00:09NBC is the place to be.
00:41I love Athens. The nightlife, the girls, the excitement.
00:46Alvin, you've never been to Athens.
00:50Well, it looks like a city I would love.
01:00I'll have a large order of couscous and two yalanchi domas. Quickly, please.
01:12Hi, my heart.
01:14Brittany, Alvin, what are you doing here?
01:18We're on our way to Istanbul. What are you doing here?
01:22We're on our way to Cairo.
01:25Have you guys had any trouble along the way?
01:29Well, there was this guy.
01:34We've had nothing but smooth sailing. And you?
01:38Well, actually, I get the feeling we're...
01:43It's been a piece of cake. The only problem we have is crowd control.
01:50We're the hottest act in rock and roll.
01:53But you don't have that problem, do you?
01:57No.
01:57Sure we do.
02:00No, you don't.
02:02All right, Mr. Popularity.
02:04How much you wanna bet, we can out-rock and roll you.
02:11We've got to keep these two apart.
02:15Come on, Theodore.
02:17On my couscous.
02:27They're for my three boys.
02:29I wanna get them something special since they're stuck at home.
02:33Hey, that looks like my boy.
02:36Come on, Theodore.
02:38No, it looks like my boy.
02:40Come on.
02:40Come on, I'm just getting up.
02:40Oh, this is cool.
02:42Oh, this is cool.
02:48Oh, this is cool.
02:51Thundertown, I'm just getting up.
02:54I'm heading for the city light.
02:57Radio blaskin' on the way to the club
03:00Gonna rock this town tonight
03:02You're living in a man's world, they tell us
03:09But we ain't gonna buy it
03:12The things they're trying to sell us now
03:17Cause we're the girls of rock and roll
03:24Yeah, we're the girls of rock and roll
03:28Rock and roll, roll, roll, roll
03:34Oh yeah, the girls are up and I'm ready to go
03:39My guitar is in my hand
03:42There's nothing more that I'd rather do
03:45Than playing in a rock and roll band
03:49All we have is what we will be given
03:55Heading for the time, don't you know
03:58We'll never stop believing now
04:03Cause we're the boys of rock and roll
04:06You better believe it, yeah, yeah, yeah
04:10The boys of rock and roll
04:13Rock and roll, roll
04:21We are the girls, we are the girls
04:24We are the girls of rock and roll
04:28We are the boys, we are the boys
04:30We are the boys of rock and roll
04:33We are the boys of rock and roll
05:01Cause we're the boys of rock and roll
05:06Yeah, we're the girls of rock and roll
05:12Yeah, I'll be believin' like we are
05:14Yeah, we're the boys of rock and roll
05:19Rock and roll
05:21Yeah, we're the girls of rock and roll
05:25Rock and roll, rock and roll
05:27Yeah, we're the boys of rock and roll
05:31Yeah, we're the girls of rock and roll
05:36I could've sworn...
05:39No, it couldn't be.
05:42The boys wouldn't.
05:44Would they?
05:54Come on to my house, my house
05:56I'm gonna give you candy
05:59Come on to my house, my house
06:02I'm gonna give you apple and a plum and an apricot or two
06:06Oh, cut...
06:08Huh?
06:09Oh, rats
06:11Come on to my house, my house
06:13So come on
06:16Hello?
06:17Hello, Miss Miller
06:18Hello, David
06:21I'm just calling to see how everything is
06:24Oh, everything is fine
06:26As quiet as a mouse around here
06:28Alvin's behaving himself?
06:30He is?
06:32Well, that's good
06:34Uh, could I talk to the boys?
06:36Well, I don't see why not
06:39Uh, is Alvin available?
06:42Available for what?
06:44To talk
06:45Well, how should I know?
06:48Look, Miss Miller
06:49I just called to see if everything was all right
06:52Everything's fine, David
06:54Well, give the boys my love
06:57Why don't you give them your love?
07:00Well, are they available?
07:02Available for what?
07:04Never mind
07:05Uh, nice talking to you, Miss Miller
07:07You too, David
07:09And David
07:11Get some rest, will you?
07:15Oh, that poor man is losing his marbles
07:18Come on to my house, my house
07:21I'm gonna give you fig and a date
07:24And a raisin' a cake
07:35You ambeciles
07:36I ask you to take candy from a baby
07:39And you fail me
07:40I can see I need bigger, tougher men
07:45To handle this job
08:07Just a few more drop-offs and we're finished
08:10There they are
08:11Just as Jamal described them
08:14Come on, let us go
08:18Well, this next drop-off in Egypt
08:21Should be a snap
08:32там
08:32Should be a zap-off
08:47Hope you found me
08:52Wait, wait, wait
09:09This happens to be my favorite dress, Jeanette.
09:19Uh-oh.
09:28If you don't put me down immediately, I'm going to get very, very rough with you.
09:36I will rule the world.
09:39Sir.
09:40Oh, no, you won't.
09:42I will rule the world.
09:46We have the girls and their dolls.
09:50Good.
09:50I need it, Buster.
09:53Oh, let me go.
09:59Contact Jamal.
10:01Tell him he can have the dolls.
10:03But I want the girls.
10:06But Jamal specifically ordered the girls to be returned.
10:10I do not take orders from Jamal.
10:13I am doing him a favor.
10:14And as payment, I keep the girls.
10:19Dream on, Tiny Tim.
10:21Prepare for the engagement ceremony.
10:24In ten years, I will make her one of my wives.
10:29One of your wives?
10:35Excuse me, sir, but you wouldn't want to marry Brittany.
10:40She's, well, she's very difficult.
10:42And she's not very tidy.
10:44And her cooking is atrocious.
10:47And she spends money like a drunken sailor.
10:50And when she doesn't get her way, that's enough, you guys.
10:54The ceremony will take place promptly at dawn.
11:00Oh!
11:02If you think I'm going to marry that pint-sized twerp, you're not!
11:09Pint-sized twerp!
11:11I love it!
11:13I love it!
11:16What is a twerp?
11:20You don't understand!
11:22I don't care how important he is, how powerful he is, how rich he is!
11:29Uh, by the way, how rich is he?
11:39An engagement present from the Sheik, all the way from the South Pole.
11:44Have a pleasant night.
11:51Oh!
11:52A baby penguin!
11:55Oh, how cute!
11:59Whatever happened to diamonds and rubies?
12:08It's okay, little fella.
12:11I'm not going to hurt you.
12:15Oh, you miss your mama and papa, huh?
12:19The poor little thing is homesick.
12:23I'm not exactly thrilled to be here myself, Jeanette.
12:27We've got to find our dolls and get out of here!
12:41You two go ahead.
12:43I-I'll be right back.
12:57Why don't you just announce we're making our escape, Jeanette?
13:21Oh, no!
13:22How do we get our dolls?
13:28Oh, we don't.
13:30Wait a minute.
13:31You've heard of snake charmers, right?
13:34Well, let's charm them.
13:43Honey, you're a sweet thing, and you look so fine.
13:48All I ever wanted is to make your mind.
13:55All I ever wanted is to make your mind.
13:57Give me a clue.
14:00Tell me what I need to do.
14:03Tell me what I need to do to get lucky with you.
14:05Ah!
14:08Ah!
14:09Ah!
14:10Ah!
14:10Ah!
14:11Boy, I really love you with my heart and soul.
14:17Honey, won't you take me where I want to go?
14:24Give me a clue.
14:27Honey, won't you take me where I want to go?
14:37Give me a clue.
14:41Get lucky.
14:43Get lucky.
14:45It's something I can't do without.
14:49Honey, I've been waiting.
14:52Waiting patiently.
14:55Let me unlock your heart, boy.
14:59I think I got the key.
15:03Give me a clue.
15:06Tell me what I need to do to get lucky with you.
15:12Oh, give me a clue.
15:16Tell me what I need to do to get lucky with you.
15:22Oh, give me a clue.
15:27Tell me what I need to do to get lucky with you.
15:33Oh, give me a clue.
15:36Oh, give me a clue.
15:37Can you tell me what I need to do to get lucky with you?
15:42Oh, honey, honey, yeah, yeah, yeah.
15:45Oh, give me a clue.
15:47Oh, give me a clue.
15:49Oh, give me a clue.
15:51Oh, give me a clue.
15:59Oh, give me a clue.
16:06at a time like this.
16:13Okay, let's get a good night's sleep
16:16so we can get an early start in the morning.
16:23I don't think we should have taken this shortcut.
16:27It's too dangerous.
16:29Relax, Theodore.
16:31This isn't the arcade game.
16:33Huh?
16:36Shh!
16:41Phew.
16:44Did you hear something?
16:47Nope.
16:49But something's out there.
16:52He's still afraid of the boogeyman.
16:55Don't worry, Theodore.
16:57Alvin and I are right here.
16:59Just try to go to sleep.
17:02Okay.
17:03Okay.
17:15Ah!
17:18Ah!
17:20Ah!
17:32Well, Theodore, did the boogeyman get you?
17:36Theodore?
17:40He's gone!
17:43Hey, what's that?
17:46Uh-oh.
17:59The footprints lead into that village.
18:05Theodore.
18:07Theodore.
18:08Theodore.
18:10Theodore.
18:12Theodore!
18:17Hi, guys.
18:19Watch the old maestro at work.
18:22A little negotiating and we're out of here.
18:27We make you a heap good offer.
18:30See pretty clothes?
18:32Aww.
18:35Nice shoesies?
18:37Aww.
18:41Make them plenty good music.
18:46You take them all this wampum, and we take them little butterball.
18:52You steal them from us last night.
18:55How about it?
18:59Brilliant negotiating, Alvin.
19:09I hate to think what's happened to Theodore.
19:13Yeah.
19:14Who knows what they've done to the poor little guy.
19:18I hate to think what's happened to Theodore.
19:43What's going on?
19:45Uh, if I'm translating correctly, I think they said Theodore is their long-lost prince of plenty.
19:55Prince of plenty?
19:56Now you're talking.
20:03And the only way for us to live is to be his slave.
20:10Slave?
20:11Forget it.
20:19Where to, your royalness?
20:31Jeanette, could you pass me something to eat?
20:36Don't do it, Jeanette!
20:37When it comes to food, Eleanor, you're awfully selfish.
20:47A penguin?
20:49You are going to eat this penguin?
20:53Don't be ridiculous, Brittany.
20:56We've got to get this little guy back to Antarctica.
20:59He'll die if we don't.
21:01And how do you propose we do that, Eleanor?
21:05Federal Express?
21:05No.
21:08I thought we could take him.
21:10And lose the race?
21:12Jeanette, will you please talk some sense into your sister?
21:15She's right, Brittany.
21:17You're both crazy!
21:19I'm sorry.
21:21But we're talking about $100,000 and...
21:24Well, uh...
21:29He doesn't look very good, Eleanor.
21:32I told you.
21:33Well, how do we get to Antarctica?
21:42Just one little bite for Auntie Eleanor.
21:49He's getting worse.
21:52What can we do?
21:53He needs his mama, Brittany.
21:56She'll know what to do.
22:07It's hard to remember
22:11Summer or winter
22:15When she hasn't been there for me
22:20A friend and companion
22:24I can always depend on
22:28My mother
22:30That's who I mean
22:33I've taken for granted
22:38I've taken for granted
22:38Seeds that she planted
22:41She's always behind
22:44Every seed
22:47A teacher
22:49A seeker
22:51A both arms outreacher
22:54My mother
22:56My mother
22:57That's who I need
23:02Wish I could slow down
23:05The hands of time
23:08Keep things the way
23:11They are
23:15If she said so
23:18I would give her
23:20I would give her the world
23:21If I could
23:23If I could
23:24I will
23:26My love and my laughter
23:31From here ever after
23:34Is all that she says
23:37That she needs
23:40Friend and companion
23:44I can always depend on
23:48My mother
23:50That's who I mean
23:53My mother
23:56That's who I mean
24:03That's who I mean
24:23We better call
24:24Miss Firstine
24:40Hello
24:41Ma'am
24:42We've located the girls
24:44They've strayed nearly
24:45A thousand miles off course
24:47What?
24:49They must have discovered
24:51The jewels
24:51And decided to make
24:52A break for it
24:53I don't want your excuses
25:00I want those dolls
25:03And don't come back
25:04Without them
25:31I want those dolls
25:58There's the balloon
26:00Let's go
26:10Goodbye
26:11Thank you
26:18Give us back our dolls
26:22You creeps
26:46Thanks again
26:48Bye
26:53How are we going to explain
26:54This to Claudia
26:55Hey you can tell
26:56Listen
26:57Every time we get into
26:59A kind of a problem
27:00You're always trying to
27:02Weaselize
27:03I don't get it
27:07Why are people willing
27:09To kill for these dolls
27:10Because they're so cute
27:13Look at this sweet
27:15Little babe
27:18Wait a minute
27:20Look at this
27:24Diamonds
27:25Open a chipmunk doll
27:33There must be thousands of dollars in each of these
27:37Diamonds
27:38I don't believe it
27:39I don't believe it
27:40This whole race was just to get us to deliver these diamonds
27:44And if we're in danger
27:45The boys must be in danger too
27:48We've got to find them
27:57Three o'clock in the morning
28:00And Prince Theodore has a craving for mushrooms
28:04I hope he chokes on them
28:07Alvin
28:08Well I've had it
28:11Hey Alvin
28:13Look over here
28:15What is it Simon?
28:17It's ancient writing that says
28:20Sacrifice the full moon on the Prince of Plenty
28:25That doesn't make any sense
28:27How silly of me
28:30It's eyes before eats except after tea
28:34I got it reversed
28:36It says
28:37Sacrifice the Prince of Plenty on the full moon
28:47Oh no!
28:49They're going to sacrifice Theodore tonight!
28:52Over my dead body
28:57You mean over our dead bodies
29:13Are there any favorite songs you'd like to hear before we go?
29:20Huh?
29:23Worry Porry
29:27Worry Porry?
29:28Do you think he means woolly bully?
29:32Well...
29:33It's worth a try
29:35Uno
29:35Dos
29:37One
29:37Two
29:38Three
29:38Cuatro
29:43Yeah! Worry Porry!
29:46Work in now!
29:47They'll catch you!
29:48Here it comes, here it comes
29:51I love it, get down mama
29:54Watch it now
29:58Get down, get ready
30:04And it's all had it
30:07About a thing she's got
30:11A stupid horn
30:14And a woolly doll
30:16Bully, bully
30:19Wally, bully
30:20Yeah, nice
30:23Bully, bully
30:25Bully, bully
30:26Bully, bully
30:30Bully, bully
30:31Daddy's so mad
30:33This don't take no chance
30:37It's not me or seven
30:40Come and hunt you can
30:42Bully, bully
30:45Bully
30:46Bully
30:47That's right
30:49Bully bully
30:50Bully bully
30:52Bully bully
30:53Bully bully
30:54Watch it now
30:54Watch it, watch it, watch it
31:01Hey! What's all that ruckus? It looks like a big celebration.
31:07They've got a bonfire and a chubby little butterball tied to a steak.
31:14It's Theodore! They've got the chipmunks! Come on!
31:22Matty-toe-hatty, that's a thing to do. It's the one minute for the world with you. Bully-bully!
31:37Bully-bully! Bully-bully! Bully-bully! Bully-bully! Bully-bully!
31:45Bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully
31:58-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully
32:03-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully
32:05-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-bully-b
32:15and fools! Where could they be? I'll find them if it's the last thing I do! And when
32:24I get my hands I'll lose!
32:30Oh, my head. Claudia, it's five in the morning. What's going on?
32:39Oh, nothing, Klaus. Sophie just knocked over the vase.
32:45Why, you little mutt. That was a priceless antique.
32:51Klaus! Here! Really, Klaus. You're such a bully. Go back to bed.
32:59What?
33:02Any word yet? Yes, our men have spotted them. They should be landing at the airport shortly.
33:11I'll meet you there, Inspector.
33:16We'll take you to the airport, Mario.
33:39Mario Tennis Fever plays by its own rules. Rule one. Sometimes you can play dirty.
33:50Rule two. Don't be afraid to shock your opponents.
33:55Rule three. A stroke of wonder can transform the match.
34:01Mario Tennis Fever. Only on Nintendo Switch 2.
34:06On an all-new Kirby right back at ya. A hole in the sky.
34:10And nobody's wearing sunscreen. And we get burned big time.
34:14Why don't we get Kirby to patch up that hole before it gets too big to fix?
34:17It's a scorching all-new episode on Kirby. Later this morning.
34:38Next on the weekend special, for this little girl doing things the right way sometimes seemed impossible.
34:44Well, work on it.
34:46Until her special birthday wish came true.
34:49It's a moonwalk.
34:50And with it came a magical power.
34:52Jeter Mason, are you there?
34:54It's the voice beyond on Jeter Mason and the magic headset.
34:57Eiałem thinking...
34:58Yea azej ek-
Comments