- 17 hours ago
Maman, Crois-Moi Une DernièRe Fois Doublé - En FrançAis
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I am a mentee, at least.
00:03This is the name of my mom.
00:06Adept in education by data,
00:09she put the truth bracelet to my mother, Mia and I,
00:13the day of our birth.
00:14If we were lying, the bracelet was in red,
00:17and my mom was electrocuting.
00:20The bracelet of Mia was always black.
00:23She could destroy my mom's favorite robe
00:25and accused the cat,
00:27and his bracelet brilled in a red.
00:34But for me,
00:36even if I simply murmured,
00:38Maman, I'm hungry.
00:40My bracelet exploded instantly
00:43in a red,
00:45followed by an electric charge.
00:48I'm not a machine, Maman.
00:51I tried to defend myself.
00:53But she always responded.
00:55The machines don't lie.
00:57The pain is like this.
00:59I do it for your best.
01:00After the millions of charges,
01:03I ended up thinking sincerely
01:05that I was totally distracted.
01:07The night of the new year,
01:09everything changed.
01:10The night of the new year,
01:12everything changed.
01:13The day of the new year,
01:15Maman s'apprêtait to have a fire.
01:18The fire of the new year,
01:19a disease.
01:20A pain suddenly
01:20I got to feel my heart.
01:23The pain suddenly
01:25I told you,
01:26Maman, I'm not a big breath.
01:29Please help me.
01:30A lot of blow,
01:32put my bracelet in red.
01:34She shot me in a red.
01:36She shot me in a red.
01:37trembling in cold air.
01:39I turned the shock button
01:39to the maximum button
01:41and cracked.
01:41You seem to be sick just to come see the fire with us. You will never change.
01:46She turned, she seized Mia, and opened the door behind her.
01:51I didn't have to stop thinking that she was right.
01:54The bracelet was red, so I didn't really have to suffer.
01:59I still invented this to attract attention.
02:02I'm sorry, Mom. The next time, I promise to be honest.
02:07It's so bad.
02:08I was bleeding.
02:11My fingers were bleeding.
02:12My fingers were bleeding in the chair.
02:19The door turned around.
02:22A fear burst in my eyes.
02:25Mom was hard, but she was a doctor.
02:29She had to realize that something didn't go at all.
02:32And she came to save me.
02:34You're finished? The fire will soon start.
02:36I was impatient.
02:38Maman.
02:39I called it a weak voice.
02:41She turned a hand tremblant towards the door.
02:44It's really bad.
02:45I feel that my intestines are hurting.
02:48She just threw a eye to the red light that clad in my hand.
02:52She fell apart.
02:54She fell apart.
02:55She was a man.
02:56I'm not going to be a cold.
02:57Lily, how long will you play this comedy?
03:00You are a pathetic meme.
03:02You can stay at home and think about what you did.
03:05Chérie, come on.
03:06The fire will start.
03:09If Lily doesn't want to come, don't you?
03:11Do we have to leave her?
03:12My hand is lifted and lifted her hands as if the fact of me was touched on her.
03:17Why did she leave the food? She has plenty of snacks in her room. She bought it with the money
03:23she stole the last time. She won't die.
03:25Don't let the door open. Don't let her out until she doesn't wear it.
03:29But...
03:30Who likes it? Well, look at Mia. She is perfectly honest. Her bracelet is always vert. Lily is full to
03:38the moelle. We have to correct it.
03:40But my closet was completely empty. It was Mia who had stolen the money and she had eaten all the
03:48snacks.
03:49Mia was just standing there with a bright glass of a glass. And she said...
03:56It's not me.
03:57And Maman did not believe it.
03:59When I tried to defend myself saying that I didn't have taken my face, the red red light had clignoté
04:05and I received a charge.
04:07J'ai regardé Maman se retourner pour partir.
04:12Mia a jeté un coup d'œil par l'entrebaillement de la porte.
04:16Théma a tiré la langue.
04:17Salut Lily. On va aller voir le joli feu d'artifice.
04:21Son bracelet brillait d'un vert éclatant. C'était vraiment beau.
04:25La porte a claqué. Suivi du clic lourd du verrou. Le silence est retombé sur la maison, me laissant seule
04:33avec cette scie, qui me déchirait le ventre.
04:37Ça fait tellement mal.
04:40Maman avait raison. Les machines ne vont pas. Le bracelet est rouge, donc j'affabule sûrement. Je n'ai pas
04:48mal. Je n'ai vraiment pas mal.
04:51Les larmes coulant sur mon visage. J'ai essayé de me faire un lavage de cerveau.
04:57Je ne sais pas combien de temps a passé, mais la douleur a fini par s'atténuer.
05:03Dans un dernier souffle, je me suis traînée jusqu'au bureau.
05:08Je devais écrire mes lignes de punition.
05:12C'était la règle. Chaque fois que la lumière rouge clignotait, je devais écrire « Je suis une enteuse ».
05:20Mille fois. Une fois que j'aurai fini, maman me pardonnerait, n'est-ce pas ?
05:25Elle m'emmènerait à l'hôpital alors.
05:28Demain tremblante.
05:29J'ai ouvert mon journal froissé.
05:32Les pages étaient remplies de toutes mes excuses précédentes.
05:38J'écrivais toujours.
05:41Je suis désolée, j'ai eu tort.
05:43Je ne mentirai plus.
05:45Mais cette fois, je voulais écrire la vérité.
05:49Ma vue s'est brouillée, simplement.
05:53J'ai utilisé mes dernières forces pour écrire.
05:58Maman, je t'aime vraiment.
06:01Ça fait si mal, pourquoi ne me crois-tu pas ?
06:06Maman, s'il te plaît, crois-moi juste pour cette fois.
06:09Au moment où j'ai fini le dernier mot,
06:12la douleur atroce dans mon ventre a disparu.
06:16Mon corps est devenu léger et j'ai commencé à flotter.
06:20J'ai regardé en bas et je me suis vue affalée sur le bureau,
06:24le bras ballant dans le vide, complètement immobile.
06:28Le bracelet à mon poignet clignotait encore furieusement en rouge.
06:33J'étais donc morte.
06:34Mais je n'avais pas appris à être une enfant honnête.
06:39Je suis désolée, maman.
06:41J'ai été réveillée par un éclat de rire.
06:44C'était mon papa, ma maman et ma soeur.
06:47Le feu d'artifice était si beau ce soir.
06:49Surtout celui en forme de sourire.
06:51Il était aussi mignon que Mia.
06:53Il y avait une tendresse dans la voix de maman
06:57que je n'avais jamais entendue auparavant.
06:59Je flottais dans les airs, regardant la porte d'entrée s'ouvrir.
07:02J'étais une âme, mais je dérivais instinctivement vers eux,
07:05voulant leur apporter leurs chaussons comme j'en avais l'habitude.
07:09C'était un besoin de plaire gravé dans mes os.
