Phantom Lawyer (2026) Ep 7 Eng Sub

OrbitPlayStudio

52 minutes ago

Transcript

00:01:00What are you doing?

00:01:01What are you doing?

00:01:35What are you doing?

00:01:42What are you doing?

00:01:54What are you doing?

00:02:03What are you doing?

00:02:06What are you doing?

00:02:10What are you doing?

00:02:14What are you doing?

00:02:20What are you doing?

00:02:25What are you doing?

00:02:32What are you doing?

00:02:35What are you doing?

00:02:36What are you doing?

00:02:40There's no way.

00:02:41I thought I had to work with someone else.

00:02:42Are you speaking your family?

00:02:43That's it.

00:02:45But the boss didn't work for a few years.

00:02:48I was not one of the quasi-contenters today.

00:02:58I don't know who he is.

00:03:00I'm saying no way.

00:04:01오셨군요.

00:04:02미안해요.

00:04:03허락도 없이 들어가서.

00:04:05먼 길 오셨는데 미안하다뇨.

00:04:08먼 길이요?

00:04:10아무도 안 봐주고 뭐 하나 기억나는 것도 없고 투명인간처럼 지내느라 얼마나 외로우셨어요.

00:04:17그게 무슨...

00:04:18당황스러운 거 이해합니다.

00:04:20제가 차근차근 설명해드릴게요.

00:04:23자.

00:04:24예?

00:04:25천하 뭐해?

00:04:26어?

00:04:26매 형 왔어요?

00:04:27응.

00:04:28안녕하세요.

00:04:29어, 예.

00:04:30안녕하세요.

00:04:33뭐야?

00:04:34매 형도 보여요?

00:04:36응.

00:04:39응?

00:04:40에?

00:04:41에이, 거짓말 아니면서.

00:04:44어?

00:04:45어?

00:04:47어?

00:04:48어?

00:04:50어?

00:04:52어?

00:04:52누구세요?

00:04:53아, 왜 때려요?

00:04:54새로운 경비인데.

00:04:56어?

00:04:57아, 죄송합니다.

00:04:58아, 괜찮으세요?

00:04:59죄송합니다.

00:05:00죄송합니다.

00:05:01아, 병 주고 약 주고?

00:05:03아, 뭐야?

00:05:04아, 제가 귀신인 줄 착각해가지고요.

00:05:06진짜 죄송합니다.

00:05:07아, 내 얼굴이 귀신이야?

00:05:10에이, 이런...

00:05:11별세...

00:05:12에이, 이런...

00:05:14별세...

00:05:17천하아, 왜 그랬어?

00:05:26안 보인다.

00:05:27뭐... 뭐가?

00:05:29안 들린다고요, 매 형.

00:05:32아...

00:05:33드디어 해방이에요.

00:05:35어...

00:05:35만세.

00:05:37만세!

00:05:39만세!

00:05:40이이란 동기!

00:05:41만세!

00:05:42만세!

00:05:44만세!

00:05:48귀신이 안 와?

00:05:49에이, 2주가 넘었대요.

00:05:52아무래도 일시적인 거였나 봐요.

00:05:55장모님도 좋으시죠.

00:05:57아이, 말은 안 하셔도 걱정 엄청 하시잖아요.

00:06:00어, 그래.

00:06:01안 온다니 좋기는 하네.

00:06:04이랑 인보래.

00:06:05아, 인간 의뢰인 받겠다고 총수하고 있는데 엄청 신났어요.

00:06:12하...

00:06:13하...

00:06:18하...

00:06:32There he is.

00:06:33Come on.

00:06:34I'm going to get your hands off my arm.

00:06:37I'm sorry.

00:06:38I've got a lot.

00:06:39I've got a lot.

00:06:45Come on.

00:06:50He's in the middle of the afternoon, too.

00:06:53I can't wait to see you.

00:06:55Oh, this is a real life.

00:06:57You're up to us, too.

00:07:06What's that?

00:07:08What?

00:07:09No, no, no.

00:07:10What?

00:07:10What's that?

00:07:11What's that?

00:07:12What's that?

00:07:26What's that?

00:07:34What's that?

00:07:35아니야.

00:07:36무슨 귀신을 그리워하는 것도 아니거든.

00:07:40아니야.

00:07:41야, 신일아.

00:07:44너 정신 챙겨.

00:07:46너 겨우 해방된 거야.

