Skip to playerSkip to main content
  • 13 minutes ago
Mad Concrete Dreams 2026 Ep 1

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:04:20๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋‹ค ์ค€๋น„๋๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:23And this is Yo-na Kim from our team.
00:04:25If you need anything, she will take over it.
00:04:28It's called Yonah Kim.
00:04:30Mr. Nam Sang Ho, Deputy for Urban Development Policy.
00:04:35Message to you.
00:04:39You have a great hope for your company.
00:04:42You have to pay for the foreign companies.
00:04:44You have to pay for it?
00:04:46I'm your host, Jon.
00:04:48Let's give a round of applause.
00:04:50If you help me, I will challenge you.
00:04:53Let's give a round of applause.
00:04:54We wish only for this city's success.
00:04:57Well, what do we want to win-win?
00:05:01Yes.
00:05:03Are you ready?
00:05:06Let's start the first step of the building.
00:05:10We will start the building.
00:05:11Let's give a warm-up and warm-up and warm-up.
00:05:20Please stand up.
00:05:22Please stand up.
00:05:23Please stand up.
00:05:24Please stand up.
00:05:25Please stand up.
00:05:27Please stand up.
00:05:27Please stand up.
00:05:29Let's go.
00:05:30Let's go.
00:05:31Let's go.
00:05:33Let's go.
00:05:33There are two!
00:05:35There are two!
00:05:37Two!
00:05:42One!
00:05:44One!
00:05:47One!
00:05:52One!
00:05:53One!
00:05:56Yes
00:06:04Let's go ahead and wrestle!
00:06:06See you guys!
00:06:07Two!
00:06:09One!
00:06:14Going for a ัะพะฟ!
00:06:40I love you, too, too, too, too, too.
00:06:44It is so nice.
00:06:45It's so nice.
00:06:46I was so happy that I was 15 years old.
00:06:49I had to make it hard to get it back.
00:06:52Nancy doesn't eat anything?
00:06:53I don't eat anything that's why I'm gonna cook.
00:06:55I'm gonna cook a service like so.
00:06:57I love it so that I don't eat anything like that.
00:07:00I also want to cook it.
00:07:04What?
00:07:05My program's income.
00:07:08I'm going to pay attention to it,
00:07:10I'll take care of it.
00:07:11Hong Kong, Pak.
00:07:13I'm gonna talk to you later.
00:07:15Okay.
00:07:18Then I'll take care of it.
00:07:20We got a lot of time to go.
00:07:22So you just got to escape that.
00:07:24Okay?
00:07:25There's a lot to do now.
00:07:27It's a pretty good job.
00:07:32Yes.
00:07:41I'm so hungry.
00:07:43Oh, you're up to sleep?
00:07:45I'll eat it.
00:07:47Why?
00:07:48Why?
00:07:49Why?
00:07:49Why?
00:07:50Why?
00:07:50I don't want to eat anything, I don't want to eat, I don't want to eat anything.
00:08:06์ง€๊ธˆ ํ•˜๋Š” ์ค‘์ด์•ผ.
00:08:08๋‚ด์ผ๊นŒ์ง€ ํ•ด ์ค„๊ฒŒ.
00:08:10์ž˜ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:12์—ฌ๋ณด ๋‚˜ ๊ฐ„๋‹ค.
00:08:20I'll go.
00:08:21I'll go.
00:08:25I'll go.
00:08:26I'll go.
00:08:35I'll go.
00:08:41I'll go.
00:08:42Okay.
00:08:48๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:08:50์•„๋น ๋ฅผ ๋ญ˜๋กœ ๋ณด๊ณ .
00:08:51๋”ธ์ด ์ด๋ฆฌ ์™€.
00:08:53์•„์ด๊ณ .
00:08:55๋ฐฅ ๋จน์–ด.
00:08:56๋ฌต๊ณ  ๋ง›์žˆ์–ด.
00:08:57์—ฌ๋ณด ๋‚˜ ๊ฐ„๋‹ค.
00:09:13์•„์ด๊ณ .
00:09:16์•„์ด๊ณ .
00:09:18์•„์ด๊ณ .
00:09:20์•„์ด๊ณ .
00:09:25์•„์ด๊ณ .
00:09:26์•„์ด๊ณ .
00:09:28์•„์ด๊ณ .
00:09:37์•„์ด๊ณ .
00:09:41์•„์ด๊ณ .
00:10:04์•„์ด๊ณ .
00:10:05What's up?
00:10:08Well, you don't have to be a good idea.
00:10:21You're not going to be a good idea.
00:10:23Why do you have a beer?
00:10:24You're not going to buy a beer.
00:10:25You're not going to buy a beer.
00:10:27You're not going to buy a beer.
00:10:29I'm so happy to get you.
00:10:32So, first, I try again.
00:10:36Then I'll have a nice list.
00:10:37Okay?
00:10:46Okay.
00:10:47I will go with nice things, things...
00:11:29I don't know.
00:11:40Let's go.
00:12:02์˜ค๋Š˜ ์ƒค๋ฒ ๋ฅด ์นด๋“œ ์ง€๊ฐ‘ ์ง๊ฑฐ๋ž˜ ๋งž์ฃ ?
00:12:0550๋งŒ ์› ๋งž์ฃ ?
00:12:32์–ด์š”?
00:12:33์–ด์š”.
00:12:33์–ด์š”?
00:12:57Let's go.
00:13:27Let's go.
00:13:34Let's go.
00:13:34Let's go.
00:13:34Let's go.
00:13:34Let's go.
00:13:34Let's go.
00:14:04Let's go.
00:14:05Let's go.
00:14:34Let's go.
00:15:04Let's go.
00:15:16Let's go.
00:15:18Let's go.
00:15:19Let's go.
00:15:20Let's go.
00:15:20Let's go.
00:15:26Let's go.
00:15:28Let's go.
00:15:36๋„์ฐฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:37Let's go.
00:15:38Let's go.
00:15:46Let's go.
00:15:47Let's go.
00:15:51Let's go.
00:15:53Let's go.
00:16:06Let's go.
00:16:08Let's go.
00:16:10Let's go.
00:16:14Let's go.
00:16:18Let's go.
00:16:28Let's go.
00:16:34Let's go.
00:16:35Let's go.
00:16:42Let's go.
00:16:46Let's go.
00:16:49Let's go.
00:16:53Let's go.
00:16:55Let's go.
