- 18 hours ago
مسلسل في الظل الحلقة 49 مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:30Bozo
00:32أنا نهست كتير وبيدي نام
00:34رح تجي معي
00:35نامي يا روز
00:37تمام
00:38تصبح على خير
00:39وأنت من أحيان
01:28ترجمة نانسي قنقر
01:30رايحين عشي مكان
01:30رايح مشوار صغير
01:33أنتو ما دخلكم
01:34إذا رايحنا عند أخي عفرائين بوصلك أنا
01:36أنت ناولني مفتح شي سيارة
01:39تكون عادية مفهوم
01:44شكرا
01:47عدنا
01:48قول أخي
01:49أنت لا تلحاني
01:52بس
01:56أي مثل ما بدك
02:26ترجمة نانسي قنقر
02:36ترجمة نانسي قنقر
03:01أنا جاي لعند
03:04أنت إلى مين رايح يا حيدا
03:34ترجمة نانسي قنقر
03:53Let's go.
04:13We'll get to the hospital and we'll be back in the middle of the night.
04:16What should we do to get him in the middle of the night?
04:18Most of the time, especially the problems that we have.
04:21Okay, let's go.
04:23Okay.
04:51I'm sorry.
04:55I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
05:24Oh
05:53I am so happy in my life,
05:57I am so happy in the near future.
06:02I am so happy in the world,
06:04I am so happy in the world.
06:31You're not happy, you mean?
06:34What? Do you want me to tell you?
06:36Is it because you're trying to tell me, Bozo?
06:38Why did you tell me to tell you?
06:41Really? I came to talk to you with you. I found you a little bit.
06:47And why?
06:47What do you know?
06:48What do you know?
06:50Do you have a friend or a friend or a friend?
06:53Do you have a friend or a friend?
06:55No, no, you're seeing your body.
06:57Your body is in the same way.
06:59It's good for me.
06:59It's good for now.
07:01It's good for now.
07:02But it's good for now.
07:04How are you?
07:05You're the king of the king.
07:07So you didn't have to go.
07:08No, I'm sure you didn't have to go.
07:11What are you doing here?
07:12You're from a partnership.
07:14First of all, you're answering me.
07:18I'm not going to go.
07:20And I'm not going to love me.
07:22It's nice.
07:23I'm looking for a little bit.
07:25I was in the house.
07:27I said, I'm not going to go.
07:29I saw someone who's gone.
07:31I got to go.
07:32I'm sorry.
07:33I'm sorry.
07:34I'm sorry.
07:36What's your fault?
07:38Do you have any issues?
07:39What's your fault?
07:40I'm sorry.
07:41I'm sorry.
07:43But I'll go and get it back.
07:46Let's take a look at the news.
07:50Why not?
08:00Hello and welcome, my friend.
08:02You're welcome.
08:03God bless you.
08:04You're welcome.
08:05You're welcome.
08:05You're welcome.
08:06You're welcome.
08:08Give me two.
08:09Okay.
08:10You're welcome.
08:11You're welcome.
08:17You're welcome.
08:18Where's your friend now?
08:22You're going to drink a little bit of wine with a passport.
08:25What do you mean?
08:26You're welcome.
08:27I'm telling you.
08:27I don't understand anything.
08:29Now, the passport is coming from home.
08:32After that, he's going to get a little bit of wine.
08:34After that, he's going to drink a little bit of wine.
08:37I'm sure he's going to get a little bit of wine.
08:39God knows who they are.
08:44I'm holding a little cause of wine with wine.
08:51I'm hurting.
08:52God bless you, my friend.
08:53It's good to be made in my life.
08:54I'm loving you, my friend.
08:55Thank you, our brother.
08:56You're welcome.
08:57You're welcome.
08:59My friend.
08:59God bless you.
09:00You are welcome.
09:00Nice to meet you.
09:00So far away.
09:00Hi.
09:01I'm...
09:01Oh my brother.
09:02You're welcome.
09:02You're welcome.
09:03I'm a paching.
09:04You're welcome.
09:08You're welcome.
09:10I'm a paching.
09:10Altyazı M.K.
09:41Oh
09:42Oh
09:44Oh
09:45Oh
09:45Oh
10:15تفضل فيك تمشي يا أخي
10:44تفضل فيك
10:46تفضل فيك
10:46تفضل فيك
10:48نما تفضل
10:59ORGAN PLAYS
11:21ORGAN PLAYS
11:33ORGAN PLAYS
11:34ماني مضطر جريب كل شي
11:39قل لي السداء حيدار
11:40خطر لك تفوش هالكرسي من تحتي
11:42عادي يا أخوية قل لي الحقيقة
11:45كان الكل بيرتاح
11:50خطر لي
11:52خطر لي بس
11:53ما كنت قدرت أقنع حدا أنه أنت زلمي نرجيسي متملك
11:57وممكن تشنق حالك
12:00بلغت
12:07عفكرة الشخص النرجيسي ما بيحب غير حاله
12:10بس يلي بحبه نكتار وانت بتعرفه
12:12ما كل اللي ما حبيتهم ماتوا
12:16فشو أهمية الأسماء
12:20مضبوط
12:24موسيقى
12:25موسيقى
12:30موسيقى
12:33موسيقى
12:44موسيقى
12:46موسيقى
12:47موسيقى
13:00What do you think of it?
13:03Sit down.
13:04Don't let me to you.
13:10No.
13:10This is the level you didn't know.
13:16No, I don't do that.
13:18What do you say about this?
13:23I don't understand what you heard from him.
13:29I don't understand what you heard from him.
13:34I don't know what I'm saying.
13:37I don't know what I'm saying.
13:38No.
13:46No.
13:47No.
13:58No.
14:00No.
14:00No.
14:22Why didn't you go to the house?
14:24Heider wasn't good, but he didn't come to the house.
14:28Why?
14:31Why didn't you go to the house?
14:33No, but he came to the house.
14:36Why did you go to the house?
14:38First of all, he had to go to the house and then he'd go to the house and then he'd
14:41go to the house.
14:42What a weird thing.
14:44Is it your opinion?
14:46I don't know.
14:47I can't speak with Basha.
14:48But how will it happen if he's gone to the house?
14:52How will he get married from the house?
14:56Especially if he had a baby with a child.
14:58I don't know.
15:00I don't know.
15:28What?
15:28What?
15:32What?
15:34What?
15:40What?
15:50What?
16:03What?
16:04What?
16:15What?
16:22What?
16:25What?
16:32What?
16:34What?
16:34What?
16:34What?
16:34What?
16:35What?
16:36What?
16:36What?
16:41What?
16:42What?
16:44What?
16:46What?
16:54I don't care.
16:56What?
16:58I can't answer it yet.
16:58Maybe you can answer it like this.
17:00You should answer it like this.
17:02It's not a way to get it.
17:04But I'm going to get this thing to do.
17:08I don't want you to get it.
17:11Or you'll get something to do with me.
17:15You did something to do with me.
17:16You did it right when I told you.
17:18I know this.
17:20He didn't know the answer to that.
17:22But it's true that he answered it
17:23on this question.
17:26And also...
17:28that he said,
17:29like, I got it.
17:32I got it a little bit.
17:38Let me get out of here.
17:53Oh, look.
17:54Oh, look.
18:10See?
18:10What about it?
18:10Oh my God!
18:15Oh my God!
18:16Oh my God!
18:16Oh my God!
18:17Oh my God!
18:18Oh my God!
18:20Now how are we going to share this to the people?
18:24And how are we going to share this to our friends?
18:27How are we going to be able to understand our relationship?
18:29My dear, you're not going to be able to understand this.
18:33My sister is going to leave us now.
18:35She's going to leave the house for us.
18:37She's going to leave us and we're going to help us.
18:39She's not going to be able to tell us anything.
18:44Okay.
18:49Let me tell you that your sister is going to be able to tell you, what will happen to you
18:53next time?
18:54I'm not going to be able to tell you anything else in my life, but...
18:57I'm going to be able to tell you my sister, we need to take a little bit of time.
19:01I think you're going to be able to tell you a little bit?
19:03I mean, if you want to tell you a little bit, what's the difference?
19:07After I'm going to write a book, let me tell you what I'm going to tell you.
19:12What do we do? How do we do?
19:16You're going to ask your sister and your sister.
19:18I'm going to tell you what I'm going to tell you, I'm going to tell you what I'm going to
19:20tell you, but if you're going to tell you something, he's not going to tell you.
19:23Okay, I'm going to be able to tell you.
19:25Okay, let me tell you what I'm going to tell you.
19:53Okay, let me tell you what I'm going to tell you, you're going to tell you what I'm going to
19:57tell you, but I'm going to tell you what I'm going to tell you.
20:01I'm going to tell you what I'm going to tell you, if you're going to tell you, I'm going to
20:05tell you what I'm going to tell you.
20:30Okay, let me tell you what I'm going to tell you.
20:58Tell me about my life.
21:02I had to contact you.
21:04I have to talk with you.
21:08What's the matter?
21:09I didn't tell you.
21:10I don't know what I'm talking about.
21:13I don't want to go without you.
21:16I don't want to go.
21:17I don't want to go here.
21:19But I want you to take a look.
21:21I don't want you to go in a matter of fact.
21:23If you want to talk about the story,
21:24I'll tell you more about things.
21:28I don't want you to take care of me.
21:31I don't want you to take care of me.
21:33I do not want you to be a brother.
21:36I want you to talk about my daughter.
21:38Are you talking about your daughter?
21:39Is this your daughter?
21:39Yes.
21:42Thank you very much.
21:44You're welcome.
21:51You're talking about your daughter.
21:53I understand.
21:53And if I talk to you about everything in this time, I won't be able to get out of this
21:58time.
21:58I don't want to get out of this time in my life.
22:01But when I get out of here, I ask what I want.
22:05Bozo.
22:07The Boosem, right?
22:11Let me.
22:23You're welcome.
22:25You're welcome.
22:30Good morning.
22:31Good morning.
22:32Good morning.
22:32Good morning.
22:33What do you like to drink, brother?
22:34I drink a coffee.
22:37Good morning, Merdan.
22:39Good morning.
22:40Good morning.
22:42Where did you go, Merdan?
22:45I had a job.
22:47What was the job?
22:49What's the job?
22:54What was the job?
22:56What's the job?
22:58What's the job?
23:01I don't think.
23:02He didn't say anything about you
23:04I told you to help you
23:07We've got to help you
23:08We've got to help
23:09Are you sure you're with me?
23:12No, she is
23:14I don't know she is
23:16She is
23:21I love you
23:23You know
23:24You're a big brother
23:28You're a natural
23:29And you're trying to make a vehicle
23:31To one way
23:33Even you started to do it
23:36I'm trying to make something
23:37You're trying to do the right
23:38And not to be you
23:40It doesn't happen
23:43It's not like you
23:46He was not in the same way
23:48You are not in charge
23:48Not in the same way
23:51Yes, what is she about
23:54You are not in charge
23:59I don't know what's going on.
24:29I don't know if I'm going to see it or not
24:31I don't know if I'm going to love my aunt
24:35What's your love, Mirdan?
24:37We're going to have a house here
24:39What do you mean? What's your love, Baba?
24:42I don't have to leave my son
24:43who's going to be one another
24:45I've never been to love my aunt
24:46I'm going to be a wife
24:47without me as much as I love
24:49Baba, I'm going to say
24:51The love is always
24:53Sobbery a little bit
24:54I'm going to be a little bit
24:55I'm going to be not to be able to
24:57Yeah, it's a little more happen
24:59alone
25:00I congled you
25:01Every house has to be like what you need
25:02I like him
25:04I love him and I like him
25:05I love him
25:07Let's go
25:20I don't need to leave it
25:22I don't want to be able to
25:23Let's try and use it
25:24we need to illegal
25:25we have to took longer
25:28Oh my god, you need to get out of here, Merdan.
25:33Look at your situation.
25:34You're going to understand these things.
25:37Huh?
25:47Are you going to go to the night and go with you?
25:50Why, Bozo? These movements aren't just a chance.
25:53Are you going to tell me that you don't want one?
25:56You're going to tell me that you don't want one.
25:58I'm going to tell you that you don't want one.
26:00I told you that you don't want one.
26:01What's your relationship with you, Bozo?
26:04Go ahead and take your back.
26:05I'm going to tell you.
26:06The pictures in every place are good.
26:09Look at what you're doing.
26:10A minute, a minute.
26:12You're going to tell you that you're going to be in the morning.
26:13Jalan, don't worry about anything wrong.
26:17First, go with Hader Ali.
26:19Work.
26:20There's nothing else.
26:21You and Hader Ali are still alive?
26:23Why don't you have a government?
26:25You're going to tell you that your right people are not allowed to.
26:27You have a problem.
26:29You're going to tell me that you're going to be able to take a little bit.
26:34It's not a problem.
26:39So, you're going to have a problem.
26:46What do you want me to tell you about here, Bozo?
26:48It's not just that I ate.
26:50I need to pay for money.
26:51I'll give you a price.
26:53Did you eat some salt with me too?
26:56I'm sorry.
26:58I can't tell you about my brother.
26:59I'll go with you and eat some salt.
27:02It's normal.
27:03I can't see you anymore.
27:06I'm sure, brother.
27:08I'm talking about everything.
27:16I'm sorry.
27:18I'm sorry.
27:18You know what I mean
27:19Okay, right
27:20Yes, you're right
27:22Don't press it
27:23It's a relationship with my brother
27:25It's a time
27:26The girl is stuck between them
27:27I don't want anyone to go to my life
27:29Who will go to my house?
27:32Is that right?
27:34I don't want to go to my house
27:36I don't want to go to my house
27:37You don't want to go to my house
27:39Don't go to my house
27:41You're right, let me go
27:43What's your job in my life?
27:45I'm sorry, Maik
27:51What's your job in my life?
27:53I'm sorry
27:54I'm sorry
27:55I'm sorry
27:56I'm sorry
27:57My brother
27:57What happened?
27:59Do you want to go to my house?
28:00You don't want to leave my house
28:03You don't want to go to my house
28:03You don't want to know all the details
28:07It's just a question, my brother
28:09It's alright
28:10I'm sorry
28:13I'm sorry
28:14It's crazy
28:15Why did you go to my house?
28:17What's your job?
28:18What's your job in my house?
28:19You saw me
28:20You saw me
28:22I didn't see anything
28:23I didn't see anything
28:24But I saw you
28:25I saw you
28:26I saw you
28:53I saw you
29:03I saw you
29:06I saw you
29:30I saw you
29:33I saw you
29:46I saw you
30:17I saw you
30:18I saw you
30:24I saw you
30:25I saw you
30:44I saw you
30:45I saw you
30:50I saw you
31:17I'll see you next time.
31:40Belki onlar bilmez
31:43Ben utandım
31:45Belki ben de yalandım
31:48Ve zaman girdi aramıza birden
31:54Demek ki ya tutuklusun ya da gözaltı
31:59Dayandım kapılara
32:02Yandım uzak ara
32:05Deryaya dalmışım ben
32:07Sığmam hiç odalara, vapurlular adalara, vurdum hep karavana
32:15Eğer ki sende yoksan, çıkmam hiç karalara
32:21Zaman, belki onlar bilmez, ben utandım, belki ben de yalandım
32:30Ve zaman, girdi aramıza birden, demek ki ya tutuklusun ya da yaraltın
Comments