00:07:57내가 한 변 그렇게 나가고 나니까 좀 미안한 마음이 들더라고.

00:08:03뭐 재판이라는 게 이길 때 있으면 질 때도 있는 거고 일하다 보면 실수할 수도 있는 건데 내가 한 변 너무

00:08:11몰아붙인 것 같아.

00:08:12신경 쓰지 마세요.

00:08:15연구소 피해 보상 건은 제가 다 처리했는데 들으셨죠?

00:08:19그건 내가 그냥 한 변 좀 정신 차리라고 한 얘기인데 뭘 또 그렇게 했어.

00:08:32이거.

00:08:33자, 이거.

00:08:37뭐예요?

00:08:38해외로 연수 좀 다녀와.

00:08:40말이 연수지.

00:08:42뭐 여행 좀 하면서 머리 좀 식히란 뜻이야.

00:08:44뉴욕.

00:08:47돌아오면 새벽으로 복귀하고.

00:08:50거절하겠습니다.

00:08:54내가 전에 한 말 때문에 자존심 상해서 그래?

00:08:58그래서 내가 왔잖아.

00:09:00여기까지.

00:09:02이제 그만 화 풀자, 응?

00:09:03저 안 돌아가요.

00:09:05아이고, 그래 뭐.

00:09:07세 번은 거절해야 한나연이지, 응?

00:09:09내가 세 번 더 붙잡는다.

00:09:12다시 돌아와.

00:09:13안 가요.

00:09:14다시 돌아와.

00:09:16안 가요.

00:09:18다시 돌아와.

00:09:18안 가요, 안 가요, 안 가요, 안 가!

00:09:21안 간다고요.

00:09:25됐죠?

00:09:28다시 돌아와.

00:09:29오신 김에 이거 가져가시고요.

00:09:53네가 언제까지 파티나를 보자, 응?

00:10:03네, 최 실장님.

00:10:05한나연이 아무데도 못 들어가게 막아요.

00:10:09로펌들에다가 다 전화 돌리라고요.

00:10:15갈 데가 없으면 뭐, 응?

00:10:18와야지, 네가.

00:10:25태백에 계셨었네요.

00:10:27태백이 실적 좋은 업계 상위로펌인 것은 분명합니다.

00:10:31하지만 실적과 이익보다는 사회적 책임을 다하겠다는 김현정의 설립 이념이야말로 제 가치관과 동일하다고 생각하기에 지원하게 되었습니다.

00:10:57너를?

00:11:03뭐?

00:11:09또?

00:11:11한나연 변호사님.

00:11:13들어가 줄게.

00:11:24앉으세요.

00:11:29질문하실래요?

00:11:43신일왕 씨에게는 물어볼 게 딱히 없습니다.

00:11:58지금 뭐 하는 겁니까?

00:12:03그건 내가 할 말인데요?

00:12:10내가 깠어요.

00:12:13당신들 너무 수줌이 이달이라 내가 깠다고.

00:12:22천하, 공과금 청구서야.

00:12:26많이 나왔어.

00:12:30형, 뭐예요?

00:12:31좋은 데 가요?

00:12:34나 오늘부터 촬영 가.

00:12:36진짜?

00:12:37어?

00:12:38이번에 무슨 역할이에요?

00:12:39내가 저번에 얘기했던 거 있잖아.

00:12:41변호사 3자.

00:12:44이번에 어떻게 대사 좀 많아요?

00:12:49우리 처남은 어떻게 이렇게 해맑아.

00:12:52똥파리도 안 들어오는 이 사무실에서 걱정도 안 돼?

00:12:55안 되긴요.

00:12:57그래서 제가 대청소까지 싹 했는데요.

00:12:59대청소를 하면 뭐해.

00:13:01외진대 있는 데다가 수십 년 무장집이었는데 의뢰인이 어떻게 알고 여기를 찾아오겠냐고.

00:13:05광고를 하면 또 모를까.

00:13:07광고?

00:13:09아니, 그런데 광고하려면 돈 많이 들지 않아요?

00:13:13명언 뒀다 뭐해.

00:13:14법원에 가봐.

00:13:15널린 게 의뢰인이잖아.

00:13:18힘든 일을 겪는 사람에게 직접 찾아간다면 나는 엄청 보람될 것 같아.

00:13:26그런가?

00:13:27그건 내 드라마 대사야.

