- 1 day ago
O CANTO DO PÁSSARO CAPÍTULO 139 (NOVELA TURCA) DUBLADO PORTUGUÊS
Category
📺
TVTranscript
00:28¡Suscríbete al canal!
00:58Gracias por ver el video.
01:27Gracias por ver el video.
01:45Gracias por ver el video.
01:47Versão Brasileira Universal Sinergia
01:56Serena, Serena...
01:58¡Suscríbete al canal!
02:39Ahora, preste atención.
02:40¡Suscríbete al canal!
02:44¡Suscríbete al canal!
03:07¡Suscríbete al canal!
03:30¡Suscríbete al canal!
03:33¡Suscríbete al canal!
03:59¡Suscríbete al canal!
04:16¡Suscríbete al canal!
04:21¡Suscríbete al canal!
04:23¡Suscríbete al canal!
04:36¡Suscríbete al canal!
04:38¡Suscríbete al canal!
04:42¡Suscríbete al canal!
04:53¡Suscríbete al canal!
04:56¡Suscríbete al canal!
05:00¡Suscríbete al canal!
05:02¡Suscríbete al canal!
05:13¡Suscríbete al canal!
05:18¡Suscríbete al canal!
05:20¡Suscríbete al canal!
05:21¡Suscríbete al canal!
05:22¡Suscríbete al canal!
05:23¡Suscríbete al canal!
05:25¡Suscríbete al canal!
05:27¡Suscríbete al canal!
05:28¡Suscríbete al canal!
05:30¡Suscríbete al canal!
05:31¡Suscríbete al canal!
05:32¡Suscríbete al canal!
05:33¡Suscríbete al canal!
05:34¡Suscríbete al canal!
05:42¡Suscríbete al canal!
05:43todo se mudando de casa en casa
05:45y todo por su causa
05:47y usted aún tiene la coraje
05:49de decir que no hicimos nada
05:53continúa
05:53continúa hablando tía
05:55quien sabe a idiota de serena
05:57entienda, puede continuar hablando
05:59continúa, yo o vi cosas
06:01absurdas en mi edad, todo por su causa
06:03o Cássio casi
06:05morreu de raiva y usted aún ousa
06:06preguntar lo que él hizo por usted
06:09o que va a hacer
06:11sin su padre Serena, ¿eh?
06:12¿o que va a hacer? ¿será que el inútil
06:14de Felipe va a apoyar?
06:17pero yo sé muy bien
06:18quien va a apoyar usted, yo sé muy bien
06:20tu trabajo va a ser solo
06:22se vestir de un jeito elegante
06:24¿no es, filhita? ¿no es?
06:27y usted
06:27y usted va a poder ficar sentada al tiempo todo
06:30como si fuese un cachorrillo
06:32una cadena, solo para mirar a usted
06:34pero al menos los cássio
06:36cuando están con fome
06:37¿qué va a hacer?
06:39¿qué va a hacer?
06:40pero usted va a morir de fome
06:42¿qué va a hacer?
06:42que va a hacer, Serena
06:43ven, vamos para el cuarto
06:45ven conmigo, Serena
06:46eso, vamos para el otro cuarto
06:46ven, anda, anda
06:47venham fuera de aquí
06:49vamos para el otro cuarto
06:50Serena
06:52Serena
06:53escuta
06:54va directo para el cuarto
06:55y trata de se comportar derecho
06:58yo voy a decir
06:59por la última vez
06:59los Corran no tienen buenas intenciones
07:01ellos van expulsar usted de aquí
07:03cuando usted menos esperar, Serena
07:04haciendo esta su facultad
07:06¿qué va a hacer?
07:07va ahora para el cuarto
07:09y piensa muy bien
07:10en lo que usted está haciendo
07:11piensa bien, Serena
07:12no prejudica más aún
07:14la gente con sus mentiras
07:16yo ya cansé de eso
07:18llega
07:19¡seguen!
