- 2 days ago
Divlje Pčele 106. epizoda
Category
📺
TVTranscript
00:00Did you tell me that everything is ready?
00:02That there is no such a rich person who will be killed?
00:05What?
00:06You can find someone who killed him.
00:11I don't know who he is.
00:12Maybe there is no one.
00:13It must be something.
00:15You can't judge him otherwise.
00:19No, no.
00:20We have all the trash.
00:22It must be that someone is lying.
00:24And you are going to know who opened his mouth
00:27and what the secret is against him.
00:30This is for you.
00:32Marko, you are not sure.
00:35Yes, I am.
00:39Oh, what are you looking for?
00:45I don't know what I would say.
00:48The look of everything says.
00:56I am.
00:57As a matter of the evening,
00:59you could have been stolen something.
01:03Yes?
01:10Yes.
01:11Yes, sir?
01:13Yes.
01:19Yes.
01:24What's that, Apotko?
01:26Yes.
01:29Where did you go, Raša?
01:33In Lejkinoj house.
01:35What would you say?
01:36He was a beautiful girl from the corner,
01:38when he was asleep.
01:39Yes.
01:40He was a beautiful girl.
01:42Mateo, I'll tell you.
01:44How could you do that?
01:47I know, Galida.
01:48I didn't hear him.
01:50David.
01:58That means?
02:01She loved her.
02:03She loved her.
02:06Wait, wait.
02:07You said she loved her.
02:09And she loved her?
02:13I don't know.
02:16She was just an idea.
02:18She loved her.
02:19She loved her.
02:21She loved him.
02:22She loved her.
02:22I didn't know me, I'm a friend.
02:24I know I know I'm a friend.
02:25I know I know I'm a friend.
02:27I know I know I'm only a friend.
02:32She's not happy with her.
02:34She's not happy with her.
02:35Why do you think she could be happy with someone who doesn't love her?
02:39Jacob, when love is in the question,
02:42she doesn't have memory, but her heart.
02:45She's not happy with her.
02:46But maybe she'll be good with her.
02:51Because this...
02:53This between me and her...
02:58She's not more alive.
03:02I can't give her a hug.
03:05She does not want to talk to her.
03:08She could just be better than before me.
03:17She's not having a love.
03:19She's not loving her.
03:21She's not holding her.
03:25She's not happy with her.
03:31How do you think it should be a friend of mine and a friend of mine?
03:39She knows that. She needs time and you don't have to be cruel to her.
03:48And if she doesn't accidentally throw Kati back, she will surely end up before she ends.
03:52I don't understand.
04:00I'm sorry.
04:31I'm sorry.
04:38I'm sorry.
04:40I'm sorry.
04:45I'm sorry.
04:47Okay, I'm sorry.
04:51You're in a restaurant.
05:00I'm sorry, I'm not sure that I'm not sure that I'm going to do it.
05:05I saw you that you made a laborator on the construction of the Vril, on Cetin.
05:13No, no, I'm not able to read it because I didn't have to read it.
05:19Yes, I forgot to introduce myself. My name is Nikola Vukas and I call him because of that...
05:28Hello?
05:31Mr. Marjanović?
05:48Well, where are you?
05:50What?
05:51What?
05:54What is this?
05:55What is this?
05:56What's the name of my book?
05:59What's the name?
06:00I mean, we can't let it go to the hospital.
06:05How do you think about what?
06:07What's it?
06:08What's the name to the doctor?
06:09What's the name?
06:11Let's go to the hospital.
06:12See you!
06:14See you!
06:16What is this?
06:18What is this?
06:20What is this?
06:22What is this?
06:23What are you doing?
06:25I don't care about it.
06:28I'm going to let you go.
06:30What?
06:31Do you think I'm going to drink a drink?
06:33Is there anything to drink?
06:36No. I haven't done anything.
06:38I'm going to talk about it twice.
06:40I'll say it twice, if I can.
06:46Veselinović.
06:47Advokat.
06:49Advokat?
06:50Who?
06:50You should be so loving.
06:55I would like to talk to my client.
07:07I am.
07:12I am.
07:15I am.
07:16I am.
07:18I am.
07:22I am.
07:28I am.
07:36I am.
07:42I am.
07:47I am.
07:50I am.
07:53I am.
07:55I am.