00:13:30아니, 그런데 우리 처남은 얼굴이 딱 호감형이라서 더 잘 될 거야.

00:13:35힘내.

00:13:36간다.

00:13:41뭐...

00:13:43그렇긴 해.

00:13:50광고?

00:13:59고맙습니다.

00:14:05아...

00:14:06고맙습니다.

00:14:08고맙습니다.

00:14:10고맙습니다.

00:14:18Oh, my God.

00:14:50보라는 개뿔.

00:15:07힘드시죠?

00:15:09이럴 때일수록 힘내셔야죠.

00:15:12제가 그 힘이 되어드리겠습니다.

00:15:14또 그 소리.

00:15:15네?

00:15:17책임도 안 질 거면서 말만 뻔지르르.

00:15:20자료가 부족하다.

00:15:22결정적인 증거 찾아와라.

00:15:24이 핑계 저 핑계대면서 수임료만 올리는 이 뻔뻔한 인간들.

00:15:28아니, 저는...

00:15:29이제 바람핑크 자식보다 니들이 더 싫어.

00:15:33변호사라면 자다가도 치가 떨린다고!

00:15:40아니, 왜 나한테 화를 내?

00:15:43내가 뭘 했다고...

00:15:48하...

00:15:49쉬운 일이 없네.

00:15:56하...

00:15:59아빠!

00:16:01어?

00:16:09하...

00:16:10뭐, 쓸데없는 생각하고 그래.

00:16:12чи, 힘빳으게.

00:16:17어, 선배.

00:16:19어, 인하, 오랜만이다.

00:16:21재판 있었어?

00:16:23바빠 보인다.

00:16:25하, 진짜 일이 너무 많아서 힘들다.

00:16:28근데 좀 쉬고 싶다.

00:16:31뭐꼬?

00:16:35일이 좀 없어서.

00:16:37홍보 마케팅?

00:16:38Well, you're a good attorney.

00:16:40You're a good attorney.

00:16:42You're a good attorney.

00:16:45You're a good attorney.

00:16:46I've been a good attorney for you.

00:16:49I've been a good attorney for you.

00:16:50What's the matter?

00:16:52I'll just get a little bit of a phone call.

00:16:54I'll go to your attorney for you.

00:16:55I'm going to get you.

00:17:00I'm not a good attorney.

00:17:03Thank you for your time.

00:17:05Yeah, I wish to pay you once again.

00:17:08Now I pay you to pay you for your payment.

00:17:09Yeah, I will pay you for it.

00:17:10I will pay you for it.

00:17:10And then, I will pay you for it!

00:17:13Hello?

00:17:13When you go to ...

00:17:17It is the same thing.

00:17:37I'll be back with you.

00:17:39You're so good.

00:17:41You're so good.

00:17:42You're welcome.

00:17:45You're welcome.

00:17:46You're welcome.

00:17:48I'm welcome.

00:17:50She talked about nothing.

00:17:56Jean 변호사님...

00:17:58No way.

00:17:59You don't have a man.

00:18:01She was good at me.

00:18:03Tumor skin and skin.

00:18:05No way.

00:18:08No way.

00:18:09No way.

00:18:11No way.

00:18:28I can't believe it.

00:18:29Why did you want to try?

00:18:31One. What? Why was it?

00:18:32It could be a sung glass.

00:18:34It could be a beautiful.

00:18:37It could be one of those.

00:18:38One, what was it?

00:18:40Why was it not?

00:18:40It wasn't the problem.

00:18:42It couldn't be a good deal.

00:18:45I said, I'll get out of this.

00:18:47I'll get out of this.

00:18:48I'll get out of this.

00:18:51I'll take it off.

00:18:53I'll get out of this.

00:18:54You're not a problem.

00:18:57I don't want to take a deal, too.

00:18:59I can't say that it's a bad thing.

00:19:04It's a bad thing.

00:19:04But it's so bad.

00:19:07But it's hard to make me out of this.

00:19:10Even if you're afraid of deux lines, the case is really good at that same time.

00:19:17It is all over the years.

00:19:19It's not over the past.

00:19:20It's not over the past.

00:19:23But I am sorry, you're not a good reason to stop fighting the case.

00:19:28Okay?

00:19:29I know if you have to let him out of the car.

00:19:33Yeah, wait a minute.

00:19:35I can't wait.

00:19:35Oh, wait a minute.

00:19:37What?

00:19:38Wait a minute.

