Love Second Chance Full Film | Film Complet en Français - Vidéo Dailymotion

Film Flash SH

Love Second Chance Full Film ▶ Love Second Chance Full Movie  Love Second Chance Full Film.  épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama  #FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort

Transcript

00:00:01Sous-titrage Société Radio-Canada

00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:03Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:09Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:10Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:23Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:56Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:58Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:13Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:31Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:45Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:47Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:50Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:53Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:55Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:59Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:04Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:14Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:17Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:25Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:28Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:31Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:54Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:57Sous-titrage Société Radio-Canada

00:04:13Sous-titrage Société Radio-Canada

00:04:15Sous-titrage Société Radio-Canada

00:04:37Sous-titrage Société Radio-Canada

00:04:41les fleurs d'Onofrio, qui sont en dehors ?

00:04:43Mais elles ont juste bloomed, ma'am.

00:04:46Je n'ai jamais aimé les fleurs,

00:04:48mais je n'ai pas aimé.

00:04:50Je me souviens, Mrs. D'Onofrio.

00:04:53C'est temps de se faire frais,

00:04:55à mon propre niveau.

00:05:01Martin, qu'est-ce que tu fais ?

00:05:03Je suis transplantant ces fleurs

00:05:05pour Mrs. D'Onofrio, sir.

00:05:07Elle a déjà perdu.

00:05:09Oui, sir.

00:05:11Elle a dit qu'elle n'a jamais aimé ces fleurs,

00:05:13qu'elles étaient,

00:05:15comment elle dit,

00:05:16qu'elle n'est pas comme elle était, sir.

00:05:20Stop.

00:05:21C'est tout comme ça.

00:05:38Long day.

00:05:38...

00:05:43...

00:05:45...

00:05:52...

00:06:18...

00:06:45...

00:07:15...

00:07:16...

00:07:17...

00:07:19...

00:07:20...

00:07:23...

00:07:24...

00:07:25...

00:07:28...

00:07:30...

00:07:32...

00:07:33...

00:07:34...

00:07:35...

00:07:36...

00:07:37...

00:07:38...

00:08:09...

00:08:10...

00:08:13...

00:08:15...

00:08:17...

00:08:18...

00:08:50...

00:08:51...

00:08:52...

00:10:24...

00:10:25...

00:10:26...

00:11:26...

00:11:27...

00:11:28...

00:11:29...

00:11:30...

00:12:08...

00:12:14...

00:12:15...

00:13:15Nicky's saying the truth, isn't she?

00:13:19Nicky's saying the truth, isn't she?

00:13:24She often does these days, even when people don't want to hear it.

00:13:29If Nicky can't speak her mind, then what was the point of making her Adonafrio?

00:13:34Besides, it's not as if Maggie's the legitimate heir to the Wilson family either.

00:13:41How dare you!

00:13:44If I hadn't seen the future, I might actually believe he cares about me.

00:13:51Look, since you're both already here, please, join us for dinner.

00:13:55The chef has prepared Charlie's favorite.

00:14:05Nicky, you need to consider your behavior.

00:14:08We can't have people questioning the upbringing of a Wilson daughter now.

00:14:12Do you find my behavior embarrassing, Charlie?

00:14:17On the contrary.

00:14:19It's refreshing.

00:14:27Now that we're on the subject of family, I want to make one thing abundantly clear.

00:14:31Nicky might be your daughter, but she's my wife.

00:14:34I never want to see you raise a hand to her ever again.

00:14:38I'll stop it, Charlie.

00:14:39Apologize to her right now.

00:14:48Apologize to her right now.

00:14:55I, um, I apologize for my behavior, Nicky.

00:15:03This doesn't make sense.

00:15:06A year from now, you'll be praying for my death.

00:15:11Days ago, you handed me divorce papers.

00:15:15Why are you suddenly my champion?

00:15:20What game are you playing, Charlie?

00:15:35When are we finalizing the divorce?

00:15:37That's what you want to talk about.

00:15:40Is there how I defended you in there?

00:15:52What's this?

00:15:53One minute demanding a divorce.

00:15:56The next falling into my eyes.

00:16:03When you're falling, you grab whatever's closest.

00:16:06Don't flatter yourself.

00:16:11Are you implying you were just throwing yourself at me just now?

00:16:15And if I was?

00:16:18You stood my wife.

00:16:22It's so strange, I don't want to touch you.

00:16:29Let go of me.

00:16:31I'm your future ex-wife.

00:16:33Nothing more.

00:16:36Papers aren't signed yet.

00:16:38Have your assistant contact me about the divorce.

00:16:43I'm done dealing with you directly.

00:16:44I'm done dealing with you directly.

00:16:49I'm done dealing with you directly.

00:16:50I'm done dealing with you directly.

00:16:55I'm done dealing with you directly.

00:16:57I'm done dealing with you directly.

00:16:58I'm done dealing with you directly.

00:17:00I'm done dealing with you directly.

00:17:01I'm done dealing with you directly.

00:17:05I'm done dealing with you directly.

00:17:06I'm done dealing with you directly.

00:17:07I'm done dealing with you directly.

00:17:14I'm done dealing with you directly.

00:17:17Listen, we'll handle this quietly

00:17:20There's something different about her

00:17:23Something's changed

00:17:25She's just being dramatic

00:17:26No, Ted, she definitely knows something

00:17:30What if she found out, hmm?

00:17:32What if she knows about us?

00:17:33That I was pregnant with Maggie while her mother was still alive

00:17:36Nah, it's impossible

00:17:38No one knew

00:17:40No, the way that she looked at me today

00:17:43She knows I was your mistress before I became your wife

00:17:46Ah, that's...

00:17:48Even if she suspects something, what could she do?

