- hace 5 semanas
Mazinger Z 39 - Doblaje español Latam
Categoría
📺
TVTranscripción
00:18¡Suscríbete al canal!
00:30¿Puedes oírme?
00:33¿Escucha mi voz que te maldice?
00:38¿Quién diablos eres?
00:40¡Mira eso, varón anchura!
01:02¿Son las bestias mecánicas que han sido derrotadas por Massinger Z hasta hoy?
01:18¡Varón anchura!
01:20Las bestias favoritas del Doctor Infierno
01:23Fueron víctimas de Massinger Z
01:25A causa de errores cometidos por ti
01:28¡Azúme esa responsabilidad!
01:31Massinger Z las destruyó
01:33¡Debido a errores tuyos!
01:36¡Mucida!
01:41El destituido varón anchura
01:55¿Qué pasa?
01:57¿No eres capaz de asumir la responsabilidad?
02:01¡D Doctor Infierno!
02:03¡No desausté!
02:04¡Déjese ver, por favor!
02:08¡D Doctor Infierno!
02:10¡Respóndame!
02:15¡No te me acerques!
02:20¡No te me acerques!
02:25¡D Doctor Infierno!
02:28¡Por favor, ayúdeme!
02:30¡No te me acerques!
02:40¡Un fantasma!
02:41¡Si yo soy un fantasma!
02:43¿Qué eres tú?
02:44¡Un duende de dos caras!
02:46¿No es así?
02:53¡D Doctor Infierno!
02:54¡Varón anchura!
02:55¡Te presento al Conde Broken!
02:58¿El Conde Broken?
03:00¡Así es!
03:01¡Y a partir de hoy él será mi mano derecha
03:03para conquistar este planeta!
03:08¿Su mano derecha dice?
03:10¿Y entonces qué seré yo?
03:13¡Estás acabado!
03:14¿Qué dice?
03:15¡Por mi parte no te necesito!
03:18¡Vete bien lejos de aquí, varón anchura!
03:21¡Habla en serio!
03:22¡Dígame que no es así!
03:23¡Si quieres seguir trabajando para mí, muéstrame su habilidad destruyendo a Mazinger Zeta!
03:30¡D Doctor Infierno!
03:32¡Eso es difícil!
03:33¡Achura nunca podrá derrotar a Mazinger Zeta!
03:36¡Cállate!
03:38¡Deme la oportunidad de restaurar mi perdido honor!
03:41¡Por favor, Doctor Infierno!
03:46Muy bien, le daré la última oportunidad a Chura.
03:50¡Ahora vaya!
03:51¡Enfréntese a Mazinger Zeta y derrótelo!
03:55¡Gracias, Doctor Infierno!
03:56¡No le fallaré!
03:57¡Le voy a mostrar a usted lo que soy capaz de hacer!
04:02¡Varón anchura!
04:04¡Tú no eres rival para Mazinger Zeta!
04:07¡Voy a ir preparando tu tumba!
04:12¡Tú no eres rival para Mazinger Zeta!
04:15¡Voy a ir preparando tu tumba!
04:18¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
04:22¡Observa lo que voy a hacer, Broker!
04:24¡Voy a Mazinger Zeta y te humillaré ante todos!
04:33Es raro tener un gobio para tirarlo, ¿no es así?
04:37Así es.
04:38Si yo quisiera tener peces, buscaría peces tropicales o golfis.
04:45¡Les explicaré!
04:47Es que tenemos este gobio aquí para saber cuándo ocurrirá un terremoto
04:51¿Qué?
04:52¿No lo sabían?
04:53El gobio tiene el poder de predecir los terremotos
04:56Eso es superstición
04:58¡Nada de eso!
05:00A propósito, los terremotos no son frecuentes en estos días
05:08¡Ah, un terremoto!
05:10¿Qué dices?
05:11¡Al suelo!
05:21¡Ah, ya ven que los gobios pueden predecir los terremotos!
05:25Pero este fue un sismo bastante grande
05:28No podremos dormir si los terremotos ocurren con tanta frecuencia
05:42Como ven, la energía sísmica se ha acumulado en la parte subterránea
05:47de las islas del Japón, incluyendo su perímetro
05:50El sureste de Hokkaido, el distrito Ou, el sur de Kanto, la parte este del lago Biwa
05:57y la parte sur de la península de Ki
05:59Se supone que estas regiones están acumulando suficiente energía para ocasionar un terremoto de magnitud 8
06:06Si no hacemos algo, ocurrirá un gran temblor en Japón
06:10Profesor Yumi, ¿tiene alguna pregunta?
06:13Estoy pensando en poder lograr que esa energía sísmica se descargue gradualmente y obtener energía fotónica
06:19Pero tenemos un gran problema
06:26Para obtener esto, debemos descargar la energía sísmica
06:32Profesor Yumi, ¿hará los preparativos para intentar su plan?
06:46Llegas tarde
06:47Dime qué está sucediendo en el Centro de Investigaciones Fotónicas
06:50Sí, señor
06:51Mazinger está listo para salir de allí en cualquier momento
06:54¿Y entonces?