08:12I am.
08:21I am.
08:23I am.
08:25I am.
08:28I am.
08:33I am.
08:35I am.
08:46I am.
08:48I am.
08:49I am.
08:50I am.
08:52I am.
08:53I am.
08:53I am.
08:54God, everyone has wool.
08:58Why don't we need to take care of them?
09:03God wool on those who kill themselves.
09:11Okay, so if I kill myself, I don't need to go to the door.
09:16Kajanje is a question of the soul, and not the truth.
09:21Jesus said to God, and the king...
09:26What do you mean?
09:27The king.
09:29What do you mean?
09:30I don't care for his soul.
09:33I don't care what will he be with you.
09:35He will live without a child.
09:37I don't believe it.
09:40I don't believe it.
09:41I heard that they found a lot of blood in the house.
09:44I don't care.
09:45Don't forget it.
09:50The Ante is a pretty big player.
09:52He's not a president.
09:53I don't care.
09:54I'm sure I'm better than the king.
09:57I'm ready.
09:58I'm ready.
10:03Veljko, hold on to me.
10:07I don't want to be in the evening.
10:08I don't want to be in the evening.
10:09I'm ready.
10:09Can you please take a look?
10:20The king can't be in the evening.
10:24He won't hang himself in the evening.
10:27He won't be in the evening.
10:28He'll go to the outside.
10:32He'll keep holding up.
10:36Do it.
10:37The father and his son will fly.
10:39But I would like to go.
11:00How much time I'm going to get rid of it.
11:04I'm going to get rid of it.
11:07No.
11:37Krsto.
11:41You can see me, Kijus Pavanku.
11:44I have a feeling when I'm going to play,
11:47when I'm going to play,
11:48I'm going to play,
11:50and I'm going to play.
11:51I'm going to play,
11:52and I'm going to play,
11:54and I'm going to play.
11:59Now I'm going to play.
12:01Patovi.
12:03Bože, drago.
12:06Luce,
12:08te sikishaš
12:08kase smo se upoznali
12:11kase sam ti došao pod prozirom
12:12pa zasvirao.
12:13Ie, moj, čača te zalijao od on...
12:17Ie,
12:18ni onda te se nije moglo otarast
12:20do sada nka čimovica.
12:23A Isto ti se zaljubila u me.
12:25Naštou,
12:26ajste lipo vrati harmonici.
12:28Ja tebe ne mogu više gledat' a bomen i slušat'.
12:31No, no, I don't have a look at it.
12:35I'm the other person.
12:37The only desire to show you this is to show you.
12:41You don't have to tell me anything about you.
13:03Tere.
13:06Tere, is it better?
13:12Tereza.
13:15You better?
13:16What did you say, Ferida?
13:18No, I just said that it's good.
13:20You're lying.
13:22I've said that she doesn't say anything.
13:24You know, Tereza, you have to tell me what happened.
13:28I don't know, but...
13:30I didn't say anything.
13:34I don't want to say anything.
13:35I don't want to say anything.
13:36I don't want to say anything.
13:39I don't want to say anything.
13:40I don't know anything about you.
13:40In the last time, did you say something good?
13:44I don't think.
13:48What happened?
13:49Is that it was a joke?
13:51What happened?
13:53I don't understand what is going on.
14:02I don't want to say anything.
14:04I've looked at all of your bodies.
14:12Mm-hmm.
14:14Good, totally.
14:15We're all the ones.
14:19I haven't?
14:20Good, I don't know anything about you.
14:22When you're gone, Tere, let criança and mother Joy is absolutely not still on black.
14:26Good.
14:26My cousin, perfect.
14:28And when shePro is a woman, she is happy.
14:29I don't want to say anything...
14:30I'm going to get out of the way.
14:46I'm sorry.
14:51Are you sure there's nothing to do with your attack?
14:54Our worker is going to protect him.
14:58And I think it's okay.
15:00If he knows his face,
15:03he'd be too far away from us.
15:06There's no such a secret!
15:08and that's a risk for thestership.
15:10Do you know that,
15:12and that's it?
15:12What do you think?
15:13Yes, what does she tell you?
15:15I think she would get out of the challenge.
15:19Because she's dead omdat she is gone.
15:23You think that she's gone?
15:26Let's go ahead and tell you what to do, Vriljanin,
15:28who would be in the middle of the night before the night.
