Für meinen Leibwächter fallen
▶ Falling For My Bodyguard
Für meinen Leibwächter fallen. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
▶ Falling For My Bodyguard
Für meinen Leibwächter fallen. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:04Happy Birthday to you!
00:11Sniper!
00:12Get down!
00:18Hermione!
00:21You okay?
00:22Can you get off me? Who are you?
00:30Move it, move it. We need all guests to the basement.
00:32The guy who just saved your life?
00:41What, by body slamming me?
00:43You're lucky you didn't break my neck.
00:44You're lucky you didn't get shot.
00:47They were obviously after my dad, not me.
00:50Who even let you in here?
00:52Happy Birthday, honey.
00:55This is William, your new bodyguard.
01:00William here, he's trained in firearms, surveillance, emergency medical, even hostage negotiation.
01:07Why do I need a bodyguard?
01:08You're the diplomat who keeps pissing off warlords, not me.
01:12These people will stop at nothing to get to me.
01:14You're not safe anymore.
01:16I don't want a Plan B.
01:18Wait, what's Plan B?
01:20She's obviously a handful.
01:22You're gonna need to stand on top of her.
01:24Hello? Can you stop talking about me like I'm not here?
01:27Harmony, while I'm overseas for the next few months, you are gonna be moved to a safe house out of
01:33state.
01:34No, Dad. You said we wouldn't have to move around anymore.
01:37Look, this is not up for discussion.
01:39You're gonna finish your senior year at a new school under a secret identity.
01:44Sarah Jones.
01:46And don't worry.
01:47She's got the same perfect 4.0 as you do.
01:50William here's gonna be going with you.
01:51As what? My stalker?
01:53As a fellow student.
01:56We're lucky the security firm had someone so young.
01:59They'll be staying at the house with you.
02:00Keeping you safe 24-7.
02:03I'll pack you things.
02:09For 18 years I've been perfect.
02:12I don't drink, smoke, party, never even had as much as a first date.
02:17None of it mattered.
02:21I think your dad's just trying to protect you.
02:24You could actually show a little gratitude, you know?
02:29William, was it?
02:31Yeah, around here, we don't ask the help for advice.
02:38Listen, Princess.
02:40The help is the only thing standing between you and a tragic young death.
02:46So cut the attitude.
03:18Hey.
03:21Hi.
03:29Do you mind?
03:32I'm just getting into my logger.
03:38By the way, no dating was rule number one, according to your father.
03:43I don't know who taught you sex ed,
03:45but smiling at someone isn't going to get me pregnant.
03:51Where's the necklace I got you?
03:55I mean, this chuggy gold locket
03:57that's obviously a tracking device?
03:59Yeah, I'm not wearing that.
04:01That's for emergencies.
04:02If you press the locket, the whole goddamn cavalry will come running.
04:06Yeah, you follow me around enough as it is, thanks.
04:10At least I know there's one place you can't follow me.
04:16I'm going to need you to wear it.
04:17Leave me alone.
04:32Hey.
04:34You want a bow?
04:36Uh, no.
04:37Um, thanks.
04:39I usually save my hard drugs for after 5 p.m.
04:43So.
04:44You're funny.
04:48Someone's in here!
04:50Ugh.
04:52Aggrogender.
04:56What's with the, uh, good girl outfit?
05:00Um, uh, my dad still thinks I'm 8 years old.
05:05Treats me like it too.
05:07Oh.
05:08Well, you are in luck.
05:11Because I love aiding in a little teenage rebellion.
05:18Someone's in here!
05:20Someone's in here!
05:22I am Becky, join my scene now.
05:24This me, Sam's at Christmas Eve.
05:26Oh, what a bad girl, I have females.
05:28But me, all I can breathe.
05:30Ain't no break, those black-eyed cheeks come out my nose.
05:32Think that grows on the chimney.
05:35There.
05:36Now you're one of us.
05:48Harmony, you're taking too long.
05:50I'm coming in.
05:53Uh, hello, perv.
05:56Girls' bathroom?