00:19:40Hey, wait a minute.

00:19:44Oh, wait a minute.

00:19:51Oh, absolutely.

00:19:57There's a lot of pressure on us.

00:19:58I'm going to get a little bit here together, so I'll get to go.

00:20:01Okay, let's go for a bit.

00:20:04I'll take 10 minutes.

00:20:05Okay, we'll go for a while.

00:20:13What are you doing, these things?

00:20:25There you go.

00:20:37There you go.

00:20:39Hello.

00:20:40Who are you?

00:20:42Just before, a woman and a woman talked about it.

00:20:46That's the song.

00:20:48Yes.

00:20:49But...

00:20:50Let's get started.

00:20:52Well, I'm sorry for that.

00:20:52제가 아까 방에서 대화가 좀 끊긴 것 같은데.

00:20:56혹시 변호사 구하시는 거면 아까 그분한테 꼭 한번 맡겨보시라고 말씀드리고 싶어서요.

00:21:03변호사님 진짜 유능하신 분이거든요.

00:21:08변호사님인지 몰랐어요.

00:21:10네?

00:21:11자기도 그 자리에서 1인 시위를 한 적이 있다고 했어요.

00:21:18When I was in my life, I was just the normal person.

00:21:22I was on the same phone as a public hearing.

00:21:27I had to drink this morning, so I was feeling hot because it needs to be a hard time.

00:21:58I don't know.

00:22:03It was 13 years ago, 2012.

00:22:43I don't know.

00:22:46So...

00:22:47It's...

00:22:48It's not true.

00:22:49It's not true.

00:22:50It's not going to be a bad thing.

00:22:52It's not going to be a bad thing.

00:22:54It's not going to be a bad thing.

00:23:04What the hell?

00:23:46여보세요?

00:23:48어, 나연아.

00:23:49너 바쁘지?

00:23:50빨리 얘기할게.

00:23:52다음 주가 나연이 생일이잖아.

00:23:56그래서 저기 엄마가 너 집 밥 먹이고 싶어 하는데 올 수 있겠어?

00:24:02번거롭게 무슨.

00:24:04밖에서 먹어요.

00:24:06그래, 그럴까?

00:24:09그래, 그럼 뭐.

00:24:10좋은 날이니까 우리 외식하자, 외식.

00:24:13너 좋아하는 일식 먹으러 갈까?

00:24:16아빠가 예약할게.

00:24:17네.

00:24:19고마워요, 아빠.

00:24:21어, 그래.

00:24:23들어가.

00:24:32네.

00:24:34한나연 변호사님 핸드폰이죠?

00:24:36훌륭하신 변호사님이라고 소문이 자자하던데 저 좀 도와주실 수 있을까요?

00:24:42그럼요.

00:24:43주소 찍어 보내주시면 바로 찾아뵙겠습니다.

00:24:49특별히 좋은 부위로 드렸어요.

00:24:52매번 감사합니다.

00:24:57귀신은 아직이에요?

00:25:00예.

00:25:01그래서 아쉬우세요?

00:25:03예?

00:25:0420년 넘게 신도님들 안색을 살폈어요.

00:25:08기쁜지 슬픈지 후련한지 아쉬운지는 척보면 알죠.

00:25:13쪽집계신애예요.

00:25:14이랑 형제님은 알고 있나요?

00:25:17뭘요?

00:25:18어머님께서 옥천 빌딩 501호에서 무당을 만났었다는 걸요.

00:25:23이랑이 몰라요.

00:25:24알아서도 안 되고요.

00:25:28嬶�아

00:25:30계신데요?

00:25:33좋은 상위!

00:25:35관찌하라!

00:25:36관찌하라!

00:25:37관찌하라!

00:25:38뭐니 concern� Dank!

00:25:41대참하라!

00:25:43대참하라!

00:25:45저녁을 대참하라!

00:25:48대참하라!

00:25:50식욕의 웃음을 까져라!

00:25:53식욕의 갔어!

00:25:57I'm so sorry.

00:25:58I'm so sorry.

00:25:59I'm so sorry.

00:26:01But the land is still in the middle of the house.

00:26:04I'm so sorry.

00:26:06I'm so sorry.

00:26:08When I was in the house,

00:26:11I didn't have anything to do with the house?

00:26:13No.

00:26:15I don't know.

00:26:16I'm going to go to the house.

00:26:30I'm sorry.