15:30Well, he would be a snake on a snake.
15:33He would be?
15:35He would be, but he would be the same as the snake on a snake.
15:43Look, Sikirica would be like a snake.
15:46He would be like a snake.
15:47He would be like a snake.
15:48He would be like a snake.
15:50He would be like a snake.
15:53He would be like a snake.
15:53Maybe he would be like a snake.
15:55He would be like a snake.
16:01Veselinovic is coming.
16:03Let's go.
16:04Let's go.
16:14I was in the morning, I was going to check the snake.
16:18What?
16:19Yes, I was going to check it out.
16:20I'm going now, Sandra did not know that the scene哪 is.
16:24He can know you quickly where you'll point out to be.
16:28Imagine becoming a dick went on to you.
16:29I'm just going to get rid of you.
16:30I mean, I know pants from Ivanzenma.
16:32Of course?
16:33Yes.
16:34I mean, I can't wait for a while.
16:36Yes, I'm going to say that.
16:38Yes, I'm fine.
16:40What should I do?
16:42I mean, even when I'm going to finish.
16:44Zora, you said that I'll do it first.
16:46Yeah.
16:49It's crazy.
16:53Give it a little, Zora.
16:54I'll give it a little.
16:55I'll give it a little.
16:57I'll give it a little.
17:05No, no, no.
17:06Okay, I'll give it a little,
17:08I'll give it a little.
17:10It's funny.
17:12Kjate,
17:12maybe not a bowl,
17:14but it's not.
17:16And if you're a little,
17:17what you're like,
17:18you'll get to the full time.
17:21Now, I understand?
17:24I'm still, Stephanie.
17:25I'm a bronze.
17:28I'm still.
17:31Let's live.
17:38What did he say?
17:41Now nothing is incriminating.
17:45But a man is good.
17:48No.
17:51What did he say now?
17:54First of all, I ask you if you have any information about the events?
18:02Of course not.
18:09Then good.
18:10Because it will be good for you to be aware of the events of the events of the event.
18:15And you say that it will be true.
18:20That's true, of course.
18:22Where do you go?
18:24He asks you for $20,000.
18:28Only?
18:32That's what I said.
18:35Okay, that will be good.
18:38But it's not just that, but...
18:43Let's say it, Milano, because I don't want to know that.
18:55I want to solve the truth.
19:01I want to solve the truth.
19:02For a while.
19:07Do we understand, Ante, I don't know anything and I haven't heard anything.
19:16This conversation has never been done.
19:37Do we understand, Ante, I don't know anything, Ante, Ante, Ante, Ante, Ante, Ante, Ante, Ante, Ante, Ante, Ante, Ante,
19:49Ante.
19:59Bila sam ti ja s Francom svugdje. Obašli skoro cijeli svijet iz sve kontinente.
20:07Ja bi isto volila malo svijeta vidit.
20:09Meni se nigdje da ide. Najljepše mi je ovdje u Ril, s tobom.
20:15Pa dobro, ti si ipak bija i u Barceloniji, u Madridu.
20:18Pa, nisam bija baš turistički ljubar.
20:25Ivce, jel Rajka zna?
20:30Šta?
20:32Ma, slobodno je rec.
20:37Ivce i ja smo skupa.
20:39Je, ne bi čovjek reka.
20:42Ali ja još uvijek nisam rastavljena. Udana sam.
20:47Je, čula sam.
20:50Ta je tvoj samo isparija.
20:54Pa, to je kada si rastavljena.
20:56E, tako i ja mislim.
20:58Ali trebala bi, znaš, pokrenuti taj proces rastave.
21:01Da će ga država naći pa će to rišti.
21:04Karmela se boji da će izgubi kavanu ako se mate vrati.
21:09A šta je sve na njegovo ime?
21:12Eh?
21:13Lara Zomina.
21:17Brak je onako, potpis na papiru.
21:20Ako ste vas dvoje sritni, kolan šta može?
21:24Ti Rajka, kada živiš u 21. viku, a ne u 20.
21:28Meni je dobro da god sam stovao.
21:30Ma koj god vik bija.
21:32Ha, ha, ha, ha.
21:34A zašto Tejan je tila i s nama?
21:36Samo je izletila kad smo došli.