07:21¡seguen!
07:22¡seguen!
07:22¡engole esas malditas lágrimas!
07:24¡no llora!
07:25¡no llora!
07:26¡no llora!
07:26¡para de llorar!
07:28¡sirena!
07:30¡sirena!
07:31¡sirena!
07:31¡sirena!
07:32¡vamos!
07:32¡vamos!
07:33¡vamos!
07:33¡vamos, Serena, anda!
07:33¡vamos, vamos!
07:47¿Luna, ¿qué voy a hacer ahora?
07:51¿qué voy a hacer ahora?
07:52¿seguen, Serena?
07:53¡sirena!
07:55¡hoyen!
07:56¡eso también va a pasar!
07:58¡acredita en mí!
07:59¡está me entendiendo!
08:00¡eso logo va a pasar!
08:01¡más, Fika!
08:02¡cála!
08:30¡Suscríbete al canal!
08:32¡Suscríbete al canal!
09:02¡Suscríbete al canal!
09:33¡Suscríbete al canal!
09:34¡Suscríbete al canal!
09:40¡Suscríbete al canal!
09:49¡Suscríbete al canal!
09:53¡Suscríbete al canal!
10:01¡Suscríbete al canal!
10:02¡Suscríbete al canal!
10:26¡Suscríbete al canal!
10:29¡Suscríbete al canal!
10:55¡Suscríbete al canal!
11:04¡Suscríbete al canal!
11:06¡Suscríbete al canal!
11:36¡Suscríbete al canal!
11:49¡Suscríbete al canal!
12:00¡Suscríbete al canal!
12:04¡Suscríbete al canal!
12:19¡Suscríbete al canal!
12:33¡Suscríbete al canal!
12:37¡Suscríbete al canal!
12:43¡Suscríbete al canal!
12:45¡Suscríbete al canal!
12:50¡Suscríbete al canal!
12:52y avisar que ella no debe decir nada para llevar toda la culpa, ¿entendó?
12:57No da, no podemos traer a suelen para acá de nuevo.
13:01A señora va a hacer eso y va a dar todas las instrucciones para ella.
13:05A señora va a avisar a ella, va a tener que resolver esto todo.
13:10Y a señora va a tener que me tirar de esta confusión,
13:14del mismo jeito que me colocó.
13:16Felipe.
13:16Yo no quiero saber.
13:17Felipe, haz lo que yo te hice, quiero ir aquí de mañana.
14:12Felipe, haz lo que yo te hice.
14:17Felipe.
14:20O que estás haciendo?
14:28Yo voy a salir un poco.
14:30¿Qué?
14:34¿Voy a salir?
14:35Voy.
14:41Y voy para donde, ¿eh?
14:44¿Por qué voy a salir ahora?
14:47Yo estoy cansado.
14:49Yo quiero tomar un ar lá fuera.
14:58Yo voy a salir tomar un ar con Afonso.
15:06¿Cómo así, Felipe?
15:10¿Voy a salir de casa ahora?
15:12¿Voy a salir de casa ahora?
15:15Es, yo voy.
15:16¿Por qué?
15:18¿Qué que dio en usted?
15:20¿Qué atitud es esa, Felipe?
15:21¿Cuál es el problema con mi actitud?
15:24Yo ya dije.
15:25Estoy me sentiendo pressionado.
15:26Yo voy a salir un poco.
15:28Felipe, ahora poco.
15:31Como usted sabe,
15:33A gente pasó por la mayor confusión.
15:35¿Y usted va a salir para dar un paseo a noche?
15:38¿Cuál es el problema?
15:40¿Cuál es el problema?
15:42No consigo respirar direito.
15:44Estoy diciendo que estoy cansado.
15:45¿Vocé quiere que yo tenga un treco aquí,
15:46que pule da janela?
15:47¿Qué que es eso?
