Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
Phantom Lawyer 2026 Ep 4
Transcript
00:02:54It's a pleasure.
00:03:00Yeah, I've got a lot of wisdom on my mind.
00:03:04What's your job?
00:03:07It's a new company.
00:03:09I'm a new company.
00:03:10And I'm a new company.
00:03:13I don't know.
00:03:17I'm an artist.
00:03:21I'm a artist.
00:03:25What?
00:03:26Idol.
00:03:33It's all I've done.
00:03:40It's so beautiful.
00:03:43It's so beautiful.
00:03:43It's so beautiful.
00:03:44I'm done.
00:04:18You're a judge.
00:04:19I love it.
00:04:19I'm a judge.
00:04:20He was the second man.
00:04:24He liked it?
00:04:26I don't care about it anymore.
00:04:28I don't care.
00:04:30I didn't care about it.
00:04:32I'm a judge.
00:04:33I'm a judge.
00:04:33It's a judge.
00:04:42He's not a judge.
00:04:43I know.
00:04:47I'm sorry.
00:04:50I'm sorry.
00:04:51I was a problem.
00:04:52I didn't get a problem.
00:04:53I didn't get a problem.
00:04:56But you didn't get a problem.
00:05:01Why did you follow me?
00:05:02I was a dead man.
00:05:05I was a dead man.
00:05:08What?
00:05:14I'm sorry.
00:05:15Who are you?
00:05:17I'm a partner.
00:05:19Do you want to see CCTV?
00:05:22I'm not sure.
00:05:24I'm sorry.
00:05:24I'm sorry.
00:05:25I'm sorry.
00:05:25I'm sorry.
00:05:26I'm sorry.
00:05:26I'm sorry.
00:05:27What do you have to go to?
00:05:27I'm sorry.
00:05:30What's your role?
00:05:41I'm sorry.
00:05:42That's what's happening.
00:05:43I was on the road.
00:05:45I've been on the road.
00:05:47What's the fault?
00:05:51Don't you know where to play?
00:05:52I've been so many times
00:05:54I...
00:05:56Did you want to hear him?
00:06:05He...
00:06:06I'm so sorry
00:06:07Oh, my son isn't going to do that
00:06:09I'm sorry
00:06:10Oh...
00:06:10He's been angry
00:06:11He's been angry
00:06:13Well, he's been angry
00:06:14He's been angry
00:06:15It's not like this, but it's a big thing.
00:06:18Just a little bit.
00:06:20It's okay.
00:06:22No, no, no.
00:06:24Hey, look at this, Kwon.
00:06:26Oh, this is...
00:06:27Oh, I'm so...
00:06:35Oh, my God.
00:06:37Why, did you come here?
00:06:39I was a guy who was a man who was a man.
00:06:42A man who was a man who was a man who was a man who was a man who was
00:06:45a man who was a man who was a man who was a man.
00:06:45Relax, relax, relax.
00:06:47I'm so sorry about that.
00:06:49I'm so sorry about that.
00:06:52I will see you again later.
00:06:55Okay, so...
00:06:58I don't know if you're a guy with a guy.
00:06:58You're a guy with a guy with a guy.
00:07:02You're a guy with a guy with a guy.
00:07:16You're the two.
00:07:17What are you doing?
00:07:21It's good, it's good.
00:07:25It's good.
00:07:32What are you doing here?
00:07:35What do you think?
00:07:36Wait.
00:07:37No, no, no.
00:07:37No, no.
00:07:38No, no...
00:07:38No, no.
00:07:39No.
00:07:42No.
00:07:50No.
00:07:57What happened?
00:07:58No.
00:08:00You know.
00:08:01That's where the...
00:08:03Do you have your oils right there?
00:08:03..
00:08:04..
00:08:05That...
00:08:06Um, feed about yourself, we vocal
00:08:17being one of our young่•‰s
00:08:29He's not alone.
00:08:31He's been able to catch me?
00:08:33But I'm...
00:08:35That's...
00:08:37It's...
00:08:37It's not...
00:08:42You were together?
00:08:51I'm...
00:08:55I'm sorry.
00:08:56I'm sorry.
00:09:03You're a bitch.
00:09:04That's right.
00:09:05I can't find this bitch.
00:09:07Yes?
00:09:10Yes.
00:09:13Wait a minute.
00:09:24Yes, I can't find my doctor.
00:09:27Yes, sir.
00:09:28Yes, sir.
00:09:29Yes, sir.
00:09:30Yes, sir.
00:09:30Yes, sir.
00:09:31Yes, sir.
00:09:31Yes, sir.
00:09:33I can't believe that you're doing it.
00:09:36Yes, sir.
00:09:39Yes.
00:09:39Yes.
00:09:41He was not open to the door.
00:09:43I didn't want to ask him to help him.
00:09:46But he didn't want to ask him.
00:09:47It's not enough.
00:09:49I'll stop you.
00:09:54Wait a minute!
00:09:57What's that?
00:10:00What happened to him?
00:10:04He fought?
00:10:09Okay, let's go.
00:10:28Hi, Jorah?
00:10:30Yeah, it's like this.
00:10:32What's wrong with my mom?
00:10:34Oh, my dad?
00:10:36Oh, my dad, my dad, my dad, my dad.
00:10:38Hi, he's going to speak to you today.
00:10:39...to do some things.
00:10:45Right.
00:10:46What is your phone on?
00:10:49Yes.
00:10:50Your phone, I am...
00:10:52My phone.
00:10:54Yes.
00:10:55My phone.
00:10:55All right.
00:10:56Androids have been a phone.
00:10:56My phone.
00:10:57My phone.
00:10:59My phone is 03140.
00:11:06I'm not sure what the phone is.
00:11:07What do you want to do?
00:11:08If you have a phone, you can be able to communicate with the phone.
00:11:13But why are the phone?
00:11:16It's important to have a possibility.
00:11:20You can go to Ko์ •์„'s house.
00:11:23Where was it?
00:11:26It's in the riverland.
00:11:28It's the next door.
00:11:28It's the next door.
00:11:29I don't know.
00:11:37Do you want to call him?
00:11:49No, it's not.
00:11:51How can I call him?
00:11:54Do you know what your dog says?
00:11:55I need to know some milk.
00:12:03I can't know some milk.
00:12:05I can't tell your dog.
00:12:06You know what happened to me?
00:12:08You can't even talk about the dog.
00:12:12Or it's the first time you were born into a bird.
00:12:17I found that one in the first time you were born.
00:12:17I don't know what to do.
00:12:22I was waiting for you again.
00:12:23Do you know what to do?
00:12:23Get him up with the dog.
00:12:24It was a human being.