21:38Ne znam, ali ima još nekog posla u zadruzi.
21:41A di je Jakob Nesta?
21:43Ne brini, doće.
21:45Ogladniće kao i ja.
21:47Evo, ja već...
21:50drugi put.
21:52Samo s timaši.
21:53Faline, malo kompira.
22:00Evo ti.
22:02Evo vidiš.
22:04To je ona popila.
22:07Ajme, koliko je ona toga popila litru?
22:09Pa nije ni čudo šta je došlo loše.
22:11Pa to vreš šta je to?
22:12Pa, jel se namjerno išlo otrovat?
22:14To ti se pije protiv trudnoće, samo ne u tolikoj količini.
22:19Molim.
22:20I zlada malā stvarno ne želi tvoje dita.
22:27Ona ćeš se više potrudit, ljubavi moja.
22:32Ma, znam...
22:35Samo...
22:36Nekako bi...
22:38Nekako si ja pocijesno grozim...
22:40Dita ta s njo.
22:42Ma šo si moš grozit dita ta, pa neš ga ti odgajat?
22:46Pff...
22:47Ga malo zatrudni.
22:48Ti dobiješ miras.
22:49Mi ga prodamo i adio, vrilo.
22:52Hm?
22:54A kako te bide s Markom?
22:56A ja zna da će me dobit, tek kad me oženim.
23:00Samo nemoj...
23:03Zaboraviti kome pripadaš.
23:05Aha.
23:06Zna da ti jaznat.
23:26Dokad si ti misliš skrivati?
23:30Šta bi treba?
23:34Jel?
23:36Mi treba izaći van i pretvarat se kada smo i dalje u braku.
23:39Pa ne, aš ti šta pretvarat, pa mi jesmo u braku.
23:42A me ne ide u uglavo, kako tebi nije jasno da ovo više nema smislu.
23:45Pa i nema smislu.
23:47Vjenčani smo.
23:48Trebao bi se družit sa mnom i s familijom, a ne glumit u neko derište.
23:52Omajko, pošli.
23:58Možem se predružiti?
24:01Pa, tetko, nemoj sad molim te.
24:02Jakove, sad nije vreme za svađu.
24:04Imaš gosti, trebaš se tako i ponašat.
24:08Aj.
24:19Čekajte.
24:22Tila bi s tobom porazgovarat.
24:29Lipo je bilo, tribal bi češće jedno.
24:33Slažem se.
24:43A pusti me, sad šta smije se uvjati, ja moram nulog glaca.
24:46Cijeli dan, čekam da ostanemo sami, sad ćeš ti prat suđe, o?
24:49Pa, oš ti poslije prat.
24:51Mhm.
24:52Jel?
24:52Ođiš.
24:53A ima ti jedna teča zagorena koji ćeš mošinjori.
24:56I jedna čeka.
25:08Ne moj se sikira, dite, drago.
25:11Biće ti lipo u maovicama.
25:13Okren ti to znaš, majku.
25:15E, kad bi dica u vrilu obolila od magarećeg kašlja, poslali bi ih tamo da se oporave.
25:23Lipo je to misto.
25:26Zaboravila sam medaljon.
25:27I šta sad?
25:29Sa gospinom slikom od pokojene matere mi je. Moram da okuće po njega.
25:34Ne, ne more.
25:35Mraki.
25:36Sutra u utro ćemo ga pokupiti kad budemo išli za maovic.
25:39Nemoj tugovat, dite, drago.
25:42Nemoj.
25:42Bićeš, bit će ti lipo tamo.
25:46Dobri su to ljudi u maovicama.
25:49To je samo za kratko vrijeme, ono, dak se sve ne smiri.
25:54Ja ne znam nikog tamo.
25:57A, ako smo mogli tim ljudima koji su tako lipi, dobri, slad dicu,
26:03moremo i tebe vako odrasnu.
26:06Ili tako?
26:08Ko je sad?
26:10Ranko je. Otvraj.
26:12Aj, uđi ran.
26:14Ja sam, ne boj se.
26:16Do večera.
26:17E, večer, večer.
26:20No, smetam nešto.
26:22Gdje bi ti smeta?
26:24Vjerica se sprema za put.
26:27Gdje ćeš?
26:27Iđemo u maoviće.
26:29Kod Stipanova i svojite.