07:12Maman, j'ai ouvert les bras, voulant embrasser cette femme chargée du froid de la nuit.
07:18Je n'ai plus mal.
07:20Je serai sage désormais.
07:22S'il te plait, ne sois pas en colère, mais mes mains ont traversé son corps.
07:27Comme pour attraper le vent, maman a frissonné et a froncé les sourcils.
07:30Pourquoi fait-il si froid ici? Est-ce que le chauffage est coupé?
07:33Je me suis figée en fixant ma paume transparente.
07:36C'est vrai. J'étais déjà morte.
07:39Les morts ne peuvent pas serrer les vivants.
07:41Va voir comment va Lily. Elle n'est pas sortie manger.
07:44Ne la laisse pas vraiment s'affamer.
07:46Papa en parlait avec désinvolture. Papa était quand même le plus gentil.
07:49J'ai regardé maman avec espoir.
07:51Si elle découvrait que j'étais morte, serait-elle triste?
07:54Elle aurait des regrets?
07:56Maman a ricané et a enfilé ses chaussons en marchant vers ma chambre.
08:01Elle le mériterait si elle s'affamait.
08:02Simuler une maladie pour attirer l'attention est une mauvaise habitude d'enfant gâté.
08:06Elle a poussé ma porte.
08:09Elle a poussé ma porte. Elle n'a pas allumé la lumière.
08:13À la lueur du salon, elle m'a vue affalée sur le bureau, immobile, comme endormie.
08:20Toujours allongée là?
08:22Tu crois que je vais te porter jusqu'au lit?
08:27Lily, tu as 10 ans, pas 5.
08:30Maman, je ne fais pas semblant de dormir.
08:33Je suis morte. Regarde-moi. Touche-moi. Mon corps est froid.
08:38Mais elle ne pouvait pas m'attendre. Elle ne voyait que ce qu'elle voulait.
08:43Mia s'est glissée sous son bras et a fièrement levé son poignet.
08:48Lily est une grosse fainéante. Regarde, mon bracelet est vert.
08:53Le sien est toujours rouge. Elle ment tout le temps. Elle ment même dans ses rêves.
08:58Maman a tapoté la tête de Mia. Papa a jeté un coup d'œil par derrière.
09:01Peut-être la portée au lit. Il fait glacial.
09:04La portée? Pourquoi faire? Les gamins d'aujourd'hui sont pourri gâtés.
09:07Les fabricants du bracelet disent qu'il faut appliquer le traitement par le froid.
09:10Elle doit réaliser ses propres erreurs. Regarde cette lumière rouge.
09:13Elle est en état de résistance extrême.
09:15Elle n'a pas du tout réfléchi. Ça suffit. Va te coucher. On va voir grand-mère demain.
09:20Maman s'est retournée et a refermé la porte.
09:23Je flottais à côté de mon corps, fixant la lumière cramoisée dans l'obscurité.
09:28Une tristesse plus profonde que la mort m'envahissait.
09:30Maman, si seulement tu avais fait un pas de plus, si tu avais touché ma main, tu aurais su que
09:36j'étais déjà froide.
09:37Mais tu ne l'as pas fait. Tu as plus fait confiance à cette machine froide qu'à la fille
09:42que tu as portée pendant 10 mois.
09:44Tard dans la nuit, un rat est sorti de mon placard vide.
09:47Autrefois, j'étais terrifiée par les rats. Je hurlais chaque fois que j'en voyais un.
09:52Mais là, je flottais près du plafond, le regard d'un courir sur mon corps mort.
09:57J'essayais faiblement de le chasser, mais aucun son n'est sorti.
10:01Le rat a mordu mon orteil. Du sang viol assez sombre s'en écoulait.
10:06Je ne ressentais aucune douleur. C'était une bonne chose.
10:08Enfin, ça ne faisait plus mal.
10:11J'ai parlé à la pauvre des pouilles ce mois.
10:13N'aie pas peur. Tu ne peux plus ressentir de douleur.
10:16Tout sera bientôt fini.
10:18Le lendemain, le soleil a baigné mon cadavre.
10:22Mais il n'apportait aucune chaleur.
10:24Des bruits de vaisselle venaient de la cuisine.
10:29Maman préparait le petit-déjeuner.
10:31L'odeur riche de bacon et de fruits s'infiltrait sous ma porte.
10:37C'était l'odeur que je désirais le plus.
10:40Mais je n'avais droit qu'à du porridge nature.
10:44Maman disait que les manqueurs ne méritaient pas de bon repas.
10:48Elle frappait exprès sa spatule contre la poêle.
10:53Je savais exactement ce qu'elle faisait.
10:56Elle essayait de me tenter.
10:57Elle voulait que je cède à la fin.
10:59Et que je rampe pour supplier son pardon.
11:04Autrefois, j'aurais pu avouer des choses que je n'avais jamais faites.
11:08Juste pour une seule bouchée.
11:11Mais je n'avais plus besoin de manger.
11:13Lily, est-ce toujours pas sortiée ?
11:15Papa a demandé en lisant le journal à la table de la salle à manger.
11:19Non, t'es-tu comme une mule.
11:22Elle est gâtée.
11:23Si elle ne veut pas manger, elle peut crever de faim.
11:26Mia a pris une gorgée de son lait.
11:28Ses yeux brillant avec malice.
11:31Elle a couru intentionnellement vers ma porte.
11:34Maman, ça sent mauvais dans la chambre de Lily.
11:37Elle a utilisé le sol comme toilette.
11:39Flottant près de la porte, j'ai regardé Mia avec un sourire amer.
11:44J'ai commencé à sentir après seulement une nuit.
11:47Maman s'est approchée d'un palourd, le front profondément rudé par le dégoût.
11:52Tu as vraiment souillé ta propre chambre ?
11:55Elle a frappé sur la porte et a hurlé.
12:00Tu es incroyable !
12:01Tu jetterais ta propre dignité juste pour me faire une scène ?
12:06Ça m'a rappelé quand j'étais petite.
12:09Une fois, j'ai eu une grave gastro-entérite.
12:13Je n'avais pas pu me retenir à temps, me salissant.
12:16Elle m'avait pointé du doigt et avait dit
12:18« Regardez cet enfant, sale comme un cochon ! »
12:22Et maintenant, elle croyait que j'étais de nouveau sale.
12:27« Juste laisse-la ! »
12:28Maman a agité sa main avec dégoût comme pour chasser une mouche.
12:32« Qu'elle reste dans sa propre puanteur. Voyons si ça lui plaît. »
12:37Papa a posé son journal.
12:38« L'odeur devient vraiment forte. Laisse-moi vérifier. Peut-être qu'un rat est mort dans les murs. »
12:44Il s'est levé et s'est dirigé vers ma chambre.
12:48Mon cœur de fantôme a bondi dans ma gorge.