00:17:52You know, the estates, the company shares

00:17:55They're all going to Maggie anyway

00:17:58No, no

00:18:00Ah, Diane

00:18:08You betrayed her even before she died

00:18:16He brought his mistress and a legitimate child into her home

00:18:22A year from now, he'll abandon me when I'm dying

00:18:28And now I know everything

00:18:32I'll take back what's mine

00:18:35Everything

00:18:44It's your favorite, isn't it?

00:18:47Life got kind of complicated after I got married

00:18:52Sorry we lost touch

00:18:55I regret

00:18:56I regret

00:18:56Losing

00:18:57Contact with you

00:18:59I felt like

00:19:03I felt like I lost

00:19:05A real friend

00:19:06You know

00:19:09You deserve better

00:19:10Than Charlie

00:19:14I've

00:19:15Finally accepted it

00:19:17Charlie doesn't love me

00:19:20He never did

00:19:23It seems like none of the patient's family will come

00:19:26Even if she dies

00:19:27Not even her husband

00:19:29I've held on for too long

00:19:32But now I'm done

00:19:33He has no idea what he's throwing away

00:19:38You're so

00:19:40You're so beautiful

00:19:43Intelligent

00:19:43Kind

00:19:45You gave up so much for him

00:19:47Nikki

00:19:48And your medical research project

00:19:51I mean, come on

00:19:52You were this close to a breakthrough

00:19:54On your left

00:19:57You sacrificed

00:19:58Your entire career for him

00:20:00Nikki

00:20:05You know

00:20:06I've

00:20:09I've kind of had a crush

00:20:10On you

00:20:11For the last

00:20:12Ten years

00:20:17Sorry

00:20:18I don't mean

00:20:20To make things awkward

00:20:21But

00:20:21But seriously

00:20:23Once you finalize the divorce

00:20:27Maybe

00:20:27You should try dating other guys

00:20:36That actually sounds like

00:20:38A fantastic plan

00:20:42Chris

00:20:44I, um

00:20:46I need to ask you

00:20:47Something important

00:20:50Anything

00:20:50I need your help

00:20:53Investigating my stepmother and father

00:20:55Maggie's my father's

00:20:56A legitimate child

00:20:58Conceived while my mother was still alive

00:21:01I overheard them talking

00:21:02But I need proof

00:21:04Concrete evidence

00:21:09Whatever you need

00:21:10Nikki

00:21:11I'm here for you

00:21:12I always will

00:21:14One more

00:21:19I think you've had enough

00:21:21Nobody really loves me

00:21:24Not my father

00:21:25Not Charlie

00:21:27That's not true

00:21:33I've always loved you

00:21:34Nikki

00:21:36Since

00:21:37The first day I saw you in

00:21:39Biochemistry class

00:21:44I've loved you since then

00:21:48Put your hands off my wife

00:21:57I've always loved you

00:21:58Nikki

00:22:03Put your hands off my wife

00:22:10Ex-wife

00:22:11Ex-wife

00:22:13You made your choice when you filed for divorce

00:22:19Papers aren't signed yet

00:22:23You don't deserve her, Charlie

00:22:25You never did

00:22:26I don't deserve her

00:22:29You think you do

00:22:35Hey, let her go

00:22:37Stay away from my wife

00:22:48Chris

00:22:49Chris

00:22:50Is that you?

00:22:52It's me, Charlie

00:23:01Chris, is that you?

00:23:04It's me, Charlie

00:23:08I'm gonna take all of Charlie's money

00:23:11Every cent

00:23:13If that's so

00:23:15I'll ruin him

00:23:17Then I'll date all those handsome young lab boys

00:23:20One new boyfriend every day

00:23:23Really?

00:23:25A new boyfriend every day?

00:23:27Why not

00:23:28Charlie doesn't love me

00:23:36You don't know that

00:23:43What?

00:23:45Hmm

00:23:48Hmm

00:23:54Hmm

00:23:55Hmm

00:23:56Hmm

00:23:58Hmm

00:23:59Hmm

00:24:05Sous-titrage Société Radio-Canada

00:24:30Nicky, you've changed.

00:24:33You can't sleep in those clothes.

00:24:38Aw, take it off.

00:24:43Nicky.

00:25:12Why am I in Charlie's shirt?

00:25:19Aw, take it off.

00:25:33Thanks for, uh, helping me out last night, Martin.

00:25:36I didn't help you out, Mrs. D'Onofrio.

00:25:38The master did.

00:25:42Good morning.

00:25:47Thank you.

00:25:56Why are you so flustered, just changing clothes?

00:26:01Unless, you were thinking of something else.

00:26:05In that case, we can go upstairs.

00:26:07I'll explain every detail.

00:26:11Tell me right now.

00:26:12Let everyone know how you took advantage of me when I was drunk.

00:26:16This is a private affair between husband and wife.

00:26:21What's there to be private about?

00:26:23I bet you couldn't perform anyway.

00:26:27Who told you that?

00:26:29Am I wrong?

00:26:31Very.

00:26:33Charlie, we've been married for three years.

00:26:36But were we ever truly a couple?

00:26:40I mean, I don't recall us ever being intimate.

00:26:43What other explanation is there besides, um, sexual inadequacy?

00:26:50Enough.

00:26:52I'll show you just how inadequate I am.

00:26:58Put me down.

00:27:00Now.

00:27:01Not until we settle this.

00:27:18Are you done with your little demonstration?

00:27:21Who says I'm playing?

00:27:23Please.

00:27:24Yesterday you wanted a divorce.

00:27:26Today you want me?

00:27:27I don't know.

00:27:32I don't know.

00:27:36Charlie, it's your favorite sis-in-law, Maggie.

00:27:41You're coming to my birthday party, right?

00:27:43Yes.

00:27:44I'll be there.