26:31Tamo će biti na sigurni.
26:33Svaka tebi čast, djevojko.
26:35Svaka čast.
26:36Zato treba imati hrabrosti.
26:39A ti je vidim imaš.
26:42Šta je bilo?
26:43I se šta dogodilo?
26:46Možete ti nešto pokazati.
26:50Dobro, samo, evo, samo da odem po drvu.
26:53Nemoj ti Jerko ja ću.
26:55Dobro će mi doći malo zraka.
26:57Aj.
27:01Majko, aj ti začepi uši. O s tebe ne tiče.
27:05Šta si reka?
27:06Dobro si ti mene čula, ajte.
27:09A šta ti misliš koliko ja čujem u ovim godinama?
27:13E, čuješ ti, čuješ sve šta triba i ne triba.
27:17Jel te podsjećam na nekoga?
27:21Možda na onog mamog milike?
27:25Mevande.
27:27Dajte, neka ja to vidim.
27:30Ne čuje.
27:31Daj vamo.
27:32Evo, mam.
27:35Izvoli.
27:39Kome si da da ovako nacrta do mazeta?
27:44Molim.
27:46Ma je, gleda uprav ki je on.
27:51Isti, pljunuti je on.
27:55Ma vidi.
28:01Ma je.
28:06Domaz.
28:08Un, kad kažem.
28:11A kjaki domaz et pogadra?
28:14Pljunuti.
28:36Voljite!
28:37Čo?
28:39Če, da je sužda.
28:40Če.
28:41Če.
28:43Če.
28:46Če.
29:55Hey, love.
29:57Hey.
29:58I'm a little bit sad.
30:01Here I am.
30:07Here I am.
30:15Here I am.
30:18Here I am.
30:19Here I am.
30:23Here I am.
30:49Here I am.
30:51Here I am.
30:54Here I am.
30:55Here I am.
30:56Here I am.
31:08Here I am.
31:09Here I am.
31:14Here I am.
31:21Here I am.
31:23Here I am.
31:25Here I am.
31:27Here I am.
31:28Here I am.
31:28Here I am.
31:31No, I don't want anything, I don't want you to put your hand on your hand on your hand, but
31:37not like you, Marko.
31:40How about you?
31:42Not like you, it's your family.
32:02I don't want you to put your hand on your hand.
32:03It's not a matter of fact.
32:04It's better than you.
32:06I don't see it anymore.
32:07How can't you?
32:08I'm going to put it in my hand.
32:10I don't know, maybe a little bit in my eyes, but look at it.
32:15I know I'm the best friend from the other hand that's more similar than Tom.
32:20I'm going to put it in my hand.
32:23You're a little bit of a smile, son.
32:24You're a little bit of a smile.
32:25Hey.
32:29Chef, look at me.
32:32I don't want to say that it's not a matter of your friends.
32:36They sent me a picture of all of them.
32:42This is one of them.
32:45My legs are so excited when they see me.
32:49I'm not sure about that.
32:51Hello?
32:52Guys?
32:53Mother.
32:55Listen.
32:56You know what you feel.
32:58But the blood doesn't have to be in front of the blood.
33:01Who?
33:03I'm sure to find a person who is a nice son.
33:07It's probably the same person.
33:10Hello, Mother.
33:12Mother.
33:13What are you doing now?
33:13Where is the trust?
33:19WIERICE!
33:20WIERICE!
33:20WIERICE!
33:23WIERICE!
33:23WIERICE!
33:24WIERICE!
33:25WIERICE!
33:26WIERICE!
33:30WIERICE!
33:30WIERICE!
33:31WIERICE!
33:38WIERICE!
33:40WIERICE!
33:50WIERICE!
34:14WIERICE!
34:15WIERICE!
34:15WIERICE!
34:21WIERICE!
34:47WIERICE!
34:51WIERICE!
34:52WIERICE!
34:56WIERICE!
34:58WIERICE!
35:01WIERICE!
35:03WIERICE!
35:05WIERICE!
35:06WIERICE!
35:07WIERICE!
35:08WIERICE!
35:09WIERICE!
35:10WIERICE!
35:11WIERICE!
35:11WIERICE!
35:22WIERICE!
35:24WIERICE!
35:25Iriet OČIĆA!
35:26WIERICE!