12:50« Papa, dépêche-toi. Ouvre la porte. S'il te plaît, regarde-moi. Je suis juste derrière la porte. Si
12:59tu tournes cette poignée, tu me verras. Je ne bouge plus. Mon visage est déjà devenu bleu et sombre. »
13:09« La main de papa a saisi la poignée de la porte. Son téléphone sonnait. C'était son patron. »
13:15« Mes serveurs sont tombés en panne. D'accord, d'accord. J'arrive. »
13:20« Chérie, il y a une urgence au travail. Je pars pour quelques jours. »
13:25« Je me suis figée en plein vol. C'était si proche. Juste une seconde de plus. »
13:34« Si cet appel était arrivé juste un instant plus tard, il m'aurait trouvée. »
13:39« Peut-être qu'alors, je n'aurais pas à continuer de pourrir ici. »
13:43« Cet après-midi, maman a emmené Mia faire les courses, laissant mon cadavre seule dans la maison. »
13:49« Elles sont rentrées le soir. Dès qu'elles sont entrées, l'odeur les a frappées encore plus fort. »
13:54« Tu veux transformer cette maison en vraie décharge ? »
13:57« Au lieu de ça, elle a pris un rouleau de ruban adhésif, s'est accroquée et a scellé vicieusement
14:02l'interstice sous ma porte. »
14:04« Puisque tu aimes tant cette prianteur, tu n'as qu'à rester dedans. »
14:06« Elle s'est époussauté les mains avec satisfaction. »
14:09« Enfin, un peu de paix et de calme. »
14:12« En regardant cette porte scellée, le tout dernier espoir dans mon cœur s'est étouffé en même temps que
14:18le ruban. »
14:19« Donc, pour maman, ma vie et ma mort comptaient encore moins qu'un dîner chic. »
14:26« Elle préférait m'enfermer comme dans un tombeau plutôt que de vérifier si j'étais morte. »
14:30« Tu as gagné, maman. Je ne t'ennuierai plus jamais. »
14:33Le matin du troisième jour, le doux soleil d'hiver inondait le salon.
14:38« Mais il ne parvenait pas à dissiper l'obscurité et l'amorosité qui pesaient sur la maison. »
15:14« Elle avait enfin atteint ses limites. »
15:18« Dans sa logique tordue, mon refus de me doucher, l'utilisation de ma chambre comme toilette ou de cacher
15:25des rameurs. »
15:26« Tout cela n'était qu'un acte de rébellion pour la dégoûter et défier son autorité. »
15:33« Lily, tu es complètement incontrôlable. »
15:37« Maman s'est précipitée dans la cuisine, a saisi un gros rouleau en bois et est venue furieusement vers
15:43ma chambre. »
15:44« Puisque le collier de choc ne fonctionne plus, tu as besoin d'une discipline à l'ancienne. »
15:51« Flottant juste devant elle, regardant son visage furieux et déformé, j'ai agité les mains pour l'arrêter. »
15:59« N'entre pas, maman, s'il te plaît. N'y va pas. J'ai l'air horrible. Je pourris,
16:05tu vas avoir peur. »
16:07« Même si elle ne m'aimait pas, je ne voulais pas qu'elle me voie dans un état aussi
16:12horrible. »
16:13« Mais elle a traversé mon âme et a arraché le ruban adhésif du cadre de la porte. »
16:20« Le bruit de l'adhésif était perçant. »
16:25« Elle a enfoncé la clé de rechange dans la serrure et l'a tourné. »
16:29« La porte est violemment poussée. »
16:33« Une vague nauséabonde de mort concentrait la frappée de plein fouet. »
16:38« Comme l'ouverture de la boîte de Pandore, maman avait reculé d'un pas. »
16:43« S'étouffant tandis que la puanteur l'assaillait. »
16:48« Elle avait levé les yeux et m'avait vu, toujours affalée sur le bureau, dans la même position que
16:54trois jours avant. »
16:56« Le dos tournait, complètement immobile. »
17:00« Pour elle, c'était une provocation silencieuse. »
17:04« Un pur et simple défi. »
17:06« Tu es sourde ? Tu fais encore le mort ? »
17:10Aveuglée par la rage, elle avait couvert la distance en trois pas, levant le gros rouleau en bois très haut.
17:16Mais elle n'avait pas frappé tout de suite.
17:19Elle voulait d'abord me tirer brutalement, pour voir l'expression têtue qu'elle était sûre d'avoir sur mon
17:25visage.
17:26« Lève-toi ! »
17:28Elle m'avait attrapée par le col de mon pyjama.
17:33Ses doigts s'enfonçant dans ma peau.
17:36La seconde suivante, elle s'était figée.
17:39Au moment du contact, le temps semblait s'être complètement arrêté, à travers le tissu fin de mon pyjama.
17:48Ses doigts n'avaient pas senti une peau chaude.
17:51Et rivante, ni une chair douce.
17:54Au lieu de cela, elle avait senti un bloc de viande morte.
17:57Glacée et dure comme de la pierre.
17:59C'était un froid glaçant, contre nature.
18:03Mais son élan s'était poursuivi.
18:06Elle avait tiré vers l'arrière avec une force brutale.
18:10Mon corps raide avait été arraché en arrière, tombant de façon rigide.
18:14Entraînant avec lui la lourde chaise de bureau.
18:18Bang !
18:19La chaise s'était écrasée contre le parquet.
18:23Mon cadavre était tombé parfaitement raide.
18:26Comme une statue de marbre renversée.
18:29Et enfin mon visage s'était révélé.
18:43Je n'étais plus la fille qu'elle avait connue.
18:47Mon visage était d'un violet livide et maladif.
18:51Mes yeux étaient exorbités.
18:53Mes traits étaient complètement déformés.
18:57Par l'agonie pure de mes derniers instants.
19:01De l'écume blanche séchée et du sang noir tâchait les commissures de mes lèvres.
19:06Et là, sur mon poignet noirci.
19:12Se trouvait le bracelet de vérité dont maman était si fière.
19:17Il pendait là, inerte.
19:21La peau en-dessous était brûlée.
19:24D'un noir d'encre par l'électricité, le caoutchouc fondu s'était directement soudé à ma chair carbonisée.
19:31Pas de lumière rouge.
19:32Pas de lumière verte.
19:35Juste un lourd silence mort.
19:38Soudain, un bruit est apparu.
19:41Mon journal qui était resté coincé sous mon bras a glissé quand mon corps est tombé.
19:47Il a atterri juste au pied de maman.
19:51Ouvert pile en face d'elle.
19:57Sur cette page, mon écriture maladroite, désespérée, a planté ses mots dans ses yeux comme des poignards.
20:08Maman, j'ai vraiment mal au ventre.
20:10Le bandage a cassé.
20:12Je jure que je ne mens pas.
20:13S'il te plaît, ne me donne plus de choc.
20:16C'était un hurlement qui n'avait pas l'air humain.
20:21Perçant et guttural, comme si sa gorge se déchirait.