16:01¿Cuál es el problema con mi actitud?
16:17¿Cuál es el problema con mi actitud?
16:18¿Qué más se quiere?
16:18¿Qué que eso no va a ficar así?
16:20Felipe, las cosas no son tan simples así.
16:23Por favor, no normaliza un absurdo de esos.
16:26A Zoelyn va a venir aquí
16:28y va a explicar por qué ella hizo eso, Felipe.
16:30Y ella va a tener que explicar en detalle.
16:33Yo no voy a abrir más de eso.
16:34Por favor.
16:36¿Por qué que usted está tan calmado?
16:39Como si nada hubiera sucedido.
16:41Yo no estoy conseguiendo entender.
16:43El Felipe que yo conozco,
16:44él hubiera hecho cualquier cosa para poder me defender.
16:49Ya hubiera traído a Zoelyn de vuelta y dado una licción en ella.
16:52Venga, ¿cuándo usted quiere que yo te defa?
16:56Felipe, ¿cuándo usted escucha lo que mi papá dice?
17:01Él dice que si a Zoelyn no viera mañana,
17:03él va a irme llevar a mi casa de aquí.
17:06Serena,
17:08yo dije que voy a traer a Zoelyn para usted.
17:11Yo voy a hacer eso.
17:13Además de eso,
17:15ni su padre ni nadie
17:17tiene el derecho de llevar usted a esta casa.
17:21Porque yo estoy aquí.
17:22¿Ok?
17:29¿Qué horas vas a volver?
17:30Yo voy a ver.
17:32Yo no sé, Serena.
17:34Yo necesito estar un tiempo sozinha, ¿tá bueno?
17:38Yo necesito de eso.
17:56No creo que él se ha ido.
17:59Yo no sé, él se ha ido.
18:01Yo no sé, él se ha ido.
18:02Yo no sé, él se ha ido.
18:26Yo no sé, él se ha ido.
18:27Yo no sé, él se ha ido.
18:29Yo no sé, él se ha ido.
18:30¡Adámonos!
18:31Yo no sé, él se ha ido.
18:31¿En qué hora de ir?
18:35No te interesa.
18:39Escuta aquí, Felipe.
18:41¿Vocés está pasando los límites, eh?
18:43No me faça.
18:44Te daré una buena lición.
18:46¿Vocés sabe que puedo hacer esto?
18:48¿Entonces es mejor parar de palhaçada y empezar a me respetar?
18:53¿Y si no quiero?
18:55No te acredito.
18:57Deve ser una broma.
18:58¿Vocés no tiene educación y buenos modos?
19:00¿Es por eso que está así, de ese jeitínio, ¿no es?
19:07¿Es por eso mismo?
19:10¿Ese es el motivo?
19:13¿Tiene algún problema?
19:14Después de todo lo que sucedió,
19:16las cosas están saliendo de control.
19:18Tenta envenenar a su esposa
19:20y va a dejarla sozinha en casa para dar un paseo a noche.
19:24¿Yo necesito de su permiso?
19:27Es una pena.
19:29Es una pena, sí.
19:31Es una tristeza.
19:33Yo pensé que era un hombre de verdad.
19:37Pero tú no es nada.
19:39No tiene honra.
19:42¿Y el señor es un hombre honrado, ¿no?
19:45¿Han?
19:46¿O señor debería haber percebido eso antes?
19:49¿O dinero conseguió te cegar tanto que...
19:53no conseguió enxergar?
19:55¿Philippe?
19:55¿Vocé está pasando dos limites.
19:59¿Entonces?
19:59¿Então fica longe.
20:00¿No tenta forçar tanto.
20:03¿Se no las cosas van a acabar mal.
20:06¿Toma cuidado.
20:07¿Toma cuidado.
20:08¿Vo acabar con vosotros.
20:11¿Todos vosotros.
20:13¿Mucho antes de que vosotros imagina.
20:17¿Me aguanta, hombre?
20:18¿Es tanque.
20:22¿Es tanque.
20:24¿Es tanque.
20:25¿Vai ver, Sol?
20:29¿Todo ya que el señor va a acabar con nosotros,
20:33¿cuidado para nos prejudicar también?
20:36¿Aquí deberíamos proteger un al otro?
20:47¡Vamos!
20:59¡Vamos!
21:01¡Vamos!
21:02¡Vamos salir!
21:03¿Para dónde?
21:04¡Vamos dar una vuelta!
21:05¡Una vuelta?
21:09¡Vamos!
21:10¡Vamos a casa de los demás!
21:12¿Tienes la certeza?
21:14¡Sí, security!
21:16¡Vamos!
21:17¡Vamos a volar!
21:18¡No lo fast можно deinkel aforar.
21:21Todo el mundo dice que dopamine, sólo de delve entretenidas.
21:24Olhe o향 y o GitHub.
21:26¡Vamos!
21:27¡Bpenos minutos dijo que nos dejemos cumes, Wakefield!
21:35¡Hczę Austria!
21:43¡Suscríbete al canal!
22:16¡Suscríbete al canal!
22:44¡Suscríbete al canal!
22:48¡Suscríbete al canal!
23:10¡Suscríbete al canal!
23:15¡Suscríbete al canal!
23:38¡Suscríbete al canal!
23:41¡Suscríbete al canal!
24:01¡Suscríbete al canal!
24:05¡Suscríbete al canal!
24:25¡Suscríbete al canal!
24:51¡Suscríbete al canal!
25:22¡Suscríbete al canal!
25:34¡Suscríbete al canal!
25:36¡Suscríbete al canal!
25:38¡Suscríbete al canal!
25:42¡Suscríbete al canal!
25:51¡Suscríbete al canal!
26:05¿Dónde estamos?
26:09Dirige, Afonso. Continúa dirigiendo.
26:14¿Cómo se sabía del tema? ¿A Paula llamó para ti?
26:18Llegó.
26:20Yo también no entendí en el principio, pero...
26:31Ainda no cayó la ficha.
26:36Quer dizer...
26:39Como eso sucedió...
26:44No puedo entender, todavía estoy chocado.
26:46Sí, tienes razón. No es nada fácil de acreditar.
26:51Yo no sé qué haría si fuera conmigo.
26:54Yo no sé cómo podría reagir también.
26:57No puedo hacer nada.
27:02No puedo hacer nada.
27:07No puedo.
27:09No puedo.
27:09No puedo.
27:11No puedo.
27:13No puedo.
27:26No puedo.
27:30No puedo.
27:31No puedo.
27:33No puedo.
27:47No puedo.
27:49No puedo.
27:51No puedo.
27:51No puedo.
27:54No puedo.
27:56No puedo.
27:57No puedo.
28:01No puedo.
28:08No puedo.
28:13No puedo.
28:25No puedo.
28:36No puedo.
28:53No puedo.
28:58No puedo.
29:12No puedo.
29:14No puedo.
29:15No puedo.
29:16No puedo.
29:27No puedo.
29:31No puedo.
29:43No puedo.
29:46No puedo.
29:48No puedo.
29:52No puedo.
30:01No puedo.
30:03No puedo.
30:05No puedo.
30:07No puedo.
30:09No puedo.
30:10No puedo.
30:11No puedo.
30:12No puedo.
30:13No puedo.
30:13No puedo.
30:14están crys.
30:15No puedo.
30:16the two different happy.
30:26S Magazinas.
30:29Serena, mira, mira para mí, querida
30:32Fica calma, ¿está?
30:33Estoy aquí, estoy aquí, mi amor, estoy aquí
30:36Calma, respira eso, respira más, ¿vá?
30:41Estoy aquí, estoy aquí
30:44Estoy del su lado, querida, calma, calma
30:46Respira, voy, respira
30:48Estoy aquí
30:49No, no está
30:52No, no está
30:55Ninguém
30:57Ninguém está aquí comigo
30:59Ninguém
31:01Até o Felipe me abandonó
31:03Até ele, no está
31:05Ninguém está aquí comigo
31:06Onde está agora, para onde ele foi?
31:10Ele está cansado
31:12Ele foi tomar um ar
31:14Agora vai saber onde ele está e com quem
31:18Sabe-se lá com quem
31:20Tenta ficar calma
31:21Eu não acredito
31:23Não pode ser
31:24Eu não acredito
31:26Ele me abandonou
31:27E que desse jeito
31:28Não dá para acreditar
31:29Ele está
31:30Está se sentindo
31:33Pressionado
31:33Dá um tempo para ele
31:34Que tempo, hein
31:35Que tempo ele está querendo, senhora Glaucia
31:37E os meus sentimentos, hein
31:39E os meus sentimentos
31:40Eu sei
31:41Mas, Serena, ele
31:44Você
31:45Já está acostumada com essas coisas da sua família
31:49Com estresse
31:50Atenção
31:51Abreção
31:51Ele não está acostumado
31:53Ele está se sentindo perdido agora
31:55Não sabe como lidar com isso
31:57Porque não está acostumado
31:59Ele suportou muitas coisas por vocês
32:01Mas ele não aguenta tanto
32:03Ele não é como você
32:08Que ótimo
32:11Incrível
32:13Foi bom a senhora ter falado isso, sabe
32:19É por isso que
32:21É por isso que vocês fazem o que fazem com a minha família
32:26Acham que a gente aguenta tudo
32:28Que a gente lida com tudo
32:29É isso que pensam da gente
32:30Foi por isso que me aceitaram como Nora
32:33Como você pode pensar uma coisa dessas
32:35Eu só estou dizendo para você dar espaço para ele
32:40Ele precisa de espaço
32:40Eu não vou dar espaço nenhum
32:42Eu não quero dar esse espaço para ele, senhora Glaucia
32:45Olha só o que eu passei
32:46Olha o meu estado
32:47Olha o meu estado
32:49Escuta a minha voz
32:50A Suelen
32:51A Suelen
32:52A empregada da casa
32:53Até a Suelen
32:55Ela estava tentando me destruir
32:57E fazer eu ser expulsa da família
32:59E todo mundo espera que meu pai fique quieto
33:01Sem falar nada
33:02E sem fazer nada
33:03A respeito, nada
33:04Também fiquei muito surpresa quando soube disso
33:06Fiquei assustada
33:07Achei que nada mais me surpreenderia nessa casa
33:09Mas aí do nada é isso
33:10Mas eu estou do seu lado
33:11Eu estou aqui com você
33:14Não olhe para mim desse jeito
33:15Por favor
33:18Eu sei que a gente devia ter tido essa conversa há muito tempo
33:24Foi muito injusta com você
33:27Eu sei disso
33:29Mas eu estava muito mal
33:32O Flávio, o que aconteceu
33:36Acabou comigo
33:37E agora o Felipe
33:40Olha
33:43Não tem nada mais doloroso
33:44Do que ver um filho sofrer
33:47Espero que ela
33:48Não permita que isso aconteça
33:50Com mais tem quem
33:55E quando você se tornar mãe
33:57Vai me entender também
34:05Se é que algum dia
34:06Vamos deixar ser mãe
34:10Se Alá quiser
34:13Ninguém vai poder impedir isso
34:14Mas acredita em mim, tá?
34:17Eu estou do seu lado, ouviu?
34:19A gente vai mudar essa história
34:21Tá me ouvindo?
34:23A gente vai dar um jeito nisso
34:27Serena, o que aconteceu, hein?
34:29O que foi?
34:29Por que você está assim?
34:31Cadê o Felipe?
34:32O Felipe saiu
34:34O Felipe está sendo o Felipe de novo
34:36Ele não consegue lidar com problema nenhum
34:38Ele fez o que ele sabe fazer de melhor
34:40Ele resolveu sair e me deixou aqui sozinha
34:44Bom, não faça nenhuma conclusão precipitada
34:47Deixa ele pensar um pouco direito
34:49Pensar direito em que, senhora Glaucia?
34:51Eu não consigo entender isso
34:53Por que ele precisa pensar?
34:56Se tem alguém que precisa pensar
34:57Que esse alguém sou eu
34:58Fui eu que tomei aquele remédio
35:00A vítima aqui sou eu
35:02Tudo bem, Serena
35:03Tudo bem
35:04Ele já disse pra você
35:05Que vai trazer a Suelen amanhã
35:07Você vai poder conversar com ela
35:09E perguntar o que você quiser
35:10Luna, para de falar um pouco
35:13Parou
35:16Você não está passando pelo que eu estou passando
35:20Você não entende como eu me sinto, Luna
35:25Nenhum de vocês
35:26Nenhum de vocês disse nada pra me defender
35:32Está falando de mim?
35:34Eu estou, sim
35:35Eu estou falando de você, Luna
35:38Ou você falou alguma coisa
35:40E eu que não ouvi
35:44Calma
35:46Tudo bem, Serena
35:48Fica calma, tá?
35:51Serena, respira, vai
35:52Eu estou aqui com você
35:55Pode tentar se acalmar
35:56Tenta respirar, Serena
35:58Eu estou aqui com você
35:59Eu estou aqui do seu lado
36:01Não chora, filha
36:04Eu estou aqui do seu trabalho
36:06Eu estou aqui do meu alianco
36:14Eu estou aqui do seu trabalho
36:23Eu estou aqui do meu alianco
36:27Eu estou aqui do nosso One
36:48Gracias por ver el video.
37:21Gracias por ver el video.
37:40Gracias por ver el video.
38:16Gracias por ver el video.
38:30Gracias por ver el video.
38:38Gracias por ver el video.
39:00Gracias por ver el video.
39:42Gracias por ver el video.
40:13Gracias por ver el video.
40:18Gracias por ver el video.
40:48¿Vale?
40:51¿Vale?
40:52¿Vale?
40:59¿Vale?
41:00¿Vale?
41:01¿Vale?
41:07¿Vale?
41:38¿Vale?
42:03¿Vale?
42:04¿Vale?
42:06¿Vale?
42:16¿Vale?
42:26¿Vale?
42:32¿Vale?
42:37¿Vale?
42:38¿Vale?
42:54¿Vale?
42:55¿Vale?
43:08¿Vale?
43:09¿Vale?
43:09¿Vale?
43:11¿Vale?
43:13¿Vale?
43:15¿Vale?
43:16¿Vale?
43:18¿Vale?
43:22¿Vale?
43:24¿Vale?
43:25¿Vale?
43:28¿Vale?
43:39¿Vale?
43:40Yo voy a ver mi hijo mañana, es una sensación muy extraña, ¿sabes?
43:46Él va a ser parecido conmigo, eso es muy extraño, ¿cara?
43:51Felipe.
43:52¿Sabes de una cosa, Fosco?
43:55A Paula no fue legal conmigo.
43:58¿Sabe lo que ella hizo?
44:00Ella fue hablando conmigo como si fuera superior, y eso no es nada legal, no me gusta de eso, ¿cara?
44:06Ella está grávida, no tiene mucho control.
44:08Pero ella tiene que tener, caramba.
44:11Ella va a tener que controlar con quien ella cree que está lidando.
44:17Cara, bota una música ahí.
44:20Yo estoy muy bíbrado.
44:39Gracias.
44:40Gracias.
45:08Gracias por ver el video.
45:38Gracias por ver el video.
45:46Gracias por ver el video.
Comments