06:55El doctor Yumi asistió a la conferencia de contramedidas sísmicas
06:58¿Qué conferencia es esa?
07:00Las islas del Japón están cargadas de energía sísmica
07:04Ocurren muchos terremotos
07:05Dame más detalles
07:10Chicos, ¿qué les parece si vamos a ver ahora a los osos en el circo, eh?
07:15Me parece una excelente idea
07:17¿Vamos allá acá?
07:19Gracias, pero prefiero quedarme con Koji
07:21En su lugar, llévate a Chiro
07:23¿Qué remedio?
07:25Chiro, las vacaciones terminarán pronto
07:27Trata de aprovechar bien el tiempo
07:30Koji, no olvides darle comida al Gobi
07:34Ocuparse de ese pez
07:35No te quejes, hermano
07:38Diviértanse
07:39Bien, nos vamos
07:41¡Chao!
07:45Bien, Tokio será destruido si la energía sísmica acumulada al sur de tanto se libera
07:52Pero el Centro de Investigaciones Fotónicas no se afectará, incluso si Tokio es destruido
07:56Escucha bien lo que voy a hacer
07:58Enviaré a la bestia mecánica Sarigán para volar la zona del terremoto en canto
08:17¿Qué tranquilidad hay después que Chiro se va?
08:20Ah, todo es tan bello al final del verano
08:23¿Por qué?
08:24Se respira un aire distinto
08:26Pronto los árboles se tornarán rojos, indicando que el otoño se aproxima
08:42En un día de otoño, ella pulsa el violín
08:45¿Qué dices?
08:46¿Tú no conoces ese famoso poema?
08:49No eres nada romántico
08:51Ya veo, claro
08:52Acabo de darme cuenta
08:54Dime, ¿de qué te diste cuenta?
08:58Sayaka, tú no fuiste al circo para quedarte aquí conmigo y hablarme de romances y amor, ¿no es así?
09:04Ni lo pienses, eres un vanidoso
09:07No te pongas colorada, Sayaka
09:09Si sigues, te he hecho esto
09:10Oh, una dama no hace algo así
09:13¿Qué?
09:14El gobio, mira
09:15¿Qué?
09:20Alto ahí, Sayaka
09:22La energía sísmica se ha acumulado aquí mismo bajo tierra
09:26Vuela al fondo del mar para causar un gran terremoto
09:52¡Oto terremoto!
09:54¡Oto terremoto!
09:55¡Oto terremoto!
09:56¡No, no, no!
10:26Ah, ¿por qué me asusté? Pongamos las noticias.
10:32No funciona.
10:35Tenemos una noticia importante.
10:38Hoy, a las 10 y 50, ocurrió un gran terremoto de magnitud 7.5 en el distrito de Kanto.
10:44Este ocasionó la caída de edificios y otras instalaciones,
10:48seguida de la interrupción del tráfico y las comunicaciones.
10:51Tokio muestra un espectáculo...
10:53Sayaka, Chiro está en Tokio.
10:54¿Qué será de él?
11:11Nuestro centro no resultó dañado debido a la estructura antisísmica que posee.
11:16Muy bien. Preparen enseguida energía fotónica para aplicarla al estrato sísmico.
11:22Ajá.
11:23El terremoto difícilmente agotó toda su energía.
11:27La que le queda debe ser eliminada rápidamente para evitar un segundo temblor.
11:32Enseguida.
11:35¡Padre!
11:36¡Ah, Sayaka, Koji!
11:38Tokio fue seriamente dañado.
11:40¡Padre!
11:41¡Chiro fue a pasear a Tokio!
11:43¿Qué dices?
11:45¡El varón achura!
11:49Caballeros del centro de investigaciones, observen.
11:53Como ustedes ven, Tokio fue destruido.
11:56La bestia mecánica del Doctor Infierno propició el terremoto.
12:00Maldito.
12:01Fue obra suya.
12:02A partir de ahora, el estrato sísmico disperso por las islas será detonado.
12:07¡No será tan fácil!
12:10¿Pero a dónde vas, Koji?
12:13Destruiré a la bestia mecánica que causó el terremoto.
12:16¡Espérame, Koji!
12:25¡Mazinger Z!
12:30¡Planeador abajo!
12:39¡Varón achura!
12:40¡Aquí me tienes!
12:46Muy bien hecho, Salirán.
12:48Mazinger Z cayó en la trampa que defendimos.
12:52¡Ve ahora por él!
13:04Un volcán subterráneo.
13:06La bestia mecánica debe estar por aquí cerca.
13:30¡Maldito!
13:37¡Dispárense misiles!
13:44¡Puños, fuera!
13:55Diablo, los puños fueron atrapados.
14:05¡Puños, fuera!
14:06¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
14:38¡No, no, no, no, no, no!
14:56¡Es ese, papá!
15:00Ese es el epicentro. Si no hacemos algo, ocurrirá otro terremoto.
15:05Pero Mazinger Z debe estar bajo el agua buscando a la bestia mecánica.
15:10Llama a Koyi y dile que se proteja.
15:13Bien.
15:14Habla Sayaka Koyi. Contéstame.