20:25Maman a chancelé en arrière le bas de son dos à heurté l'étagère.
20:31Un vase en verre s'est écrasé au sol, volant en mille éclats.
20:37Mais elle n'a même pas tressaillé.
20:40Ses yeux étaient écarquillés, emplis d'une terreur pure rivée sur mon corps au sol.
20:46Non, ce n'est pas possible.
20:49Elle secouait la tête frénétiquement, ses cheveux tombant sur son visage comme une folle.
20:55Tu fais encore semblant ! C'est du maquillage ! C'est une farce !
21:01Lily, lève-toi tout de suite !
21:06Je ne suis plus fâchée ! Arrête de me faire peur !
21:10Tremblant violemment, elle a tendu la main pour saisir mon bras rigide.
21:15Mais au moment précis où c'est le bout de ses doigts à effleurer ma peau glacée, elle a retiré
21:23sa main comme si elle venait de toucher un poil brûlant.
21:27Cette sensation, elle était indéniablement réelle.
21:32C'était la température de la mort.
21:36Martha, notre voisine, a appelé la police.
21:39Elle s'était précipitée après avoir entendu les cris de maman.
21:44Elle a jeté un oeil à la scène et s'est effondrée sur le bas de la porte.
21:49Les sirènes ont bientôt envahi le quartier.
21:52La police a déferlé.
21:54Les techniciens de scène ont suivi.
21:56Le ruban de scène de crime a été posé.
21:59Je les ai regardés s'affairer.
22:01Les flashs des appareils photos explosant sur mon cadavre.
22:05Une policière a dû traîner maman jusqu'au canapé du salon.
22:10Elle délirait toujours de façon incohérente.
22:15Essayant de se défendre.
22:18Je jure qu'elle faisait semblant.
22:20C'est une menteuse depuis qu'elle est gamine.
22:23Le bracelet était rouge.
22:24La machine ne ment pas.
22:26Je la disciplinais, c'est tout.
22:28Je faisais ça pour son bien.
22:30Personne ne la regardait même.
22:32Tout le monde la fixait comme si elle était un pur monstre.
22:37Lorsque le médecin légiste a essayé de déplacer mon corps,
22:41ils ont rencontré un problème.
22:42Le bracelet de vérité.
22:44Le bracelet de vérité.
22:46Parce qu'il avait déchargé un courant haute tension pendant si longtemps.
22:51La chaleur intense avait littéralement fondu le caoutchouc dans ma peau.
22:57Il était pratiquement soudé à ma chair.
23:00Mon dieu.
23:02Il a dû saisir une paire de ciseaux médicaux pour l'arracher de force.
23:07Le bruit écœurant de la peau qui se déchirait.
23:11Même si j'étais déjà morte, mon poignet fantôme palpitait.
23:16Le bracelet a fini par se détacher, emportant un morceau de ma chair carbonisée.
23:21Un inspecteur a ramassé mon journal sur le sol.
23:25Il le feuilletait de ses mains gantées.
23:28Son visage s'assombrissant de seconde en seconde.
23:32Le regard de maman s'est figé sur le carnet.
23:35Soudain, elle s'est jetée sur l'inspecteur, comme un chien enragé.
23:41Essayant de le lui arracher.
23:43Ce sont ses lignes de punition !
23:44Elle l'a sûrement écrit dedans !
23:46Elle a avoué qu'elle mentait !
23:48Lis-le ! Elle a fait des aveux !
23:50L'inspecteur l'a repoussé violemment et a glissé le journal dans un sac de preuves.
23:56Il l'a fixé avec un regard froid.
24:00La regardant comme si elle n'était qu'un déchet.
24:03C'est nous qui jugerons qu'il mentait.
24:05À ce moment-là, papa est enfin revenu en urgence.
24:09Il a vu le sac mortuaire noir franchir la porte.
24:14Cette longue fermeture éclair qui scellait à jamais ma misérable existence.
24:20Les jambes de papa ont lâché.
24:23Il s'est effondré sur le tapis.
24:25Se pissant littéralement dessus sous le choc,
24:29Mia se tenait sur le côté en sanglotant de peur.
24:32Elle ne comprenait pas ce qui se passait.
24:37Elle a juste pointé le bracelet ensanglanté sur la table et a demandé
24:43« Maman, pourquoi le bracelet de Nelly est noir ? Le mien est encore vert ! »
24:49Elle a levé son poignet.
24:51La petite lumière verte clignotait toujours.
24:54C'était une ironie massive et écœurante.
24:59La police a commencé un interrogatoire.
25:03Improvisé dans le salon.
25:05Maman a agi comme si elle venait de trouver une bouée de sauvetage.
25:09Elle a pointé mon bracelet ensanglanté.
25:12Sa voix étant stridente et désespérée.
25:15Tu dois vérifier le bracelet.
25:17Ça prouve qu'elle mentait.
25:19Le rouge veut dire mensonge.
25:21Je l'ai électrocuté quand c'était rouge.
25:23Je ne suis pas une maltraitante.
25:24La machine m'a dit de le faire.
25:26Je lui donnais juste une leçon.
25:28Le détective lui a lancé un regard réprobateur.
25:31Totalement écœuré.
25:33Madame, le corps de votre fille est couvert de vieilles cicatrices de brûlures électriques répétitives.
25:41C'était de la discipline.
25:43C'était de l'éducation.
25:45Maman a hurlé en lui coupant la parole.
25:48Désespérée de prouver qu'elle avait raison et qu'elle n'était pas une meurtrière.
25:54Elle a soudainement eu l'exigence la plus folle.
26:00Tu ne me crois pas ?
26:01Cette machine est infaillible.
26:03Je vais la mettre tout de suite.
26:05Je dis la vérité alors elle sera verte.
26:08Elle s'est jetée vers la table, saisissant le bracelet qui était couvert de ma peau brûlée et de mon
26:14sang.
26:16Ignorant totalement l'horreur, ses mains tremblaient violemment.
26:20Alors qu'elle forçait la sangle autour de son propre poignet.
26:24Je vais te montrer que je suis innocente.
26:26S'il est vert, tout ce que j'ai dit est vrai.
26:29Tremblant, elle a enclenché l'appareil détrempé de sang.
26:34Verrouillée fermement, le caoutchouc glacial pressé contre sa peau, collant et glissant de mon sang.
26:44Maman a pris une profonde inspiration, essayant de s'obliger à se calmer.
26:49Elle voulait prouver que je méritais de mourir et que son éducation tordue était parfaite.
26:57Elle a tendu son poignet vers le policier, une lueur de confiance maniaque dans les yeux.
27:05Regarde bien, je m'appelle Evelyn, je suis la mère de Lily.
27:11C'était un fait pur, la vérité absolue.
27:15Mais alors, une alarme stridente a soudainement jaillé du bracelet.
27:22La longue lumière rouge morte s'est violemment rallumée.
27:26Maman était sous le choc, son air arrogant s'est instantanément figé.
