- hace 12 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #ultimoverano
- #dramaturco
Ultimo Verano - Capítulo 42 en español. Ultimo Verano serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Ultimo Verano gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #UltimoVerano #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Ultimo Verano gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #UltimoVerano #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Hola?
00:09La persona a la que ha llamado no puede ser localizada en este momento. Por favor, inténtelo más tarde.
00:18¡Voy a salir!
00:31¡Voy a salir!
01:00¡Voy a salir!
01:30¡Voy a salir!
01:30¡Voy a salir!
01:51¡Abre la puerta!
01:52¿Qué pasa? ¿Qué quieres?
01:54¿Por qué estás gritando?
01:56No quiero que nunca más cierres la puerta.
01:58¡Bien!
01:58Me llevo esto y esto. Voy a revisar qué tanto estuviste con ellos.
02:02Por favor, cálmate. Te lo digo en serio.
02:04Perdiste la cabeza. Llévatelos, llévatelos. No los necesito.
02:07¡No sabes lo que estás haciendo!
02:09Eres tú quien no sabe lo que hace.
02:11No sabes lo que estás diciendo. Mira lo que le dijiste a Yamur. Es como mi hermana. La estás culpando
02:17de todo. Yamur no tiene nada que ver con esto.
02:20Hija, ya deja de gritarle a tu padre, por favor.
02:24No, que grite. Esta es la primera vez que ve a este lado de su padre. Déjala.
02:30Tienes toda la razón. Ya no te reconozco.
02:38En todos estos años, pensé que mi hija pensaba con la cabeza.
02:45¿Qué estabas haciendo con esos hombres?
02:48¿Con Akun y esos delincuentes?
02:50¿Qué hacías con esa clase de gente?
02:52Explícame, ¿quieres?
02:53Te llevan al mal camino de las narices.
02:56Eso es mi hija, ¿cierto? ¡Eso es!
02:58¡Dímelo!
02:59Entonces soy tonta.
03:00¿Crees que no puedo reconocer la maldad en alguien?
03:05Me parece que algo peor.
03:10Ya no tengo ganas de seguir escuchando tus insultos.
03:14Me disculpo, me disculpo mil veces por ser una tonta hija.
03:17Por tener amigos malos, como dices.
03:19Por seguir a otras personas.
03:21Por no poder controlar mi vida a la perfección.
03:24Lo lamento mil veces.
03:26Pero antes de darme consejos,
03:28es mejor que te mires en el espejo otra vez.
03:32Porque no eres un padre perfecto, como creía.
04:03Metina, ¿a dónde vas?
04:16Metina, ¿a dónde vas?
04:22Ya no hay ninguna razón para que me quede.
04:26Tengo mis cosas en la casa de Céline.
04:29Las tomaré.
04:30Te dejaré la llave.
04:32Y me iré al barco.
04:37Metin.
04:43Si continúas viniendo aquí, harás que me atrapen, ya amor, ¿qué haces?
04:50Toma.
04:51Sonar me lo dio.
04:52¿Estuviste en la discoteca?
04:53Sí.
04:54Pero no te preocupes, él no sabe que estás con mi padre.
04:57Sabe que estás en otro lugar y que estás a salvo.
05:00Y en caso de que lo necesite, si quiera llamarte, me pidió que te lo entregara.
05:05Bien, gracias.
05:07Por cierto, parece que estaban discutiendo en tu casa.
05:10Tu tío está aquí, ¿lo sabías?
05:11Ah, sí.
05:12Supieron las noticias y mi tío se enteró de la casa de Eray.
05:16Llegó allí, entonces Sonar...
05:19Sonar tuvo una pelea con mi tío.
05:21Se golpearon.
05:22Eso fue terrible.
05:23¿Qué estás diciendo?
05:24¿Está bien el señor Metin?
05:25No, tranquilo, no te preocupes, está bien.
05:28Digamos que es un malentendido, pero todo se solucionará, no te preocupes.
05:39Arruiné la vida de la gente, puse sus vidas patas para arriba.
05:42Seguro descubrieron quién soy y eso los enfureció.
05:46Esto es como una pesadilla.
05:49Qué desgracia.
05:57El tiempo lo cura todo.
06:00Todo esto va a pasar, Akun.
06:03Todo es culpa mía, mira lo que hice con sus vidas.
06:07Todos están separados, les quité su tranquilidad.
06:09Calma, calma, no lo veas así.
06:12Después de todo, ellos no te conocen tan bien como yo.
06:16Debí haberme ido de este lugar.
06:17Desde el primer día, debí haber huido.
06:19Tu madre te advirtió que te alejaras de mí, pero tú no lo hiciste.
06:23Es como si me llevara un mal, una enfermedad.
06:26Como si propagara ese mal, la gente decide alejarse de mí.
06:29Y tienen razón.
06:31¿Por qué crees eso, Akun?
06:33Se demostrará tu inocencia y se sabrá la verdad.
06:36Dios santo, no hables así, solo ten un poco de paciencia.
06:40Debes esperar, debes aprender a esperar.
06:42Bueno, no creo que eso esté muy cerca.
06:44Has hablado con mi padre.
06:45Ah, ¿qué haría un fiscal, Yamur? ¿Qué puede hacer?
06:48Solo está siguiendo la ley.
06:50Lo está haciendo según las normas.
06:51Él me dijo que esto no se resolvería así como así.
06:55Es la situación.
06:56Nada más.
06:58Hay que esperar.
06:59¿Tardará mucho tiempo en demostrar tu inocencia?
07:02No está claro.
07:03Bueno, aunque hace todo lo posible.
07:05Y trata de hacer que esos hombres confiesen.
07:08No sé si puede lograr su confesión.
07:10No es seguro.
07:11Estamos hablando de mi padre.
07:13Hará cualquier cosa para resolver este caso.
07:15No te preocupes, quédate tranquilo.
07:17Tu padre no tiene todos los medios.
07:19Mira, lo he pensado.
07:21Lo he pensado bastante.
07:25Podría ser un hoyo en mi cabeza.
07:28De tanto pensar.
07:29Y no sé cuánto tiempo llevará todo este asunto.
07:35Quizá...
07:36¿Quizá?
07:38¿Quizá qué?
07:40¿Conoces a los tiburones, Yamur?
07:42Si no se mueven, si se quedan quietos en el agua, sus aletas también se detienen y se ahogan.
07:48Debe mantenerse en movimiento todo el tiempo.
07:50Como yo en este caso, ¿entiendes?
07:53No olvides la promesa que le hiciste a mi padre.
07:55No lo he olvidado.
07:56Sí, sí.
07:57Se lo prometí.
07:58Pero no sé.
07:59¿Sería mejor que te entregaras?
08:02Bien, tienes otro plano, otra opción.
08:04Dime.
08:04Al menos sabría lo que me espera, Yamur.
08:07Akun, por favor, deja de ser tan pesimista.
08:10Porque generalmente cuando la gente se encuentra sola, bueno, empieza a inventar.
08:15Se encierran en sí mismos.
08:17De ninguna manera eso te puede perjudicar más.
08:20Puede que se resuelva pronto, así que piensa bien las cosas.
08:24Ten paciencia, no te preocupes.
08:26Has elegido la carrera correcta.
08:28¿Por qué?
08:30Porque casi me convences.
08:38Mírame.
08:40Akun, mírame, mírame a los ojos.
08:42Te estoy hablando.
08:43Está bien, te estoy mirando a los ojos.
08:45Tienes algo en mente, no es así.
08:54¿Qué hacemos?
08:56Escóndete.
09:01Maldita sea, maldición.
09:04Rayos.
09:04¿Quién era tu padre?
09:05No lo sé, si fuera mi padre te llamaría por tu nombre.
09:12Es tu tío.
09:13¿Qué está haciendo aquí?
09:14Ah, sí, ya me acordé.
09:16Es que mi madre le dio las llaves de la casa.
09:18¿Para qué se quedara aquí?
09:20Por eso está aquí.
09:21¿Qué vamos a hacer ahora?
09:22Ahí se aparece tu padre.
09:24Espera, déjame ver.
09:29Está empacando sus cosas bien.
09:31Que empaque y se vaya.
09:33Mientras vamos a esperar por aquí, ¿de acuerdo?
09:35Una vez que se haya ido, quiero que te vayas.
09:39¿La cerraste?
09:40Sí, es mejor cerrarla.
09:42Espero que no me haya oído cerrar la puerta.
09:46Entonces dime, ¿estabas diciendo algo?
09:49¿Qué?
09:51¿Lo estás haciendo otra vez?
09:53No hago nada.
09:55Aku, no me mientas.
09:56Te conozco.
09:57Conozco esa mirada.
09:58Antes de hacer algo indebido, lanzas esa mirada.
10:05¿Tú has cambiado de shampoo?
10:08¿Qué?
10:09Estabas usando un shampoo de coco y ahora lo has cambiado.
10:12¿Ahora eres un perro?
10:13Recuerdo bien los olores.
10:15Sí.
10:19Este...
10:20gel de baño es el mismo.
10:22Pero has cambiado de shampoo.
10:24No trates de cambiar el tema, Akon.
10:26No intento cambiar de tema.
10:27Tú y yo estamos atrapados aquí.
10:29Y esto es en serio.
10:32Es más grave de lo que piensas.
10:33¿En serio?
10:36Claro.
10:47Se fue.
10:49Muy bien, se fue.
10:51Ahora podemos hablar con nuestras voces normales.
10:54Está bien para mí.
10:55También debería serte.
10:56Ya ha sido suficiente.
10:57Mejor vete.
11:01Me iré con una condición, Akon.
11:04¿Cuál?
11:05No quiero que hagas nada.
11:10No puedo.
11:14No puedo hacerlo.
11:16¿Por qué no?
11:18¿Por qué no?
11:24Está bien, entonces me voy.
11:34Bueno.
11:38No harás nada, ¿cierto?
11:40Ya, amor.
11:40Prometo que permaneceré en silencio como los muebles de esta casa.
11:46¿Qué pasa?
11:49¿Qué pasa?
11:52¿Qué pasa?
11:53¿Qué pasa?
11:54¿Qué pasa?
11:57¿Qué pasa?
11:58¿Qué pasa?
11:59¿Qué pasa?
12:00¿Qué pasa?
12:01¿Qué pasa?
12:03¿Qué pasa?
12:08Olvidé mi celular adentro.
12:11Ah.
12:35Todo está bien.
12:39Revisaré los otros.
12:40Llévate esta.
12:44Akun.
12:45Soner.
12:46¿Dónde estás?
12:47Eso no importa.
12:48Te necesito ahora.
12:49Dime.
12:50Es Yemal.
12:51Ha estado robando del cargamento de tu padre.
12:53Lo supe de una fuente fiable.
12:54Oh.
12:56Yemal es un hombre muerto.
12:57Mi padre no lo perdonará.
12:58No puede morir antes de confesar.
13:01Primero que confiese.
13:02No me importa el resto.
13:03Si primero encontramos el escondite de Yemal.
13:05Podemos amenazarlo con que saludiremos a tu padre.
13:09Está bien entendido.
13:11Este es un estado pequeño.
13:13Quizá alguien lo sepa.
13:14Deberíamos darle una lección antes de la charla.
13:16Así podremos estar en un terreno más alto.
13:18Entendido.
13:20¿Fuente confiable?
13:22¿Tu suegro está detrás de esto?
13:24Me sorprendiste.
13:25Eres un hombre inteligente.
13:27Escúchame.
13:27Si encuentro a su escondite.
13:29No quiero que actúes solo.
13:30Llámame, Sonar.
13:31Está bien, Akun.
13:33Te llamaré.
13:34Te estaré esperando.
13:37No quiero.
14:40Señor Corhan
14:54¿Hay alguien ahí?
15:19¿Quién es usted?
15:20¡Démelo! ¡Démelo! ¡Démelo! ¡Démelo, señora! ¡Démelo!
15:29¡Suéltame!
15:30¡Que alguien me ayude!
15:32¿Qué pasa?
15:32¡Me están atacando! ¡Suélteme!
15:37Señora
15:38¿Está bien?
15:42Estoy bien
15:43Estoy bien
15:44Estoy bien
16:00Adelante
16:08Fatih
16:10Bienvenida
16:10Pasa
16:13Me preguntaba por qué me llamaste a tu despacho a estas horas, pero...
16:17¿Me permites?
16:18Está bien
16:24Luz es muy hermosa
16:26Muchas gracias
16:29Por favor, toma asiento
16:30¿Qué es todo esto? ¿Qué está pasando?
16:34Yo quería agradecerte
16:35No debiste hacerlo
16:37Por favor
16:39La noche de ayer fue terrible para mí
16:41Me levanté por la mañana
16:43Y te hice pasar un mal rato
16:45Así que...
16:46Hice esto...
16:48Para poder compensarlo
16:53No quería que muriera
16:55Sucedió por mi culpa
16:57Son reales, Fatih
16:59¿Has lastimado a alguien?
17:02Si es como has dicho
17:06Entonces, déjame decirte que me lo has confesado todo
17:10Pero ahora tengo un comodín para ti
17:13Ahora dime
17:16¿Cómo pretendes silenciarme?
17:19Yo
17:22Ay, tu cara se puso pálida
17:34Esa pesadilla sí que tuvo impacto en ti
17:36Oh, sí, sí
17:37Claro, fue una pesadilla terrible, sí
17:39Si no vendes mi casa, llamaré a la policía
17:42No, esta vez sí la vamos a vender, Serap
17:46Pero sí que eres mala
17:48Ya me voy a vengar de ti luego
18:02Por favor
18:06¿Salmón?
18:06Claro
18:08Claro
18:35¿De dónde vienes con esa cara?
18:44¿Me estás pidiendo que no sonría?
18:46No
18:47Te vi pasar sonriente
18:49Y luego se están quejando por mi cara larga
18:51No, no lo entiendo, de verdad
18:53No entiendo
18:54Está bien, ven aquí
18:55Ven
19:04Tuviste razón en enfadarte mamá
19:07Sé que te has preocupado por mí
19:10Tienes razón
19:11El tío Metin tiene razón
19:13Mi tía tiene razón
19:15Todo el mundo tiene razón
19:25¿Hola?
19:25Señora Yannan, buenas noches
19:27Soy Jairi de seguridad
19:28Buenas noches, señor Jairi
19:29¿Qué pasa?
19:30No puedo comunicarme con el fiscal
19:32La policía viene a registrar la casa del fiscal
19:34¿Recibieron una llamada?
19:37¿Qué llamada?
19:38Para encontrar a un sospechoso de asesinato
19:40Van camino a registrar la casa
19:41Eh, está bien
19:42Muchas gracias por avisarme
19:44Estaré ahí en un momento, gracias
19:46Mamá, ¿qué está pasando?
19:48La policía va a la casa de tu padre
19:49No puede
19:50¿Qué pasa?
19:55Y amor, ¿cómo que no puede?
19:56¿Qué es lo que pasa?
19:59¿Quién está en la casa de tu padre?
20:01Vamos, dime
20:03Agun está en esa casa
20:29¿Puedo ayudarlo?
20:31Recibimos una llamada
20:32Tenemos que ingresar
20:33Eh, pero no puede
20:34Esta es la casa de Selim Kara
20:35El fiscal de estado
20:36¿Tiene alguna acusación?
20:37Estamos aquí por una orden, señora
20:40Escuche, soy su esposa
20:41Y soy abogada
20:43No se puede registrar la casa de un fiscal
20:45Si no hay una acusación
20:46Tenemos un nombre diferente
20:48Como poseedor de la casa
20:49Y la autorización
20:51De la comisaría del fiscal Chesme
21:02¿Puede llamarlo para confirmarlo?
21:04Claro que sí, puede
21:05Pero tenemos que entrar primero
21:07Por favor, abra la puerta
21:08Si no abre, tenemos que forzar la puerta
21:10Es nuestro deber
21:13Entiendo
21:16Entren
21:21Entren
21:22Entren
21:36Vamos arriba
21:52Está cerrada
21:53¿Tiene las llaves?
21:56No
21:56Entra
22:00Entra
22:05En el balcón
22:07Está vacío
22:16¿Terminaron?
22:18Disculpe las molestias
22:20Buenas noches
22:21Buenas noches
22:44Por fin se fueron
22:45Alguien debió habernos visto
22:47Eso estuvo muy cerca
22:57Ya amor
22:58Tú no vendrás
22:59Pero mamá
23:00Nada de peros
23:00No vas a venir
23:01Cierra la puerta
23:02Ya amor
23:02Cierra la puerta
23:03Tenemos prisa
23:07Ahora quiero que me escuches
23:09Selimi y amor
23:10Siempre me están ocultando algo
23:11Y estoy harta de eso
23:12¿Me entiendes lo que digo?
23:13Muy bien
23:14Entonces quiero que me cuentes todo en el camino
23:16¿Me entiendes?
23:17Está bien
23:17Sí señora
23:18Se lo diré todo señora Yanan
23:19Ahora baja la cabeza y empieza a contarme
23:22Vamos
23:36¿Qué estás haciendo aquí?
23:38¿Qué demonios haces aquí?
23:39Tú y yo hablamos de esto
23:41¿Cierto?
23:41Cierra la puerta
23:42Primero
23:42Apresúrate
23:43Yanan querida
23:44De verdad
23:44Sinceramente no sé
23:45Qué decirte al respecto
23:46Quizás podrías partir
23:47Por disculparte Selim
23:48Sí
23:49Primero tengo que darte las gracias
23:50Porque nos ha salvado
23:51De algo terrible Yanan
23:52Pero no quería que estuvieras involucrada en esto
23:55Si Yanan
23:55No lo hubiera sabido
23:56Sería sospechoso
23:57Apenas salvamos a Akun
23:58Pero espera
23:59Ella no sabía que estaba allí
24:01Nunca le dije que estabas allí
24:02¿Qué fue lo que hiciste?
24:04¿Ah?
24:04¿Cómo demonios te vio mi hija en esa casa?
24:07¿Ah?
24:07Ella solo entró y me vio
24:08Yo no hice nada
24:09¿Cómo diablos te vio?
24:10Dime
24:10Seguramente estaba cerca de alguna ventana
24:12Juro que no hice nada
24:13Por favor
24:14Debes creerme
24:14Ni siquiera me asomé a la ventana
24:15Tú quieres matarme chico
24:17Quieres acabar conmigo
24:18¿Qué es lo que haces?
24:19Mejor te llevo a la comisaría
24:20Y termino con esto
24:23¿Por qué estoy arriesgando mi vida por ti?
24:25Selim, cálmate
24:26Creo que es suficiente
24:27Ya basta
24:28¿Acaso Akun es el único culpable aquí?
24:30¿Debemos gritarle solo a él?
24:31Yanan, querida
24:32Espera un momento
24:33No voy a callarme
24:33Mejor vamos a hablar afuera
24:35Ven conmigo
24:38Tú y yo hablamos luego
24:44Yanan, querida
24:45Sé que estás enfadada
24:46Pero tenía que hacer eso
24:47Selim, ya cállate
24:48No estoy enfadada
24:49En este momento
24:50No me importa si escondiste a Akun
24:52Ya arriesgaste tu vida y carrera
24:54No me importa para nada
24:54¿Pero cómo?
24:55¿No te importa?
24:56No
24:56Las cosas que no me cuentas
24:57Ya no me importan
24:59Escucha, ¿sabes cuál es el problema?
25:01Se trata
25:01De que constantemente
25:02Estás cambiando mi vida
25:03La pones patas arriba
25:04Todo el tiempo
25:05Haces mi vida a pedazos
25:06Pero siempre me digo
25:07Que no volverá a suceder
25:09Porque ya he conversado con él
25:10Cada vez que digo
25:11Que lo entiendes
25:12Entonces vuelve a suceder otra vez
25:13¿Así que se trata de ti?
25:15Claro
25:15Aquí vas otra vez
25:16Estás haciendo lo mismo
25:17Nuevamente me vuelves a poner
25:18En último lugar
25:20Podrías
25:21Habérmelo dicho
25:23Trajiste a Akun de nuevo
25:25A mi vecindario
25:25A nuestra casa
25:26Justo al lado
25:27Esta vez como sospechoso
25:28De asesinato
25:29Pero nunca se te ocurrió
25:31Que Yanan
25:31Debía saberlo
25:32Me lo ocultaste
25:33No me lo dices
25:34No lo haces
25:35Yanan
25:35¿Cómo se suponía
25:36Que iba a decirte algo
25:37Que debía ocultar
25:38Incluso de mí mismo?
25:39Era difícil para mí
25:40Tienes que decirme
25:41¿Qué pasa cuando no lo haces?
25:43Dime
25:43De todos modos
25:44Me voy a enterar
25:44Me llevé a Akun
25:45Le salvé la vida
25:46Pero sigues diciendo
25:47Que tienes razón
25:48Que tienes razón
25:49Que tienes razón
25:50Que tienes razón
25:51Y luego es mi culpa
25:52Cuando le digo a mi hermana
25:53Que ya no podemos estar juntos
25:55Y vienes a mí regañándome
25:57Muy bien
25:57¿Qué debo hacer ahora?
25:58¿Qué hago?
25:59¿Disculparme?
25:59Muy bien
26:00Me disculparé
26:01Pero tú también
26:02Me debes una disculpa
26:03Todavía no te disculpas
26:04Muy bien
26:05Entonces lo haré
26:06Vamos
26:06Discúlpate
26:07Discúlpate entonces
26:07Está bien
26:08Lo siento
26:08Me disculpo
26:11¿Y por qué tengo que disculparme?
26:13Por ser tan fría conmigo
26:14Aunque no lo sientas
26:15Y por decirle a la gente
26:16Que no hay nada entre nosotros
26:17A pesar de que
26:18Compartimos la noche juntos
26:19Y por no admitir
26:20Que aún hasta ahora me amas
26:25Selin
26:26Yo de verdad te amo
26:28Siempre te he amado
26:30Y siempre lo haré
26:32Mi problema nunca fue amarte
26:34Sino que no me entiendes
26:36Ni siquiera entiendes esto
26:37Desde el primer día
26:39No lo entiendes
26:42Mi único problema siempre ha sido
26:44Que nunca me has respetado
26:46Por eso me divorcié de ti
26:49Y lamentablemente
26:50Cada vez que sucede algo
26:52Tengo razón
26:53Lo siento mucho
26:54Pero tengo razón
26:55Esa es la realidad
26:56Espera un momento
26:57¿Qué quieres decir con eso
26:58De que no te respeto?
26:59¿Cómo dices algo así, Yana?
27:01¿Sabes lo que estás haciendo ahora?
27:03Siempre cambias el tema con facilidad
27:05Me parece que inventas excusas
27:07Para quedar bien
27:08Solo para tener razón
27:09No sé, me parece
27:11¿Estoy buscando excusas?
27:13Eso creo
27:17Me estás llamando cobarde
27:19Selin
27:22Solo porque estaba preocupada
27:24Porque no arriesgaras tu vida
27:25Y no te dije lo que querías oír
27:28Por eso me llamaste cobarde
27:32Ahora que te estoy apoyando
27:34Que te estoy ayudando
27:35Con el chico que tratas de esconder
27:36¿Soy cobarde ahora?
27:38¿Ah?
27:39Dime, ¿soy cobarde?
27:43Está bien, Yana
27:44Me llevaré a algún otro lugar
27:46Por favor, no lo hagas
27:47Le diste esperanzas al chico
27:48Ahora no lo lleves de aquí para allá
27:50Deja que se quede aquí por ahora
27:51Hasta que encuentres un buen escondite
27:53No puedo decirte nada
27:55No puedo
27:56No entiendes
27:57No me entiendes en absoluto
27:59Todas mis palabras son en vano
28:28No entiendes en absoluto
28:39¿Selin?
28:47Yanan, el fiscal se fue por la mañana
28:49Ah
28:50Bienvenida
28:50Gracias, Akun
28:52Parece que limpiaste este lugar
28:53Sí, tenía algo de tiempo libre
28:55Quería hacer algo útil
28:56En lugar de estar sentado
28:57Sin hacer nada
28:58Así que limpié
29:00Gracias por eso
29:01No es nada, gracias a ti
29:02¿Has podido dormir bien aquí?
29:04Sí, lo hice
29:05Puse estos dos sofá juntos
29:07Y estiré las piernas en el borde
29:09Y por la mañana los arreglé
29:10Dormí como un bebé
29:11No me desperté hasta que amaneció
29:12Gracias
29:14Te traje desayuno
29:16Debes tener hambre
29:17Eres la mejor
29:18Muchas gracias
29:19Y se te
29:20Deja que te sirva un poco
29:21No, no
29:22Ya tomé en casa
29:23Gracias
29:23Está bien
29:35Lo lanzaron por debajo de la puerta esta mañana, Yanan
29:38Ya estoy acostumbrado a estas noticias
29:40No tienes que esconderlo
29:42Por cierto, el fiscal dijo que me cambiaría de sitio esta noche
29:47Por cierto, ¿te encuentras bien?
29:49Por todas las cosas que te han pasado
29:51He tenido días mejores
29:54Estoy bien
29:55Quédate el tiempo que quieras, ¿de acuerdo?
29:57Salvaste tanto la vida de mi hija
29:58Como la de mi ex esposo
30:00Es lo menos que puedo hacer por ti
30:03¿Tú crees que no lo hice?
30:05Bueno, a juzgar por el hecho
30:07De que ahora soy cómplice del crimen
30:08Voy a creerte, no hay otra salida
30:10Sí, pero no es solo por este caso
30:13Si quisieras, ya me habrías echado de aquí
30:15Porque conozco tu cara de enfado
30:18Discúlpame
30:21Te he tratado como un criminal
30:23Dije que los niños no son responsables de los pecados de su familia
30:27Pero no actúe así, lo siento
30:28No te sientas triste por eso
30:30Está en el pasado
30:31Nunca voy a olvidar todo lo que hiciste por mí
30:33En nuestra última conversación no me creíste
30:37Pero ahora lo veo en tu cara
30:39Y estoy seguro de eso
30:41Así que me doy cuenta de que me crees
30:46Nadie te tocará ni a ti ni a tu familia
30:49Te lo prometo
30:52Lo que hiciste por mí nadie más lo haría
30:55Esta es la promesa que te hago
30:58Te lo agradezco
31:04Estaré adentro entonces
31:05Sí, está bien, ve a comer
31:05Ya me voy
31:06Gracias por el desayuno
31:07Que lo disfrutes
31:26Hemos encontrado el escondite de Yemal
31:28Qué buena noticia
31:29Qué buena noticia
31:30Ni siquiera tuve que esforzarme mucho
31:33Podemos encargarnos de ellos
31:35Te enviaré a mi ubicación ahora
31:37No quiero que nadie se sacrifique por mí
31:39¿De acuerdo?
32:14Recuerdo tu cara del pasado
32:15¿Pero dónde?
32:18El hijo de 20 años del jefe mafioso
32:20Seljuk Tashkan
32:21Akungokal Tashkan
32:29Entonces arrestó al líder de una banda organizada
32:32Su hijo
32:36Los enemigos de ese hombre atacaron su auto
32:39Su mujer y su hijo estaban ahí
32:41La madre murió
32:46Me he preguntado tantas veces
32:48¿Qué hizo ese niño?
32:51¿Qué habrá sido de ese pobre niño?
32:55¿En qué clase de persona se convirtió?
32:59¿En qué clase de persona se convirtió?
33:04Puede ser ese niño
33:07Tú eres
33:12Agung
33:17Agung
33:20Agung
33:32Agung
33:41Amigo
33:42Te queda el estilo
33:44¿Es confiable la fuente?
33:46Sí, es buena
33:47No hay problema
33:48Preparamos todo
33:49El apoyo nos esperará
33:51Fuera del establecimiento
33:52No hay tiempo que perder
33:53El fiscal también está en esto
33:54Tenemos que tomar la mercancía
33:56De Yemal lo antes posible
33:57Para que él nos necesite a nosotros
33:59Y no al revés
34:00Conduce, vamos
34:07Hola, fiscal
34:08Escuche
34:09Usted aprobó una orden para registrar mi casa
34:12Y envió unidades de policía
34:13Irrumpiendo en mi propiedad
34:15Sin que yo supiera nada
34:16¿Cómo es posible?
34:16Fiscal Selim
34:17Teníamos que verificar la denuncia
34:19Y su relación personal con el sospechoso
34:21No la hay
34:21No hay ninguna relación personal
34:23No hay nada
34:23Está equivocado
34:24No confunda la situación
34:26No estoy de acuerdo
34:26Irrumpió en mi casa sin mi permiso
34:28Incomodó a mi esposa
34:30Y al final no encontró a nadie
34:31Lo siento mucho
34:32No se disculpe
34:33No lo haga
34:34Sus disculpas no tienen sentido para mí
34:36Están de más
34:37Que tenga buen día
34:42Fiscal, encontramos el escondite de Yemal
34:44La unidad de policía está preparada para ir al lugar
34:46¿En serio?
34:47¿En serio?
34:48Vámonos
34:50Ahora no, Yanan
34:51Ahora no, Yanan
34:57Yemal no tiene muchos hombres aquí
35:09No quiero llamar la atención
35:11Sí, pero
35:12El lugar es realmente bueno
35:14Es espacioso
35:17No me hagan caso
35:18Lo mío es como una enfermedad profesional
35:21¿Dónde está el hombre que dijiste?
35:23Mira, ahí viene
35:30¿Qué está haciendo aquí, Sonner?
35:33¿Lo llamaste para delatarnos?
35:35Paciencia
35:35Solo escucha al hombre
35:47¿Qué haces?
35:48Paco
35:48Estoy cansado de explicarte una y otra vez
35:51Te juro que estoy cansado
35:52Estamos en contra de Jalil Sadi
35:54¿Cómo vamos a confiar en ti?
35:55Escucha
35:56Solo te he hecho daño una vez
35:58Solo una vez
35:59No hice nada más
36:00Y lo hice por tu bien
36:01Te juro que lo hice por tu bien
36:03¿Quién crees que ha encontrado el lugar?
36:06Ahmet
36:06Agum
36:08Podría morir por ti
36:10¿Entiendes?
36:10Podría morir
36:11Dispárame ahora
36:13Y no diré nada al respecto
36:14Te lo juro
36:15Así que morir por mí
36:18¿Es así?
36:19Así es
36:20Ya veremos
36:25¿Quién eres tú?
36:27Oye
36:28¿Quién eres?
36:36Bueno
36:42Casi mueres, ¿lo sabías?
37:00Teray, ¿estás listo?
37:02Amigo, estoy listo
37:03Pero...
37:04¿Estás seguro?
37:05El lugar está lleno de armas
37:07Así que...
37:08Soner, ¿podrías responder a eso?
37:10Creo que sabe la respuesta
37:12Vamos a hacer esto
37:14Entonces vamos a morir
37:17Así es
37:18¿Quién eres tú?
37:35No, no, no
37:51Buenos días, chicas
37:53Hola
37:55Guárden las armas
37:56Guárdenlas
38:04Vamos, mujeres
38:05Muévanse
38:06¿Tú estabas preparada?
38:07Vamos
38:07No, no sabía nada
38:08Estoy cansada
38:10Yo también lo estoy
38:11Rápido
38:12Al menos deberían pagarnos
38:14¿Qué estás diciendo?
38:15¿No nos van a pagar
38:16lo que nos prometieron?
38:24Señora, venga conmigo
38:32Ahora tenemos la mercancía
38:33de Yemal
38:34Está en nuestras manos
38:36Muy bien
38:44Vaya, vaya, vaya
38:50Vaya, vaya
38:51¿Y ahora qué?
38:53¿Ahora qué?
38:54Vamos a negociar con Yemal
38:55Y luego
38:59Voy a hacer que confiese
39:03Vamos, vamos
39:06¿Son sirenas?
39:08¡Es la policía!
39:10Es el fiscal
39:11Queremos a Gunn
39:12¿Vamos a huir?
39:13No seas tonto
39:13El guapo habrá pensado en algo
39:15Vamos a poner toda la mercancía
39:17en este camión
39:17Vamos
39:18De prisa
39:19¿Y qué más?
Comentarios