00:27:48As we celebrate Maggie's 20th birthday,

00:27:51I ask you all to welcome her as the future of the Wilson family.

00:27:56She will need your guidance and support.

00:27:59A toast to Maggie.

00:28:31Who is that?

00:28:32It's my wife.

00:28:35Thank you for escorting my wife.

00:28:38I can leave now.

00:28:42He's here as my guest.

00:28:44I found what you asked for.

00:28:47What is that?

00:28:49You two pretend you don't exist?

00:28:56Nicky, dear.

00:28:57It's Maggie's special day.

00:28:59That's not cool as a scene.

00:29:00I've heard rumors that you've become quite difficult lately.

00:29:04Nicky hasn't said a word.

00:29:06You're already condemning her.

00:29:07So, either convening these rumors line perfectly with your narrative.

00:29:13The Yan only ever wanted to create peace in his family.

00:29:16Peace.

00:29:17Is that what you call it?

00:29:19I don't care how you've treated me all these years.

00:29:22But the company was my mother's legacy.

00:29:34I won't stand by.

00:29:36A watch be handed to an outsider.

00:29:46I'm not an outsider.

00:29:48I'm Dad's daughter, too.

00:29:49No.

00:29:50You're just my stepmother's child.

00:29:52She brought into our family.

00:29:54I'm not.

00:29:55I'm his biological...

00:29:57Donnie.

00:29:57Please.

00:29:58Nicky.

00:29:59Maggie isn't a threat to your position.

00:30:01That's right.

00:30:02I treated you both equally.

00:30:04Equally.

00:30:05I wouldn't dare compare myself to a legitimate child.

00:30:11Stop this vicious lies.

00:30:13Lies.

00:30:15Birth certificates.

00:30:17DNA tests.

00:30:19Medical records.

00:30:34It's all here in the black and white.

00:30:37Maggie was born while my mother was still alive.

00:30:41You fathered a child with your mistress while your wife was battling cancer.

00:30:48How did you do this to my mother?

00:30:51We need to pour out our dirty laundry in public.

00:30:54You should have shown some respect.

00:30:56Please.

00:30:56Nicky.

00:30:57Think of the family name.

00:30:59Drop the act.

00:31:01I'm joining the family business.

00:31:04You can't.

00:31:05The company was built by my mother.

00:31:08You were supposed to be Charlie's wife.

00:31:12That was our agreement.

00:31:16I'm divorcing Charlie.

00:31:18Charlie, this isn't a discussion.

00:31:23It's a notification.

00:31:29Enjoy the rest of your birthday party, little sister.

00:31:33The truth is my gift to you.

00:31:48Why are you following me?

00:31:50Curious.

00:31:52What's your next move?

00:31:54If you've come to witness my downfall.

00:31:56Work for me.

00:31:57You studied biomedical research.

00:32:00You've come back in the workforce.

00:32:02Don't know if your pharmaceuticals could use someone of your background.

00:32:04I don't need your pity.

00:32:06It's not pity.

00:32:10We've become interesting.

00:32:13I don't want a divorce anymore.

00:32:18Too bad.

00:32:20I have 10,000 ways to divorce you.

00:32:28Three months.

00:32:29That's all I ask for.

00:32:30After that, you still want out?

00:32:32I send the papers gladly.

00:32:33My grandmother's visiting next week.

00:32:36What do you say?

00:32:38How many care of appearances?

00:32:40This girl saved my life with her quick thinking.

00:32:44She's the one for you, Charlie.

00:32:49Why should I?

00:32:55Nikki has officially joined the Research Institute.

00:32:59Dr. Lee was quite impressed by her.

00:33:04And Sarah Dawson has returned to the country.

00:33:08Her father, Mr. Dawson, called personally to request a position for her at the Institute as well.

00:33:16Shall I arrange something?

00:33:24Hold off for now.

00:33:31Dad, he hasn't responded to any of my messages.

00:33:35Be more forward, darling.

00:33:38Charlie may be married, but everyone knows that he has no feelings for that wife of his.

00:33:45She was simply a replacement for you after you left.

00:33:49The Donofrios needed the Wilson Company connections, and Charlie, well, Charlie needed a wife.

00:33:56Am I right, or am I right?

00:33:58You're right, Dad.

00:33:59Charlie has always been mine.

00:34:02And he will be again.

00:34:09A college dropout?

00:34:12Leading our research team?

00:34:15Apparently marriage to the CEO Trump's qualifications.

00:34:23Sarah Dawson's here?

00:34:26Father bypassed me completely?

00:34:28He went straight to the board, sir.

00:34:32Unacceptable.

00:34:38Sarah, I'm surprised to see you.

00:34:40Did you finally graduate?

00:34:42At least I have a degree.

00:34:44Unlike some people.

00:34:46Perhaps Mrs. Donofrio would like to demonstrate her abilities.

00:34:51We've been stuck on this formula for weeks.

00:35:11This could revolutionize our approach.

00:35:27Mrs. Donofrio.

00:35:32Um...

00:35:33What?

00:37:02Tell them to pull up footage from the last 10 minutes

00:37:07There's no need for that

00:37:08It was just a harmless prank

00:37:11Harmless?

00:37:12You could have killed someone

00:37:14It was just supposed to smoke a little

00:37:16This prank will report to the board

00:37:19And your father

00:37:21Now get out of my building

00:37:24Now!

00:37:30Mickey

00:37:32Join me for lunch?

00:37:34What exactly do you want from me?

00:37:36I just offended you in there

00:37:38Will gratitude too much to ask?

00:37:41Mickey

00:37:42Congratulations on your first day

00:37:51Do you have a problem?

00:37:52Do you have an offer?

00:37:53Ah!

00:37:54I see

00:37:55You can date your ex

00:37:57But Mickey

00:37:57Can't move on, huh?