27:30Elle a frappé violemment le bracelet, comme une télécommande détraquée.
27:35C'est quoi ce bordel ? Il est cassé ? Je dis la vérité, je suis Evelyn.
27:40La panique a commencé à monter.
27:42Ses mots sortaient de plus en plus vite.
27:44Il est forcément cassé !
27:46Ce médecin légiste l'a forcément détruit !
27:50Laisse-moi réessayer, je vais le redire.
27:53Elle a dégluti avec difficulté, sa voix virant à l'hystérie.
27:57Je n'ai pas maltraité mon enfant !
27:59Je faisais ça pour son bien !
28:01Je l'aimais !
28:03Le lumière rouge a clignoté plus fort,
28:06se fondant en un bloc solide de rouge furieux.
28:09Et comme il a détecté un pic cardiaque,
28:13le bracelet a automatiquement déclenché une légère décharge électrique.
28:17Maman a sursauté, son bras entier s'est contratté sous la douleur.
28:22Ça faisait mal.
28:23Même un choc de bas niveau était suffisant pour lui donner la chair de poule.
28:28Elle a soudain compris ce que je ressentais à dix ans.
28:32Quand je recevais l'attention maximum absolue,
28:36le pelotonant en boule sur le sol,
28:38mordant ma propre lèvre pour ne pas crier.
28:40Alors, c'est à ce coin-là que ça faisait mal.
28:43Maman a complètement perdu la tête.
28:46Pourquoi c'est rouge ?
28:47Pourquoi ?
28:48Je dis la vérité !
28:50Sale machine !
28:51Je dis la vérité !
28:52Espèce de truc débile !
28:55Passe en verre !
28:56Espèce de truc stupide !
28:57Tu n'es qu'un déchet cassé !
28:59Tu me pièges !
29:00Peu importe la force de ces hurlements,
29:03la lumière rouge continuait de clignoter.
29:07Ça suffit.
29:09Tu sais ce qui se passe si ce truc se déclenche.
29:11Un technicien de la police scientifique a pris enfin la parole.
29:15Sa voix était glacée.
29:17Il n'en pouvait honnêtement plus.
29:20Arrête d'essayer.
29:22Ce n'est pas un détecteur de mensonges, madame.
29:24Il a saisi le manuel d'instruction trouvé pendant la perquisition
29:27et l'a balancé sur la table basse.
29:29C'est un simple capteur de réponse galvanique de la peau et de fréquence cardiaque.
29:33Son fonctionnement est simple.
29:34Quand quelqu'un est nerveux, anxieux, terrifié ou en souffrance extrême,
29:38son rythme cardiaque s'emballe.
29:39Il transpire.
29:40Son activité électrodermale augmente et la lumière devient rouge.
29:43En ce moment même, tu paniques, tu es terrifié et ton cœur s'emballe.
29:47Évidemment que ça clignote en rouge.
29:49Il faisait un pas lent vers maman,
29:51qui était maintenant prostrée sur le sol.
29:54Chaque mot qu'il prononçait tombait comme un coup de massue sur son crâne.
29:58Réfléchis-y.
29:59L'appendice de ta fille a explosé.
30:01Elle se tordait de douleur sur le sol.
30:02Tu as la moindre idée de la douleur qu'un organe qui se déchire peut causer.
30:06A quelle vitesse penses-tu que son cœur battait ?
30:09A quel point penses-tu qu'elle était terrifiée ?
30:11Mais pour toi, plus elle souffrait, plus son cœur battait vite
30:15et plus cette lumière rouge brillait.
30:17Tu as supposé qu'elle mentait encore plus.
30:19Donc tu as augmenté le voltage.
30:21Le choc a causé plus de douleur.
30:23Ce qui a fait battre son cœur encore plus vite.
30:25Ce qui a rendu la lumière encore plus vive.
30:26Elle te suppliait de l'aider.
30:28Et tu en as fait un instrument de torture.
30:30Tu as torturé ta propre fille à mort alors qu'elle te suppliait de la sauver.
30:34Toute la réalité de maman s'est brisée en morceaux.
30:38Elle restait paralysée sur le sol.
30:40Les yeux vidés, fixant la lumière rouge qui clignotait à son poignet.
30:44Finalement, elle a compris.
30:45Ces dix dernières années, chaque fois que mon bracelet clignotait en rouge,
30:51c'était parce que j'avais peur.
30:53Terrifiée qu'elle se mette en colère.
30:55Terrifiée d'être mal comprise.
30:57Terrifiée par la nourriture qu'elle me forçait à avaler.
31:00Je souffrais.
31:01Je souffrais tellement.
31:02Mon cœur s'emballait.
31:03Et j'étais trempée de sueur froide.
31:06Je mourrais d'envie.
31:07Qu'elle me serre dans ses bras juste une fois.
31:10Comme elle serrait Mia.
31:12Chaque battement de mon cœur avait été déformé pour devenir la preuve d'un mensonge.
31:20Elle a commencé à tirer frénétiquement sur le bracelet à son poignet.
31:25Enlève-toi !
31:29Mais la fermeture, coincée pour avoir été forcée et endommagée par la fente,
31:35était complètement bloquée.
31:37Verrouillée à son poignet comme une entrave.
31:39Peu importe ses efforts pour l'arracher, il ne bougeait pas.
31:43Je suis désolée.
31:44Je suis tellement désolée.
31:45Oui, oui !
31:47Enlève-le !
31:48Je suis désolée.
31:49Tu ne peux pas supporter cette petite douleur.
31:51Maman, j'ai dû le supporter pendant dix ans.
31:55Afin d'établir les détails des maltraitances et de constituer un dossier solide,
32:01la police a ouvert le journal,
32:05officiellement classé comme preuve clé,
32:08juste devant maman et papa.
32:10Ce carnet que j'utilisais depuis dix ans, rempli de sang, de larmes et d'une pure humiliation.
32:16La voix de l'officière était douce,
32:19mais chaque mot tranchait comme un couteau.
32:22Fiot en février, ensoleillé.
32:25Maman m'a forcé à manger du céleri.
32:27J'y suis allergique.
32:28Ma gorge gonfle et je n'arrive pas à respirer.
32:30Je lui ai dit que je n'en voulais pas.
32:32Je n'en voulais pas car je me sentais mal.
32:35Je me fiche que tu sois malade.
32:37Tu dois manger ce céleri.
32:39Le bracelet est devenu rouge.
32:41Maman a dit que j'étais une menteuse difficile
32:43et m'a forcé à finir toute l'assiette.
32:46Cette nuit-là, j'ai vomi du sang.
32:48Ma gorge me brûlait.
32:50Maman l'a vue et a dit que je prenais du jus de tomate en douce pour simuler
32:54et m'a envoyé des décharges pendant dix minutes de plus.
32:57Maman s'est couvert la bouche.
32:59Tout son corps tremblait violemment.