15:18¡Habla Sayaka Koyi! Respóndeme, por favor.
15:22¡Koyi!
15:24¿Le habrá sucedido algo?
15:34¿Dónde estoy?
15:41Bienvenido, Koyi y taburro.
15:43¡Achura!
15:46Estás bajo el agua.
15:48El rayo fotónico, viento mortal y rayos ópticos de nada te servirán.
15:53Además, disparaste tus visiles y tus puños están en manos de Salidán.
15:58Ahora no tienes armas ni medios para combatir.
16:02¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
16:04Si quieres salvar tu vida, ríndete ahora mismo al Doctor Infierno o no doy un solo centavo por tu cabeza.
16:11¿Está claro?
16:12¡Basta!
16:13Yo prefiero mil veces la muerte a ser un muñeco del Doctor Infierno.
16:18¿Me entendiste?
16:19¡No seas alogante!
16:23El varón Achura es un sujeto valiente, ¿no crees?
16:27Esa forma en que lo está tratando no es la más severa.
16:31¿Y qué harías tú en su lugar?
16:34Ejecutaría Mazinger y a Koyi sin tantas contemplaciones.
16:41¡Koyi, Kabuto!
16:42¡Has admitido lo que hiciste!
16:43¡Te declaramos culpable de crímenes de primer grado!
16:47¡Y por ello serás ejecutado junto con Mazinger Z!
16:50¡Haz lo que quiera!
16:52¡Que comience la ejecución!
17:09¡No podrán destruirme tan fácilmente!
17:14¡Ah!
17:16¡Ah!
17:17¡Ah!
17:18¡Ah!
17:19¡Ah!
17:19¡Ah!
17:20¡Ah!
17:21No tengo salvación.
17:25¡No pinches en morir!
17:27¡Resiste, mi hermano!
17:29¡Koyi, resiste!
17:30¡No te dejes vencer!
17:35¡Ah!
17:36¡Ah!
17:52Mira, está ocurriendo un segundo terremoto.
17:55¡Listos para aplicar la energía fotónica al fondo del mar!
18:03¡Papá, Mazinger Z debe estar cerca de aquí!
18:06¡Sí, lo sé!
18:07¡Entonces espera un poco más!
18:09¡No hay tiempo que perder, Sayaka, no hay tiempo que perder, Sayaka, si ocurre otro terremoto, Tokio se destruirá.
18:15¡Ah!
18:17¡Ah!
18:18¡Ah!
18:22¡Ah!
18:23¡Qué suerte a Koji!
18:25¡Ah!
18:27¡Ah!
18:38¡Ah!
18:39¡Ah!
18:49¡Ah!
19:06¡Bestia maldita!
19:22Pronto, hay que salir de aquí, sube!
19:33¡Rayos Nópticos!
19:39¡Mazinger Z se reveló!
19:41¡Separa el cuarto de ejecuciones de la fortaleza y deja levantar!
19:44¡Imposible!
19:45¡Los motores se reventaron!
19:47¿Qué?
19:50¡Oh!
19:51¡Mazinger Z!
19:53¡Vámonos!
20:01¡Rayos Nópticos!
20:06¡Ah!
20:07¿Qué?
20:08¡Hachura se escapa!
20:09¡Tengo que destruir la fortaleza!
20:11¡Ahora!
20:16¡Espera cuidado!
20:17¡Cortamos rápido!
20:20¡Alguien!
20:43¿Qué pasa?
20:44¡Habla, Sayaka!
20:45¡Koyi, ¿me escuchas?
20:46¡Koyi, contéstame!
20:48¡Koyi, al habla!
20:49¡Te estuve llamando todo el tiempo, Koyi!
20:52¿Qué estabas haciendo?
20:53¿Y ustedes? ¿Están bien?
20:55¡Chido y el jefe están sanos y salvos!
20:57¿De veras?
21:02¡Vaya!
21:03Se ve que están muertos de hambre, ¿eh?
21:09Naturalmente
21:09creen que no íbamos a salvarnos
21:11de ese infierno de Tokio, ¿eh?
21:14También Mazinger y yo
21:15nos salvamos milagrosamente.
21:24¡Cobarde!
21:25¿Cómo pudiste escaparte solo?
21:28Si tienes honor,
21:29¡Muere ahora!
21:32Yo siempre he sido su más fiel servidor.
21:35¡Déjeme vivir, por favor, doctor Infierno!
21:39¡Sé hombre cobarde,
21:41¡Varón Achura!
21:47¡Espere,
21:48¡Varón Achura!
21:50Destruyó la fortaleza,
21:51pero también dio un gran golpe a Tokio.
21:54No es usted un inútil del todo.
21:56Desde ahora,
21:57trabajará junto al Conde Brocken
21:59para acabar con Mazinger Z.
22:01¡Sí!
22:03Yo sí acabaré con Mazinger Z
22:06en poco tiempo.
22:08¡Ya verán!
22:09Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
22:16ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
22:19ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
22:19ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
22:19ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
22:19ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
22:19ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
22:19ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
22:19ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
22:19ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
22:19ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
22:19ha
Comentarios