00:38:00Stay out

00:38:01Of my

00:38:02Marriage

00:38:03What marriage?

00:38:05You wrote the divorce paper to yourself

00:38:11Charlie, please let me explain

00:38:13You sabotaged my wife's experiment

00:38:16I never approved of your position here

00:38:18I made a terrible mistake leaving you

00:38:21I just wanted to work near you

00:38:25To remind you of what we had

00:38:27You two clearly have things to discuss

00:38:35She's always hated me

00:38:37You see how cruel she is?

00:38:40Charlie, don't leave me!

00:38:45Dr. Morehead

00:38:47Your acceptance of our office

00:38:49An honor

00:38:50And your research on cellular regeneration

00:38:53Is groundbreaking

00:38:55Dr. Morehead's paper on neuropathway reconstruction

00:38:58Changed our entire approach to trauma recovery

00:39:01Please let me apologize for earlier

00:39:04Had I known, I

00:39:05The rumors about my education are understandable

00:39:08There's nothing published under my name

00:39:10Ever since the Stockholm Institute recruited me

00:39:13I used my mother's maiden name, Morehead

00:39:15To maintain privacy

00:39:17Dr. Morehead

00:39:19The Dr. Morehead

00:39:20How did I not know my own wife?

00:39:24Well, we are privileged to have you here

00:39:26Regardless of what your name is

00:39:40The same accident that took mom left you like this

00:39:46I've restarted my research, Uncle James

00:39:49My focus is your condition now

00:39:52I'm gonna wake you up

00:39:55But when I do

00:39:56I finally get answers

00:39:58What really happened that day

00:40:00She's doing what?

00:40:02Ah, keep watching her

00:40:04And report everything directly to me

00:40:09What's happening?

00:40:10Sneakiest research at the Onafrio Institute

00:40:12She's working on her uncle's condition

00:40:15James

00:40:17Ted, if he wakes up and tells everyone

00:40:19What really happened that accident night

00:40:29Let's start planning now

00:40:30A sudden apology dinner feels like a trap

00:40:36Dad, you're not seriously giving her the house, are you?

00:40:39Of course not

00:40:40Once her op bursts on camera

00:40:42Public opinion will force her out of the research institute

00:40:46Dad, I don't want to move out

00:40:48This is my home

00:40:49Maggie

00:40:50This house belongs to Nicky's mother

00:40:53This is rightfully hers

00:40:54That's right

00:40:56And now that she's leaving Charlie

00:40:57She'll need somewhere to live

00:41:05Bravo

00:41:07Stellar performance, Diane

00:41:10How dare you speak to my mother like that?

00:41:12Get off of me!

00:41:17Maggie

00:41:17See how hostile you are?

00:41:19We're offering to return the house

00:41:21And this is...

00:41:22And you're still attacking us

00:41:24Then hand over the deed

00:41:26Right now

00:41:27These things take time

00:41:29Legal processes

00:41:30You never intended to give me anything

00:41:33This is all a setup

00:41:35Your mother will be ashamed of what you've become

00:41:37Don't you dare talk about my mother

00:41:41Everything you own

00:41:42This house

00:41:43Your position

00:41:44Your wealth

00:41:46It all came from her

00:41:48It all came from her

00:41:58Nicky

00:41:59When did we become so distant?

00:42:03I didn't even know you returned to the research lab

00:42:07After everything I've done for you

00:42:09This is how you repay us?

00:42:10You even changed your last name?

00:42:12Poor Charlie

00:42:14Married a woman full of secrets

00:42:16No wonder he wanted a divorce

00:42:18I believe I warned you about how to treat my wife

00:42:23Charlie, this is just a family discussion

00:42:26A company's merger included a morality clause

00:42:28Causing a public scandal with an illegitimate child

00:42:31Clearly qualifies as a breach

00:42:34Stop it now, Charlie

00:42:35Wilson Industries can find another partner

00:42:38Collaboration's finished

00:42:39No, please

00:42:40They would destroy us

00:42:41They would apologize to me

00:42:43Diane

00:42:44Maggie

00:42:47I'm sorry, Nicky

00:42:50I can't hear you

00:42:53We apologize

00:42:55Yes

00:42:56Do you forgive us?

00:42:58We were wrong

00:43:15Three years of gaslighting

00:43:17Two years of stealing my inheritance

00:43:19And now what?

00:43:21Five minutes of fake remorse is supposed to erase it all?

00:43:24Well, your apologies are as worthless as your promises

00:43:29You can't manipulate someone who sees through all of your schemes

00:43:37You can keep your fake apologies

00:43:40I'll take what's mine through other channels

00:43:52Nikki, wait

00:43:58I have something for you

00:44:01Diamonds

00:44:02How original

00:44:03I've always hated your gifts

00:44:07You never cared about what I truly wanted

00:44:11Sir, three more investment groups have increased their funding by 20%

00:44:16Since the news broke that Dr. Moorhead has joined the team

00:44:21Now I understand

00:44:22I understand this sudden support

00:44:25These gestures

00:44:27You found out who Dr. Moorhead really is

00:44:29And suddenly your inconvenient wife

00:44:32Becomes a valuable asset

00:44:34Nikki, that's not fair

00:44:35I never

00:44:36Save it

00:44:37I spent my whole life

00:44:39Being used by men like you

00:44:41And my father

00:44:42I despise you

00:44:44I want nothing to do with you

00:44:46I want nothing to do with you

00:44:46Your company

00:44:47Or your feigned affection

00:44:49Process the divorce papers

00:44:53Immediately

00:45:07How could Dr. Moorhead treat her own family like that?

00:45:10What can we expect?

00:45:13Someone treating her aunt's family like that?