33:01Cette nuit-là,
33:03elle avait cru que c'était du jus de tomate.
33:08Elle n'avait même pas jeté un second regard à mon vomi.
33:10Avant de se retourner pour lire une histoire du soir à Mia.
33:15En fait, c'était du sang.
33:19Du sang de ma gorge gonflée et déchirée.
33:24Elle a tourné la page et a continué sa lecture.
33:291er juin, journée de l'enfant.
33:31Mia a découpé la robe préférée de maman.
33:33Le cœur de Mia battait lentement,
33:35donc elle a eu une lumière verte.
33:37J'étais trop affolée pour m'expliquer.
33:39Terrifiée d'être battue,
33:40je n'ai eu que du rouge.
33:42Maman m'a châtiée pendant dix minutes.
33:44Le cadran était sur le niveau 5.
33:46Ça faisait tellement mal,
33:47mais je n'osais pas pleurer parce que...
33:50Pleurer accélère le cœur.
33:52Maman penserait que je la défiais
33:53et me châtirais encore plus fort.
33:55J'ai retenu mon souffle
33:56et j'ai fait semblant que ça ne faisait pas mal.
33:59Maman a dit...
33:59Vous voyez ?
34:00Elle ne fait même pas un bruit.
34:02Ça ne fait même pas mal.
34:03Elle fait forcément semblant.
34:05Papa n'a enfin plus pu écouter
34:08cet homme qui était resté invisible
34:11dans cette maison pendant des années,
34:15qui avait fermé les yeux sur ma souffrance
34:18juste pour avoir un peu de paix,
34:21s'est soudainement précipité en avant.
34:25Espèce de monstre !
34:27Regarde ce que tu as fait !
34:29Il a giflé maman au visage
34:31de toutes ses forces.
34:33Maman a été projetée au sol.
34:35C'était ta propre fille !
34:38Tu l'as traité comme un animal !
34:40Mais elle ne s'est pas défendue.
34:42Et elle n'a pas pleuré.
34:44Elle a juste marmonné pour elle-même.
34:47Le regard totalement vide.
34:52C'était Mia !
34:53Son bracelet était toujours vert.
34:55Elle était l'enfant honnête.
34:57C'est elle qui m'a induit en erreur !
34:59Si je n'avais pas eu sa lumière verte,
35:01si je n'avais pas eu elle comme référence,
35:03je n'aurais pas autant cru à la lumière rouge !
35:05Tous les regards dans la pièce
35:07se braquaient sur Mia,
35:09la petite princesse
35:10qui avait toujours été choyée par maman.
35:14Un détective s'est approché d'elle.
35:17Il a détaché le bracelet vert de son poignet
35:21et a sorti un tournevis
35:23et l'a forcé.
35:24Là, sur place,
35:26le boîtier en plastique s'est fendu.
35:30Il n'y avait à l'intérieur
35:31aucune puce de capteur complexe,
35:34pas de moniteur de fréquence cardiaque,
35:37juste deux LED bon marché
35:38et quelques piles boutons.
35:41La carte de circuit était câblée de manière fixe.
35:44Tant qu'elle avait du courant,
35:46il ne brillerait que vert.
35:48C'est un jouet en plastique à 2 euros.
35:51C'était paramétré en usine
35:53pour rester vert de façon permanente.
35:56Peu importe ce qu'elle dit ou fait,
35:57elle pourrait commettre un meurtre
35:59et mettre le feu à la maison
36:00et il resterait vert.
36:02Ton éducation basée sur les données
36:03n'est rien d'autre qu'une blague
36:05complètement biaisée.
36:07Ma main fixait le tas d'éclats de plastique.
36:10La vérité en laquelle elle avait cru
36:12pendant 10 ans,
36:16l'unique preuve qu'elle utilisait
36:19pour me condamner à mort
36:20n'était qu'un jouet depuis le début.
36:24Mes 10 ans de tourment avaient été dictés
36:28par un jouet bon marché,
36:30un jeu truqué
36:31où je vivais en enfer
36:33et ma soeur vivait au paradis.
36:37Je n'étais pas une menteuse.
36:40Je n'étais pas une mauvaise enfant.
36:43À quoi bon toute cette souffrance alors ?
36:47J'ai ri.
36:48Et alors que je riais,
36:49je me mise à pleurer.
36:51Apparemment,
36:52les fantômes et ont aussi des larmes.
36:55La dernière page du journal est tournée.
36:59La voix de la policière s'est étranglée.
37:03L'écriture est désordonnée.
37:04Elle a dû écrire ça juste avant de mourir.
37:08Maman, si je meurs,
37:09le bracelet s'éteindra.
37:12Est-ce que tu me feras un câlin ?
37:14Je ne mens pas.
37:15Mon ventre me fait mal.
37:17C'est comme si des couteaux s'y tordaient.
37:19Maman,
37:20ne me fais pas porter le bracelet
37:22dans ma prochaine vie.
37:23Je t'en supplie.
37:25Je veux juste être une enfant normale.
37:27Je veux manger votre rôti de bord braisé.
37:29Maman a fixé les morceaux de plastique brisé.
37:33Sa lumière verte d'honnêteté incontestable
37:38n'était rien de plus qu'un plastique de jouet.
37:43À cause de ce jouet,
37:45elle a gâté Mia pendant dix ans.
37:48Et à cause de cette maudite lumière rouge,
37:52elle m'a torturée pendant dix ans.
37:55Maman a soudainement éclaté de rire.
37:58Un rire strident et horrifiant
38:00qui semblait bien pire que des sanglots.
38:03Elle a craqué.
38:05Cette fois,
38:06elle a vraiment sombré dans la folie.
38:08Ma mort est devenue
38:10la plus grande affaire de la ville.
38:12Martin, notre voisine,
38:14était de bonne nature,
38:16mais elle était aussi très bavarde.
38:19Elle a tout raconté en ligne
38:21sur ce qu'elle a vu ce jour-là.
38:24Le titre était
38:25« Effrayant ».
38:26La fille est électrocutée à mort
38:28par un bracelet de pseudo-science.
38:30L'article décrivait
38:32l'état macabre de mon cadavre
38:34et comment le bracelet avait fusionné
38:37avec ma chair.
38:38C'est devenu totalement viral.
38:40Internet a explosé
38:42dans une colère noire.
38:45Maman s'est fait lâcher publiquement.
38:48Démons électriques,
38:49meurtrières.
38:51Elle ne mérite pas d'être mère.
38:53D'innombrables menaces de mort
38:55et des insultes
38:57ont déferlé comme une avalanche.
39:00Notre porte d'entrée
39:01a été recouverte de peinture rouge
39:04avec le mot « crève »
39:06griffonné partout.
39:08Papa a aussi été emmené par la police,
39:11poursuivi pour négligence criminelle
39:13et mis en danger de la vie d'autrui.