00:26:31It's hard to get out of here.

00:26:33It's hard to get out of here.

00:26:35It's complicated.

00:26:36It's hard to get out of here.

00:26:37I don't know what to do.

00:26:38It's a contract.

00:26:40The attorney is a contract.

00:26:43You can get out of this contract.

00:26:45You can get out of here.

00:26:48You can get out of here.

00:27:00You're a two-year-old.

00:27:02There's a lot to get out of here.

00:27:04You've been doing everything.

00:27:05How are you doing?

00:27:07You're doing everything.

00:27:09What?

00:27:12What the hell?

00:27:12How are you doing?

00:27:14Someone else is done.

00:27:16Is it what?

00:27:19What?

00:27:20What does it mean?

00:27:24What?

00:27:25Well, I'll go ahead and talk about this.

00:27:29It's just a wonderful friend to you.

00:27:31You...

00:27:33It's not just a wonderful friend to you.

00:27:40I don't like it.

00:27:42What's your name?

00:27:43I don't want to take a picture.

00:27:44I don't want to take a picture.

00:27:45I don't want to take a picture.

00:27:45I want to take a picture of you.

00:27:49I want to take a picture of you.

00:27:50I'm going to go back and I'm going home.

00:27:54And I'm going to work with him.

00:27:55He's going to work in a new house.

00:28:00And it was a Mimi's case as a lie.

00:28:02It's a good reason he first happened...

00:28:04...but it's a way of having to solution for theこんにちは.

00:28:10That's the case.

00:28:10I'm sorry, I was wrong.

00:28:12But you were doing a lot to help me.

00:28:14I'm sorry about this.

00:28:15It's not a case for you.

00:28:19It was a case for you.

00:28:20It's a case for you.

00:28:20What I'm sorry, is I'm looking for you?

00:28:23I don't know what to do.

00:28:24I'm trying to do that.

00:28:26It's a good thing.

00:28:30Okay, so...

00:28:32Yes, I'll try to get you.

00:28:37Okay.

00:28:39...

00:28:44...

00:28:46Why don't you answer that question?

00:28:48I don't know.

00:29:01What?

00:29:02What?

00:29:03What?

00:29:07What?

00:29:08SON도로 오해를 하셨나 본데 이 상태로 못한다는 뜻이에요.

00:29:13그게 무슨 말이야?

00:29:14사장님 운 진짜 좋으세요.

00:29:17제가 이 건설 분양 쪽 소송 경험이 무지 많거든요?

00:29:21특히 이런 사기, 아니, 사업은 하도 많이 해서 너무 잘 알아요.

00:29:29그래서?

00:29:30What's that?

00:29:31Who is he buying a story?

00:29:34Go ahead.

00:29:35What's it like?

00:29:38He's like, what's this?

00:29:48All the data.

00:29:48All the data is necessary.

00:29:50We're going to go to the police.

00:29:53The police, all the information is necessary.

00:29:56If you have any information, you can't save this.

00:29:59If you have any information, you can't save it.

00:30:03If you have any information about the police, you can save it.

00:30:11I'm going to use it.

00:30:14I'll use it.

00:30:15If you're in the car, you can't get it.

00:30:18I'll use it.

00:30:20I'll get it.

00:30:33Okay.

00:30:42It's not a lie.

00:30:44Oh, look.

00:30:48Ah!

00:30:50Ah!

00:30:51I was so scared.

00:30:53Ah, ah!

00:30:55Ah!

00:30:57Ah!

00:31:28I'm sorry.

00:31:30I'm sorry.

00:31:32I'm sorry.

00:31:33I'm sorry.

00:31:34I don't know how to start.

00:31:36I'm a guy who is the doctor, and you're a trained director.

00:31:40You're a guy from me.

00:31:42I've been a doctor.

00:31:44I'm a woman who's a man who's a man who's a man who's a man who takes care of his

00:31:44life.

00:31:45No, I'm a man who wants to take care of him.

00:31:46You're a woman who takes care of him.

00:31:47I'm going to go for you.

00:31:48You're going to have to wait for me.

00:31:48I don't know if I can.

00:31:49I don't know if I can.

00:31:59I'm sorry.

00:32:02I'm going to go for the fall.

00:32:22That's right.

00:32:47I'm so sorry.

00:32:48My husband's head is only a big deal.

00:32:51I don't know if you're a good deal.

00:32:57I'll give you a chance to give you a chance to get the chance to get your money.