00:45:15Such violent tendencies have no place in a research environment

00:45:21Imagine what she'd do to colleagues who disagree with her

00:45:25No wonder her ethics are questionable

00:45:31Poor thing

00:45:32Never had a mother's guidance

00:45:35No one to teach her proper behavior

00:45:40You hit me

00:45:43Did you see that?

00:45:50Dr. Moorhead

00:45:51This situation is out of our hands

00:45:54Sir

00:45:55That video was deliberately manipulated

00:45:57My stepsister grabbed me first

00:45:59They set up heading cameras to provoke me

00:46:01Optics are terrible

00:46:04Board members are concerned

00:46:07I'm asking you to step down as team lead

00:46:10Until this all blows over

00:46:22We refuse to work with someone so unstable and violent

00:46:26Her behavior has created a hostile environment

00:46:28Someone raised without proper parental guidance

00:46:32Shouldn't be trusted with our research

00:46:35Who knows what other unstable tendencies lurk beneath that facade

00:46:40I think you should all hear something

00:46:48Of course not

00:46:49Once her heart bursts on camera

00:46:51Public opinion will force her out of the research institute

00:46:58Miss Dawson

00:47:00I believe you were saying something about manipulation

00:47:06I believe I'll keep my position

00:47:08Unless anyone has any further objections

00:47:17Your father's scheme backfired, but

00:47:20He won't stop there

00:47:24Nicky, can I ask you something?

00:47:28Are you really going to give Charlie another chance?

00:47:30After everything?

00:47:33No

00:47:34I once loved him

00:47:35But he treated me like garbage

00:47:37I finally broke in free from loving him

00:47:40It was like a prison, Chris

00:47:43So painful

00:47:46No

00:48:00I think he doesn't know

00:48:01Who does he ever want toÉ

00:48:06I always liked it

00:48:07But after everything

00:48:07He's Shu تو

00:48:07And he would push over

00:48:08The battle

00:48:09Not just

00:48:09You are

00:48:09No

00:48:13You are

00:48:14I certainly

00:48:14You know

00:48:14Never

00:48:16Niki, c'est Charlie.

00:48:19C'est ce qu'on a dit les papiers qui ont été reconsillé.

00:48:25Il a été requêté la divorcee.

00:48:31Je lui ai donné ce qu'il voulait.

00:48:34A read-on.

00:48:37Vous n'êtes pas encore vouluir le livre?

00:48:39Je sais que vous n'auriez pas à me faire mal.

00:48:40Vous n'êtes pas à me?

00:48:43Chris va être heureux.

00:49:01Goodbye, Niki.

00:49:09I have a news about your uncle's accidents.

00:49:12The day your mother and uncle crashed, Ted had a heated argument with your mother.

00:49:17Witnesses, they heard shouting about divorce.

00:49:20Then that morning, Ted personally took her car for maintenance.

00:49:25When?

00:49:26No, he never handles car maintenance.

00:49:28The staff also said it was very unusual, but he insisted he would take the car himself.

00:49:34Are you saying the crash wasn't an accident?

00:49:40Only your uncle knows for sure.

00:49:41If he wakes up, then...

00:49:43He will.

00:49:45I'll make sure of it.

00:49:52These readings are promising.

00:49:55His brain activity has increased significantly.

00:49:58What does that mean?

00:50:00He's showing signs of potential consciousness.

00:50:08I don't care what it costs.

00:50:10James cannot wake up.

00:50:12Ever.

00:50:13Ever.

00:50:16The hospital maintains low security.

00:50:19Make it look natural.

00:50:33Hello?

00:50:34Hello, dear.

00:50:35I just wanted to let you know I'll be going home tomorrow.

00:50:39And I wanted to thank you again for everything.

00:50:41You've always been such a kind girl.

00:50:46You saved my life, dear girl.

00:50:49You'll always be family to me.

00:50:53Just for your grandmother, one day...

00:50:58You can take the floor.

00:51:06I'll make you fall in love with me again.

00:51:08Whatever it takes.

00:51:43I'll make you fall in love with me.

00:51:44Ils sont encore là.

00:51:47Le maître n'a pas vouloir nous les bouger.

00:51:50Il a dit qu'ils devraient rester ici.

00:51:52Il a beaucoup de vous, Mme D'Onofrio.

00:51:55Il ne sait pas comment le montrer.

00:51:59Je voudrais que vous essayez.

00:52:06Mickey !

00:52:10Je ne veux plus un divorce.

00:52:11Je ne veux plus un divorce.

00:52:12Si j'ai fallé pour ces petits gestures, comme je l'ai fait dans ma vie précédente,

00:52:17cette ré-birth aurait été débrouillée.

00:52:29Je ne veux pas convaincre personne.

00:52:32Ma grand-mère a Isaac a hawk.

00:52:34Elle aura des troubles en seconde.

00:52:36Ce n'est pas nécessaire.

00:52:43Grand-mère !

00:52:45Grand-mère !

00:52:47C'est ma préférée couple.

00:52:49Je l'ai entendu des rumeurs de problèmes entre vous deux.

00:52:53C'est clairement non-sense.

00:52:54Ce n'est pas possible.

00:52:59Ce n'est pas possible.

00:53:03Ce n'est pas possible.

00:53:05C'est magnifique.

00:53:08C'est magnifique.

00:53:21Darlene,

00:53:22à un autre élevé.

00:53:24Un nouveau chèvre,

00:53:25c'est magnifique.

00:53:27C'est magnifique,

00:53:27pour meaurrer énergie

00:53:31et produire les enfants.

00:53:34Drink up, vous deux.

00:53:36Grand-mère !

00:53:37Qu'est-ce que ?

00:53:38Je n'en suis pas plus jeune.

00:53:41Et j'ai vraiment envie de grands-grands-children, bientôt.