00:12:28But if you eat meat, you don't eat meat, how do you do it?
00:12:34If you don't eat meat, you don't eat meat, how do you do it?
00:12:41Yes, yes.
00:12:44You're going to eat meat, you're going to eat meat.
00:12:47You're going to kill me.
00:12:48I'm not sure.
00:12:53He's reading.
00:12:54You're reading.
00:13:01I'm reading.
00:13:04That's a lie.
00:13:09I'm reading.
00:13:10I'm reading.
00:13:10I'm not a real person.
00:13:11It's really true.
00:13:12It's a real person.
00:13:16It's a real person.
00:13:18It's a real person.
00:13:20It's a real person.
00:13:22Who is it?
00:13:26Who?
00:13:27I know.
00:13:29You're not a crazy person.
00:13:31Who is it?
00:13:34Who is it?
00:13:34I'm not an actor.
00:13:37Who has other
00:13:51I don't know what the hell is going to be done with the judge, but suddenly the judge turns on
00:13:54me.
00:13:55What are you doing?
00:13:57I?
00:14:00The judge of the judge of the judge?
00:14:04Really, I don't know.
00:14:07I don't know.
00:14:08Well, I'm going to die.
00:14:09I'm going to die.
00:14:11I'm going to die.
00:14:21I'm going to get back to you again.
00:14:38I'm going to know more about the law enforcement.
00:14:40I'm going to know more about the law enforcement.
00:14:42I'm going to know more about the law enforcement.
00:14:54I'm going to know more about the law enforcement.
00:14:55Hi, welcome.
00:14:57Welcome.
00:14:59I'm going to know more about the law enforcement status.
00:15:06I want to know more about the law enforcement system.
00:15:07And I want to know more about the law enforcement system.
00:15:11Well, how is it going to go now?
00:15:12Because it's like, it's done.
00:15:14Are you ready?
00:15:21I'll go.
00:15:22I have a fixed one on the set.
00:15:25Okay.
00:15:29Well, we're going to go.
00:15:32I'm going to go.
00:15:34I've already gone.
00:15:35Oh, I got up.
00:15:39We're all ready.
00:15:40We're going to go.
00:15:45Why are you so long?
00:15:47What happened to him?
00:15:49What happened to him?
00:15:54What happened to him?
00:16:11What happened to him?
00:16:12Not at all.
00:16:13I have to go with him.
00:16:16I'm sorry, I'm sorry.
00:16:17I'm going to go with him.
00:16:18I'll go with him.
00:16:18I can't wait.
00:16:19I'll go with him.
00:16:23What happened?
00:16:24I bought it on the internet.
00:16:26Are you going to buy this?
00:16:28I'm going to buy it for you.
00:16:30The world is so annoying.
00:16:35Oh!
00:16:35What are you doing?
00:16:37I'm sorry.
00:16:57I'm sorry.
00:17:05I'm sorry.
00:17:06I'm sorry.
00:17:09I'm sorry.
00:17:09Bye.
00:17:32What do you think about it?
00:17:34What do you think about it?
00:17:35Let's go.
00:17:42What are you doing?
00:17:45My song is my song.
00:17:46What?
00:17:48๊ณก๋„ ๊ฐ€์‚ฌ๋„ ๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ์ผ์–ด์š”.
00:17:54๋„ค๊ฐ€ ๋ณธ ๋‚ ์ฒ˜๋Ÿผ ํ™˜ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
00:18:01๋„ค๊ฐ€ ํ‘ธ๋ฅธ ํ•˜๋Š˜ ๋‹ด์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
00:18:06์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‚ด ์Œ์•…์„ ๋“ฃ๊ณ  ํ–‰๋ณตํ•ด์ง€๊ธธ ๋ฐ”๋ผ๋ฉฐ ์“ด ๋…ธ๋ž˜.
00:18:19ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ณ  ์ƒˆ๋ฒฝ ์•Œ๋ฐ”ํ•  ๋•Œ๋ฉด ์–ต์šธํ–ˆ์–ด์š”.
00:18:25๋‚œ ๋‹ค๋ฅธ ์• ๋“ค๊ณผ ๋‹ฌ๋ž๊ณ  ๊ฑ”๋„ค๋“ค์ด ๋‹น์—ฐํžˆ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑธ ๋‚œ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:18:34๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์‹ ์„ธ ํ•œํƒ„์ด๋‚˜ ํ•˜๋ฉด์„œ ์‹œ๊ฐ„ ๋‚ญ๋น„ํ•˜๊ธฐ๋Š” ์‹ซ์—ˆ์–ด์š”.
00:18:38๊ฐ€๋‚œํ•˜๊ฒŒ ํƒœ์–ด๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ๊ณ„์† ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ด๋ผ๋Š” ๋ฒ•์€ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:18:42๋‚œ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ์‚ด ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:18:44๋„ ์ฃฝ์ธ ์ด์œ ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑฐ์˜€์–ด.
00:18:50ํ•ธ๋“œํฐ์ด ์˜ฅ์ƒ์—์„œ ์‚ฌ๋ผ์ง„ ์ด์œ ๋„.
00:18:53์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์„๊นŒ์š”?
00:18:56ํœด๋Œ€ํฐ์— ๋‚ด ๊ณก์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ.
00:19:06๊ณก ์“ฐ๊ธฐ ์‰ฝ๋„ค.
00:19:07๋‹ค์Œ ๊ณก์€ ๋ญ˜๋กœ ํ•˜์ง€?
00:19:15๋‚ด ํ•ธ๋“œํฐ.
00:19:18์ด ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๊ฐ™์€ ๋†ˆ์ด.
00:19:21์ €๋Ÿฐ ๋†ˆ์€ ์ง€์˜ฅ์˜ ๋ถˆ๋ง›์„ ๋ด์•ผ ๋ผ.
00:19:28์ด๊ฑด ๋˜ ๋ญ์•ผ?
00:19:39์•ผ.
00:19:40์†Œ์•„ ๋ณต์ˆ˜๋Š” ๊ฑธ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:19:43๋„ˆ๋Š” ๊ทธ๊ฑธ...
00:19:45์ผ๋‹จ ๊ทธ๋…„๋ถ€ํ„ฐ ๋งŒ๋‚˜๋ด์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:19:47๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:19:48๊ณ ์ • ์†์— ๋งŒ๋‚œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
00:19:51์— , ์— ๋งˆ ์–ธ๋‹ˆ์š”.
00:20:05์— ๋งˆ ์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋‚ด ๊ณก์„ ๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ์•Œ์•„์š”.
00:20:18์— ๋งˆ ์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋‚ด ๊ณก์„ ๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ์•Œ์•„์š”.