05:57Oh my god.
06:00You know him?
06:02Is this your boyfriend?
06:04No, he's just some guy my dad hired.
06:07To do what?
06:08Follow you around?
06:13Are you someone important?
06:15I'm her tutor.
06:17Yeah, and she has a really important paper due tomorrow.
06:19We're supposed to be in the library.
06:22Awesome.
06:25Harmony, that's, that's your name, right?
06:27Yeah, it is.
06:29Uh, Harmony Jones.
06:31Cool.
06:31What's your number?
06:32We should hang out tonight.
06:34I'd love that.
06:40Whoa.
06:41Okay, Harmony.
06:43What's this about?
06:45It's my dad, again.
06:47He always makes me carry cash because we travel around so much.
06:52We're really big on vacations.
06:56Mm, that must be nice.
06:58Um, well, I have a feeling that we are going to have a lot of fun together.
07:05I'll text you the address.
07:07Ten o'clock.
07:08Tonight.
07:09Cool.
07:10Yeah.
07:13What are you doing?
07:16Are you trying to get yourself caught and make yourself a target?
07:25And what are you wearing?
07:30Look, I know you're supposed to be keeping an eye on me, but right now, yours are looking
07:34in all the wrong places.
07:36You shouldn't be drawing so much attention to yourself.
07:39It seems like the only one's attention I'm drawing is yours.
07:45Listen, I've wanted this for my entire life, okay?
07:48I've been training in hand-to-hand combat since I was ten years old.
07:51I didn't work my ass off to graduate early and get this assignment to blow it on you.
07:56You understand that?
07:57Says the guy who took all of four seconds to use my real name.
08:01Well, I could just call you by your code name.
08:04Princess.
08:06Don't call me that.
08:11You're gonna behave yourself?
08:15What, are you calling me a bad girl?
08:18Do you, um...
08:23Do you want me to treat you like a bad girl?
08:32School's over.
08:32I'm taking you home.
08:35What, do I have a curfew now?
08:37You're not gonna need one of those.
08:38You're not going out.
08:40You can't do that.
08:41No?
08:43You can't do that, princess.
08:45Take me far away past these mediocre days.
08:49I need to stop this burn.
08:53Say, can you help me unlearn?
09:00This rodeo's got me feeling like a soul.
09:04So I should go before I'm a, oh, no.
09:11Cause rodeo's got me looking like a bad, bad girl.
09:18I should go before I'm a, no.
09:27Forbidden fruit.
09:30It's not always right.
09:33Make a way for change.
09:35Make a way for change.
09:37Oh, shitty, shitty train.
09:39I know for certain I'm a saint.
09:41Nothing can live.
10:02Oh, fuck.
10:05Fuck.
10:06William?
10:08Where do you think you're going?
10:10Trying to be a normal teenager.
10:11You're going to go hang out with those girls again, aren't you?
10:14I'm trying to make friends.
10:16They're bad news, Harmony.
10:18God, can you just not be a narc for like five seconds?
10:21I know trouble when I see you.
10:24Look, you actually managed to draw blood.
10:29Teaches you not to mess with me.
10:31Hmm.
10:34I need you to start behaving like a good girl, Harmony.
10:39If my father knew the way you were touching me right now...
10:42He'd thank me for doing my job.
10:44Is that what this is?
10:46Your job?
10:47Feels a little handsy for me, even for a bodyguard.
10:50Desperate times call for desperate measures.
10:54Is that what you are, William?
10:57Desperate?
11:08What's up?
11:10What's this?
11:11Mine?
11:12No, give it to me.
11:16Give it to me.
11:16No.
11:17Let me get it.
11:18Come on.
11:19Let me see.
11:19No?
11:20No?
11:20You sure?
11:21Come on.
11:21No?
11:22Let me see.
11:29Oh, fine.
11:30Go ahead.
11:30Read it.
11:34The Bad Girls Bucket List.
11:36Oh.
11:38Smoke weed.
11:39Skinny dip.
11:41Do a senior prank.
11:42Get drunk at prom.