00:54:03Bonne nuit, mes chers.

00:54:05Sous-titrage Société Radio-Canada

00:54:08Grandma !

00:54:14Elle a vraiment poussé nous ici.

00:54:18Elle est déterminée à avoir ces grands-grands-children.

00:54:33Pourquoi est-ce que vous êtes nerveuse ?

00:54:36Je vais prendre la chambre.

00:54:38Vous n'avez pas encore le couloir.

00:54:44Est-ce que c'est ce que vous voulez ?

00:54:48L'esprit est décédé.

00:54:50Le corps me souvient.

00:54:51L'esprit ne se souvient pas.

00:54:57L'esprit ne se souvient pas.

00:55:05Why are you running away if I stay things will happen

00:55:38Let's get me out of here

00:55:44One more day

00:55:46That's all I ask

00:55:55She's made her choice

00:55:56It's between me and my wife

00:55:58Ex-wife

00:55:59Or did you conveniently forget signing those papers

00:56:03You know, you never deserved her

00:56:05You had your chance

00:56:07For years you had this incredible woman by your side

00:56:10And you treated her like an accessory

00:56:12You don't know what's going on between us

00:56:14I know that she cried over you

00:56:16I know that she wasted her brilliance

00:56:18Playing your perfect wife

00:56:20And you barely noticed her

00:56:22What's really hitting you?

00:56:24D'Onofrio

00:56:25You know, that she's happy without you

00:56:28Or that she chose me

00:56:34Stop it!

00:56:35Both of you

00:56:36You've made my choice

00:56:38Respect it

00:56:42Let's go

00:56:52Calling her won't bring her back

00:56:56She's not answering

00:57:00Drinking alone?

00:57:01That's not the Charlie I remember

00:57:05You're still angry

00:57:07I left without saying goodbye

00:57:10I'm not thinking about you at all

00:57:12Aren't you two childhood sweethearts or something?

00:57:15Family friends

00:57:16That's all

00:57:18Everyone said Sarah was your one that got away

00:57:21That's why you married Nikki on the rebound

00:57:23After she went for Europe

00:57:25Rebound?

00:57:26Ridiculous

00:57:27People said that's why you never warmed up to Nikki

00:57:30Because, uh, you were still hung up on Sarah

00:57:32It's absurd

00:57:33I don't hate Nikki

00:57:34I love

00:57:38I love her

00:58:04People said that's why you never warmed up to Nikki

00:58:07Because, uh, you were still hung up on Sarah

00:58:09It's absurd

00:58:10I don't hate Nikki

00:58:11I love

00:58:15I love her

00:58:18You love her now?

00:58:19After you've already lost her?

00:58:20Like, what's the point in that?

00:58:22I need some, yeah

00:58:29He's upset

00:58:30I should go check on him

00:58:31Haven't you done enough?

00:58:33I just want to be friends

00:58:35There's no crime in that

00:58:37Friends?

00:58:38Please

00:58:38Everyone knows you planted those rumors about being Charlie's one-grade love

00:58:43What?

00:58:44You didn't think we'd figure it out?

00:58:45All your sad little stories about how Charlie couldn't forget you

00:58:50I don't know what you're talking about

00:58:52Eh, save it

00:58:54You're nothing to him

00:58:56You're just a childhood playmate

00:58:58We barely remembered until you slithered back

00:59:01So desperate for relevance

00:59:03So desperate for relevance

00:59:03That you invented this little fake romance that never existed

00:59:06Leave him alone

00:59:08Stay away from him

00:59:11Oh, and Nikki

00:59:12You're not fit to breathe the same air as either of them

00:59:38Please pick up, please pick up

00:59:50Charlie, I need help

00:59:52Oh, sweetie

00:59:53Charlie can't come to the phone right now

00:59:56We'd rather occupy it

00:59:59Put him on the phone

01:00:01It's an emergency

01:00:02Men don't like being interrupted when they're doing important things

01:00:07I'm sure whatever it is can wait until morning

01:00:14You answered my phone

01:00:17You spoke to Nikki

01:00:33Stop right there

01:00:34This entire hospital has security cameras

01:00:39Everything you're doing is being recorded

01:00:41Murder carries a life sentence

01:00:44Is my father really paying you enough for this?

01:01:11Biggie

01:01:24Thanks for coming

01:01:25I don't know what would happen

01:01:27If you're really grateful

01:01:29There's something you can do

01:01:30What?

01:01:35Come home

01:01:38Tear up those divorce papers

01:01:44Charlie can't come to the phone right now

01:01:47We're rather occupied

01:01:50That's not possible

01:01:53Nikki

01:01:53I would do anything for you

01:01:57Anywhere

01:01:59Anytime

01:02:00What I need is space

01:02:02After the divorce

01:02:04We should maintain our distance

01:02:12This attack

01:02:14It was your father

01:02:15Wasn't it?

01:02:20Say the word

01:02:20And I'll destroy him

01:02:23One phone call

01:02:25No

01:02:26This is my battle

01:02:41Any proof he was responsible for my mother's death

01:02:44And altering the will

01:02:49A hidden door in the dining room

01:02:53I won't Verizon

01:02:53And now

01:02:54Join your table

01:02:54And now

01:03:12This is my team

01:03:12And now

01:03:12They're

01:03:12Sous-titrage Société Radio-Canada

01:03:42Uncle James, I need to ask you something about the accident with Mom.

01:03:49It wasn't an accident.

01:03:52Elizabeth, she found out about Ted's mistress.

01:03:55She confronted him that morning.

01:03:56She was leaving him?

01:03:58With everything.

01:03:59The prenup was clear.

01:04:01Infidelity meant she kept all assets.

01:04:04Ted would have been left with nothing.

01:04:09I drove her to the lawyer, but on the way back,

01:04:12the brakes failed.