35:26A mjomet kamoj staje umirno i ne moj zapravo laknulo, laknulo što me se riješio.
35:35A zašto onda siliš da ostaneš u tom braku?
35:40Th Ge o da rodim?
35:43Šta ću ja rastavljena, posramo čena? Ko će mene htjeti rajka?
35:51A he is a threat to Katarin, to enjoy, to be killed.
35:55Is that right?
35:57No.
35:58No.
36:01No.
36:02No.
36:02No.
36:03That's why I am the most important to be killed.
36:05That's why I will not get killed.
36:09I don't want to get married.
36:19I don't want to get married.
36:22You didn't want to get married, then Rajka and Teja.
36:25Jakove, what's going on?
36:28Nothing.
36:28What's going on?
36:31Ivce, Jakove,
36:33I don't want to get married.
36:35I have to go for a while.
36:36My name is for sleeping.
36:39I'll go.
37:15I can't die.
37:17I can't die.
37:19I'm going to say something.
37:21I'm going to go answer that word.
37:23In my life?
37:26No, I can't die.
37:28How about you?
37:28I like to write a story.
37:28I know what.
37:28I've never been so happy in my life.
37:35Really?
37:36Yes.
37:38And you?
37:41Are you happy?
37:44I'm happy.
37:50I love you.
38:09I have to go.
38:12I have to go.
38:14I have to go.
38:15I have to go.
38:17I don't see Zora here.
38:17I don't know where you are.
38:26I'm going to sleep in the evening.
38:29Where are you from?
38:31Good.
38:39I'm going to sleep in the morning.
38:44I'm going to sleep in the morning.
39:21I love you.
39:42Mother, besides her, all the others are poor and they don't have a life in themselves.
39:49I will never find such a canyon anymore.
39:53What do you call Marko? Do you know her?
39:57I know. She works with Manuela.
40:01She's my sister.
40:02She loves me.
40:06Marko, do you know she's called her two times?
40:09I know she didn't have any love.
40:16My sister, I know how you feel.
40:22You think you love me?
40:26No, she's not.
40:31She's not all women for women.
40:35Don't let her go.
40:38Don't let her go.
40:39Let her go.
40:44Don't let her go.
40:45You have to be careful.
40:46You have to be careful not to do her.
41:01Don't let her go.
41:02Don't let her go.
41:04Don't let her go.
41:07Don't let her go.
41:09I'm scared. I'm scared that I'm going to go against the leg.
41:12You're scared. You're scared.
41:14I'm scared. You're in my house.
41:16I don't know.
41:18I need to take my uniform and everything.
41:21Jerko!
41:21I need to protect you.
41:23Jerko!
41:24Rango!
41:26What happened?
41:27A little bit.
41:29I don't know.
41:31When?
41:32How?
41:32I don't know.
41:35We're here now.
41:37I don't know.
41:37I don't know.
41:38I can't go home.
41:40I'm sorry.
41:41I'm sorry.
41:44I'm sorry.
41:44I can help you.
41:46Let's go.
41:47Let's go.
41:47Let's go.
41:49I'll talk to you later.
41:51I'll talk to you later.
41:54I'll talk to you later.
41:55I'll talk to you later.
41:57Let's go.
41:57Let's go.
42:07Bye bye.
42:13If you rain.
42:13It's not too bad.
42:13What is this?
42:16Let's go.
42:18A double-edged gift.
42:35Why did you say that you were going to go to the house?
42:38I was going to go to the house, not to the house.
42:40You didn't have to.
42:43What kind of stuff I made you do?
42:44I didn't know anything, but I was able to get married.
42:52I had some disease, but I asked Nikola to take care of me.
42:56I'll see him.
42:59Well, I'll come back.
43:02Ante Vukas is the most usual criminal.
43:05There you go, Professor.
43:07He's much more dangerous than dangerous criminal.
43:08You don't know what you've experienced in life because you've helped a lot.
43:17Is there a place where we haven't been looking for?
43:20There's still a place, sure.
43:23Hey, Si.
43:24Hey, Jerko.
43:26You've got the keys for the two pieces.
43:29Let's go.
43:30Let's go.
43:31Let's go.
43:32Come on, son.
43:33Don't be quiet, Vukas.
43:35Don't be quiet.
43:35Don't be quiet.
Comments