11:50What is this?
11:52It's exactly what it looks like.
11:55A to-do list for terrible life choices?
11:58I've spent my entire life making the right choices.
12:01When everyone else was sneaking out and having fun,
12:04I was following the rules.
12:06And look where that got me.
12:08Jailed and surveilled like some criminal.
12:11You're not in jail.
12:18Okay?
12:18I don't want you to feel like a prisoner.
12:21And some of these are actually pretty tame, you know?
12:23Even I don't mind them.
12:25That mean you'll let me do it?
12:29I didn't say that, but I could help you do a few, like, safely.
12:32Absolutely.
12:34That kind of defeats the whole bad girl part of the list.
12:38Yeah, definitely won't help you do anything illegal.
12:44So, what will you help me with, then?
12:48Number eight?
12:49Number eight.
12:50All right.
12:50Have my first kiss.
13:02Absolutely not.
13:06So what?
13:07You're just going to stand there and watch while some other guy kisses me?
13:12No, I'm not going to let some punk kid be your first kiss.
13:15Well, that just leaves you, then.
13:25Harmony.
13:30No.
13:32What about number nine?
13:34Have my first everything.
13:37I know what you're trying to do.
13:41You want to keep me safe, right?
13:43You're trying to get me fired.
13:47Will you?
13:48I would never.
13:54Enough.
13:57We can't do this.
13:59I'm your bodyguard.
14:08If you want to be treated like an adult, stop acting like a child.
14:16Get out.
14:39Harmony.
14:40Hi.
14:41We missed you last night.
14:44You should come sit with us.
14:46But not the super senior.
14:47No one invited you.
14:50Well, come.
14:53Keep a low profile.
14:56You're the one making things weird.
15:04Hey.
15:07Hey.
15:12Emily warned me you're my type.
15:17Why was it a warning?
15:19Well, she knows I can get a little...
15:23intense when I see what I want.
15:27I like intense.
15:30Yeah.
15:33Let's meet up, then.
15:37Tonight.
15:39Tonight?
15:41It's a school night.
15:43It's a school night.
15:46You always such a good girl.
15:53Maybe you can teach me how to be bad.
16:12What the fuck, bro?
16:15We got a problem, bro?
16:17Yeah, we do.
16:18New guy.
16:19Who do you think you are?
16:21You just said it.
16:22I'm the new guy.
16:23So stay away from the new girl.
16:24Jake, look, wait, stop!
16:27Jesus, William!
16:28Fucking psycho.
16:33You're supposed to be protecting me, not cock-blocking me.
16:37I am protecting you.
16:38From dickheads who only want one thing.
16:43You were very clear last night.
16:46You're my bodyguard.
16:47Not my boyfriend, so you don't get to be jealous.
16:49I'm not jealous.
16:50I just want what's best for you.
16:54And what do you think is best for me, William?
16:57You?
17:02I'm your bodyguard.
17:04All I want is to protect you.
17:07Is that really all you want?
17:15Stay away from that guy.
17:21I wish I could stay away from you.
17:31You ever tried a Krispy Kreme?
17:33Like a fresh one?
17:34I don't like Krispy Kreme.
17:35Oh, is it Krispy, though?
17:36Armin?
17:38What are you doing here?
17:40Stalker shit.
17:43Yeah, William.
17:45What are you doing here?
17:46In my house?
17:48I was, I was just...
17:50Who invited you?
17:52I don't know.
17:58Relax, guys.
17:59He's just dropping off some study guides.
18:02Hmm.
18:03Thank God.
18:04He would have crashed the party.
18:06People are going to start showing up.
18:07Party.
18:08Party?
18:09Yeah.
18:10I mean, I told everyone your house was open tonight
18:12because your dad's gone.
18:15Yeah.
18:17Totally.
18:18Invite whoever you want.
18:20I'll walk him out.
18:25You need to get everyone out of here right now.
18:27If anyone finds out who you are, you could be targeted for kidnapping or worse.
18:31Please.
18:32They're just teenagers.
18:33They want to hang out and have fun.