00:33:03You're crazy?

00:33:05You're so scared to be out there.

00:33:08You'll have to get your hands together.

00:33:13What's that?

00:33:15What the hell?

00:33:15I'm sorry, the police already arrived.

00:33:20So, you're so fast.

00:33:22I'm so sorry.

00:33:23What's wrong?

00:33:25He's right back.

00:33:27I'm sorry!

00:33:29What a hell?

00:33:31What a hell of you!

00:33:32What a hell of you!

00:33:34What a hell of you!

00:33:36What a hell of you!

00:33:39You guys are going to be a good person.

00:33:42What?

00:33:4515th.

00:33:46Yeah.

00:33:48Hurry up!

00:33:51Hold it!

00:33:53Hold it!

00:33:57Hold it!

00:33:58Hold it!

00:34:02Hold it!

00:34:04Hold it!

00:34:05Hold it!

00:34:06Hold it!

00:34:12Hold it!

00:34:13Hold it!

00:34:14Hold it!

00:34:15Hold it!

00:34:31미안해요.

00:34:33미안해요.

00:34:35숨차니까요.

00:34:36나도 위험한 사람들인 줄은 몰랐어요.

00:34:40내 번호 신변이셨어요?

00:34:43나 때문에 잘린 것 같은데 가만히 있을 수가 있어야죠.

00:34:47근데 왜 혼자 와요?

00:34:48경찰이랑 같이 와야지.

00:34:50그러게요.

00:34:52아니, 한 별이 다칠까 봐 정신없이 오다 보니까.

00:34:56한 별 다친 데 없어요?

00:34:59지금 내 걱정 아닌가요?

00:35:01당연하죠.

00:35:03안�문 Ser ie가야죠!其实

00:35:21잘respons을 다 irmんで 정신없어요. 안녕하십니까

00:35:24냠!

00:35:25Yoga!

00:35:37I'm sorry.

00:35:37Get out of here.

00:35:39Get out of here.

00:35:41Get out of here.

00:35:42Get out of here.

00:35:42Then I'll be okay.

00:35:44Get out of here.

00:35:45Get out of here.

00:35:47What's up?

00:35:49They're just a little bit.

00:35:51No, my friend, 야.

00:35:51우릴 죽게 만들 물증이네요?

00:35:54죽긴 누가 죽어요.

00:35:56위기를, 기회를 만들어야죠.

00:35:59그런 자신감은 어디서 나오는 거예요?

00:36:11이제 어떡해요?

00:36:17I'm sorry.

00:36:18I'm sorry.

00:36:19I'm sorry.

00:36:20What?

00:36:21What?

00:36:22What?

00:36:42I'm sorry.

00:36:47I just slug you.

00:36:49What's your concern?

00:36:49So what's your concern?

00:36:54What's your concern?

00:36:55Did you get your concern?

00:36:56You're not.

00:36:57I can't find your concern.

00:36:58I'm sorry.

00:36:58You're not.

00:37:03I'm sorry.

00:37:08I can't cry.

00:37:20No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:37:45No, no, no, no, no, no, no.

00:38:08No, no, no, no.

00:38:09난...

00:38:09괜찮아요.

00:38:11괜찮긴 뭐가 괜찮은데.

00:38:14그러니까 여기 어떻게 혼자 와요.

00:38:21다쳤어요?

00:38:24아...

00:38:27그래서 어떻게 됐어요?

00:38:30현장에 검찰까지 출동하고 분양사기 관련자 모두 구속됐습니다.

00:38:34아니, 그거 말고 한나연.

00:38:36한 변호사 괜찮아요?

00:38:38한 변호사님이 다칠 뻔했는데 신일왕이 구해줬답니다.

00:38:45신일왕이 뭐, 뭘 어떻게 구해요?

00:38:48아, 그게 한변호사님이 조직폭력부들에게 둘러싸여서 물리적 충돌이 일어날 수 있는 상황이었는데 신일왕이 몸을 사리지 않고 뛰어들어서...

00:38:56알았으니까 그만하고 나가봐요.

00:38:59아니, 그 친구가 몸을 잘 쓰는 타입은 아닌데 어쨌든 최대한 한변을 보호하기 위해서...

00:39:04나가서 일 보시라고요.

00:39:06네.

00:39:52어, 한변.

00:39:55아니, 여긴 어쩐 일이에요?