00:17:00It's up to my face.
00:17:02How about you?
00:17:05Here's a picture.
00:17:07Or here's a picture.
00:17:08Like a picture.
00:17:1030 seconds.
00:17:10One.
00:17:11Two.
00:17:12I don't know what I'm saying, but...
00:17:32Go, go.
00:17:33I'll give you a gift.
00:17:34No, don't you.
00:17:36No, don't you?
00:17:37No, don't you.
00:17:37No, don't you.
00:17:44You can eat it.
00:17:45Oh, thank you.
00:17:48Now let's cook something.
00:17:50Um, let's cook it.
00:17:51It's nice to cook.
00:17:53What is it?
00:17:54I'll eat it.
00:17:55It's a bit more.
00:17:55It's a bit more.
00:17:58I'll eat it.
00:17:59It's a bit more.
00:17:59I've got to eat it.
00:17:59I can eat it.
00:17:59I can eat it.
00:18:01Bye, bye.
00:18:01Bye.
00:18:02Bye.
00:18:02Hi.
00:18:05Okay.
00:18:07Okay.
00:18:08No, you're not going to do it?
00:18:11No, you're not going to do it.
00:18:12You're not going to do it.
00:18:15No.
00:18:16No.
00:18:17I'm not going to do it.
00:18:33Oh
00:18:35Oh
00:18:44Oh
00:18:46Hey
00:18:47Oh
00:18:48Oh
00:18:59Hey
00:19:00Hey
00:19:00Hey
00:19:01You
00:19:01I
00:19:10You
00:19:11You
00:19:11I
00:19:11It
00:19:14I
00:19:16I
00:19:17Uh
00:19:29How
00:19:30That's
00:19:30That
00:19:30Thank you, Lee.
00:19:35I'll take it.
00:19:41Oh, yeah, yeah.
00:19:43It looks good.
00:19:44It looks good.
00:19:46Okay, now, it's a good time.
00:19:53I know, I was just going to give you a few times.
00:19:58I was going to give you a few times.
00:19:59It's hard to find out.
00:20:02It's hard to find out.
00:20:07It's hard to find out.
00:20:07What do you think?
00:20:10What?
00:20:18What?
00:20:21What?
00:20:22What?
00:20:23What?
00:20:23What?
00:20:23Whate the U.
00:20:26Buy it.
00:20:27Buy it.
00:20:27All it's fun.
00:20:34Black shit.
00:20:36Or it doesn't have a family whatsoever
00:20:38it's bad.
00:20:41It's like a family, right?
00:20:44It's like a family.
00:20:45Now, let's go to the cake.
00:20:49Happy birthday!
00:20:52Happy birthday!
00:20:55Happy birthday!
00:20:56Happy birthday!
00:20:58Happy birthday!
00:21:00Happy birthday!
00:21:02Happy birthday!
00:21:07๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:21:10์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:21:16๋Šฆ์—ˆ์–ด.
00:21:18์–ผ๋ฅธ ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:21:20๋‹ฌํ˜œ์•ผ.
00:21:24์˜ค๋Š˜...
00:21:25๋„ˆ๋ฌด ์ฆ๊ฑฐ์› ์–ด?
00:21:31We'll learn again.
00:21:39Oh.
00:21:40Are we talking about?
00:21:40Oh.
00:21:40I'm happy to talk about you.
00:21:44I'm happy to talk about you.
00:21:48I'm happy to talk about you.
00:21:48It's a day-to-day.
00:21:49I didn't have any sleep anymore.
00:21:52I don't know what I mean.
00:21:55I don't know.
00:21:56I don't know.
00:21:56I don't know.
00:21:58Yes, sir.
00:22:00Let's go.
00:22:01Um.
00:22:09Okay.
00:22:11That's right.
00:22:12We're still waiting for you.
00:22:15We're still waiting for you.
00:22:17You're still in the Olympics.
00:22:18You're still in the Olympics.
00:22:20It's all in the Olympics.
00:22:23What's the thing?
00:22:24She's in the Olympics.
00:22:24She takes over time for her.
00:22:28I don't have a job yet.
00:22:31She's not the thing.
00:22:32She doesn't have a job yet, but she does it.
00:22:35She's a lot of work.
00:22:41She's a big company.
00:22:41She wants to have a job.
00:22:42She's a big company.
00:22:46She's a big company.
00:22:48She's a big company.
00:22:48You can't do that.
00:22:50Are you going to save this game?
00:22:52It's not all for the game.
00:22:53What does it mean?
00:22:55Because it's not...
00:22:57Why are you saying?
00:22:58All right.
00:23:00Why aren't you saying that?
00:23:01I don't know if I have some bank debt.
00:23:05What is time is what's the bank debt?
00:23:07If she was the bank debt, she would invest her money.
00:23:19I'm so excited.
00:23:21Oh my god.
00:23:27Oh my god.
00:23:37Oh my god.
00:23:39Oh my god.
00:23:40I'm sorry.
00:23:41Come here, I'm going.
00:23:43Oh, okay.
00:23:48I'm gonna take care of this.
00:24:00I'll take care of this.
00:24:02Oh, I'll take care of this.
00:24:04Oh, I'll take care of this.
00:24:06Oh, I'll take care of this.
00:24:07Oh, well, I'll take care of this.
00:24:10You know what, that's my dad's story?
00:24:10I've been able to get some of my parents with your parents.
00:24:14But I didn't know what to do.
00:24:24I didn't know who I was gonna have to get some fun with him.
00:24:31But I can't do that.
00:24:34I'm just kidding.
00:24:37I don't know why I'm in my house.
00:24:39I know that my dad's so funny.
00:24:41I'm sorry.
00:24:42I'll get you on your phone.
00:24:45Okay.
00:24:48And then there is a friend who is selling it.
00:24:55I'll do it again.
00:24:56I'll do it again, but then you can't do it.
00:24:59Okay.
00:25:04How's it going to help me?
00:25:06You're not allowed to go?
00:25:08I don't want to go out.
00:25:11I don't want to go in there.
00:25:13Oh, my son?
00:25:15I'm going to go.
00:25:16I'll go.
00:25:24Yeah.
00:25:38Yeah, you know what I'm saying?
00:25:48Yeah, you know what I'm saying?
00:25:49You know what I'm saying?
00:25:53Yeah, you know what I'm saying?
00:25:54Here?
00:25:55I don't know.