18:34They're not thinking about vast criminal conspiracies.
18:37You're underestimating them.
18:38That's exactly how people get killed.
18:41What are you even going to do about it?
18:43Huh?
18:44Call my dad?
18:46Tell him how bad you are at your job?
18:48That is, if you can even reach him.
18:51I could just throw you over my shoulder and take you to another safe house.
18:57Please.
18:58Please.
18:59Just let me do this.
19:04This is the first time I've ever felt like I had any friends.
19:07Like, real friends.
19:09People just talk to me because of how important my dad is.
19:13But these guys, they like me for me.
19:18Come on.
19:20I'll just tell everyone that I invited you.
19:22And then you can watch over me the whole night.
19:25Please?
19:27Please?
19:29Please, please, please, please.
19:34Alright.
19:35Really?
19:38Yes!
19:40On one condition.
19:44If I give you an order, you obey.
20:05He likes you.
20:07I can tell.
20:11You know, Jesse's, like, the most sought-after guy in school.
20:15What?
20:18I know what we should do.
20:20Everybody!
20:21Body shots!
20:23Yeah!
20:25Come on!
20:28Okay.
20:29Okay.
20:29Sit here.
20:31Don't worry.
20:32After this is over, you'll be thanking me.
20:36Who do we think should be the lucky guy?
20:42No.
20:45Seriously?
20:46It's getting creepy, dude.
20:48Well, if you don't want Jesse to do it, why don't you come over here and do it yourself?
20:54Yeah, Tide House probably doesn't even drink.
21:00There's no way he'll do it.
21:22Tequila?
21:28You sure you want to do this? You can still back out.
21:32I'm doing it.
21:35Sure.
21:40Lime.
21:44Salt.
21:51And don't worry, I won't buy you back.
21:57Unless you want me to.
22:15My heart skips a beat.
22:20And who said that you could sweep me away?
22:26I stumble over all night long to say to you.
22:36Yeah, you make me so nervous.
22:41Yes, it's true.
22:44Yeah, you make me so nervous.
22:49Yes, it's true.
22:49You wanna dance?
22:54Sure.
22:55I'm good.
23:15Old body shots weren't on the bucket list.
23:19Emily added it.
23:23You enjoying yourself, at least?
23:26What about you?
23:28You seem like you're having fun.
23:31Yeah, well, you're easy to have fun with.
23:36You're not so bad yourself.
23:38I mean...
23:39Oh, hey.
23:40Sorry.
23:42Once you actually let loose a little.
24:02I need to do a sweep of Dallas.
24:18You can't touch her, man.
24:19You're a fucking bodyguard.
24:21Get a leg.
24:21Got that?
24:22Yeah.
24:26Listen to me, asshole.
24:28My patience has ran out.
24:29You sign up for this.
24:31You want it to deal for us.
24:32Use the knife.
24:35Get us the money by tonight, or it's gonna get worse.
24:37You got that?
24:38Yeah.
24:48It won't be enough.
24:50To Harmony from William.
24:53Oh, that is so sweet.
24:55Do you think they're fucking?
24:57No.
24:57No way.
24:58That girl's a virgin for sure.
25:01Maybe I can fix that.
25:03This thing is solid gold, I think.
25:05It's heavy.
25:08Hello?
25:10You need to think of a plan, Emily.
25:12Not play dress up.
25:13No, play dress up.
25:14Chill, okay?
25:16Need the planning to me.
25:17Remember, you're the hit squad.
25:20And you know, I do not think this girl is who she says she is.
25:24Shh.
25:40Party's over.
25:41No, no, no, no, no, no, no, no.
26:07Party's over.
26:08Party's over when I say it's over.
26:10Hmm.
26:10Interesting.
26:12COPS!
26:13Get out, cops!
26:15Everyone run!
26:16Cops!
26:17Cops!
26:20Might as well call them for real.
26:22They can take me to prison, and I'll be so safe there.
26:26I think you're ready for bed.
26:27No, I'm not.
26:28No.
26:29No!
26:30No!