00:20:21๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:20:23์•ผ, ๊ฑ”๊ฐ€ ๊ณก ์“ฐ๋Š” ๊ฑธ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜ ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ ์จ๊ณ  ๊ทธ๊ฑด ํ•˜๋‚˜๋„ ๋ชป ์จ.
00:20:26์ง€๊ธˆ ํ†ตํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:20:28๋„ˆ๋ž‘ ์— ๋งˆ๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ๋„ค๊ฐ€ ๊ณก ์“ฐ๋Š” ๊ฑธ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ?
00:20:35์•„๋ฒจ์ผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:20:373, 4, 5.
00:20:39์•ผ!
00:20:41์™ผ์ชฝ์œผ๋กœ ์ด๋™.
00:20:42์˜ค๋ฅธ์ชฝ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์™ผ์ชฝ์œผ๋กœ ์ด๋™์ด๋ผ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:20:45๋„ค, ๋ฐ”๋ณด์•ผ?
00:20:46ํ•˜...
00:20:47์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ํ•ธ๋„๋ถ„์ด์ง€.
00:20:49์ง„์งœ ๊ฐœ๋นก์นœ๋‹ค.
00:20:57์•„๋ฒจ์ด ์ž๊พธ ํ‹€๋ ค์„œ ํ™”๋ฅผ ๋งŽ์ด ๋ƒˆ์–ด์š”.
00:21:00์•„๋งˆ ์ œ๊ฐ€ ์‹ซ์—ˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:21:03์ œ์ž‘๊ถ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ์•Œ๊ณ .
00:21:08์ œ๊ฐ€ ๊ณก ์“ฐ๋Š” ๊ฑธ ๋ดค์–ด์š”.
00:21:11๊ทธ๋ž˜์„œ ์Œคํ•œํ…Œ ์•Œ๋ ค์คฌ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:21:13๋„ค.
00:21:14๋‹น์žฅ ๊ทธ๋…€ํ•œํ…Œ ๋งŒ๋‚˜์ž๊ณ  ํ•ด.
00:21:17๋‚˜๋„ ์ง€๊ธˆ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:21:20์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์œ„ํ—˜ํ•ด์š”.
00:21:22๋นจ๋ฆฌ ์ซ“์•„๊ฐ€์ž.
00:21:23๋„ค.
00:21:27๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:21:28ํ•œ๋‚˜์—ฐ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:30๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์š”?
00:21:31์™œ?
00:21:32์ด๋ฒˆ์— ๊ธ€๋กœ๋ฆฌ์—”ํ„ฐ์™€ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์‹ญ์„ ๋งบ์€ ๋ฒ•๋ฌด๋ฒ•์ธ ํƒœ๋ฐฑ์—์„œ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:37์•„...
00:21:39์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:21:45์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:21:46๋„ค.
00:21:49ํ˜ผ์ž ๊ณ„์…จ๋‚˜์š”?
00:21:50๋„ค.
00:21:51๊ทผ๋ฐ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜์ด ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€๋Š” ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์‹œ์ฃ ?
00:21:53์•„...
00:21:54ํ˜น์‹œ ์–ด์ œ ํšŒ์‚ฌ์— ์นจ์ž…ํ–ˆ๋˜ ๋‚จ์ž ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:21:57๋„ค.
00:21:58๊ทธ ๋˜๋ผ์ด ์ƒˆ๋ผ๋Š” ์™œ์š”?
00:21:59๊ฒฝ๋น„์›์—๊ฒŒ ์ƒ์˜๋ฅผ ์ž…ํ˜”๋Š”๋ฐ
00:22:01ํšŒ์‚ฌ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๊ป˜์„œ ๋’คํƒˆ์—…๊ณ„ ์ธ์ ์‚ฌํ•ญ ํ™•๋ณดํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•˜์…”์„œ์š”.
00:22:05๊ทธ๋ž˜์„œ์š”?
00:22:07CCTV๋ฅผ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋‘˜์ด์„œ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„์‹œ๋˜๋ฐ
00:22:10ํ˜น์‹œ ์ด์ƒํ•œ ์  ๋ชป ๋А๋ผ์…จ๋‚˜์š”?
00:22:13๋А๊ผˆ์ฃ . ์ด์ƒํ•œ ์ .
00:22:15๋กœํ—จ ํ‰๋‚ด๋ฅผ ๋‹ค ๋‚ด๊ณ 
00:22:16๋กœํ—จํ•œํ…Œ ์™„์ „ ๊ฝ‚ํ˜”๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:22:18์ถ”๋ฝํ•œ ์—ฐ์Šต์ƒ ๋ง์”€์ด์‹œ์ฃ ?
00:22:21๋„ค.
00:22:21์ข…์ข… ์žˆ์–ด์š”.
00:22:22ํŒฌ์ธ์ฒ˜ ์ ‘๊ทผํ•˜๋Š” ๋ณ€ํƒœ ๋˜๋ผ์ด ์ƒˆ๋ผ๋“ค์ด.
00:22:24์ €๊ฒŒ ์ง„์งœ...
00:22:26์•„...
00:22:28๋ณ€ํƒœ ๋˜๋ผ์ด.
00:22:30๋ถˆ์Œํ•˜๊ฒŒ ์ž์‚ดํ•œ ์•„์ด๋ฅผ ๋ชจ์š•ํ•ด๋„ ์ž…์€ ์ˆ˜์ง€.
00:22:34๋กœํ—จ์ด ์‚ฌ๋งํ•˜๋˜ ๋‚  ํšŒ์‚ฌ์— ๊ณ„์…จ๋˜๋ฐ
00:22:37ํ˜น์‹œ ๋กœํ—จ์„ ๋งŒ๋‚˜์…จ๋‚˜์š”?
00:22:39์•„๋‹ˆ์š”.
00:22:40๊ทธ๋‚ ์€ ๊ฑ” ์–ผ๊ตด๋„ ๋ชป ๋ดค๋Š”๊ฑธ์š”.
00:22:42๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”?
00:22:44๊ทธ๋Ÿผ ๋กœํ—จ์ด ์™œ ๊ทน๋‹จ์ ์ธ ์„ ํƒ์„ ํ–ˆ๋Š”์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด์‹œ๊ฒ ๋„ค์š”?
00:22:49์•„๋‹ˆ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:22:51๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ๋”ด ๊ฑธ ์™œ ๋ฌป๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:22:54๋ณ€ํƒœ ๋˜๋ผ์ด ์ƒˆ๋ผ ์žก๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:22:56์žก์•„์•ผ์ฃ .
00:22:58๋ถˆ์พŒํ•˜์…จ๋‹ค๋ฉด ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:00์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋น ์„œ์š”.