00:25:56Why?
00:25:57No.
00:25:59No.
00:26:00No.
00:26:01No, you know what I'm saying?
00:26:04You know you're living in your family.
00:26:05No.
00:26:05You're living in your family.
00:26:07What do you think would you like to say to me?
00:26:09No.
00:26:09What do you think?
00:26:11No, you don't want to sell me.
00:26:12No, you don't want to sell me.
00:26:19What?
00:26:19What do you want?
00:26:20What do you want me to sell you?
00:26:22That's how you want me to sell me.
00:26:28What do you want to sell me
00:26:30Your name is what?
00:26:31This building is mine.
00:26:36You're real.
00:26:37It's true?
00:26:38It's true?
00:26:40It's true?
00:26:41You're a bit too?
00:26:45I'm so sorry.
00:26:48I'm so sorry.
00:26:55I'm so sorry.
00:26:55Bye bye.
00:26:56Bye bye.
00:27:01It's a long time.
00:27:03It's a long time.
00:27:04I'm going to go.
00:27:07I'm going to wait for you.
00:27:09Hello.
00:27:11Oh, come on.
00:27:14This time?
00:27:15This time?
00:27:15This time?
00:27:18Look at this painting.
00:27:20I bought this painting.
00:27:21I bought this painting every time.
00:27:26I bought this painting when I bought this painting.
00:27:27It's a simple thing.
00:27:29To the right, I'll go first.
00:27:31I'll talk to you about this painting.
00:27:33You guys can't do that.
00:27:36You're a member of the building.
00:27:37That's right.
00:27:38What?
00:27:41I'll talk about the painting.
00:27:43I'll talk about the painting.
00:27:44I'll talk about the painting.
00:27:45I'll talk about the painting.
00:27:47It's not just what I want.
00:27:47I'll be back with you.
00:27:51I'll be back with you.
00:27:53I'll be back with you.
00:28:00I'll be back with you.
00:28:05I'll be back with you.
00:28:05I'll be back with you.
00:28:06Oh, my God.
00:28:07Why did you not come here?
00:28:09I don't know.
00:28:11I suddenly left the window.
00:28:13You've been working on the day?
00:28:15I'll be back with you.
00:28:16Oh, I'm in a moment.
00:28:19Are you going to take a nap on it?
00:28:23I'm so sorry.
00:28:26I'm going to take a nap, and I'm going to take a nap.
00:28:29What's the word?
00:28:31I get a nap.
00:28:32I'm going to take a nap.
00:28:33I got a nap.
00:28:34I don't know if you're going to take a nap.
00:28:40I'm going to take a nap.
00:28:42I'm going to take a nap.
00:28:44Let's go.
00:28:44We'll go.
00:28:45Oh.
00:28:51I think it's good.
00:28:54Oh?
00:28:59Oh.
00:29:04It's done?
00:29:05Oh, let's go.
00:29:07Let's go.
00:29:14Oh, god.
00:29:16How are you doing?
00:29:17You don't want to go out there.
00:29:19heute is a nice job.
00:29:21Oh, man.
00:29:22I'm all that good to go.
00:29:25I don't understand that.
00:29:28I also didn't know you guys.
00:29:29I haven't had an arctic.
00:29:30I don't care butattack.
00:29:34I don't care.
00:29:36I don't care about you anymore.
00:29:38I don't care about you anymore.
00:29:41I think it's going to be a big deal, too.
00:29:42I think there's a lot of money.
00:29:43If you have a job, you can do something.
00:29:47You can't do anything else right now.
00:29:48I think it's a real thing.
00:29:52It's a good deal, especially if a husband can't do anything.
00:29:57I don't know how to get married.
00:29:58And if he's a really hard man,
00:30:03you know, he's a big deal.
00:30:06He's a big deal, right?
00:30:10He's a big deal.
00:30:10No problem is, he didn't.
00:30:11You know, he's working in my family.
00:30:13He's working in my family.
00:30:19I don't have enough time for me to get tired of him.
00:30:26I understand the whole thing.
00:30:27But that's how I can handle.
00:30:28I'm sure he fights.
00:30:32I'd like to pay for the money.
00:30:32I never got paid for it.
00:30:35How long have I got here?
00:30:38I have to have to pay for it.
00:30:43I have to pay for it.
00:30:44I have to pay for it.
00:30:47I have to pay for it.
00:30:56I don't think I'm going to be any more.
00:30:57It's okay.
00:30:57Oh, no.
00:30:59What time?
00:31:02It's too late.
00:31:02It's too late.
00:31:03I can't think I'll go.
00:31:06It's good.
00:31:06I can't think I'll go.
00:31:07You know what?
00:31:13I'm not very close to the team.
00:31:15I'm pretty close to the team.
00:31:17How was it?
00:31:18That's what I was doing.
00:31:20I don't know if I was a kid.
00:31:21I don't know if it was a kid.
00:31:22You know, I'm doing your job.
00:31:25It's okay.
00:31:26You're doing?
00:31:27It's okay to get to get to the rest of the night.
00:31:28No, I'm not even late.
00:31:33I'm gonna go.
00:31:35You're gonna go.
00:31:37What's your job?
00:31:38What's your job?
00:31:38It's not even a job.
00:31:40I'm not a job anymore.
00:31:40You're ready?
00:31:43I'm going, come on.
00:31:45You're welcome.
00:31:47You want to come?
00:31:58Oh
00:32:03Oh
00:32:22I'm so glad that I'm here
00:32:27I'll go to the world
00:32:30I'll go to the world
00:32:31I'll go to the world
00:32:34I'll go to the world
00:32:45Oh yeah!
00:32:47I'm going to go to the next day.
00:33:10I'm going to go to the next day.
00:33:14I can't wait to see ya.
00:33:14I can't wait.
00:33:44I can't wait to see ya.
00:33:50์•„, ๊น€ ์ž์žฅ๋‹˜์ด.
00:34:00์•„, ์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:01์•„์ด๊ณ , ์ œ๊ฐ€ ์ „ํ™”๋ฅผ ์ข€ ๋†“์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:04์•„, ์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ง‘์— ์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:34:06์šฐ์„  ์ด์ž๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์ž…๊ธˆ์„ ๋“œ๋ ธ๊ณ ์š”.
00:34:09ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์‹œ๋ฉด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:10๊ธฐ๋‹ˆ ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ›์•„.
00:34:14๋ญ?