26:30Hey, you're not my father!
26:41You should drink some of this.
26:43I think you need it.
26:45No, you need it.
26:46Come on.
26:58At least you're not leaving me to fend for myself like everyone else does.
27:04You're really mad at your dad, aren't you?
27:09He says he loves me, but I don't really understand how he can keep leaving me behind all the time.
27:20Neither can I.
27:24What'd you say?
27:26Nothing.
27:33Look, you should get some sleep.
27:34I'll see you in the morning.
27:37Wait, wait.
27:38Um.
27:41I hate being alone.
27:48Would you stay with me?
27:51Just for tonight?
27:59Fine.
28:01But over the covers.
28:07Fine.
28:16But over the covers.
28:21I'm fine.
28:22I can't even go to sleep, Harmony.
28:24You're no fun.
28:44So, warum do I have to learn self-defense?
28:46Isn't that kind of your job?
28:49I just want to make sure all our bases are covered.
28:51I don't really trust the kids you're hanging out with.
28:54Kids, you're two years older than us.
28:57I think you're just jealous again.
29:00Of what, some juvie-bound mouth breather?
29:03No, there's always going to be some jackass around that cause trouble.
29:09But I won't always be around.
29:16He could if he wanted to be.
29:33Okay, uh, let's get to work.
29:37We'll start with some jujitsu.
29:40Okay, fine.
29:41Let's do it.
29:44Okay, hardest challenge is, uh, is fighting back when someone surprises you.
29:48That's easy.
29:48You just go for the balls.
29:50Yeah, not always going to be an option.
29:52What if, what if someone gets you on the ground?
29:55I'd never let that happen.
29:56You know the amount of times my dad's lectured me head on a...
29:59What?
30:02You were saying?
30:05Saying when?
30:08Ow!
30:08What the hell?
30:11See?
30:12Not that hard.
30:16I can make it hard.
30:24What are you doing?
30:26Just practicing.
30:31We can't do this.
30:32I'm your bodyguard.
30:33Yeah.
30:34You're guarding my body.
30:37But don't you want to have a little fun with it first?
31:00You're dead.
31:02Of course.
31:03Haven't heard from the man all week, and you're the one he calls.
31:14Mr. Pearson, sir?
31:16William.
31:17Just checking in to see.
31:19How's everything going?
31:20All good, sir.
31:21Any suspicious activity?
31:23Anybody getting too close?
31:24No.
31:25Great.
31:26I'll check back in with you in a couple of days.
31:29Mr. Pearson?
31:31Have you called your daughter recently?
31:35What was that?
31:36Have you called your daughter recently?
31:39William.
31:41The call must have dropped out, because I know you didn't take that tone with me.
31:46How I handle my daughter is my business.
31:50Yeah, with all due respect, sir, taking care of Harmony is my business, but it feels like
31:55I'm the only one taking that job seriously right now.
31:58We'll talk about this later.
31:59I have a meeting.
32:00You know, it feels like I'm the only one who gives a damn about her at all.
32:03We'll talk about this later.
32:05Goodbye, sir.
32:14Goodbye, sir.
32:19Goodbye, sir.
32:22Goodbye, sir.
32:22Goodbye, sir.
32:22Goodbye, sir.
32:22Goodbye, sir.
32:22Goodbye, sir.
32:22Goodbye, sir.
32:22Goodbye, sir.
32:23Goodbye, sir.
32:25Goodbye, sir.
32:32Goodbye, sir.
32:33Goodbye, sir.
32:42Es ist nichts.
32:47Dann warum sind wir screamin?
32:48Es ist...
32:49Es ist ein Vibrator.
32:58Noen ist hier, es ist...
33:02Es ist ein Vibrator.
33:06Ja, das ist heavy-duty.
33:09Oh mein Gott.
33:10Es ist okay, es ist okay.
33:11Es ist okay, es ist okay.
33:14Es ist total natural, dass es.
33:16Es ist nichts zu be ashamed about.
33:18Oh, just kill me now.
33:31Who were you thinking about, Jessie?
33:35No.
33:37Who then?
33:42Were you thinking about me?
33:50What would you say if I was?
33:55I'd say I think about you, too.
34:00I think about you a lot, actually.
34:07I thought you said we shouldn't do this.
34:11You're my bodyguard.
34:14Sure, but the way I see it...
34:29That's what I'm doing.
34:31Well...
34:33It's my job to take care of you.
34:44Wait.
34:48You okay?
34:51You okay?
35:05I think about everything.
35:07Don't start something unless you plan on finishing it.
35:15Or do you want my first everything to be with some other guy?
35:25You wanna bite me again?
35:33Good girl.
35:52Stay here.
35:54Don't damage me anyway.
36:06The news thanks so much.
36:07Wow, that's good.
36:37Will, will, will, let's just call someone.
36:41I'm your bodyguard, not your boyfriend.
36:43Do what I say.
37:17What are you worrying about this?
37:20Look, I know you're supposed to be keeping an eye on me, but I don't know.
37:23But right now, yours are looking in all the wrong places.
37:29The bad girl's bucket list.
37:33Mine?
37:34No, give it!
37:39Smoke weed, skinny dip, do a senior prank, go to prom.
37:45Have my first kids.
37:49Wait, wait, um, I hate being alone.
37:53Would you stay with me?
37:55Just for tonight?
37:58I'm your bodyguard.
38:00All I want is to protect you.
38:02Is that really all you want?
38:06It's my job to take care of you.
38:16Morning.
38:16I made you some breakfast and some of the matcha you like.
38:27Can we talk?
38:32Look, I'm sorry, okay?
38:37I lost vigilance last night and I put your life in danger.
38:43That's what you're apologizing for?
38:47That won't happen again.
38:49Can we just eat?
38:50I'm not hungry.
38:56What are those?
38:58I'm taking you back to your dad.
39:02You're coming with me, right?
39:09So you're leaving me too?
39:11Just like everyone else?
39:12It's not like that.
39:15I'm doing this to protect you because I...
39:20Because I...
39:23Because what?
39:27William.
39:30William.
39:33Because you're not safe with me anymore.
39:39It's the way it has to be.
39:45No, I'm done with the way things have to be.
39:49Harmony, wait.
39:53Harmony!
40:16Help!
40:17Help!
40:20Help!
40:22Help!
40:25What the fuck?
40:26Stop moving.
40:33Why are you doing this?
40:37I thought you were my friends!
40:39Hmm.
40:40Thanks for joining us here, Harmony.
40:42It's pretty advanced security at your place and it really tripped us up last night.
40:46Oh, you killed him!
40:47William.
40:48We did what we had to do.
40:50Let me go!
40:51Let me go!
40:52Someone's not used to being told no.
40:54You shot William.
40:56And now you've kidnapped me.
40:58This is insane!
40:59No.
41:00This is survival.
41:01Something you've clearly never dealt with.
41:04What do you want money?
41:05I have 300 bucks on me.
41:07Just take it!
41:08We...
41:08We don't want your money.
41:10We want your dad's money.
41:12That...
41:13Government...
41:15Attaché...
41:16International diplomat money?
41:19You know that, uh...
41:21Pearson...
41:22Money?
41:24It's alright, Harmony.
41:25We figured out who you are.
41:32Ah!
41:38Jessie and I were...
41:39In deep with some business contacts.
41:43So...
41:43You're gonna help us settle up.
41:45Call your dad.
41:46Tell him you're in trouble.
41:47And tell him to wire 100k to this account.
41:50No, I don't...
41:50I don't know where he is.
41:52No, you don't understand.
41:52I can't contact him.
41:54He never tells me where he is if he's on an assignment.
41:57I...
41:57Stop!
41:57Lying!
42:01Stop!
42:02Lying!
42:07It's getting a little hot in here.
42:11Just for emergencies.
42:12You press the locket, the whole goddamn cavalry will come running.
42:17Okay.
42:18Guess it's gonna be the hard way.
42:24No, okay!
42:28Okay what?
42:33I think I can... I can figure something out.
42:37Great.
42:38See, that wasn't so hard.
42:44You know who my father is.
42:46What he does for work.
42:47He has... connections.
42:51So?
42:53So...
42:55What if we could...
42:56Take out your business contacts all together?
43:04Not a bad idea, rich bitch.
43:07Uh...
43:08We have to be careful.
43:10Okay, there's...
43:11There's people...
43:12Listening.
43:13Always.
43:14Well...
43:14Cops?
43:15No, no.
43:16Not cops.
43:17Worse.
43:18Fuck! Emily, I told you this was a bad idea.
43:20What do you mean?
43:23They're listening.
43:24They're listening.
43:27Come on, just come closer and I'll tell you who to call.
43:33Come closer.
43:44I'll tell you who to call.
43:50This better be good.
44:07you crazy bitch.
44:16You okay?
44:18I'm fine!
44:19Oh my god!
44:20You crazy bitch!
44:21What the fuck is wrong with you?
44:28I told you she's fucking nuts.
44:30Obviously!
44:31But if we don't take care of this tonight, then we're screwed.
44:34You're already screwed. They're on their way.
44:37Who? Your bodyguards?
44:39No.
44:40The whole goddamn cavalry.
44:47Fuck! Fuck! Fuck! Fuck! Fuck!
44:54Untie her.
44:55What?
44:56Just... just... just her feet, okay?
44:57We gotta... we have to get her out of here. She's being tracked...
45:00I know. We'll give her to the suppliers.
45:03And whatever they get for her ransom, it'll settle our debt.
45:06That's not the plan!
45:07Shut up, Jessie! Help me!
45:10You always fucking do this, man.
45:12Wait, wait, wait! No, no, no, no! Stop! Stop!
45:14Shut up!
45:37Hands up!
45:38Julian! Fuck!
45:40Hell no!
45:44Oh!
45:46Wir wollen es zu kommen, zu diesem.
45:48Please, please, wir können etwas tun.
45:49Shut up, rich bitch!
45:52Drop the gun, und zurück.
45:58Now!
46:05Now!
46:13Okay, me and Harmony are gonna go out to my car,
46:17and we're gonna drive away, and no one's gonna follow us.
46:20Got it?
46:22Mhm.
46:25Remember to be a good girl, Harmony.
46:32Fuck!
46:34Put the knife down, put it down.
46:37Drop it!
46:40Ah!
46:46Here, cover.
46:54Quite the team.
46:56Yeah, we are.
47:06Tell me if it's too cold.
47:09It's fine.
47:10Okay.
47:12Thanks.
47:13Yeah.
47:16Great girl.
47:26Sir?
47:27William, you let a couple of teenagers take my daughter?
47:30I take full responsibility, sir. I've already handed in my resignation.
47:33Wait, what?
47:35Dad, it's me.
47:37Harmony, I don't wanna hear it.
47:39I wouldn't have survived without William.
47:42Not just tonight.
47:44Not just physically.
47:47Emotionally, too.
47:50And if I'm gonna survive this...
47:54Senior year...
47:56I need him.
47:58You know what, Harmony?
48:00I'm taking a leave of absence.
48:02Wait, what?
48:03I need to be there, to take care of you.
48:07Somebody help me see that.
48:09Which means, you won't need a bodyguard at home anymore.
48:14But, since you trust William so much, he can stay on as your detail at school.
48:20If that's what you both want.
48:23Finally not afraid to say it.
48:26I know it took some time.
48:29Used to read it in a press.
48:31Rarely is what I was going through.
48:37But I got stories, too.
48:56You look beautiful.
49:04Ready to cross off number four.
49:08I am so ready.
49:17So...
49:18What should I call you now?
49:21Bodyguard or boyfriend?
49:25Both.
49:29Now what is going on?
49:33The answers are right here reflected.
49:36But still you get it wrong, cause...
49:39You've had every once but my perspective.
49:43I...
49:43Have been...
49:45There, too.
49:47Mmm.
Kommentare