39:15Son alibi lui avait épargné la prison ferme,
39:18mais il a perdu son emploi
39:20et sa réputation a été totalement détruite.
39:22Son entreprise l'a renvoyée sur le champ
39:25pour étouffer le scandale médiatique.
39:27Notre famille a fait banqueroute.
39:29Ils ont dû vendre la maison
39:32et les voitures
39:33pour payer les frais d'avocat
39:35et les dommages.
39:37Incapable de supporter la folle
39:39qui était devenue maman,
39:40papa a pris le peu d'argent restant
39:42et est parti avec Mia.
39:44Même si Mia était une mauvaise graine,
39:47elle était sa seule lignée vivante restante.
39:50Avant de partir,
39:51Mia a tenté de récupérer son bracelet vert.
39:55Papa l'a écrasée en mille morceaux.
39:57Que diable veux-tu faire de ce déchet ?
39:59Mia a été emmenée de force
40:02tout en pleurant.
40:03Maman a été libérée sous caution.
40:06Les expertises psychiatriques
40:08ont montré qu'elle souffrait
40:09de schizophrénie sévère
40:11et d'un USPT.
40:13Elle a été abandonnée seule
40:15dans un appartement locatif bon marché
40:17et puant,
40:18imprégnée du souvenir
40:19de mon cadavre en décomposition.
40:21Son état mental s'est dégradé rapidement.
40:24Elle avait sans cesse des hallucinations,
40:28m'imaginant encore dans la maison.
40:30Elle refusait d'enlever mon bracelet rouge.
40:34En fait, elle en est devenue dépendante
40:36parce qu'elle a compris que ce n'est en le portant
40:39et en ressentant la faible piqûre des fuites électriques
40:42qu'elle pouvait sentir ma présence.
40:44Je flottais dans la pièce,
40:45observant sa chute quotidienne dans la folie.
40:49Elle préparait toute une table de nourriture
40:52et criait dans le vide.
40:55Lily, à table.
40:57Je n'ai pas mis de céleri aujourd'hui.
40:59C'est tout du rôti de porc, ton préféré.
41:01Puis elle prenait un morceau de viande.
41:04Les mains tremblant violemment,
41:06déclenchées par son anxiété,
41:08le bracelet clignotait en rouge.
41:10Je ne mérite pas de manger.
41:12Les mentaux doivent être punis.
41:13Elle reposait ses baguettes
41:15et saisissait la télécommande.
41:18Elle appliquait contre son propre cou.
41:21Même si la pile était presque morte,
41:26elle arrivait toujours à la trouver des neuves.
41:30Le voltage intense la faisait convulser et paver.
41:35Est-ce que Lily a eu aussi mal que ça ?
41:38Je suis désolée.
41:41Je le ressens maintenant.
41:44Elle a commencé à s'infliger des punitions
41:47selon ce que j'avais noté dans mon journal.
41:49J'étais châtiée pour ne pas avoir mangé de céleri.
41:52Alors elle se forçait à manger de la nourriture rince
41:55et à varier.
41:57Même quand elle vomissait du sang,
41:59elle l'avalait de nouveau.
42:01J'étais enfermée dans le noir.
42:03Alors elle s'enfermait dans la chambre sans lumière.
42:07Se cognait la tête contre le sol à répétition
42:10devant mon portrait commémoratif.
42:13Boom !
42:14Jusqu'à ce que son front ne soit qu'une bouillie sanglante,
42:17laissant des empreintes sanglantes partout sur le plancher.
42:21Au plus profond de la nuit,
42:22elle voyait la lumière rouge se refléter sur le mur,
42:25comme mes yeux en sang qui la fixaient en retour.
42:28Au dos du journal,
42:30elle griffonnait à l'encre rouge.
42:33Je suis désolée.
42:35J'ai eu tort.
42:36Le rouge est la douleur.
42:38Le rouge est l'amour.
42:39Reviens, je t'en prie.
42:41Dis-moi une dernière fois que tu as mal.
42:43Je te sauverai, c'est promis.
42:45Quel dommage que je sois déjà morte.
42:48Les filles mortes ne ressentent pas la douleur.
42:51Maman a fini par être enfermée dans un service psychiatrique.
42:55Son automutilation sévère avait atteint un point
42:58où elle s'était presque électrocutée chez elle.
43:01Les services de protection des adultes sont intervenus
43:05et l'ont fait interner.
43:06C'était la patiente la plus étrange de tout le centre.
43:11Elle avait toujours trouvé un anneau en plastique rouge.
43:16Il avait serré fort autour de son cou.
43:19C'était son bracelet de vérité artisanale.
43:22Si quelqu'un essayait de lui retirer,
43:25elle le mordait frénétiquement,
43:27comme un chien enragé.
43:29Ne touche pas à ma lumière.
43:30Si tu l'enlèves, Lily va s'énerver.
43:33Elle avait développé un réflexe conditionné terrifiant.
43:39Chaque fois qu'on lui demandait
43:41Evelyne, tu as mangé.
43:43Elle touchait d'abord son cou,
43:45puis elle convulsait en hurlant
43:47Lumière rouge, ne m'électrocute pas !
43:51Je vais manger ! Je vais manger !
43:53Même s'il s'agissait d'une bouillie brûlante,
43:56elle l'avalait d'un trait.
43:58Même si cela brûlait et cloquait son oesophage,
44:02elle n'osait pas le recracher.
44:04Elle m'imitait juste avant ma mort.
44:10Elle utilisait cela pour revivre mon enfer personnel encore et encore.
44:16Des années plus tard, Mia a grandi.
44:19Et elle a complètement déraillé.
44:24Sans aucune discipline et traînant cette infâme réputation,
44:30elle a fini par se débrouiller tout au fond de la société.
44:34Quand elle n'a plus eu d'argent,
44:36elle s'est souvenu de sa mère assise en hôpital psychiatrique.
44:40Elle est venue à l'hôpital pour une visite.
44:44Pas par amour, mais pour le fric.
44:47Écoute vieille folle,
44:49papa est mort.
44:50Donne-moi le fric que tu as planqué.
44:52Mia était lourdement maquillée.
44:54Son visage dégoulinait d'hostilité.
44:57En regardant le fantôme absolu que sa mère était devenue,
45:01elle a craché par terre de dégoût.
45:05Tu es répugnante.
45:07Tout comme ta fille morte.
45:10Si tu ne me donnes pas l'argent,
45:11je te débranche et je t'envoie lui tenir compagnie.
45:14Maman, qui était restée totalement catatonique,
45:18a soudainement relevé la tête à ses mots.
45:20Ses yeux troubles se sont éclaircis pendant une fraction de seconde.
45:24Au moment où elle a fixé Mia,
45:27elle s'est souvenu de ce bracelet qui brillait toujours en vert,
45:32qui l'avait trompé pendant dix ans.
45:36C'était toi !
45:38Tu m'as menti !
45:40Tu étais le faux signal vert !
45:42Tu as tué Lily !