00:39:58사무실 갔는데 없길래.

00:40:00동네 사람들이 신변 다 알던데요?

00:40:03아, 나 이 동네 오래 살았거든요.

00:40:06그랬구나.

00:40:08근데...

00:40:09여긴 무슨 일로...

00:40:15나 약속 있는 거 깜박했어.

00:40:19약속?

00:40:20꽃잎반 재훈이랑 놀이터에서 만나기로 했거든.

00:40:23갑자기?

00:40:27미치.

00:40:30모르...

00:40:31야, 다봉아!

00:40:35하...

00:40:44하...

00:40:51파리 그런데 술 마셔도 돼요?

00:40:55입에 대기만 할게요.

00:41:14일찍 들어가 봐야 되는 거 아니에요?

00:41:16딸이 기다리잖아요.

00:41:18딸이요?

00:41:19아, 다봉이 조카예요.

00:41:25내가 무지무지 사랑한 우리 조카.

00:41:29나랑 많이 닮았죠?

00:41:31닮기는 무슨.

00:41:34귀엽고 똘망똘망하고 야무지게 생겼는데.

00:41:38혁용 안아.

00:41:58하...

00:41:59I don't want to see you every moment, but I want to know I say to you.

00:42:08My name 돌리더니.

00:42:10Are you not here?

00:42:12Yes.

00:42:13I don't have any one.

00:42:15Then I'm going to get another one.

00:42:18You can only see a special one?

00:42:25This is not a secret.

00:42:28I'm angry.

00:42:30Have you seen someone come in your way?

00:42:34Not that one?

00:42:35I don't know if you look like this.

00:42:40I don't understand that.

00:42:41That's right.

00:42:44I don't see it.

00:42:45But I haven't found it yet.

00:42:47Why did you find a woman that might be found in her way?

00:42:50Well, because I'm obviously a woman that might have found her,

00:42:53What the hell?

00:43:05I don't know.

00:43:11I'm sorry.

00:43:12I'm sorry.

00:43:14I was coming to the river, but I had a name to the name of X.

00:43:20You know, he's a biggie.

00:43:22He's a biggie.

00:43:23And he's a biggie.

00:43:27He's a biggie.

00:43:30He's a biggie.

00:43:31He's a biggie.

00:43:33I'm sorry, but we're so sorry.

00:43:45It's okay, all the time.

00:43:47I'm not a bad thing.

00:43:49No.

00:43:51I'm not a bad thing.

00:43:55It's not a bad thing.

00:44:07I'm sorry.

00:44:12I'm not a bad thing.

00:44:14I'm not a bad thing.

00:44:15I was a bad thing.

00:44:20I don't have a bad thing, isn't it?

00:44:24I don't have a bad thing.

00:44:25I don't have any bad thing.

00:44:28I'm sorry for that.

00:44:31I don't have to say a bad thing for you.

00:44:40Why would you like to take his own life?

00:44:42I don't know.

00:44:51Why would you like to take his own life?

00:44:52Why would you like to take his own life?

00:44:53I don't know.

00:44:57I don't know.

00:45:04How long?

00:45:05오랜만에 걸렸어?

00:45:06아빠가 착한 사람 괴롭히는 악당들 심판하느라고 오래 걸렸네.

00:45:11나도 커서 아빠처럼 될래.

00:45:14그럴래?

00:45:16I don't know.

00:45:19I don't know.

00:45:20Or maybe I'll be able to get you in a while.

00:45:32It's not that I need to be able to get you in a while.

00:45:41You need to be able to get you in a way.

00:45:50I don't know how to hear it.

00:45:52I don't know how to hear it, but...

00:45:59I don't know how to hear it.

00:46:00I don't know how to hear it.

00:46:09변호사...

00:46:11원래 우리 언니 꿈이었어요.

00:46:14아니, 진짜, 진짜, 진짜 재밌을 거라니까?

00:46:17빨리 가야 돼.

00:46:18알았어, 가고 있잖아.

00:46:21창피자.

00:46:23천천히 가.

00:46:24뭐해, 빨리 와, 빨리.

00:46:32나연아!

00:46:48언니!

00:46:50언니!

00:46:57언니!

00:46:58언니!

00:47:00언니!

00:47:01언니!

00:47:03언니!

00:47:04언니!

00:47:17언니가 사고로 죽고 변호사가 되겠다는 결심을 하게 된 거예요.

