisú!
09:44Dime
09:44¿En dónde estás?
09:48Voy a casa de Jung-su
09:50El señor Cha me lo pidió
09:58Siento mucho haberte fallado
09:59Pero será la última vez
10:03Por favor, entiende
10:06Quiero verte
10:06Quiero verte ahora
10:08Quiero que me veas primero
10:11¿Dónde estás ahora?
10:11No sé
10:14No sé
10:15Exactamente
10:26Habla Song-yu
10:29Llevo a Jisú
10:30Llevo a Jisú
10:30Vamos al lugar donde creció
10:35Quiero hablar con ella
10:36Vamos al pueblo
10:38Alcánzalos
10:53Debimos llamar a un cocinero
10:55No
10:55Yo quiero prepararlo todo
10:58Llamaré a la señora Min
10:59Para ver si ya salió
11:00Mamá
11:02¿Todo saldrá bien?
11:04Tengo todo controlado
11:07Me encargaré de esto
11:08¿Por qué no la llamas tú?
11:09El huésped de honor
11:11No es Song-yu
11:12Sino su madre
11:13¿Entiendes?
11:16Ve
11:43Vámonos
11:45¿Sí?
11:46Voy a
11:50Calla
11:51Sí
11:54Oye
12:06Si te interesa
12:09¿Por qué no entras?
12:10Tengo mucho que preguntar
12:14No
12:15No hagas eso
12:24Espera
12:28No tardaré
12:31Yo regreso
12:32¿Sí?
12:33No, no entres ahí
12:34Dijiste que lo olvidarías
12:36Por eso quiero entrar
12:38Para poder olvidar
12:45¿Recuerdas
12:46Que dije que te quiero más que a mí?
12:49¿Lo recuerdas?
12:50¿Estás?
12:52Ah
12:57Ah
13:00Ah
13:19I will be here when you leave that house
13:24And if you can't forget it
13:29Then follow your path
13:31No, I don't...
13:32No, I...
13:32No, no...
13:33Si...
13:33Si acaso tú volteas a verme
13:39No te dejaré jamás
13:44Aunque...
13:44Aunque no quieras
13:48Entra ya
13:55Ve
13:59Let's go.
14:25Let's go.
14:34Let's go.
15:05Let's go.
15:09Let's go.
15:10Let's go.
15:12Let's go.
15:17Let's go.
15:17Let's go.
15:25Let's go.
15:26Let's go.
15:27Let's go.
16:00Let's go.
16:02Let's go.
16:03Sung Yu.
16:04Sung Yu.
16:05Tranquilícese.
16:06Sung Yu.
16:06Amor, espera.
16:07Por favor.
16:07Tranquila, amor.
16:08Tranquila, como una hija, mi amor.
16:11Por fin regresaste.
16:13Estás aquí.
16:13Venga, venga, por favor.
16:13Sung Yu.
16:14Tiene que descansar.
16:16Tranquilízate.
16:16Ya.
16:17Ya.
16:18Sung Yu.
16:19No.
16:19No.
16:19No.
16:21No.
16:38Quise que todos la vieran
16:41Porque yo creo que es Jung-Soo
16:46Siento que Jung-Soo ha regresado
16:51Jung-Soo, ¿tú querrías ocupar su lugar?
16:56¿Harías eso por nosotros?
16:59Esto me apena
17:02Sentí curiosidad por saber si soy tan parecida
17:06Quise conocer su casa y también a su familia
17:10Pero no vine aquí para vivir su vida
17:14Lo que hicieron no estuvo bien
17:16Piensen en los sentimientos de los padres
17:18Yuri no tenía por qué ver la tristeza de sus padres
17:22Mamá, tú querías a Jung-Soo también
17:27¿Por qué no la buscaron?
17:30Todavía tengo la esperanza de poder encontrarla
17:34¡Ya basta!
17:37Por favor, vete
17:38Yuri
17:39Ni una palabra
17:40Sé lo que estás pensando
17:42No la trajiste por Jung-Soo
17:43Sino para no comprometerte
17:45¡Tú no quieres casarte!
17:47Eso no es cierto
17:48¿Por qué la trajiste hoy?
17:49Yo
17:50He esperado cinco años por ti
17:53Tú no pudiste esperar un día
17:56¡Pudiste traerla otro día!
17:58No piense mal
18:01Si todos dicen
18:02Que no soy Jung-Soo
18:04Como él lo cree
18:06Me dejará ir
18:09¿Cierto?
18:10Lo dijiste
18:16Yo también
18:17Voy a casarme
18:20No soy
18:21Jung-Soo
18:22Y no nos veremos más
18:23Debo irme
18:25Aún no
18:27Quiero demostrárselo a todos
18:31Yuri
18:31¿Dónde está el álbum?
18:33Eso no es necesario
18:36Eso no lo hago por ti
19:08Este cuadro
19:13Mi hermano lo pinto
19:27Yuri
19:31Tranquilízate
19:32Por favor
19:37¡Nomitido!
19:39¡Puede!
19:46¡Nomitido!
19:53¡Puede!
19:59¡Puede!
20:04I don't know.
20:38Jung-soo, ¿estás segura?
20:51Lo siento.
20:58¿Entonces debo dejarte?
21:12¿Entonces debo dejarte?
21:32¿Entonces debo dejarte?
22:07¿Entonces debo dejarte?
22:10¿Entonces debo dejarte?
22:37No, no hay por qué. Nosotros somos quienes debemos disculparnos.
22:42Adiós.
22:44Gracias.
22:45Cuídate.
22:51No necesitan salir.
22:54Gracias.
23:03No necesitan salir.
23:05No necesitan salir.
23:05Mira.
23:06No necesitan salir.
23:09No necesitan salir.
23:25No necesitan salir.
23:31I don't know.
23:42Oh, my God.
23:50Oh, my God.
23:59Oh, my God.
24:04Oh, my God.
24:18Oh, my God.
24:20Ay, qué rico.
24:22Oye, no exageres, ¿eh?
24:24¿Que no te dieron algo de comer adentro?
24:38Oye.
24:42¿Te gustó o no?
24:47Di sí o no.
24:59Aquí es a donde pertenezco.
25:01Junto a ti.
25:10No te rías.
25:11No es costoso.
25:22Yo no te daré humo.
25:29Porque no lo tengo aún.
25:30Pero lo haré.
25:31kurve.
25:34¡�jajaja!
25:39¡Kan Sheimsu!
25:41¡Kan!
25:42¡Ven!
25:44¡Kan!
25:45¡Corre más!
25:48¿Kan?
25:50¿Sabes qué?
25:52¡No me interesa el pasado!
25:56Es cierto.
25:58Empezaremos una nueva vida aquí.
26:02¡Jisoo!
26:03¿Qué?
26:05¡Kim Jisoo!
26:07¿Quién?
26:19¡Aaah!
26:34¡Uno, dos, tres!
27:01¡Aaah!
27:37¿Llegaste ayer?
27:38Sí.
27:39¿Esas corbatas están bien?
27:40Gracias.
27:41Buena suerte.
27:51La característica de estas bufandas es que se puede unir una a otra bufanda por medio de una cremallera.
27:56Esto crea la posibilidad de tener una prenda única.
27:58La cremallera es de plástico muy fino, que hace juego con el tejido de la bufanda.
28:02Y los colores son primarios con toques luminosos.
28:04El diseño enfatiza todo.
28:05Pero no enfatiza lo que buscamos.
28:10Hazlo otra vez.
28:14Indícame el problema.
28:16¿No has tenido citas?
28:18¿Te has enamorado?
28:31¿No?
28:31A mí me gusta.
28:33Está muy bien, ¿no?
28:34La cremallera le da estilo.
28:36Mucho.
28:36Tal vez él no ha tenido citas o...
28:39¿Te parece?
28:39¿No se ha enamorado?
28:40No lo ve.
28:42Es perfecto para una pareja.
28:43Al señor Cha no le gustó.
28:45El rey ya dijo.
28:49Ay, chao.
29:01Esta parece nueva.
29:06¿De compromiso?
29:10Debo felicitarte.
29:24¿Dime?
29:26Ah, ¿almuerzo?
29:28Nos vemos allá.
29:30Claro que lo sé.
29:32Ahí estaré, a la una.
29:33Adiós.
29:48Yuri, ¿quieres almorzar conmigo?
29:50Sí.
29:54Salud.
30:00Los felicito.
30:17¿Ya quieres ordenar?
30:19¿Qué comeré?
30:20La carne parece buena.
30:25¿Qué te parece si vamos a la terraza?
30:28Oh, sí, tú quieres.
30:29Sí.
30:40Sí.
30:51¿Lo dice?
30:55infectarte.
30:57No, sí.
31:09No, gracias. No bebemos.
31:25Lo aceptaremos. Es gratis.
31:28¿Por qué?
31:30Y por favor envíeles una botella igual.
31:42¿Para qué gastas? ¿Nos invitan?
31:48Claro.
31:59¿Cómo va el mural?
32:02Ya lo verás una vez que esté terminado.
32:05Te ves confiado.
32:17¿Por qué no traes tu amillo?
32:27Se lo daré cuando esté terminado.
32:30Él me dedicó el mural como un obsequio.
32:34¿Te engañó?
32:38Yo lo ordené como obsequio para Jung-Soo.
32:43Yo no comparto obsequios.
32:46No es educado hablar de otra chica frente a Yuri.
32:51Tiene un criterio amplio.
32:56Tú sabrás cómo tratarla.
32:59Es una gran chica.
33:03¿Otra copa?
33:05En tu honor.
33:07Yo no bebo.
33:09¿Acepta una?
33:11Sí.
33:18Escuché al señor Han Cheol-Soo decir que ustedes viven juntos.
33:26Yo creo que eso no es algo de que avergonzarse.
33:29¿No te parece?
33:32Voy a tocar en su honor.
33:40¡Gracias!
33:43¡Gracias!
33:47¡Gracias!
33:53¡Gracias!
34:13¿Puedo abrazarte?
34:43Muchas gracias.
34:45Tengo algunas cosas que hacer.
34:47Claro.
34:50Adelántense.
34:51Los despediré de Sung-Joon.
35:01¡Gracias!
35:03¡Gracias!
35:06¡Gracias!
35:08¡Gracias!
35:09¡Gracias!
35:10¡Gracias!
35:11¡Gracias!
35:12¡Gracias!
35:13¡Gracias!
35:14¡Gracias!
35:14¡Gracias!
35:15¡Gracias!
35:15¡Gracias!
35:16¡Gracias!
35:17¡Gracias!
35:17¡Gracias!
35:18¡Gracias!
35:18¡Gracias!
35:18¡Gracias!
35:20¡Gracias!
35:22¡Gracias!
35:32I don't know.
35:53I don't know.
36:31I don't know.
36:33I don't know.
36:49I'm very nervous.
36:51Tanto cariño.
36:53¿Cómo?
36:55¿No debo hacerlo?
36:57Sí.
36:59No cambies de opinión.
37:04¿Perfume nuevo?
37:06Ese que compré en París.
37:08¿Es fuerte?
37:10¿Algo?
37:11Te queda exacto.
37:13Tanto cariño.
37:32¿Qué?
37:49I'm sorry, I'm sorry.
38:11I'm sorry, I'm sorry.
38:12I'm sorry, I'm sorry.
38:16I'm sorry, I'm sorry.
38:23I'm sorry, I'm sorry.
38:31I'm sorry, I'm sorry.
38:35I'm sorry.
38:35Y... estamos un poco retrasados con la nueva marca.
38:39¿Qué te parece cambiar de diseñadores?
38:44Claro, si no hay diseño para mañana.
38:48Cuídate, ¿sí?
39:12¿Qué te parece cambiar de diseño?
39:21¡Ah!
39:43¡Ah!
39:55¡Ah!
40:13¡Ah!
40:14¡Ah!
40:17¡Ah!
40:42¡Ah!
40:48Kim Chisoo.
40:52¿Estás a dieta?
40:55¿Estás a dieta?
41:01Vamos a comer algo.
41:20¿Por qué te gusta Chulzu?
41:22¿Cómo?
41:23¿Cómo?
41:23¿Por qué?
41:24¿Se necesitan razones para eso?
41:29Es un gran artista, tiene buen corazón...
41:32Y también es muy divertido.
41:35Y también es muy divertido.
41:36Nunca miente y también tiene buen humor.
41:37Ya es suficiente.
41:39No hables con la boca llena porque escupes.
41:49¿Te divierte mucho molestarme?
41:53¿Te divierte mucho molestarme?
42:15No te rías de mí.
42:22Su risa era igual.
42:47Iremos por el hielo. Es más rápido.
43:11No te rías.
43:26Biot 앞에서 정사랑 춤추려고 했는데
43:29이게 더 재밌네.
43:41And I'll see you at the next time.
44:03Oh, my God.
44:03Oh, my God.
44:04Oh, my God.
44:05Oh, my God.
44:07Oh, my God.
44:20Oh
44:41I
44:43I
44:44I
44:44I
44:44I
44:50I
44:50I
44:51I
44:51I
44:51I
45:11I
45:13I
45:13I
45:19I
45:22I
45:24I
45:25I
45:25I
45:25I
45:26I
45:33I
45:34I
45:43I
45:45I
45:45I
45:47I
45:48I
45:48I
45:48I
45:50I
45:51I
45:51I
45:56I
45:57I
45:58I
46:03I
46:05I
46:07I
46:09I
46:11I
46:13I
46:13I
46:13I
46:13I
46:13I
46:14I
46:16I
46:16I
46:17I
46:18I
46:18I
46:19I
46:21I
46:22I
46:24I
46:24I
46:32I
46:33I
46:34I
46:49I
46:50I
46:50I
46:50I
46:51I
46:51I
46:51I
46:52I
46:53I
46:53I
46:55I
46:55I
46:55I
46:55I
46:55I
46:56I
46:56I
46:56I
46:56I
46:56I
46:58I
46:59I
46:59I
46:59I
46:59I
47:02I
47:02I
47:02I
47:11I
47:11I
47:26I
47:26I
47:26I
47:29I
47:31I
47:32I
47:32I
Comments