00:34:15์ด์ œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ˆ ๊ฐš์„ ํ•„์š” ์—†์–ด.
00:34:17์ž๋„ค ์ฑ„๊ถŒ ๋„˜๊ฒผ์–ด.
00:34:20์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์ด์„ธ์š”?
00:34:23์ฑ„๊ถŒ์ด๋ผ๋‹ˆ์š”?
00:34:25์•„๋‹ˆ, ์ฑ„๊ถŒ์„ ํŒ”์•˜๋‹ค๊ณ ์š”? ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ์š”?
00:34:28์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด์ œ ๋‚˜ ๋ง๊ณ  ์ฑ„๊ถŒ ์‚ฐ ํšŒ์‚ฌ์— ๋ˆ ๊ฐš์œผ๋ฉด ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:34:46๊ณ ๊ฐ๋‹˜์˜ ์ž๋ฃŒ๊ธฐ๊ฐ€ ๊บผ๋“œ๋ ธ์–ด.
00:34:49๋ˆˆํ‰์ฐจ์„ ์€.
00:34:53์•„, ์ •์ฒญํ•˜์ˆ˜.
00:34:55๋ฌด์Šจ ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋˜๋„ค?
00:35:01์‘?
00:35:14์‘?
00:35:17๋‹ค ๋„ฃ์–ด์ค„๋ž˜?
00:35:23๋‹ค ๋„ฃ์–ด์ค„๋ž˜?
00:35:25๋‹ค ๋„ฃ์–ด์ค„๋ž˜?
00:35:32๋‹ค ๋„ฃ์–ด์ค„๋ž˜?
00:35:46๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์‹œ๋ฉด ์—ฐ๊ฒฐํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:55๊ณ ๊ฐ๋‹˜์„ ์ตœ์šฐ์„ ์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๋ฆฌ์–ผ ์บํ”ผํƒˆ ์•ค ํŒŒํŠธ๋„ˆ์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:59๋ฌด์—‡์„ ๋„์™€๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:36:00์•„, ์ง„์งœ ๋ฐ”๋กœ ๋ฐฉ๊ธˆ ์ „์— ๋ฌธ์ž๋ฅผ ๋ฐ›์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:36:07์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:36:08์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:36:09ํ˜น์‹œ ๊ธฐ์ˆ˜์ข… ์”จ ๋˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:36:12์•„, ์˜ˆ, ๋งž์•„์š”.
00:36:13๋ญ๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•˜์„ธ์š”?
00:36:14๋„ค?
00:36:17๋ญ๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋ƒ๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:20์•„๋‹ˆ, ๊ฑฐ๊ธฐ ๋ฆฌ์–ผ ์บํ”ผํƒˆ ๊ฑฐ๊ธด ๋ญ ํ•˜๋Š” ๋ฐ์˜ˆ์š”?
00:36:25์ œ๊ฐ€ ๊ทธ ์ฑ„๋ฌด ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์ž๋ฅผ ๋ฐ›์•„๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:36:30๋ฌธ์ž ๋ณด๋‚ธ ๊ฑฐ ์ฝ์œผ์…จ์ฃ ?
00:36:33๊ทธ ๋‚ด์šฉ ๊ทธ๋Œ€๋กœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:0628์ธต์ด ์—†๋„ค.
00:37:16์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:37:18๋„ค.
00:37:35์ด์‹ญ ํŒ”์ธต ๊ฐ€์„ธ์š”?
00:37:39๋„ค.
00:37:41์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์˜ค์„ธ์š”.
00:37:49์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์„œ.
00:37:53๋„ค.
00:37:55๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:56๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:59์—ฌ๊ธด ํ• ๏ฟฝ motivate
00:38:00๋ญรฉ ์ด๋ฒˆ์—
00:38:02๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๏ฟฝรฑered
00:38:14๋‚ด๊ฐ€ ๋งž anlamView
00:38:15์•ผ ์ด๊ฑด ์•ˆ ๋ด?
00:38:17์›…
00:38:17Oh, God.
00:39:04I'm going to get you.
00:39:05Here is real capital.
00:39:10I got a phone call.
00:39:13I got a phone call.
00:39:14I got a phone call.
00:39:14Yes.
00:39:16Yes.
00:39:18What a debit was sold for that is something that was?
00:39:24I've got a phone call from telus to speak and I'm just a group of people.
00:39:32I've got a phone call, and I'm not a phone call, so I'm not a phone call.
00:39:35What do you need to know?
00:39:40What's this?
00:39:42What's this?
00:39:58What's this?
00:40:00Sign up.
00:40:10๋ง Region?
00:40:11์š”์ฆ˜ ๊ฐ™์€ ์„ธ์ƒ์— ๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ์‚ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ฑ„๋‚˜.
00:40:17์–ด๋–ค ์ผ๋กœ ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:40:19์ž ๊น๋งŒ์š”, ์ œ๊ฐ€ ์งง๊ฒŒ ์„ค๋ช… ์ข€ ํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:40:21์ œ๊ฐ€ ์€ํ–‰ ๋นš์ด ์ข€ ์žˆ์–ด์š”.
00:40:23๊ทธ๊ฑฐ ๊ฐ–๊ณ  ๋‚˜๋ฉด, ๋‚จ๋Š” ๊ฒŒ ์—†์–ด์š”, ์˜ˆ?
00:40:29์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑฐ ์‚ฌ๋žŒ ์ž˜๋ชป ๋ณด์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:40:32์ €ํ•œํ…Œ ์ด๋Ÿฌ์‹œ๋ฉด ํฐ์ผ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:36๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ์–ด๋”” ๊ฐ€์„œ ์ด๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ, ๋‚ด๊ฐ€ ํ•จ๋ถ€๋กœ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์•„๋‹Œ๋ฐ
00:40:38I know it's fine.
00:40:38It's fine.
00:40:39Honestly, my father...
00:40:39...
00:40:40...
00:40:40...
00:40:40...
00:40:40...
00:40:42...
00:40:43He's so cute.
00:40:43He's so cute.
00:40:45He's so cute.
00:40:47He's so cute.
00:40:49It's so cute.
00:40:51I'm not sure how he goes.
00:41:01I'm sorry.
00:41:04Who is the man?
00:41:06Who is the man?
00:41:07Who is the man?
00:41:10Wife's brother-in-law.
00:41:12Brother-in-law?
00:41:14Where?
00:41:17์šฉ๋Œ€๋ฌธ์„œ ๊ฐ•๋ ฅ๋ฐ˜ ํ˜•์‚ฌ์˜ˆ์š”.
00:41:19์˜ค.
00:41:21์ด๋ฆ„์ด ์ €, ๊ธฐ์ˆ˜์ •.
00:41:23์•„๋‹ˆ, ์ฒ˜๋‚จ ์ด๋ฆ„.
00:41:26๊น€๊ท ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:27๊ทธ๋ž˜, ๊น€๊ท .
00:41:28์•„, ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋„ค.
00:41:30๊น€๊ท , ์ฑ„๊ถŒ์ž.
00:41:32์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ์—ฐ๋ฝํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:41:45ํ•  ๋ง ์—†์œผ๋ฉด ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:42:02๊น€์„  ์”จ.
00:42:04๋„ค?
00:42:05๋‚จํŽธ๋ถ„์ด ์ƒ๋‹ด์„ ์›ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ์‹œ๋‚˜๋ด์š”.
00:42:08์ €, ํ•ฉ์˜๊ฐ€ ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ๋งŽ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:42:12์•„, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
00:42:15ํ˜น์‹œ ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ข€ ๋ฏธ๋ค„๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:42:19์•„๋งˆ 3๊ฐœ์›” ์ •๋„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์…”์•ผ ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:42:23์•ˆ๋‚ด๋“œ๋ ธ๋“ฏ์ด ์ง€๋ถˆํ•˜์‹  ๊ธˆ์•ก์€ ํ™˜๋ถˆ์ด ํž˜๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:27์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด 10๋ถ„๋งŒ ๋” ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:42:31๋„ค, ๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”.
00:42:42์ฑ„๊ถŒ์ž๋“ค์˜ ์ฑ„๋ฌด๋ฅผ ๋‹ค ๋ฆฌ์–ผ์บํ”ผํƒˆ์ธ๊ฐ€?
00:42:46ํšŒ์„ธ๋กœ ๋‹ค ๋„˜๊ฒผ๋”๋ผ๊ณ .
00:42:48๊ทธ, ์ฒ˜๋‚จ ์ธ์ ์‚ฌํ•ญ๋„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๊ณ  ์ „ํ™”๋ฅผ ํ•œ๋‹ค๋Š”๋ฐ ํ˜น์‹œ ๋ญ ์ง€ํ”ผ๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์–ด?
00:42:52๋ฆฌ์–ผ์บํ”ผํƒˆ?
00:42:53๋‚œ ์ฒ˜์Œ ๋“ฃ๋Š”๋ฐ.
00:42:54๋‚ฎ์— ์—ฐ๋ฝ์ด ์™”๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:42:56์‘.
00:42:58์ฒ˜๋‚จ๋„ ๋ญ ์ฑ„๋ฌด ๋„˜๊ธธ ์ƒ๊ฐ ์žˆ์–ด?
00:43:00์•„, ๋‚œ ๋‹น์—ฐํžˆ ์—†์ง€.
00:43:02์ง„์งœ ํฌํ•œํ•˜๋„ค.
00:43:03๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋‹ค ๋„˜๊ฒผ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ.
00:43:04์ด๊ฑฐ ์ •๋ณด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ข€ ๋ณด๋‚ด์ค˜๋ด.
00:43:06์•Œ์•„๋ณผ๊ฒŒ.
00:43:07์–ด, ๋‚˜์™”์–ด.
00:43:08์‹๋‹น์ดˆ๋งŒ?
00:43:08์–ด.
00:43:11์–ด?
00:43:12์•„์ด๊ณ , ์˜ค๋žœ๋งŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:14๊ธฐ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:43:15์ž˜ ์ง€๋‚ด์…จ์–ด์š”?
00:43:16์•„๋‹ˆ, ์ €์š” ๋ญ.
00:43:18๊ทผ๋ฐ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์–ด์š”?
00:43:20์•„๋‹ˆ, ๋ญ ์ผ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์ง‘์•ˆ์ผ์ด์—์š”, ๋ฐ˜์žฅ๋‹˜.
00:43:24์•„, ๋„ค.
00:43:25์ˆ˜๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
00:43:26๋„ค.
00:43:27์ˆ˜๊ณ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:43:32๋งค์šฐ ํ˜น์‹œ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ๋ˆ ๊ตฌํ•ด๋†” ๋ด.
00:43:34๋‹ฌ์— ์œ ์•ฝ์ž๊ธˆ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ €์ถ•ํ•ด๋‘” ๊ฑฐ ์žˆ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:43:37์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค ์ผ๊ตฌ๋‚˜.
00:43:41์•„, ์ด์ž ๋‚ด๋А๋ผ๊ณ .
00:43:43์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์ณ๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค, ์š”์ฆ˜์—.
00:43:46๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:43:47์ผ๋‹จ ๋ˆˆ์•ž์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ํ•ด๊ฒฐํ•˜์ง€, ๋ญ.
00:43:49๋งค์šฐ ๋งˆ์Œ๋งŒ ๋จน์œผ๋ฉด ๋ญ๋“ ์ง€ ์ž˜ํ•ด๋‚ด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฆฌ์ŠคํŽ™ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:43:53์•„์ด, ๋ถ€๋„๋Ÿฝ๋‹ค.
00:43:57์ • ์•ˆ ๋˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ 2์–ต ์ •๋„ ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:44:02์•„, ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:44:03์•„์ด, ๋ญ ์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:44:05ํž˜๋‚ด์š”, ๋งค์šฐ.
00:44:06์–ด?
00:44:08์•„, ์ฒœํ•˜.
00:44:09๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์ž๋ฃŒ ์ •๋ฆฌํ•ด์„œ ๋ฐ”๋กœ ๋ฌธ์ž๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์ค„๊ฒŒ.
00:44:12์•„, ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฐ”๋กœ ๋ฌธ์ž ๋ณด๋‚ด์ค„๊ฒŒ.
00:44:13์–ด.
00:44:18์–ด, ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:44:24์–ด, ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:44:34์–ด.
00:44:36์šฐ๋ฆฌ ๋ญ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด, ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ.
00:44:38์•ฝ์† ์žŠ์—ˆ์–ด?
00:44:40๊ฑฐ๊ธฐ ์œ ๋ช…ํ•œ ๋ฐ๋ผ๊ณ  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํž˜๋“ค๊ฒŒ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
00:44:44์•„, ๋งž๋‹ค.