01:04:14But that morning, I saw Ted taking her car for maintenance.

01:04:19Do you know where he took it?

01:04:21It was Morgan's Auto Shop on Westfield.

01:04:33What?

01:04:36No, it's gone!

01:04:39We've already leveraged everything,

01:04:41but it's still not enough to buy controlling interest.

01:04:44Then find more to Mortage.

01:04:46Summer House.

01:04:48Your jewellery.

01:04:49Ted, there's nothing left.

01:04:54Damn it!

01:04:55We need those shares before James testifies.

01:05:00And what about these investment opportunities that you mentioned?

01:05:04Rare opportunity to acquire a significant amount of shares

01:05:09in the Wilson Industries.

01:05:12With your resources and my insider position,

01:05:16your son and my Maggie there.

01:05:19Seems like a perfect match.

01:05:27What a lovely gathering.

01:05:30Strange my invitation got lost.

01:05:33Nikki, this is a private function.

01:05:36In my house?

01:05:38I don't think so.

01:05:41As the legal owner of this property,

01:05:44I'm terminating your residency.

01:05:47Effective immediately.

01:05:48What are you talking about?

01:05:50I know you've mortgaged this house.

01:05:52Can't blame everything to maintain control of the company.

01:05:56Well, I've paid off those loans.

01:05:58This house is mine now.

01:06:00You have 48 hours to vacate.

01:06:03Leaving us homeless?

01:06:05Your own family?

01:06:07Family?

01:06:08Did you think of family?

01:06:09When you tampered with my mother's car?

01:06:12When you forged her will?

01:06:14You're great for little.

01:06:16After everything I've given you.

01:06:17You gave me nothing.

01:06:19Everything came from my mother.

01:06:21The woman you murdered.

01:06:27Everything came from my mother.

01:06:29The woman you murdered.

01:06:32How dare you?

01:06:36You've always been jealous of me.

01:06:38Jealous?

01:06:40Someone wearing my clothes

01:06:42and stealing my inheritance?

01:06:48I'm taking back what's mine.

01:06:54Ted.

01:06:55We need to reconsider our arrangement.

01:07:06Where are you going?

01:07:07To my sisters.

01:07:08You're finished, Ted.

01:07:10What?

01:07:10After everything I've given you?

01:07:12You have nothing left.

01:07:13Oh, don't you forget your role in this accident.

01:07:16It was you who...

01:07:16Oh, do shut up, Ted!

01:07:19Ma... Maggie?

01:07:34Hello?

01:07:35I heard you are investigating your mother's accident.

01:07:38Meet me.

01:07:39I have information.

01:07:47You said you have information about my mother?

01:07:51First, let's clear the air between us.

01:07:55I know you resent me because of Charlie.

01:07:59Because I was his first love.

01:08:02Is that what you think?

01:08:03People don't hate cockroaches

01:08:05because they're jealous of them.

01:08:08They hate them because they're disgusting pests.

01:08:17Don't contact me again.

01:08:24Enjoy the next hour

01:08:26before the drug kicks in.

01:08:33Make sure she doesn't get far.

01:08:53Do you need some help?

01:08:57No, get off of me.

01:09:02Get off of me.

01:09:33What did you do to her?

01:09:35Do?

01:09:36I'm just being a content friend.

01:09:38Your precious Nikki

01:09:40seems to have moved on rather quickly.

01:09:43You expect me to believe that?

01:09:45If you've hurt her

01:09:46in any way!

01:09:47Such accusations!

01:09:49I'm hurt, Charlie!

01:09:52Tell me the truth.

01:09:53If not, I'll make one phone call

01:09:55and I'll have your father removed

01:09:56from every Don O'Frio

01:09:57board and contract!

01:10:17Biggie!

01:10:19Biggie!

01:10:19Get your hands off her!

01:10:21Charlie!

01:10:23Stop.

01:10:24Stop.

01:10:25Stop.

01:10:26Get him out of here.

01:10:27Call the police!

01:10:34It's me.

01:10:35It's me.

01:10:36You're okay.

01:10:39You're okay.

01:10:46I'm so sorry.

01:10:50I'm so sorry.

01:10:50This is all my fault.

01:10:53Don't touch me.

01:11:00will you two with other women

01:11:01is your business.

01:11:03Just leave me out of it.

01:11:05Nikki, Sarah did this to you.

01:11:07Sarah's your true love,

01:11:08isn't she?

01:11:09Well, she's back now.

01:11:11You don't need to use me

01:11:13as your replacement anymore.

01:11:14No.

01:11:16I never loved Sarah.

01:11:18You were never

01:11:19anyone's replacement.

01:11:21I don't know who started

01:11:23those rumors,

01:11:23but they're lies.

01:11:25Please go.

01:11:26Nikki.

01:11:27Just go.

01:11:31I'll have someone

01:11:32check on you later.

01:11:42I think Charlie

01:11:43is finally going

01:11:44to propose to you.

01:11:46And it's about time, too,

01:11:48isn't it?

01:11:49My dear Charlie.

01:11:53Charlie, my dear boy!

01:11:55I have security footage.

01:12:03That could be anything.

01:12:05The police have the original.

01:12:07They're quite interested

01:12:08in attempted kidnapping

01:12:09and drugging charges.

01:12:11Surely we can resolve

01:12:12this matter privately.

01:12:14The Wilson girl is fine,

01:12:15isn't she?

01:12:16Her name is Dr. Nikki Moorhead.

01:12:18It was you who gave those rumors,

01:12:19wasn't it?

01:12:20About Sarah being my first love

01:12:22and Nikki's some replacement?

01:12:24Effective immediately.

01:12:25Dawson Industries

01:12:26are removed from all

01:12:27Donna Frio partnerships

01:12:28and contracts.

01:12:30You can't!

01:12:31We'll be ruined!

01:12:32You should have thought

01:12:33of them before.

01:12:33Your daughter committed

01:12:34multiple felonies!

01:12:38The police will be

01:12:39contacting you.

01:12:41I suggest good lawyers.

01:12:45Sarah!

01:12:45How could you do this to me?

01:12:52Oh.

01:12:53How is she?

01:12:54I'm sorry,

01:12:55Mr. D'Onofrio.

01:12:56Dr. Moorhead

01:12:56had checked herself

01:12:57out this morning.

01:13:06Quarterly projections

01:13:08are quite strong,

01:13:09despite the recent distractions.

01:13:13Forgive my interruption,

01:13:15ladies and gentlemen.

01:13:16This here is our closed meeting.

01:13:19As shareholder,

01:13:20I have every right to be here.

01:13:24This company was built

01:13:26by my mother.

01:13:28Her will,

01:13:30which my father altered,

01:13:32still grants me

01:13:3320% ownership.

01:13:35In light of new evidence

01:13:37regarding my mother's death,

01:13:38I'm calling for the immediate

01:13:40removal of Ted Wilson

01:13:41as CEO

01:13:43and board member.

01:13:45An ambitious play,

01:13:46but futile.

01:13:47As you can see here,

01:13:50I've acquired

01:13:50Director Patterson's shares.

01:13:52Combined with my holdings,

01:13:54that's 40%

01:13:56of controlling interests.

01:13:58And my first action

01:14:00will be

01:14:00to remove

01:14:01this disruptive element

01:14:03from our company.

01:14:17I wouldn't do that

01:14:18if I were you.

01:14:27I wouldn't do that

01:14:28if I were you.

01:14:29This here is a

01:14:30Wilson industry meeting.

01:14:31You have no standing here.

01:14:32Actually, I do.

01:14:34as a shareholder.

01:14:36What nonsense is this?

01:14:38Mr. D'Onofrio

01:14:39has just acquired

01:14:4121%

01:14:42of Wilson Industries'

01:14:44shares.

01:14:45Stock acquisition

01:14:46isn't your exclusive

01:14:47talent, Ted.

01:14:49My shares

01:14:50must make his 20

01:14:51exceed your 40.

01:14:52Simple enough.

01:14:53You can't do this!

01:14:55Actually, I already have.

01:14:57This company

01:14:57once belonged

01:14:58to Dr. Elizabeth Moorhead.

01:15:00It's time

01:15:01it was returned

01:15:02to its rightful owner.

01:15:04I moved

01:15:04to remove

01:15:05Ted Wilson's position

01:15:06effective immediately.

01:15:10Wait, wait.

01:15:12Let's make a deal.

01:15:13I can offer you

01:15:14exclusive contracts,

01:15:15offshore accounts.

01:15:17You know,

01:15:18are you really

01:15:18bribing me

01:15:19in front of the

01:15:19entire board?

01:15:21Oh,

01:15:22be reasonable.

01:15:23Tell me what you want.

01:15:24I don't want

01:15:25what you're offering.

01:15:35I don't want

01:15:36anything you're offering.

01:15:39You're divorced?

01:15:41Why are you doing this?

01:15:43Technically,

01:15:44I'm divorced,

01:15:45but I'm working

01:15:45to change that.

01:15:49I'm going to win her back.

01:15:51father,

01:15:53just drop it.

01:15:54Don't try to cover up

01:15:55your involvement

01:15:56in my mother's accident

01:15:57or try to steal

01:15:59what belongs to me.

01:16:00Accident?

01:16:01What's accident?

01:16:03Ted,

01:16:04what's she talking about?

01:16:06This is absurd.

01:16:07They're making

01:16:07wild accusations

01:16:08without a single

01:16:09shred of proof.

01:16:15James?

01:16:17You're awake?

01:16:18For three days now.

01:16:21The day of the crash,

01:16:22my sister told me

01:16:23she planned to divorce you.

01:16:25The prenup

01:16:26would have left you

01:16:26with nothing.

01:16:28This is preposterous.

01:16:29You have no evidence.

01:16:31Actually,

01:16:33there is.

01:16:59You sabotaged her car, Ted.

01:17:02You murdered my sister.

01:17:03I want no part of this.

01:17:05This is doctored footage.

01:17:07They're trying to frame me.

01:17:10Ted Wilson.

01:17:11What's this?

01:17:12You're under arrest

01:17:13for the murder

01:17:13of Elizabeth Wilson

01:17:14and the attempted murder

01:17:15of James Moorhead.

01:17:20Hey, you're a grateful bitch.

01:17:22Everything I built,

01:17:24you have the right

01:17:25to remain silent.

01:17:33The company returns

01:17:34to its rightful owner now.

01:17:53Congratulations.

01:17:55I knew you could do it.

01:17:59Thanks for your help.

01:18:00I, um,

01:18:02I couldn't have done it

01:18:02without you.

01:18:08I hurt you so bad.

01:18:12You can change like this.

01:18:15Give up on us.

01:18:19I know that when someone

01:18:20turns away,

01:18:21it's hard to win them back.

01:18:23I'll always be by your side.

01:18:27I love you, Nicky.

01:18:30Truly.

01:18:32I see your kindness,

01:18:34determination,

01:18:37courage,

01:18:37and I want to always

01:18:40be with you.

01:18:47Whatever difficulties you face,

01:18:49I want to protect you.

01:18:53Maybe

01:18:54I should give him

01:18:55another chance.

01:18:57I should give him

01:19:21but a real good能,

01:19:24if you're not

01:19:24You can change like this,

01:19:24I wish we could help you

Love Second Chance Full Film | Film Complet en Français

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations