Der Weg zwischen uns
▶ The Road Between Us
Der Weg zwischen uns. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
▶ The Road Between Us
Der Weg zwischen uns. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:01Welcome to Dramarama. To avoid restrictions, the movie will be played after 12 minutes.
00:00:07You can watch the entire JoJo performances or skip them at any time.
00:00:12Can't find the movie you are looking for? Join us on Telegram instead.
00:00:16We are offering 7 days trial experience from our wide selection of vertical dramas,
00:00:22from movies in 2024 to newly released movies.
00:00:26Important announcement. Due to increasing demand and growing content requests,
00:00:32the Lifetime Membership Minimum Support will be updated to $10 starting March 1, 2026.
00:00:40To secure the founder's $5 minimum support, make sure to join now or before March 1.
00:00:48Scan the QR code on your screen or search at Dramarama Online on Telegram.
00:01:21Do you know the lyrics to weep? Chorus. Perfect.
00:01:25Perfect. Okay, yes, yes, let's bring her up. Okay, be careful, be careful.
00:01:30I want to do a song that I did on my first album. It's a cover of SWV's Week.
00:01:35And if we have some 90s R&B fans in the house, I know you guys will know the lyrics
00:01:38to it.
00:01:39We guys, we have to make her feel so at home when she comes on.
00:01:41It is so scary to come on stage sometimes, you know?
00:01:49Okay, what's your name? Tell everybody your name.
00:01:51Kilda and Stella.
00:01:53Stella!
00:01:55Stella, you've been singing along every word, so I'm like,
00:01:57I know you know this one. I just feel it in my spirit.
00:01:59I got you.
00:02:00Honestly, that's who does, girl, is how I learned to sing all the songs.
00:02:04Oh my God.
00:02:07I don't know what it is that you've done to me, but it's caused me to act in such a
00:02:18crazy way.
00:02:48Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
00:02:49We're here at Beyond the Valley 2025, and I'm here with Jojo.
00:02:52Hi.
00:02:53Hello.
00:02:54I know you dropped an EP this year, NGL, not gonna lie.
00:02:58We're gonna get some of the new stuff.
00:02:59Of course, of course.
00:03:01Yes, last but most.
00:03:02In Australia, it was two years ago, so pre the new stuff.
00:03:05So this is one of my favorite sets that I've done maybe my whole life.
00:03:10Yeah, how does it feel, like, 20 years into a career to have people still singing back to you,
00:03:14all your classics, leave, get out, every issue?
00:03:17It's crazy how social media, particularly TikTok, gives these songs a whole new life
00:03:24and opens them up to people that weren't even born when I put these things out.
00:03:29I mean, I was barely born when I put these things out.
00:03:31How old were you?
00:03:32I was just a cherub.
00:03:33I mean, I was 13 when I put out my first single.
00:03:35Yeah, that's crazy.
00:03:35It's amazing, and it's a privilege to be able to have songs that were meaningful in people's lives
00:03:42and still live on.
00:03:43It's really crazy.
00:03:44Do you still connect with them emotionally?
00:03:46I connect with them more.
00:03:46Yeah.
00:03:47Because I was a child worker when I put them out, so I had nothing to, like, refer.
00:03:52You know, I had no experience.
00:03:53That's true.
00:03:53These were breakup songs, or they were love songs, or whatever.
00:03:56It's just a little too late, and you're like, what are they talking about?
00:04:00Now, I have definitely, I know what that feeling is.
00:04:03Well, I know you're still in touch with so many people who came up through the ranks with you at
00:04:06that age.
00:04:07The Jonas Brothers.
00:04:08Yeah.
00:04:08I saw you were on stage in your home state, Massachusetts.
00:04:11Yes, I got to be in Massachusetts and finish out their tour with them in New York, just like literally
00:04:1610 days ago, maybe.
00:04:17Yeah, you've been catching a lot of flights lately.
00:04:19That's for sure.
00:04:20And I've got to ask you about this flight to Australia.
00:04:23What happened?
00:04:23I saw it on your story.
00:04:24On the flight from Honolulu to Sydney, I was sitting next to somebody who was very gassy, very flatulent, had
00:04:32a complete, utter disregard for all of the humanity in the vicinity.
00:04:38What are you like as a seatmate?
00:04:40Someone who has like a nice energy, but like does their own thing.
00:04:44Did you tell the guy about that you're JoJo and you're about to headline Beyond the Valley?
00:04:48I didn't.
00:04:49He asked, he's like, what do you do?
00:04:51I'm like, I'm a writer.
00:04:52So my go-to thing is I'm a writer or I'm a yoga teacher.
00:04:55Are you actually a yoga teacher?
00:04:57Not yet.
00:04:57She is a writer.
00:04:58Your memoir drops.
00:04:59So I am a writer, and maybe in the near future I'll be a yoga teacher.
00:05:02I do love it.
00:05:03Maybe next time I'll be back at Beyond the Valley leading us all in a yoga practice.
00:05:08All right.
00:05:08You never know.
00:05:09Put it there.
00:05:09You never know.
00:05:10I'm excited.
00:05:12JoJo, I can't wait to see you on stage.
00:05:14Oh my God.
00:05:14I can't wait to belt out to you.
00:05:15Are you going to be there?
00:05:15Yes, hell yeah, I will.
00:05:17See you up there.
00:05:18I can't wait to live out some childhood dreams.
00:05:21Get out of the way.
00:05:23Get out of the way.
00:05:26You and me.
00:05:28You and me.
00:05:29Can't wait for you to be on.
00:05:32Get out of the way.
00:05:35Get out of the way.
00:05:36Get out of the way.
00:05:51You know it's just a little to me.
00:05:54You said you'd dream of my face, but you don't like me, yeah
00:05:58To be real, it doesn't matter in any way
00:06:03You know it's just a little too late
00:06:06Yeah, no, it's just a little too late
00:06:17Yeah, yeah, yeah, yeah, it's just a little too late
00:06:21Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:06:24Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:06:27Woo!
00:06:28You're not too late to know what you're doing
00:06:30You're not too late, but you don't even make me
00:06:35I'm not, I'm not, I'm not, I'm not
00:06:39I'm gonna hear you say that!
00:06:42Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:06:47You're not, I'm not, I'm not, I'm not
00:06:51I can't wait
00:06:52Uh-oh, uh-oh
00:06:56Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
00:06:59To be real
00:07:00Oh-ooh, yeah, yeah
00:07:02Yeah, to take this down on me
00:07:05Trying my best to keep from tearing the skin off my bones
00:07:10Don't you know
00:07:12I lose control
00:07:18When you're not next to me
00:07:24I'm warm in my heart
00:07:26In front of you, can't you see
00:07:29I lose control
00:07:35When you're not next to me
00:07:41I'm warm in my heart
00:07:43In front of you, can't you see
00:08:14When it's just me
00:08:17In my heart
00:08:20And I'm cuddling on a team in the left hand
00:08:26I can't believe all the things we've been through
00:08:32But I hope it's harder than you
00:08:35As you're back with the unseen
00:08:37I can't believe in you
00:08:39I'm feeling the same
00:08:41When you pass up in my hands
00:08:43I get vacationized
00:08:46You're looking so, so, so, so, so, so
00:08:49So, so, so, so, so
00:08:51To all this rain
00:08:52To all this rain
00:08:54I'm feeling the same
00:08:56I get vacationized
00:08:59For the half of the rest of my
00:09:02Half of the rest of my life
00:09:05Where I I can't believe all my
00:09:12And I got
00:09:12A little something memorized
00:09:14Yeah
00:09:16It just keeps trying
00:09:17Hold up like a hitchhout
00:09:18I just wanna reach out
00:09:20Like a landline
00:09:21Doesn't matter
00:09:22Where we hit this
00:09:24You showed me integrity
00:09:26For real, I don't need, I don't need
00:09:29No, I keep my feet in the city
00:09:31I keep my feet up in my head
00:09:34I keep the care of your lives
00:09:37We'll wake up some, some, some, some, some, some, some, some, some, some, some time
00:09:41I can always sing, always sing
00:09:44I keep the same
00:09:46I keep the care of your lives
00:09:50I put the love for the rest of my life
00:09:52For the rest of my life
00:10:12I keep my feet up in my head
00:10:27I keep my feet up in my head
00:10:37I keep my feet up in my head
00:10:40I keep my feet up in my head
00:10:42I keep my feet up in my head
00:10:43I keep my feet up in my head
00:10:45I keep my feet up in my head
00:10:46I keep my feet up in my head
00:10:48I keep my feet up in my head
00:10:50I keep my feet up in my head
00:10:53I keep my feet up in my head
00:10:54I keep my feet up in my head
00:11:08Oh
00:11:26.
00:11:32And I'm gonna hear the world inside.
00:11:39.
00:11:39.
00:11:41.
00:11:59I love you, New England!
00:12:23I love you, New England!
00:12:44That's Sebastian Brahms, the billionaire winemaker-widower.
00:12:47He hasn't been seen in years.
00:13:11Oh, oh, oh, oh, this is what my youth is for.
00:13:17This is what my youth.
00:13:20This is what my youth is for.
00:13:32Oh, my God.
00:14:02The one that got away?
00:14:09Some things you only have to lose once.
00:14:15I know they're worth holding on to.
00:14:23Tell that I don't know.
00:14:24I don't know.
00:14:34You just be in trouble.
00:14:35I don't know.
00:14:39I don't know.
00:14:40So, let's go.
00:15:37So, let's go.
00:16:04Hi, my little angels.
00:16:06Mommy's driving.
00:16:07I'm almost home.
00:16:08Can you tell Hannah to stop picking her nose and feeding it to the dog?
00:16:12It's gross.
00:16:13Girls, girls, stop.
00:16:14We'll talk about this when I get home.
00:16:16I'm on the road.
00:16:18Where's your father?
00:16:19Daddy's drinking beer somewhere.
00:16:30I'll be home in a jiff.
00:16:31I can't talk now.
00:16:32Bye.
00:16:33Bye.
00:16:38How'd I get you up at night?
00:16:41Just start thinking about you through the night.
00:16:43Meьe trees.
00:16:44I see your eyes wrapped around me.
00:16:47That they can know.
00:16:48How'd I get you up at night?
00:16:50Just start thinking about you through the night.
00:17:03Me
00:17:11Roll the window down.
00:17:13Why?
00:17:16Just roll it down.
00:17:18I'm not one to talk to strangers.
00:17:21How do I?
00:17:24I'm married.
00:17:30I'm dying.
00:17:34And turn up and down to the ground and below.
00:17:56May I approach?
00:18:00I saw you back at the store.
00:18:04I was taken by your beauty.
00:18:07That sounds like a line.
00:18:11Does it?
00:18:12Yeah, it kind of does.
00:18:15It's not a line.
00:18:19It's a rite of passage.
00:18:22You're beautiful.
00:18:26I appreciate that.
00:18:35How'd you like to go for a ride with me?
00:18:43You ever ridden on one of these before?
00:18:45No.
00:18:48Would you like to?
00:18:51I'm not one to just hop on a motorcycle with a complete stranger when I have a husband and two
00:18:56little girls at home.
00:18:59That's fair.
00:19:01Funny.
00:19:02I'm not one to take my eyes off a fallen angel once I've seen her.
00:19:09Fallen angel?
00:19:12Is that what you think I am?
00:19:17What do you mean you're dying?
00:19:32What do you mean you're dying?
00:19:34End-stage cancer.
00:19:40That's not a line.
00:19:42It's the truth.
00:19:46I'm sorry.
00:19:49Not as sorry as I am.
00:19:54Again, give me one good reason why a married housewife with two daughters would just hop on a motorcycle with
00:20:01a complete stranger.
00:20:04And I'll consider it.
00:20:07I'll give you two.
00:20:10You're the most beautiful woman I've ever seen.
00:20:14And my only wish is to ride on the open road with an angel one last time before I leave
00:20:24this earth.
00:20:31Okay.
00:20:38You only live once.
00:20:40But if you do it right, once is enough.
00:21:20Here we are.
00:21:24Here we are.
00:21:33This is home?
00:21:37Welcome to Carmella Vines.
00:21:41Carmella Vines?
00:21:42Yeah.
00:21:43Named after my late wife.
00:21:47She died five years ago.
00:21:49I built this winery for her from the ground up.
00:21:57May I ask how she died?
00:22:01She went under anesthesia for a procedure and she never came out.
00:22:08I'm sorry.
00:22:10I'm sorry.
00:22:11For her.
00:22:13I built this life for her.
00:22:18Never really got to enjoy it.
00:22:22You really loved her, didn't you?
00:22:24Oh.
00:22:25With all my heart.
00:22:29What was her name?
00:22:31Anna.
00:22:34That's my name.
00:22:36No, you're kidding me.
00:22:44Annabelle Sanders.
00:22:45People call me Anna for short.
00:22:48Sebastian Braum.
00:22:49They call me the Vintner.
00:22:52Welcome to my venue.
00:22:55Would you like to join me for a glass of wine?
00:22:59Just a sip.
00:23:00I promise I will get you back in no time.
00:23:03I know that you have kids and a husband waiting for you.
00:23:09Huh?
00:23:12I suppose a sip won't hurt.
00:23:32My, oh my.
00:23:36I've never seen so much wine.
00:23:38Yeah.
00:23:39Bottled at the source, as they say.
00:23:41Yeah.
00:23:49May I?
00:23:53Certainly.
00:24:10Is this her?
00:24:12Yes.
00:24:14That's my Anna.
00:24:17She's beautiful.
00:24:21Telling me I'm the most beautiful woman you've ever seen is kind of a stretch compared to her, don't you
00:24:25think?
00:24:36When my wife was alive, she was the most beautiful woman I have ever seen.
00:24:46But beauty changes so when love dies and grief lives on.
00:25:03You.
00:25:04You.
00:25:05You are the most beautiful woman I've seen since.
00:25:09Yeah.
00:25:11I guess you made me feel something.
00:25:13I thought I died with her.
00:25:15I thought I died with her.
00:25:28So, uh, what are we drinking?
00:25:30Red or white?
00:25:32which do you prefer
00:25:36red
00:25:38that suits you
00:25:41it's what the heart drinks
00:25:43when it knows time is short
00:26:22I have to say
00:26:23I feel a little reckless here
00:26:27in this moment
00:26:28oh
00:26:30how so
00:26:32look
00:26:32any woman would die to be here
00:26:34with a handsome and
00:26:35well-to-do man like yourself
00:26:40but I'm married
00:26:43and I'm a mom
00:26:45and I'm sure this is where you
00:26:47shared wine with your wife
00:26:48my wife is dead
00:26:51she's been dead for a long time
00:26:53and I haven't had anybody here
00:26:55since her passing
00:26:57you
00:26:59and you're like a gift from heaven
00:27:03to be able to
00:27:04share a glass of wine
00:27:07with someone special
00:27:10one last time
00:27:15cheers
00:27:16cheers
00:27:31good?
00:27:33great
00:27:35good
00:27:40um
00:27:42I don't know you
00:27:47but from the first moment I laid eyes on you
00:27:50I felt
00:27:51like I've known you my entire life
00:27:56I felt
00:27:58I felt
00:27:59I felt like you were hurting inside
00:28:06I know that you love you little girls
00:28:08and I'm sure that you have a doting husband
00:28:13but I saw something in your soul
00:28:16that needed saving
00:28:21and for me it was obvious
00:28:26what was obvious
00:28:30you needed to be loved
00:28:36I know that look
00:28:40your eyes say that you
00:28:42have been holding your breath for years
00:28:52you see a lot of things
00:28:55I see you
00:28:58when someone helped me take me away from myself
00:29:02we're wrong
00:29:05I've been less than happy
00:29:08with the cards I've been dealt
00:29:12would someone help me take me away from myself
00:29:19I don't know
00:29:20I don't know
00:29:22I don't know
00:29:23how you get me like that
00:29:26how you get me like that
00:29:33I should uh
00:29:35I should get going
00:29:37of course
00:29:38yeah
00:29:39sorry I take up so much of your morning
00:29:42I miss all this
00:29:45this
00:29:47doesn't happen every day
00:29:54thank you for the wine
00:29:57wine I have plenty of
00:30:00time I don't
00:30:07I had a really nice time
00:30:13me too
00:30:19we make a good pair
00:30:21we make a good pair
00:30:43bye Carmella Vines
00:30:47I'm gonna miss you
00:30:50I think she's gonna miss you more
00:31:01stay
00:31:05forever
00:31:33we make a good pair of
00:31:46Look.
00:32:08Pull over.
00:32:31The road between us.
00:32:33The road between us?
00:32:36It's the place where love can't quite close.
00:32:40You're carrying grief.
00:32:43I'm carrying guilt.
00:32:47You and I...
00:32:51We're bound by desire.
00:32:55But separated by circumstance.
00:32:59What do you think?
00:33:03Make love to me.
00:33:09Let's go.
00:33:29You're reverb.
00:33:32Let's go.
00:33:40Oh, my God.
00:34:14Oh, my God.
00:35:03Oh, my God.
00:35:05Oh, my God.
00:35:34Oh, my God.
00:35:35Let me go first.
00:35:39Of course.
00:35:43I've never been treated with such grace and dignity.
00:35:48I've never been touched by someone in such a short amount of time.
00:35:54I will carry this morning with me in the core of my heart for the rest of my life.
00:36:12Oh, my God.
00:36:20That's quite a gift you've given me.
00:36:25I have something for you, too.
00:36:28Something that's equal and important to me.
00:36:47The one that almost got away.
00:36:54I hollowed it.
00:36:57There's a message inside.
00:37:00But you can't read it now.
00:37:04You have to wait.
00:37:07When I'm gone.
00:37:36There's a message.
00:37:37There's a message.
00:37:41Oh, my God.
00:38:23Oh, my God.
00:38:39Oh, my God.
00:39:08Oh, my God.
00:39:14Unlock the fucking door.
00:39:15Get out here now.
00:39:24Are you kidding me?
00:39:25An hour and a half to go to the store for sugar and some eggs.
00:39:30Where have you been?
00:39:31Why did you take so long?
00:39:32And why was your phone off?
00:39:35Harold, have you been drinking in front of our girls?
00:39:38Answer me.
00:39:40I can explain.
00:39:44Yeah?
00:39:45So can I.
00:39:53Get up.
00:39:56Follow me home.
00:40:23I found your mother.
00:40:35Mommy.
00:40:36Mommy.
00:40:37Mommy.
00:40:39Mommy.
00:40:45You left the girls home alone?
00:40:46Well, what choice do I have when their mother disappears and is unreachable?
00:40:53We missed you, Mommy.
00:40:55Mommy.
00:40:55I missed you more.
00:40:56Mommy.
00:40:58Mommy.
00:40:59Mommy.
00:41:06Mommy.
00:41:10Mommy.
00:41:13Mommy.
00:41:16You left the girls home alone?
00:41:17Mommy.
00:41:18Mommy.
00:41:20Mommy.
00:41:22Mommy.
00:41:23Mommy.
00:41:23Mommy.
00:41:25Mommy.
00:41:36We're not done talking.
00:41:44What is your problem?
00:41:46So I was gone at the grocery store for a little longer.
00:41:49So what?
00:41:52You had your beer, and your daughters, who you rarely see because of work.
00:41:57Why are you on my case?
00:41:59Was babysitting a little rough in that measly hour?
00:42:02I have your location on our family plan, remember?
00:42:06I can see where you are on my app, and I'm sitting here on my phone, thinking, why is
00:42:13she traveling north, and then turns her phone off for an hour?
00:42:20So I went to a vineyard to grab some wine.
00:42:26I thought if I could drink all day like you, maybe we could raise our daughters like typical
00:42:31drunk Americans.
00:42:32We could all just numb together.
00:42:35And yet, you never purchased a single bottle.
00:42:40Liar.
00:42:53You put your hands on me again, I'll fucking kill you in your sleep.
00:42:57You understand me?
00:43:06Try me, asshole.
00:43:08Put the knife down.
00:43:11Okay?
00:43:15I got the memo.
00:43:18Did you?
00:43:19My cheek is telling me a different story.
00:43:23I was worried about you.
00:43:25I thought someone took you.
00:43:26You mean someone tried to do me a favor?
00:43:29I was concerned.
00:43:31Over what?
00:43:33What did you think I was doing?
00:43:36Sleeping with the vintner?
00:43:38I'm not like that.
00:43:40I don't fuck strange men, Harold.
00:43:42I know you don't.
00:43:46I needed to unplug.
00:43:48So I turned off my phone.
00:43:50And I took a drive.
00:43:53I needed some peace and quiet.
00:43:56I'm always on the road.
00:43:58Guarding kids here.
00:43:59Guarding kids there.
00:44:00For once, I wanted to pull over and have a good cry.
00:44:06Okay?
00:44:08It's a woman thing.
00:44:10Something a man like you with a clenched vest and alcoholic breath couldn't possibly understand.
00:44:18How did you get so strong and opinionated over the past hour?
00:44:42You married an onion, Harold.
00:44:45There are many layers to me.
00:44:49Layers I didn't even know I had.
00:44:50Deborah 다시 tears.
00:44:57Oh yeah.
00:45:20You're in the environment.
00:45:20You're in the environment.
00:45:31I got it.
00:45:33I'm a doctor, Anna.
00:45:38You can't use that on your knee.
00:45:41You're gonna damage the healthy tissue that makes your scrape heal.
00:46:04There. Better?
00:46:12A thank you would be nice.
00:46:18I'm not gonna thank you from the same mouth you shut.
00:46:21I'm not gonna do it.
00:46:50I'm not gonna do it.
00:47:07I'm not gonna do it.
00:47:12I'm not gonna do it.
00:47:13I'm not gonna do it.
00:47:17I'm not gonna do it.
00:47:28I'm not going to do it.
00:47:32I'm not gonna do it.
00:47:39You're not going to do it.
00:49:11You should turn around and go home right now.
00:49:14Anna, you're going to slow down, you're going to turn around, and you're going to go back to your family.
00:49:17You're going to go back to your husband, back to your kids.
00:49:20You're going to stop this right now.
00:49:22Stop it, Anna.
00:49:23Stop it!
00:49:58So, Carmela Vines, nine minutes.
00:50:20Help!
00:50:21Help us!
00:50:26Sebastian.
00:50:30Come on.
00:50:32Come on.
00:50:34Come on.
00:50:35Come on.
00:50:36Breathe!
00:50:44Come back!
00:50:47You can't die on me.
00:50:50I love you.
00:50:51I love you.
00:51:21But we're going to need life-saving medical assistance for transport.
00:51:33Hang in there, buddy.
00:51:34I got you.
00:51:35Save him, please.
00:52:02All right, easy, easy.
00:52:08Save me.
00:52:10My husband did.
00:52:26Oh, I need a drink.
00:52:35Can we give the wine a rest, Mr. Brahms?
00:52:38I'm trying to listen to your heart.
00:52:39Don't bother, Doc.
00:52:42All you're going to hear is the tick-tock, tick-tock of a bum ticker.
00:52:51The blackout was triggered by an arrhythmic heart episode.
00:52:55Episode.
00:52:56That's rich.
00:52:57And your cancer diagnosis was most certainly a contributing factor.
00:53:01There you go again with the C word.
00:53:03Treat this a best, and you don't have much time.
00:53:07Days, maybe.
00:53:11Unless those clinical trials deliver some miracle.
00:53:15Well, we might as well all drink up while we can.
00:53:20I better grab glass.
00:53:22Sebastian, it's not funny.
00:53:24I'm afraid Sebastian's right.
00:53:28Drink wine.
00:53:29Be with the ones you love.
00:53:31Live while you still can.
00:53:41Doc, are you joining us?
00:53:43No, thank you.
00:53:59To life.
00:54:04To those seconds that we'll never get back.
00:54:09And those people who remind us we're still living.
00:54:16And having the courage to have a real experience, even though you know it won't last.
00:54:46Wait, what happened to your cheek?
00:54:53My daughters are brutes.
00:54:54They swing their heads around like dumbbells when they play together.
00:54:58Bam.
00:54:59Took one to the cheek.
00:55:08Man.
00:55:15Man.
00:55:21Anna.
00:55:24This looks like you were struck.
00:55:26No, no, no, that they were playing, and, uh...
00:55:29I struck her.
00:55:32The truth is, I...
00:55:34I hit her...
00:55:35in anger.
00:55:37No, you didn't.
00:55:37I did, Anna.
00:55:41I put my hands on her because I love her too much to lose her.
00:55:48And with every strike, you lose her even more.
00:55:54Yeah.
00:56:02What?
00:56:30I don't know.
00:56:38This is her.
00:56:41Our wife.
00:56:44Her name's Anna, too.
00:56:50She died five years ago.
00:56:52Medical procedure.
00:56:54Taken far too soon.
00:56:57For reasons that to this day I still don't understand.
00:57:02She always knew that she was going to die first.
00:57:04Even though I'm ten years older than her.
00:57:07My point is this.
00:57:09She said when she goes first she wanted to have the privilege of teaching me the last lesson in life.
00:57:20Grief.
00:57:22The last lesson they give you in life is how to grieve.
00:57:29Her passing taught me something else, too.
00:57:32That love is fragile.
00:57:36And you protect it.
00:57:38You don't bruise it.
00:57:41If you strike the one that you love,
00:57:46then you bruise her heart forever.
00:57:51Until then.
00:58:07But it's not moving on to her.
00:58:07It's going to be prefire.
00:58:09It's going to be better.
00:58:13To be jungled, I'm going to be able to reach it.
00:58:14It's going to be asked if,
00:58:14It's going to be better.
00:58:16But you, it's going to be a mask and you're harus would want to be used to it.
00:58:17But you do not rubble.
00:58:20Hey, what did I miss?
00:58:38Carmilla Vines, the name of my late wife's mother, Carmilla. Grapevines are like people,
00:58:46separate roots, tangled lives. They twist toward the light, endure the seasons, and still,
00:58:57somehow bear fruit together.
00:59:23I'm really gonna miss you.
00:59:26Goodbyes aren't endings. They're echoes. Calling your name. Forever.
01:00:00What's this one called, Mommy?
01:00:01Well, let's see. I picked out a special one for tonight. It's called the Velveteen Rabbit.
01:00:11That's a funny name.
01:00:13What's a Velveteen Rabbit?
01:00:17Once there was a Velveteen Rabbit. And in the beginning, he was really splendid. He wasn't
01:00:22the newest toy or the fanciest. But deep down, he longed for something magical. To be loved
01:00:29so much that he would become real.
01:00:47What is real? asks the rabbit. When a child loves you for a long, long time.
01:00:52To the skin horse.
01:01:30I'm sorry, Sebastian.
01:01:36I'm sorry, Sebastian.
01:01:42I'm sorry.
01:01:47I'm sorry.
01:01:54I'm sorry, Sebastian.
01:02:03I'm sorry, Sebastian.
01:02:05I'm sorry.
01:02:06Let's eat.
01:02:06I feel it.
01:02:11It feels like they're a big part of the egg.
01:02:25Your wife's legacy and your property is secure, sir.
01:02:32Thank you, Mr. Hoffman.
01:02:35Best of luck at your clinical trial.
01:02:38Best of luck reading a will to the next of kin.
01:02:42It's not too late to change your mind.
01:02:45You could give everything to charity.
01:02:48If I had time, I'd lead everything to one person.
01:02:56But time waits for no one.
01:02:59Speaking of time, Mr. Brahms, I'm afraid it's time to go.
01:03:17He's worried.
01:03:18Yeah.
01:03:22Let's go.
01:03:51Let's go.
01:04:25Let's go.
01:04:27Let's go.
01:04:39It's her.
01:04:41Pull over.
01:04:44She came back for me.
01:05:10Did you really mean this?
01:05:15Would you really do this for me?
01:05:29I want to live for you.
01:05:47Give me your hand.
01:05:57Do you have your hands?
01:06:00Yeah.
01:06:03And don't you ever let go.
01:06:06Not yet.
01:06:10I'm not done loving you.
01:06:15You're in my hands now.
01:06:44You're in my hands now.
01:06:47I'm not done loving you.
01:06:48I'm not done loving you.
01:06:49I'm not done loving you.
01:06:50I'm not done loving you.
01:06:50I'm not done loving you.
01:06:51I'm not done loving you.
01:06:51I'm not done loving you.
01:06:51I'm not done loving you.
Kommentare