00:44:46๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:44:47๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ผ์ด ์ข€ ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:44:48์•„, ๋งž๋‹ค.
00:44:53์•„, ๋งž๋‹ค.
00:44:58์•‰์•„๋ด.
00:45:08์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:45:12์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๋‹ˆ๊นŒ.
00:45:14์–ด.
00:45:15์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ์„ธํ›ˆ ๋นŒ๋”ฉ ๋‹ด๋ณด๋Œ€์ถœ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋” ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:45:21๋ญ?
00:45:22๋‚˜๋Š” ๋Œ€์ถœ ๋‹ค ๋•ก๊ฒผ์—ˆ๊ณ  ๋‹น์‹  ๊ทธ ์‹ ์šฉ๋Œ€์ถœ ๋” ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€ ์•Š์•„?
00:45:25ํ•˜...
00:45:26๋‚ด ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ๋Œ€์ถœ๋ฐ›๋Š” ๊ฑด ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€?
00:45:30์•„, ๊ทธ๋ž˜.
00:45:31๊ทธ ์žฅ์ธ์–ด๋ฅธ ๊ทธ ์„ ์‚ฐ ๊ทธ ์˜ท.
00:45:33์•„, ๊ทธ๊ฑฐ ๊ทธ ๊ทธ๋•Œ ๊ทธ๋•Œ ์ƒ€๋‹ค.
00:45:36์•ผ!
00:45:39์ž ๊น.
00:45:40๋‹น์‹  ํ˜น์‹œ ๋‹ฌ์— ์œ ํ•™ ์ž๊ธˆ ๋ชจ์•„๋‘” ๊ฑฐ ์†๋Œ”์–ด?
00:45:47์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:45:49์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:45:49ํ™•์ธํ•ด ๋ณด๋ฉด ์•ˆ๊ฒ ์ง€.
00:45:52์ž ๊น๋งŒ, ๋‚ด๊ฐ€ ์ž ๊น.
00:46:08์„ ์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ์„ค๋ช…ํ• ๊ฒŒ.
00:46:10๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ฌ์—๋Š” ์žฅ์•  ๋•Œ๋ฌธ์—๋ผ๋„.
00:46:13๊ผญ ์™ธ๊ตญ ๊ฐ€์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์–ด, ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
00:46:17์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ๋•Œ ์™•๋”ฐ ๋‹นํ•ด์„œ ๊ณ ์ƒํ•œ ๊ฑฐ ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜?
00:46:20์•Œ์•„.
00:46:24๋‚œ ๋‹น์‹ ์ด ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜๊ฑฐ๋“ ?
00:46:30๋‹ฌ์—๋ž‘ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ ์ƒํ•œ ๊ฑฐ ๋ป”ํžˆ ์•Œ๋ฉด์„œ.
00:46:35์„ ์•„, ๋‚ด๊ฐ€...
00:46:36๋‚˜๊ฐ€!
00:46:37๋‹น๋‹น ๋‚˜๊ฐ€๋ผ๊ณ !
00:46:43๋‚˜๋Š”...
00:46:45๋‚˜๋Š” Stan confessed didn't mean that...
00:47:00์•„...
00:47:03ํ•˜...
00:47:05ํ•˜.
00:47:09...
00:47:14...
00:47:15...
00:47:15...
00:47:16...
00:47:16...
00:47:16...
00:47:16...
00:47:38...
00:47:39...
00:47:39...
00:47:39...
00:47:39...
00:47:39...
00:47:40...
00:47:41...
00:47:41...
00:47:42...
00:47:42Let's go.
00:47:43I can do it.
00:47:56Real Capitan.
00:48:09์„ธ์ข…๋กœ๋Š” ์„ฑ์šฐ๋Œ€ ๋ฏธ๋ž˜?
00:48:27์นด์„ผํ„ฐ ๋‹ด๋‹น ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:48:29์•„, ์˜ˆ. ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:48:31์ด๋ฒˆ์— ๋ฆฌ์–ผ์บํ”ผํƒˆ์—์„œ ๋ˆ ๋Œ๋ ค๋ฐ›์€ ๊ฑฐ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:48:34๊ทธ๊ฑฐ ๋‹ค์‹œ ์ €ํ•œํ…Œ ํˆฌ์žํ•˜์‹ค ์ƒ๊ฐ ํ˜น์‹œ ์—†์œผ์„ธ์š”?
00:48:40์•„, ์˜ˆ.
00:48:51๊ทธ, ์—ฌ๊ธฐ ๊ฑด๋ฌผ ์™€๋ณด์…”์„œ ์•„์‹œ์ž–์•„์š”.
00:48:54์—ฌ๊ธฐ ๊ทธ๋•Œ ์˜ค์…”์„œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํ’์ˆ˜ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์”€์„ ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ
00:48:58์•„, ์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์•„์š”.
00:49:01์ € ๋ฏฟ๊ณ  ์ด๋ฒˆ์— ํ•œ๋ฒˆ ๋”ฐ๋ผ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:49:03์˜ˆ.
00:49:06์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑธ ๋ญ˜ ์˜์‹ฌํ•  ๊ฒŒ ์—†๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:49:08๊ทธ๊ฒŒ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ์ €๋ฅผ ๋„์™€์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:49:10์ € ๊ทธ ๋ฐ”๋‹ฅ์—์„œ 20๋…„ ๋„˜๊ฒŒ ์™”๋‹ค ๊ฐ”๋‹ค ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”.
00:49:15๊ทธ์ชฝ ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ ๊ธฐ์šด์„ ๋ชฐ๋ผ์š”?
00:49:16๊ทธ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”?
00:49:17์•„, ์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ๋ณด์‹œ๋ฉด ์•„์‹œ์ž–์•„์š”.
00:49:20์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:49:21๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:49:27๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์ด์ œ ๊ณง ํ˜ธ์žฌ๊ฐ€ ๋œฐ ๊ฑฐ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:49:31์˜ˆ?
00:49:31์ œ๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ๋ฅผ ์™œ ์„ ํƒ์„ ํ–ˆ๊ฒ ์–ด์š”?
00:49:34์˜ˆ?
00:49:34์ผ๋‹จ ๊ทธ๋ƒฅ ํŽ€๋“œ๋‚˜ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๋“ค์–ด์˜ค์‹œ๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:49:39์ด๊ฑฐ ์•ˆ์ „๋ฐฉ์ด์—์š”.
00:49:40์ด๊ฑฐ ์šฐ๋Ÿ‰์ฃผ์—์š”, ์šฐ๋Ÿ‰์ฃผ.
00:49:42ํ˜„์‹ค ๊ฐ๊ฐ์ด ์—†์–ด์š”.
00:49:43ํ˜„์‹ค ๊ฐ๊ฐ์ด.
00:49:44์ˆ˜์ข…์•„, ๋˜ ๋ˆ„๊ฐ€ ์žˆ์„๊นŒ?
00:50:01์•„๋‹ˆ, ๋ญ ๋‚˜๋„ ๊ธ‰์ „์ž…์ด๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ˆ ๋ฐ›๊ณ  ๋„˜๊ฒผ์ฃ .
00:50:07์•„๋‹ˆ, ์žฌ๊ฐœ๋ฐœ๋˜๋ฉด ์ด์ต์ด ๋Œ์•„์˜ค๋Š”๋ฐ๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ๋„˜๊ฒผ์–ด์š”?
00:50:11์‚ฌ์žฅ๋‹˜, ๋ˆ ๊ตฌ๋งคํ•œ ์Šคํƒ€์ผ์ด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:50:19๊ทผ๋ฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ด๊ฑธ ์™œ ์กฐ์‚ฌํ•ด์š”?
00:50:22์•„ํœด, ๋ญ ์™œ ์กฐ์‚ฌํ•ด?
00:50:23๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์˜ค๋น ๊ฐ™์ด.
00:50:25์‚ฌ์žฅ๋‹˜, ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ €ํ•œํ…Œ๋งŒ ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•ด์ค˜๋ด์š”, ๋„ค?
00:50:30๋‚ด๊ฐ€ ๋ณดํ˜ธํ•ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ.
00:50:38๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:50:41๋‹ด๋ณด๋„ ๋ฌธ์ œ ์žˆ๊ณ  ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ์ง์—…๋„ ์—†๊ณ .
00:50:43์ฒœ๋งŒ ์› ๋Œ€์ถœ๋˜๊ฒ ๋„ค์š”.
00:50:46์ฒœ๋งŒ ์›?
00:50:48๋ฌด์Šจ, ์• ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:51:01๋ฏธ์ณค๋‹ˆ์•ผ.
00:51:02์‹์‚ฌ ๋‚ ๏ฟฝใฎใฏ ๋„ท์ฐธ์ด?
00:51:09๋‹ค์Œ๋ฒˆ์—.
00:51:10๋„ค.
00:51:13๋Š์ด์ž–์•„.
00:51:17์ด๊ฑฐ๋Š”.
00:51:21์ด๊ฒŒ ์ž๊พธ ์•ˆ ์ง€์ผœ๋ด์š”?
00:51:23์ด๊ฒŒ ์™œ ์ดฌ์˜์„ ํ•˜๋Š”์ง€?
00:51:29์ด๊ฒŒ ์™œ...
00:51:29์ €๊ธฐ, ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ์—์„œ ๊ณ„์† ๋œํ™•ํ•ด์š”?
00:51:30I don't know.
00:52:05์ฒญ์†Œ ๊ฑด์„ค ๊ฐœ๋ฐœ์  ์ฒญ์†Œ.
00:52:46์•„์œ .
00:52:50์•„์œ .
00:52:51์ด ์ƒˆ๋ผ ์™œ ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ›...
00:52:55์•ผ, ๋„ˆ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ›์•„?
00:52:58์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ์ฃ ?
00:53:00์•„๋‹ˆ, ๋ฐ”๋น , ์ง€๊ธˆ?
00:53:02๋ฏธํŒ… ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:05์•„...
00:53:06์•ผ, ํ™œ์„ฑ์•„.
00:53:06์•„, ๋‚˜ ๋„ˆ๋ž‘ ์ข€ ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ์ข€ ์ƒ์˜ํ•  ๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค.
00:53:13์™œ, ๊ฑด๋ฌผ ํŒ”๊ฒŒ?
00:53:15์•„์ด, ๊ทธ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ณ ...
00:53:18๋‚˜...
00:53:19๋ˆ ์ข€ ๋นŒ๋ ค์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋ƒ?
00:53:21๋‚ด ๋ˆ์ด ์–ด๋”” ์žˆ์–ด์š”?
00:53:22๋„ˆ ๊ฑด๋ฌผ ์‚ฐ๋‹ค๋ฉฐ.
00:53:26๊ทธ ๋ˆ์ด๋ž‘ ๊ทธ ๋ˆ์ด ๊ฐ™๋ƒ?
00:53:31์•ผ, ๋๊ณ .
00:53:33์•ผ, ๋„ˆํฌ ์žฅ๋ชจ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ˆ ์ข€ ์œตํ†ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜?
00:53:35๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์ƒํ™ฉ์ด ์ข€ ์‹ฌ๊ฐํ•ด.
00:53:47์–ด?
00:53:49์–ด, ์–ด.
00:53:50์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:53:51์•ผ, ์ด๊ฑฐ...
00:53:53๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:53:53์–ด.
00:53:54์•ผ, ํ™œ์„ฑ์•„.
00:53:55์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:53:55์•ผ, ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์ €๊ธฐ ํšŒ์˜ ์žˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:53:57๋Š์–ด์•ผ ๋ผ.
00:53:58๋Š์–ด.
00:53:59์•ผ, ์•ผ.
00:54:05์•„์ด์”จ.
00:54:06์‘.
00:54:31์—๋•.
00:54:3228์ธต ๋งž๋Š”๋ฐ.
00:54:36์•„์•„.
00:54:40์—”.
00:54:46์•„๋‹ˆ.
00:54:50์ด๊ฑฐ.
00:54:53์ด๊ฑฐ.
00:54:54์ด๊ฑฐ.
01:00:12You're a good one.
01:00:30What do you think of that?
01:00:31We'll have to talk to you later.
01:00:33You can't get a phone call.
01:01:01What?
01:01:04What are you doing?
01:01:07Yeah, I'm sorry.
01:01:21What are you doing?
01:01:22I want you to do it.
01:01:24I don't know.
01:01:25You got to make this happen.
01:01:25You got to make this happen.
01:01:25You have to make money, and you have to make it happen.
01:01:28Or is it supposed to be a pretty cheap?
01:01:33In Chuan, who is this?
01:01:37When?
01:01:38I'm in the building.
01:01:40I'm gonna go.
01:01:42What's wrong?
01:01:43I'm after you.
01:01:45I'm after I got here.
01:01:49Tูˆู…s over there.
01:01:50Hi.
01:01:51Hi.
01:01:52Hi.
01:01:53Here, Hi.
01:01:54Hey, what are you doing here?
01:01:55The phone number is here.
01:01:57Why?
01:01:59I'm going to go to the next door.
01:02:00Yeah, I'm going to go.
01:02:47I'm going to go.
01:02:48There we go.
01:02:49Hey, they were going to put it.
01:02:50I'm going to go.
01:02:50I'm going to go.
01:02:53Let me get you to the next door.
01:02:54That's it.
01:02:57I don't know.
01:03:29I don't know.
01:03:32I don't know.
01:03:32I don't know.
01:04:00I don't know.
01:04:01I don't know.
01:04:03I don't know.
01:04:22I don't know.
01:04:25I don't know.
01:04:25I don't know.
01:04:31I don't know.
01:04:56I don't know.
01:04:58I don't know.
01:04:58I don't know.
01:05:02I don't know.
01:05:03I don't know.
01:05:03I don't know.
01:05:05I don't know.
01:05:05I don't know.
01:05:09I don't know.
01:05:11I don't know.
01:05:12I don't know.
01:05:22I don't know.
01:05:25I don't know.
01:05:28I don't know.
01:05:29I don't know.
01:05:30I don't know.
01:05:31I don't know.
01:05:32I don't know.
01:05:36I don't know.
01:06:15Kisujang ์”จ, ํ™” 1๋ฐฐ ๋‹ฌ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:17์–ด.
01:06:17์—ฌ๊ธฐ๋‹ค ๋‘˜๊นŒ์š”?
01:06:18๋„ค, ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋‘์‹œ๋ฉด ๋ผ์š”.
01:06:21์•„๋‹ˆ ๋˜ ์˜ฌ ๋ฐ๊ฐ€ ์—†์„ ํ…๋ฐ.
01:06:46๋ฆฌ์–ผ ์บํ”ผํƒˆ ์•„์‹œ๋Š” ๋ฐ์ธ๊ฐ€์š”?
01:06:51๊ธ€์Ž„์š”, ์ž˜.
01:06:54์—ฌ๊ธฐ ํ™”์™„๋„ ์•„์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ.
01:06:58๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
01:07:01๊ทผ๋ฐ ๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
01:07:03์•„, ์ € ์ €๋ฒˆ์— ํ‰๋ƒ‰์ง‘์—์„œ ๋ต€์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:07:06๊ทธ ์šฉ๋Œ€๋ฌธ์„œ ๊ฐ•๋ ฅ๋ฐ˜ ๊ณ ์ฃผ๋ž€์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:08์•„, ๋„ค.
01:07:12๊ทธ ์ฒ˜๋‚จ ํ›„๋ฐฐ, ๋„ค, ๊ธฐ์–ต๋‚˜์š”.
01:07:14๋„ค.
01:07:16๊ทธ ํ˜น์‹œ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ธˆ์ „ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‚˜์š”?
01:07:22๊ธ€์Ž„์š”, ์ „ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”.
01:07:26ํ‡ด์ง๊ธˆ ์ง€๊ธ‰์„ ์‹ ์ฒญํ–ˆ์—ˆ์–ด์š”.
01:07:29์–ด.
01:07:31์ • ์•ˆ ๋˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ 2์–ต ์ •๋„ ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
01:07:38์ด๊ฒŒ ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ๋ฏฟ๊ธฐ์„ธ์š”?
01:07:47์ € ์ด๋งŒ ์‹ค๋ก€ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:50์ € ๊น€๊ท  ์„ ๋ฐฐ.
01:07:52์ผ์ฐ ์ฃฝ์„ ์‚ฌ๋žŒ ์ ˆ๋Œ€ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
01:07:56๋„ค.
01:07:56๊ทธ๋ ‡์ฃ .
01:08:21๋ฐ˜๊ฐ€์šด ์‹ ์ฒญ๊ณก์ด๋„ค์š”.
01:08:23์˜ค๋Š˜์˜ ์ด์ ์‹œ๋ฅผ ์žˆ๊ฒŒ ํ•œ ๋ช…๊ณก์ด์ฃ .
01:08:26๋„ฅํƒ€99๋‹˜์ด ์‹ ์ฒญํ•ด ์ฃผ์‹ 
01:08:28ํŒจ๋‹‰์˜ ๋‹ฌํŒฝ์ด ๋“ฃ๊ณ  ์ด์–ด๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:41์ง‘์— ์˜ค๋Š” ๊ธธ์€ ๋•Œ๋ก  ๋„ˆ๋ฌด ๊ธธ์–ด
01:08:47๋‚˜๋Š” ๋”์šฑ๋” ์ง€์น˜๊ณค ํ•ด
01:08:52๋ฌธ์„ ์—ด์ž๋งˆ์ž ์ž ์ด ๋“ค์—ˆ๋‹ค๊ฐ€
01:08:57๊นจ๋ฉด ์•„๋ฌด๋„ ์—†์—ˆ๊ณ 
01:09:02์ข์€ ์š•์ฃผ ์†์— ๋ชธ์ด ๋ฏธ์—ˆ์„ ๋•Œ
01:09:06์ž‘์€ ๋‹ฌํŒฝ์ด ํ•œ๋งˆ๋””๊ฐ€
01:09:11๋‚ด๊ฒŒ๋กœ ๋‹ค๊ฐ€์™€
01:09:14์ž‘์€ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋กœ
01:09:16์†์‚ด์—ฌ ์คฌ์–ด
01:09:20์–ธ์  ๊ฐ€
01:09:26๋จผ ํ›—๋‚ ์—
01:09:30์ „์„ ๊ผญ ์–ด๋””
01:09:38์ฐพ์•„๋ผ
01:09:40์Œ
01:09:41Oh.
01:10:16I don't know.
01:10:41I don't know.
01:11:23I don't know.
01:11:24I don't know.
01:11:31I don't know.
01:11:52I don't know.
01:11:54I don't know.
01:12:35I don't know.
01:12:45I don't know.
01:12:52I don't know.
01:12:54I don't know.
01:12:56I don't know.
01:12:56I don't know.
01:13:12I don't know.
01:13:13I don't know.
Comments

Recommended