45:44Rends-moi ma Lily !
45:46Son dernier lambeau d'amour maternel qui traînait encore,
45:50s'est tordu en crocs de vengeance pure.
45:54Maman a soudain bondi,
45:57se jetant sur Mia,
45:58et a refermé ses mains en une prise mortelle autour de sa gorge.
46:05Crève ! Va en enfer !
46:07C'est toi qui aurais dû y être !
46:09A l'aide !
46:10Mia se débattait, terrifiée.
46:12Elle n'a pu briser la force brute d'une folle.
46:15Il a fallu que les médecins se précipitent
46:18et lui injectent un sédatif puissant pour enfin la détacher.
46:22Mia, effrayée, a déguerpi à toute vitesse et a pris la fuite.
46:29Bande de malades ! Vous êtes tous fous !
46:31Aveuglée par la panique,
46:33elle s'était lancée vers les portes de l'hôpital.
46:37Un camion de livraison en excès de vitesse n'a pas pu freiner à temps.
46:41Boum !
46:42Mia a été projetée en l'air.
46:46Elle a survécu,
46:48mais ses jambes étaient complètement broyées.
46:51Condamnée à passer le reste de sa misérable vie en fauteuil roulant.
46:57Réduite à une infirme absolue.
47:01Quant à maman,
47:03elle a été attachée sur un lit de contention.
47:07Des larmes coulant sur son visage,
47:10tandis qu'elle fixait le plafond.
47:12Dans ses rêves,
47:13elle m'a enfin vue.
47:16La moi du rêve n'avait encore que dix ans.
47:18Portant une robe blanche sans bracelet de vérité courant vers elle avec un sourire radieux,
47:26elle a ouvert les bras pour m'attraper.
47:30Mais ses mains crépitaient d'électricité à la seconde où elle m'a touchée.
47:35Mon corps a pris feu comme du papier sec.
47:40Se désintégrant en sang,
47:43elle s'est réveillée en sursaut de ce cauchemar.
47:46Son rythme cardiaque montant en haut.
47:49Si elle portait encore le bracelet,
47:51il serait sans aucun doute d'un rouge aveuglant et perçant maintenant.
47:55C'était une douleur éternelle et inéluctable.
48:00Je me tenais dans le néant,
48:02regardant tout se dérouler,
48:05regardant maman torturée en hôpital psychiatrique,
48:08regardant m'y amendier avec les jambes brisées,
48:11regardant papa s'éteindre prématurément,
48:15rongé par l'alcool.
48:17Pourtant, dans mon cœur,
48:19je ne ressentais absolument aucun frisson de vengeance.
48:24Juste une paix totale.
48:27À côté de moi se tenait un vieux chien.
48:30C'était Snowball,
48:32le chiot que j'avais quand j'étais petite.
48:35Avant que maman ne s'en débarrasse,
48:37il m'attendait dans le monde des esprits.
48:40Il a poussé ma jambe et a aboyé doucement.
48:44Comme pour dire, allons-y, ne regarde plus.
48:49Ouais, il était temps de partir.
48:53Cette vie avait été trop amère.
48:55Il n'y avait plus rien à quoi se raccrocher.
48:57Je flottais jusqu'à la fenêtre de la chambre de maman.
49:01C'était pour un dernier adieu.
49:04Maman était allongée sur le lit,
49:06semblable à un fantôme squelettique.
49:09Ses cheveux étaient tout blancs.
49:11Sentant quelque chose,
49:13ses yeux vitreux se sont tournés vers un point vide dans l'air.
49:17L'endroit précis où je me tenais.
49:21Lily, c'est toi ?
49:23Elle a tendu une main tremblante,
49:27saisissant aveuglément le néant.
49:30J'ai brisé le gracelet, je n'y crois plus du tout.
49:35Reviens s'il te plaît, d'accord ?
49:37Je vais te cuisiner un bon petit plat sans céleri.
49:40Je t'achèterai une nouvelle robe, je n'en achèterai pas pour Mia.
49:45Des larmes ont glissé du coin de ses yeux, trempant l'oreiller.
49:49Je regardais les cicatrices sanglantes autour de son cou.
49:54Et j'ai poussé un doux soupir.
49:57J'ai tendu la main appuyant un doigt de glace contre son front.
50:03C'était la dernière once de pitié que j'avais pour elle.
50:08Laisse-la dormir.
50:10Quand on dort, ça ne fait plus mal.
50:14Elle s'est calmée instantanément, ses lourdes paupières se refermant,
50:19tandis qu'elle tombait dans un profond sommeil.
50:22Une rafale de vent a traversé la pièce,
50:26ouvrant le journal abîmé sur la table de chevet.
50:29Le seul bien que la police lui avait rendu.
50:33Sur la toute dernière page, juste en dessous de mes mots d'adieu,
50:38se trouvait quelques nouvelles lignes, d'une écriture déchiquetée,
50:44écrite par maman, dans un rare moment de lucidité.
50:47Dans la prochaine vie, laisse-moi porter le bracelet,
50:50laisse-moi être la menteuse.
50:52Tu pourras me punir.
50:54Tant que tu ne m'abandonnes pas, je ferai n'importe quoi.
50:58Je regardais ces mots sans absolument rien ressentir.
51:02C'était trop tard.
51:05Face à la mort, tout le repentir du monde est vain et inutile.
51:11Maman, je ne te hais plus, mais je ne t'aime plus non plus.
51:15Maman, ne nous revoyons plus dans nos prochaines vies.
51:19Je me suis retournée, marchant aux côtés de Snowball.
51:23Une porte de lumière pure est apparue au loin.
51:27C'est le portail de la prochaine réincarnation.
51:31J'ai levé mon poignet, c'était le bracelet de vérité fantomatique
51:36qui avait enchaîné mon âme, le cauchemar qui avait emprisonné toute ma vie.
51:41J'ai serré le poing fort.
51:43Il s'est brisé, se dissolvant, en poussière d'étoiles et s'évanouissant dans l'air.
51:51Je ressentis un exceptionnel soulagement.
51:55Pas de lumière rouge, pas de décharge, pas de mensonge, juste la liberté.
52:02Je suis entrée dans la lumière sans jamais me retourner.
52:09Le soleil inondait la chambre d'hôpital.
52:13Une infirmière a poussé la porte pour la visite du matin.
52:17Evelyne, c'est l'heure de tes médicaments.
52:19Pas de réponse.
52:21Elle était complètement immobile.
52:24L'infirmière s'est approchée pour vérifier.
52:28Ses mains serraient le journal déchiré.
52:32Une larme cristallisait au coin de son œil.
52:38Et sur le moniteur cardiaque à côté du lit.
52:43Cette onde verte dente les représentant la vie.
52:48C'était transformée en une longue ligne droite.
52:53A ce que je bendais.
52:55Elle est d'elle.
52:56Elle est une longue ligne droite.
52:56You
Comments