00:23:02๊ทธ๋งŒ ๊ฐ€์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:23:04ํ˜‘์กฐ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:25๋„ค.
00:23:26๊ณ ์ •์„์ด ๋‚˜๊ฐ”์–ด์š”.
00:23:27์šฐ์„  ๋’ค ์ข€ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์ง€์‹œ๊ณ  ๊ณ„์† ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:23:29๊ณ ์ •์„์ด์—ˆ์–ด์š”?
00:23:30์•„, ๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:23:32์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ๊ณ ์ •์„์ด์—ˆ๋ƒ๊ณ ์š”?
00:23:35๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด์š”?
00:23:38๋ชจ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ€ ๋” ์–ด๋ ต์ฃ .
00:23:47์•„...
00:23:48์•„...
00:23:48์•„...
00:23:48์•„...
00:23:48์•„...
00:23:48์•„...
00:23:49๊ทผ๋ฐ ์™œ ์ด ์ง‘์—์„œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:23:52์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•˜์  ์ข€ ๊ธด๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ข€ ๋ฐ”๋น ์„œ.
00:23:56๊ทธ๋ž˜๋„ ์„ค๋ช…ํ•˜์…”์•ผ ํ•  ํ…๋ฐ.
00:23:58์ฃผ๊ฑฐ์นจ์ž…์œผ๋กœ ์‹ ๊ณ ํ•˜๊ธฐ ์ „์—.
00:24:03์–ผ๋งˆ ์ „ ๊ธ€๋กœ๋ฆฌ์—”ํ„ฐ ์˜ฅ์ƒ์—์„œ ์ถ”๋ฝํ•œ ์ˆ˜์•„ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:24:11๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ˆ˜์•„๊ณก์„ ํƒ๋‚ธ ๊ณ ์ •์„์ด ์ˆ˜์•„๋ฅผ ์ฃฝ์˜€๊ณ  ์ง€๊ธˆ๋„ ์ˆ˜์•„ ํ•ธ๋“œํฐ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค?
00:24:16์ƒ์ƒ๋ ฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ํ’๋ถ€ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:24:19์ƒ์ƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ํŒฉํŠธ์˜ˆ์š”, ํŒฉํŠธ.
00:24:22์•„...
00:24:23ํŒฉํŠธ.
00:24:24๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋„ ํŒฉํŠธ ์ฒดํฌ ํ•˜๋‚˜ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:24:27์‹ ๋ณ€์€ ์ด ๋ชจ๋“  ์‚ฌ์‹ค์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด์š”?
00:24:31์•„...
00:24:31๊ทธ...
00:24:32๊ทธ๊ฑด...
00:24:33์ด๋ฒˆ๋งŒ์ด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:24:34์กฐ๊ธฐ์ฒ˜๋ฆฌ ํ•˜๋“œ๋””์Šคํฌ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•Œ๊ณ 
00:24:37๋ณ€์Šน์ค€ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์™€ ์–‘ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ๋น„๋ฐ€๋ฆฌ์— ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•Œ๊ณ 
00:24:41๋‹น์‚ฌ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์€๋ฐ€ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์ ์ธ ์ •๋ณด๋ฅผ
00:24:45์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค ์•„๋ƒ๊ณ ์š”?
00:24:47์ด์ƒํ•œ ๊ฑฐ ๋‹น์—ฐํ•ด์š”.
00:24:48๋‚˜๋„ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์‹ค ์ „๋ถ€ ๋‹ค ๋งํ•ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ์†์ด ๋‹ค ์‹œ์›ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:24:52์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์‹œ๊ฐ„์ด ์—†์–ด์š”.
00:24:54๋‹น์žฅ ์•ˆ ๊ฐ€๋ฉด ์ˆ˜์•„ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์•„์ด๊ฐ€ ์œ„ํ—˜ํ•ด์š”.
00:24:58๊ทธ ์•„์ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ์š”?
00:25:00๊ธ€๋กœ๋ฆฌ์—”ํ„ฐ ์—ฐ์Šต์ƒ ์— ๋งˆ์š”.
00:25:03๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์š”.
00:25:05๊ธ€๋กœ๋ฆฌ์—”ํ„ฐ ์†Œ์† ๊ฐ€์ˆ˜๋Š” ๋‚ด ๊ณ ๊ฐ์ด๊ณ 
00:25:07๋‚œ ๋‚ด ๊ณ ๊ฐ์„ ๋ณดํ˜ธํ•  ์˜๋ฌด๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
00:25:09์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ํ•œ ๋ณ€์€ ์•„๋ฒจ์„ ์ข€ ์ฐพ์•„์ค˜์š”.
00:25:13์ด ์‚ฌ๊ฑด๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ธ€๋กœ๋ฆฌ ์—ฐ์Šต์ƒ์ธ๋ฐ
00:25:15๋” ํฐ ์ฃ„ ์ง“๊ธฐ ์ „์— ํ•œ ๋ณ€์ด ์ข€ ๋ง‰์•„์ค˜์š”.
00:25:18์— ๋งˆํ•œํ…Œ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:25:19๊ฑ”๋“ค์ด ์–ด๋”” ์žˆ๋Š”์ง€๋Š” ์•Œ์•„์š”?
00:25:21์•„, ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ํ•œ ๋ณ€์ด ์ข€ ์•Œ์•„๋ด ์ค˜์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:25:26๊ฒ€์ฐฐ ํ†ตํ•ด์„œ ์• ๋“ค ์œ„์น˜ ํ™•์ธํ• ๊ฒŒ์š”.
00:25:29๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:25:30๊ทธ ๋Œ€์‹  ์ด ์‚ฌ๊ฑด ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ ๋˜๋ฉด ์†”์งํžˆ ๋งํ•ด์ค˜์š”.
00:25:34๋ˆ„๊ตฌ์™€ ์ผํ•˜๊ณ  ๋ˆ„๊ตฌ ๋„์›€์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€.
00:25:37์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:25:41๊ทผ๋ฐ
00:25:44์ฐจ ์ข€
00:25:46๋นŒ๋ ค๋‹ฌ๋ผ๊ณ ์š”?
00:25:49๋„ค.
00:26:21์‹œ๋ฏผ์ด์ด์ด์ด๋˜๋„ค.
00:26:22์–ด, ๊ฑฐ๊ธฐ ์— ๋งˆ ์–ธ๋‹ˆ ์ฐจ์˜ˆ์š”.
00:26:25๋‹คํ–‰ํžˆ ๊ณ ์ข…์„๋ณด๋‹ค ๋จผ์ € ์™”๋„ค.
00:26:32๋ญ์ง€?
00:26:40I don't know.
00:27:04๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜, ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜์ด ์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ... ์ง€๊ธˆ ์ € ๋”ฐ๋ผ์˜ค์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:27:10์•„๋‹ˆ์š”, ์ž ๊น ๋‚ด ๋ง ์ข€ ๋“ค์–ด๋ด์š”.
00:27:11๊ฐ€๊นŒ์ด ์˜ค์ง€ ๋งˆ์š”. ๊ฒฝ์ฐฐ์— ์‹ ๊ณ ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:27:14์•Œ, ์•Œ์•˜์–ด์š”. ๋ฉ€์ฐ์ด ๋–จ์–ด์ ธ์„œ ์–˜๊ธฐํ• ๊ฒŒ์š”.
00:27:20์—ฌ๊ธฐ... ์•„๋ฒจ์ด ๋ถˆ๋Ÿฌ์„œ ์™”์ฃ ?
00:27:23๋„ค? ์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:27:27์ˆ˜์•„๊ฐ€ ํ•ธ๋“œํฐ์— ์ž์ž‘๊ณก์„ ๋‚จ๊ฒผ์–ด.
00:27:29๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด์š”? ์ˆ˜์•„ ํ•ธ๋“œํฐ ์‚ฌ๋ผ์กŒ๋‹ค๋˜๋ฐ?
00:27:34ํ•ธ๋“œํฐ์—” ์ˆ˜์•„๊ฐ€ ์ž์ž‘๊ณก์„ ๋ถ€๋ฅธ ๋™์˜์ƒ๋„ ์žˆ์–ด. ๋„ค๊ฐ€ ์ฐ์–ด์ค€ ๊ฑฐ.
00:27:40๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•„์ €์”จ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ...
00:27:42์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜๋Š”์ง€ ๋ณด๋‹ค ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ๊ณ ์ •์„์ด ์ˆ˜์•„ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ•˜๋ ค๊ณ  ์‚ด์ธ์„ ์ €์ง€๋ฅด๊ณ  ํ•ธ๋“œํฐ์„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ”๋‹ค๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:27:49๋„ค๊ฐ€ ์ฐ์–ด์ค€ ๊ทธ ๋™์˜์ƒ๋„ ๋ดค์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:27:53๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:27:54์ด์   ๊ทธ๊ฑธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋„ˆ๊นŒ์ง€ ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ  ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:27:58๋„ค๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ˆ˜์•„๊ณก์„ ๋ชป ์“ฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:28:02ํ•˜...
00:28:03์Œค์ด ๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ ์—†์–ด์š”.
00:28:06์ˆ˜์•„๋„ ๋˜‘๊ฐ™์ด ๋งํ–ˆ์–ด.
00:28:08์–ธ์ œ์š”?
00:28:10์ˆ˜์•„ ์ฃฝ๊ธฐ ์ „์— ์ˆ˜์•„๋ฅผ ์•Œ์•˜์–ด์š”?
00:28:13๊ทธ๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•˜์ž๋ฉด ์ข€ ๋ณต์žกํ•œ๋ฐ...
00:28:19๋ฒŒ์จ ์™€๋ฒ„๋ ธ๋„ค.
00:28:22์ž, ์ผ๋‹จ ์ด๊ฑฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:28:26๋‚ด๊ฐ€ ์šฐ์„  ์ž˜ ์–˜๊ธฐํ•ด ๋ณผ ๊ฑด๋ฐ
00:28:27ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ๋†ˆ์ด ํญ๋ ฅ์ ์œผ๋กœ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ์ฃผ์ €์—†์ด...
00:28:31์•Œ์•˜์ง€?
00:28:34๋„ค.
00:28:50๋ญํ•ด?
00:28:52์•„์ €์”จ ์œ„ํ˜‘์ด์•ผ!
00:29:03์•„์ €์”จ ์œ„ํ˜‘์ด์•ผ!
00:29:14you
00:29:15What?
00:29:16What else do you think?
00:29:20What?
00:29:21He's a guy?
00:29:22He's a guy who's a parent
00:29:25But, it's just a guy who's here
00:29:26She said, he didn't have a guy
00:29:28He's killed by a night
00:29:29He sent me to him
00:29:30What about you?
00:29:33What happened to her?
00:29:33I was the one who was in our house.
00:29:35That's right.
00:29:37I didn't know what happened to her.
00:29:39She knew that she had a song in the phone.
00:29:42I was ready to go.
00:29:43I don't have any room.
00:29:48I got it.
00:29:51I got the list.
00:29:53I got it.
00:29:55I got it.
00:29:56That's what I got on.
00:29:59I got to be the battery.
00:30:03That's what I got on.
00:30:04I got to get a battery.
00:30:05I got to get a battery.
00:30:07I'll just go and check out the show.
00:30:09Tomorrow, I'll find your favorite.
00:30:21Tomorrow, I'll find your favorite.
00:30:25What?
00:30:27Final stage, you're 2, and you're 8, and you're 12.
00:30:34The audience is 7.
00:30:36It's the only one that's going to be a woman who can debut at the end.
00:30:39She has a chance to debut at the end of the end of the end of the end.
00:30:46So?
00:30:47Most of the cases, the victim is...
00:30:52...their.
00:30:58You're the only one who died in this case.
00:31:01It's the only one who died.
00:31:10Yeah...
00:31:11But...
00:31:12I don't know why it's different.
00:31:16Yeah!
00:31:17The police!
00:31:17Compan!
00:31:21Look, it looks too pronto now.
00:31:28Now, I'm sorry now?
00:31:30I'm here to find someone else ago.
00:31:32I will appear to leave right now.
00:31:34I'll go and plays after him.
00:31:36But.. I'm afraid?
00:31:40You know what I've put in it here.
00:31:42You see how you interact with others.
00:31:45What is it?
00:31:46I'm a black man.
00:31:48I'm a black man.
00:31:49I'm a black man.
00:31:51I'm a white man.
00:31:52I will be able to fulfill my duty.
00:31:55And I will be able to defend myself.
00:31:58I will be able to defend myself.
00:31:59Listen to me.
00:32:08I'll drive!
00:32:12Move along!
00:32:46Wait, what happened?
00:32:48You're a friend.
00:32:49Why was that?
00:32:55I didn't know.
00:32:57He was a friend.
00:32:57But he was a friend.
00:33:00I was a friend.
00:33:04I will be a friend.
00:33:07I don't know what that is.
00:33:09He was a friend.
00:33:10He's a friend.
00:33:10She asked him,
00:33:10I think he was a friend.
00:33:14He was a friend.
00:33:17And, he was a friend.
00:33:20His friend would kill him.
00:33:21He is a friend.
00:33:22He is a friend.
00:33:25He was a friend.
00:33:26I don't think so.
00:33:32He's a friend.
00:33:35You think he is my friend.
00:33:37Do you think it's the same?
00:33:47I didn't receive the support of my parents, but I was always happy.
00:33:53I was so happy.
00:33:55Before I came to the house, I was a kid.
00:33:57Hi, I'm Kim Sua.
00:33:59Please do it.
00:34:01Please, please.
00:34:02I'm not going to wear a mask.
00:34:04I'm not going to wear a mask.
00:34:10I'm going to work hard.
00:34:12I'm going to wear a mask.
00:34:26I'm sorry.
00:34:30I'm sorry for my heart, so I'm sorry.
00:34:35I'm sorry.
00:34:36If I'm sorry, I'll teach you a guitar.
00:34:39If you know it, I can't do it.
00:34:45Okay.
00:34:47I don't know what to say.
00:34:49I don't know what to say.
00:34:50I don't know what to say.
00:34:51I don't like it.
00:34:58I don't .
00:35:04Have
00:35:06to make it easy to kiddie.
00:35:10I've never had to do anything.
00:35:14I'm too easy to do.
00:35:16You're gonna say that you can't get me together.
00:35:25I want you to make you come together.
00:35:27We want you to eat the steak.
00:35:28I got it for you.
00:35:28I'll give you the album soon.
00:35:31You're not so hot.
00:35:32You're an angle.
00:35:34The mind doesn't look like you're from my heart.
00:35:35And I'm sorry when I was on my mind.
00:35:38I'm sorry, I got to go.
00:35:40I'm sorry, I got to go.
00:35:41I'm sorry, I got to go.
00:35:44I can't do it anymore.
00:35:53I got to think.
00:35:55Wow.
00:35:57You're actually a kind of a saint?
00:36:00No, I didn't.
00:36:03I don't know.
00:36:03It's not that you're gonna be a song.
00:36:05It's not that you're going to be a song.
00:36:09I'll read it.
00:36:10It's so hard to hear.
00:36:12It's okay.
00:36:13But it's only you, too.
00:36:19It's so hard to hear it.
00:36:20It's all you've got to say.
00:36:22You all thought you were reading it?
00:36:26I've written it all.
00:36:28It's so good.
00:36:30I'm so good at that.
00:36:32I'm so good at that.
00:36:34I'm just going to watch the debut of this one.
00:36:38Really?
00:36:39I started to see that there isn't going to be a reason.
00:36:43I'm not going to be a leader anymore.
00:36:46I don't want to see anything else.
00:36:48If you don't want to see anything else,
00:36:50we're going to go away.
00:36:52We're going to invest in a lot of money.
00:36:54We're going to invest in a lot of money.
00:36:58We're going to invest in an audience.
00:37:01We're going to get out of the audience.
00:37:03And it's all I want to do.
00:37:11We're going to keep going.
00:37:13We're going to see the girl who wants to see the girl.
00:37:16I thought it would be better.
00:37:37Don't worry.
00:37:40What?
00:37:40Go ahead and get to the girl.
00:37:41But why?
00:37:46How do you get it?
00:37:48What?
00:37:49Why did you get it?
00:37:52It's not a happy different position?
00:37:52It's not a happy feeling.
00:37:55You get it.
00:38:00That's not true.
00:38:03That's not true.
00:38:05That's not true.
00:38:06That's not true.
00:38:07If you die, it's all you're going to die.
00:38:10You're going to get your phone.
00:38:12Come on.
00:38:14Come on.
00:38:27Cut.
00:38:31You said not?
00:38:33No.
00:38:37You're going to...
00:38:38You didn't...
00:38:39You're not!
00:38:41You're gonna kill me!
00:38:42You're gonna kill me!
00:38:44I was gonna kill you after your brother?
00:38:46You didn't kill me?
00:38:50What's your name?
00:38:51When...
00:38:54Oh, my God.
00:38:55Did you know it?
00:38:57Yes, I know.
00:38:59I'm sorry.
00:39:00Then I'll tell him that he's going to put his own
00:39:02Okay, I'll tell you what to do.
00:39:05I'm not going to be here.
00:39:06I'm not going to say anything about it.
00:39:08I'm not going to be a judge.
00:39:11I'll be honest with you.
00:39:23I don't know what the thing is.
00:39:24Suah was...
00:39:27I believed him but...
00:39:30...
00:39:32...
00:39:33...
00:39:34...
00:39:34...
00:39:36...
00:39:36...
00:39:42I'm sorry.
00:39:44How about you?
00:39:46Really?
00:39:55There's a lot of music in here.
00:40:00You can't use it.
00:40:03I don't know what to do with you.
00:40:06It's not that you can't do it anymore.
00:40:15It's not that you can't do it anymore.
00:40:16How do you...
00:40:19How do you think it's going to be a friend?
00:40:25What?
00:40:28Why are you?
00:40:30You're so sorry!
00:40:33What?
00:40:35What?
00:40:39What?
00:40:41What?
00:40:43What?
00:40:44Me and you, girl
00:40:45How can you hang out for the headquarters?
00:40:47gain
00:40:48There is what it will to Hajlar
00:40:50I don't heart any more
00:40:51You just
00:40:53What?
00:40:58I
00:40:59You are now
00:41:00Penไธ–
00:41:01Penไธ–
00:41:04Who is the attorney?
00:41:06Don't do it
00:41:08Jewell
00:41:08You're the attorney
00:41:10Who is the attorney?
00:41:13What?
00:41:16I've got a phone call.
00:41:18I've got a phone call.
00:41:20I've got a phone call.
00:41:21I've got a phone call.
00:41:22I've got a phone call.
00:41:25What's up?
00:41:27I'm gonna die.
00:41:27You're a pain?
00:41:35Who's crying?
00:41:43Ah!
00:41:56I've got a phone call.
00:42:00I've got a phone call.
00:42:02I've got a phone call.
00:42:03What's that?
00:42:06You know what I'm saying.
00:42:15I've got a phone call.
00:42:17This is truly cool.
00:42:18I've got a phone call.
00:42:20SuperGHAM.
00:42:22I've got a phone call.
00:42:22I've got a phone call.
00:42:22I have really granted a lot of hope.
00:42:24I don't know this feeling.
00:42:29I don't know if I can see you.
00:42:35I don't really care.
00:42:37I'll find my phone number.
00:42:39You're going to find my phone number?
00:42:44Yes.
00:42:48It's here.
00:42:55Wait a minute.
00:42:57Why?
00:42:59I need to know my mother's death?
00:43:03Are you okay?
00:43:05I want to know your mother.
00:43:07I want to know your mother.
00:43:09If you go here, that's right.
00:43:16Hey, mom tell me how he's going to get me.
00:43:20I want you to know your mother's son.
00:43:23I need you to come to take your phone number.
00:43:25What are you thinking?
00:43:26Yes, you need to know your mother.
00:43:28I need you to know my daughter's son.
00:43:39I don't know.
00:43:40I don't know.
00:43:44Yes.
00:43:46Yes.
00:43:46Yes.
00:43:47Yes.
00:43:47My colleague, Claire๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์ž˜ ์•ˆ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ ๊ณต์˜ˆ์ž๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ์—” ์‹œ๊ฐ„์ด ์ด‰๋ฐ•ํ•ด์š”.
00:43:50๋„ค.
00:43:51์•„, ์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋งŒ๋‚˜์…จ์–ด์š”?
00:43:58์•„์ง์ด์š”.
00:43:59์„œ๋‘๋ฅด์…”์•ผ ํ•ด์š”.
00:44:01์ ์  ๋” ์•ˆ ๋ณด์ด๊ฒŒ ๋  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:44:04Yes, sir.
00:44:07Yes.
00:44:09Yes, sir.
00:44:13Yes, sir.
00:44:26Yes, sir.
00:44:33๋ณ‘์› ๊ธฐ๋ก์— ์˜ํ•˜๋ฉด 18๋…„ ์ „์— ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค์„ฑ ๊ฐ•๋ฐ•์—ผ ์ง„๋‹จ์„ ๋ฐ›์œผ์…จ์–ด.
00:44:4418๋…„ ์ „์ด๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ์‚ด ๋•Œ์˜ˆ์š”.
00:44:53์•„, ๋œจ๊ฑฐ์›Œ.
00:45:02์•„, ๋œจ๊ฑฐ์›Œ.
00:45:02์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:45:04์–ด๋–กํ•ด.
00:45:05๋‚  ๋ณดํ˜ธํ•˜๋ ค๊ณ  ํ• ๋จธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ๋ณด๋‚ธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:45:28์ˆ˜, ์ˆ˜์•ˆ์ด?
00:45:32์—„๋งˆ์•ผ.
00:45:38์šฐ๋ฆฌ ์ˆ˜์•„.
00:45:40์šฐ๋ฆฌ ์ˆ˜์•„.
00:45:41๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ์ž˜ ์ปธ๋”๋ผ.
00:45:46๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:45:50์ˆ˜์•„์•ผ.
00:45:53์—„๋งˆ.
00:45:55ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋งŒ๋‚˜์ค„๋ž˜?
00:45:58์‹œ๋ ฅ ์žƒ๊ธฐ ์ „์—.
00:46:07๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์ „ํ™”ํ•œ ๊ฑฐ์˜€์–ด.
00:46:20์•„์ €์”จ.
00:46:23์‘?
00:46:29๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋ถ€ํƒ์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋“ค์–ด์ฃผ์‹ค๋ž˜์š”?
00:46:37๋ญ๋“  ๋งํ•ด.
00:46:39๋‚œ ๋„ˆ์˜ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์ž–์•„.
00:46:54๊น€์ˆ˜์•„ ์–‘์€ ์ƒ์ „์— ์žฅ๊ธฐ ๊ณต์—ฌ์ž๋กœ ๋“ฑ๋กํ–ˆ๊ณ  ์ˆ˜์•„ ์–‘ ์‚ฌ๋ง ์งํ›„ 4๋ช…์˜ ์†Œ์ค‘ํ•œ ์ƒ๋ช…์„ ์‚ด๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:03๊ฐ•ํ•™์€ ์šฐ๋ฆฌ ๊ธฐ๊ด€์—์„œ ๋ณด๊ด€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ์นœ์กฑ ๊ณต์—ฌ๋Š” ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:09์•„, ๋„ค.
00:47:11๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:11๊น€์ˆ˜์•„ ์–‘์€์•„.
00:47:13๋‚ด ๋ˆ.
00:47:17์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์ค„๋ž˜์š”.
00:47:25์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ.
00:47:29์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:47:33์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์ค˜์š”.
00:47:36์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์ค˜์š”.
00:47:51์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์ค˜์š”.
00:47:54์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์ค˜์š”.
00:47:56์ž, ์ด์ œ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋ˆˆ์„ ํ•œ๋ฒˆ ๋– ๋ณผ๊นŒ์š”?
00:48:00What are you doing?
00:48:08Mom...
00:48:10Oh...
00:48:10What?
00:48:12What?
00:48:15What?
00:48:17What?
00:48:17What?
00:48:20What?
00:48:22What?
00:48:27What?
00:48:28์–ด๋–ป๊ฒŒ...
00:48:29์šฐ๋ฆฌ ์ˆ˜์•„ํ•œํ…Œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์„œ...
00:48:33๋‚˜ ์–ด๋–กํ•ด...
00:48:39๋„ค๊ฐ€ ์ž˜ ์‚ด๋Š”๋ฐ...
00:48:43์ˆ˜์•„๊ณต๊นŒ์ง€ ์ž˜...
00:48:52๋‚˜ ์ž˜ ์‚ด ๊ฑฐ์•ผ...
00:48:55์ฃฝ์„ ํž˜์œผ๋กœ...
00:48:58์ •๋ง...
00:49:00์ง„์งœ ์ž˜ ์‚ด ๊ฑฐ์•ผ...
00:49:04๊ทธ๋ž˜...
00:49:05๊ทธ๋ž˜...
00:49:10๊ทธ๋ž˜...
00:49:12์•„...
00:49:12์•„...
00:49:18์•„...
00:49:20๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค...
00:49:20๊ธ...
00:49:23๊ธ‰ํ•  ๊ฑฐ ์—†์–ด...
00:49:28์—„๋งˆ๋ž‘...
00:49:30ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์˜†์— ์žˆ๋‹ค๊ฐ€...
00:49:32์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ฐ€๋„ ๋ผ...
00:49:42์•„๋‹ˆ์—์š”...
00:49:44It's already been done.
00:49:46We're not going to die.
00:49:50I'm sorry.
00:49:51I'm sorry.
00:49:54I'm sorry.
00:49:55Now...
00:49:57I'm sorry.
00:49:58I'm sorry.
00:49:59I'm sorry.
00:50:00I'm sorry.
00:50:02I'm sorry.
00:50:04I'm sorry.
00:50:06I'm sorry.
00:50:08I'm sorry.
00:50:13I'm sorry.
00:50:14I'm sorry.
00:50:39I didn't have a house in the house.
00:50:41I asked him to ask him, but I didn't see him.
00:50:46I think it's time for a while.
00:50:52It's okay.
00:50:54But I'm not alone.
00:50:58This is a big compliment.
00:51:07I'm sorry.
00:51:09I'm sorry.
00:51:11I've been there for a lot of people.
00:51:15I've been there for a while.
00:51:19I've been there for a while.
00:51:22I'm sorry.
00:51:24I'm sorry.
00:51:25No, I'm sorry.
00:51:27I'm sorry.
00:51:28I think my concern is far better than t Pedagogy, so that you've been doing a lot of things that
00:51:29happened.
00:51:32It's an excuse.
00:51:34You know how to come.
00:51:36I won't be waiting for that amount.
00:51:38I have no idea why I wasn't here.
00:51:52Because this is my concern.
00:51:53I've seen it all out of my mind.
00:51:55That's why I don't worry about it.
00:51:58That's why it's different from me.
00:52:09It's a monster.
00:52:12What?
00:52:13I can see someone who's dead and can talk to me.
00:52:17I've seen a monster,
00:52:18and I've seen a monster.
00:52:19I've seen an awful lot of demons.
00:52:23That's why they won't this lock.
00:52:27I can't see a monster.
00:52:29I had the truth here,
00:52:30and I've seen a monster here for my hand.
00:52:31You said he was a monster.
00:52:32I can't see it,
00:52:33so I can't see it.
00:52:37I can't see it.
00:52:39You're just going to change that,
00:52:41you know,
00:52:42so this guy is a monster.
00:52:48It's more than just a monster.
00:52:48I can't see it anymore.
00:52:49You just said that.
00:52:49I can't see it anymore.
00:52:50That's why I didn't say anything.
00:52:52I didn't say anything about it.
00:52:55It's okay.
00:52:57I don't believe it.
00:53:02I'm late.
00:53:22I don't believe it.
00:53:25I don't believe it.
00:53:39I don't believe it.
00:53:49It's okay.
00:53:51I can't agree with you.
00:53:54I can't find dreams for you.
00:54:02You wered like me as you know.
00:54:07You wered like me.
00:54:10I can't agree with you.
00:54:13What the hell is so beautiful?
00:55:00์ž˜ ๊ฐ€, ์ˆ˜์•„์•ผ.
00:55:03์ˆ˜์•„ ๋…ธ๋ž˜ ๋งค์ผ๋งค์ผ ๋“ฃ๊ณ  ๋„ˆ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋„ ์žŠ์ง€ ์•Š์„๊ฒŒ.
00:55:08๋‹ค ๋ณด๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:55:10์•ˆ ๋“ฃ๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋ด์š”.
00:55:16๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”, ์•„์ €์”จ.
00:55:19๊ทธ๋™์•ˆ ๋ชป๋˜๊ฒŒ ๊ตฐ ๊ฑด ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:55:32์ˆ˜์•„๊ฐ€ ๋‘ ๋ถ„์„ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:55:37์ž˜ ๊ฐ€, ์ˆ˜์•„์•ผ.
00:55:38์•ˆ๋…•, ์ˆ˜์•„ ์•ˆ๋…•.
00:55:44์•„, ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:55:48์ฒœ๊ตญ ๊ฐ€์„œ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ์‚ด์•„.
00:55:54๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:55:56์ €๋„ ๋ฌด์ง€๋ฌด์ง€ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:55:59์ˆ˜์•„๋„ ๋ฌด์ง€๋ฌด์ง€ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์„ ๊ฑฐ๋ž˜์š”.
00:56:01์‘, ์ˆ˜์•„.
00:56:22์•ˆ๋…•.
00:56:26์ž˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:56:57I'll see you later.
00:57:25I'll see you later.
00:57:29I'll see you later.
00:57:45I'll see you later.
00:57:49I'll see you later.
00:58:14I'll see you later.
00:58:15I'll see you later.
00:58:15I'll see you later.
00:58:17I'll see you later.
00:58:32I'll see you later.
00:58:41I'll see you later.
00:58:52I'll see you later.
00:59:06I'll see you later.
00:59:27I'll see you later.
00:59:29I'll see you later.
00:59:32I'll see you later.
00:59:39I'll see you later.
00:59:46I'll see you later.
01:00:12I'll see you later.
01:00:15I'll see you later.
01:00:16I'll see you later.
01:00:20I'll see you later.
01:00:38I'll see you later.
01:00:45I'll see you later.
01:00:53I'll see you later.
01:00:55I'll see you later.
01:00:56I'll see you later.
01:01:00I'll see you later.
01:01:01I'll see you later.
01:01:01I'll see you later.
01:01:02I'll see you later.
01:01:03I'll see you later.
01:01:09I'll see you later.
01:01:12I'll see you later.
01:01:14I'll see you later.
01:01:20I'll see you later.
01:01:22You're welcome.
01:01:23I'm sorry.
01:01:24You're welcome.
01:01:25I'm sorry.
01:02:41์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
01:02:44์˜ค์‹œ๋А๋ผ ์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์–ด์š”.
01:02:57๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
01:03:00๋‹น์‹ ์˜ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์‹ ์ผํ•™์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:30์ด๋ฒˆ์—” ์–ด๋–ค ๋ถ„์ด์…”?
01:03:32๊ณผํ•™์„ ์ „๊ณตํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
01:03:34๋ฒ”์ธ์ธ ์•„๋‚ด๋ถ„์ด์—์š”.
01:03:36๋‹น์‹  ์ •๋ง ๋‚˜ ์ค‘๊ตญ์„ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
01:03:39์•ž๊ธธ ์ฐฝ์ฐฝํ•˜๋˜ ์ƒํ˜ธ ์”จ๋ฅผ ์ฃฝ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”.
01:03:41๊น€์ˆ˜์ •์„ ๋งŒ๋‚˜์•ผ์ฃ .
01:03:43๊น€์ˆ˜์ •์—๊ฒŒ ์ต์ˆ™ํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ฌ์น˜๋ฅผ ์œ ๊ธฐํ•  ๋งŒํ•œ ์žฅ์†Œ๋กœ ์ง์ž‘ ๊ฐ€๋Š” ๊ณณ์€ ์—†์–ด์š”?
01:03:47์ž๊ธฐ ์‹œ์‹ ์„ ๋ณด๋ฉด ํ‰์ •์‹ฌ์„ ์žƒ๊ณ  ๋ถ„๋…ธํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:03:50์ž๊ธฐ ์ฃฝ์ธ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ๊ฐ€์ง€ ์•Š์•˜์„๊นŒ์š”?
01:03:52๊ทธ๋Ÿผ ๊น€์ˆ˜์ •ํ•œํ…Œ ๊ฐ”๊ธด๋ฐ์š”.
01:03:54์™œ ๋‚  ์ฃฝ์˜€๋ƒ๊ณ .
Comments