00:47:25나 때문에 죽었는데 내가 꿈이란 거 꾸면 안 되잖아요.

00:47:39그렇게 언니 인생을 살게 된 거예요.

00:47:51그래서 한 변한테는 적당히가 없었던 거네요.

00:47:57내가 그랬어요.

00:48:01잘은 모르지만 아마 언니는 동생을 자랑스럽게 생각했을 거예요.

00:48:11언제나 성실하고 정확하고 또 이게 인간적이잖아요.

00:48:24나 그런 사람 아닌데.

00:48:29고마워요.

00:48:32나도 이제 신변 행동이 조금은 이해돼요.

00:48:37신변은 어렸을 때 영웅이었던 아빠처럼 되고 싶었던 거죠?

00:48:47아주 잘하고 있다고 생각해요.

00:48:57한 변이야말로 해석이 끝내주네요.

00:49:04아무튼 고마워요.

00:49:10Ian.

00:49:21조

00:49:21.

00:49:38.

00:49:40I'm waiting for you.

00:49:41I'm waiting for you.

00:49:44You're waiting for me, sir.

00:49:45Yes.

00:49:46Here, sir.

00:49:57Oh, my God.

00:50:00Oh, my God.

00:50:01Oh, my God.

00:50:05Oh, my God.

00:50:06Oh, my God.

00:50:17Oh, my God.

00:50:30Lailla 꽃향기 맡으며

00:50:36잊을 수 없는 기억에

00:50:49I'm so excited to see you next time.

00:51:35I'm dead, but I'm a dream.

00:51:41It's not right.

00:52:00I'm here.

00:52:01I'm here.

00:52:28I'm sorry.

00:52:33Hatton, I arrived.

00:52:36Yes?

00:52:37I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:53:00I'll see you next time.

00:53:49I'll see you next time.

00:54:05I'll see you next time.

00:54:34I'll see you next time.

00:55:30I'll see you next time.

00:56:00I'll see you next time.

00:56:29I'll see you next time.

00:58:05I'll see you next time.

00:58:15I'll see you next time.

00:58:36아빠, 사랑해.

00:58:41I'll see you next time.

00:58:50우리 천암 이제 겨우 좀 편해졌나 싶었는데.

00:58:55마음이 또 복작복작하구나.

00:59:09그래서 천암은 이제 어떻게 하고 싶어.

00:59:19이게 제 운명이라면 저 받아들이려고요.

00:59:47감사합니다.

00:59:49Yes, come on.

00:59:50Yes, come on.

00:59:51Yes.

01:00:26Yes, come on.

01:01:01Yes, come on.

01:01:02난 준비됐습니다.

01:01:07이제 누구든 찾아오세요.

01:01:19난 준비됐습니다.

01:01:20난 준비됐습니다.

01:01:23난 준비됐습니다.

01:01:29난 준비됐습니다.

01:01:58난 준비됐습니다.

01:02:27난 준비됐습니다.

01:02:30왜, 무슨 일 있어?

01:02:32당신 기억해.

01:02:34우리 소연이 그렇게 되고 나서 서초동 왔던 거.

01:02:41기억하지.

01:02:43그걸 어떻게 잊어.

01:02:45나 지금 그 건물 앞에 와 있어.

01:02:49무당집은 없어지고 변호사 사무실이 됐네.

01:03:00그래.

01:03:17별 짱 이쁘다.

01:03:23어?

01:03:26진짜 왔네?

01:03:42저게.

01:03:43저게.

01:03:44혹시.

01:03:45저게.

01:03:48저게.

01:03:51저게.

01:03:53저게.

01:04:00저게.

01:04:04저게.

01:04:13멈출.

01:04:14I can't wait to see you.

01:04:23I can't wait to see you in the middle of the night.

01:04:31Only shooting stars falling.

01:04:34Moving farther from me.

01:04:36I can't wait to see you in the middle of the night.

01:04:41Yeah, stop it!

01:04:42If you want to go to school, go to school.

01:04:44How did you get to school?

01:04:46We were 괴롭히고 there.

01:04:48You killed him.

01:04:49You killed him.

01:04:53You killed him.

01:04:54You killed him.

01:04:55You can't wait to live.

01:04:59I'm so sorry.

01:05:00Why did you die?

01:05:01You killed him.

01:05:03You killed him.

01:05:04You killed him!

Phantom Lawyer (2026) Ep 7 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended