00:04Hola, de infarto estuvo la embarrada esta semana, pero no lo digo porque haya sido maravillosa,
00:10ni mucho menos, sino porque así, de infarto, debió quedar el ministro de Hacienda que anda
00:16sumando y restando desesperado en estas semanas por tratar de ajustar el déficit fiscal por el
00:22parón de la economía y por el desplome del recaudo tributario, si leyó un balcón de nuestra edición
00:29impresa esta semana, que traía una información sobre una aprobación en el Congreso de la República.
00:36Ya de por sí será difícil financiar la aprobación en último debate de la mesada 14 para los pensionados
00:42de la Fuerza Pública, que se calcula en cerca de un billón de pesos, pero que nosotros le
00:48hayamos sumado una prima adicional, la mesada 15, según dijimos, en un titular y en el texto de ese
00:55balcón sería demasiado. No entiendo cómo llegamos a la mesada 15 para ese pequeño registro en el
01:03impreso si desde temprano en el digital desde el día anterior siempre hablamos cómo era correcto
01:09de la mesada 14, que fue lo que se aprobó. Y tan despistados estuvimos en el destacado de ese balcón
01:17si pusimos una cita que de manera correcta se refería a la mesada 14. Yo creo que el ministro en
01:24realidad no tuvo tiempo para leer ese balcón, por fortuna, porque si además hubiera leído que esa
01:30mesada 15 que nos inventamos se le pagaría. Además, según nuestra versión, claro, no solo a los
01:37veteranos sino también a los miembros activos, pues ese corazón del ministro hubiera explotado en mil
01:42pedazos. Tranquilo ministro, por este lado solo tiene que encontrar financiación para la mesada 14,
01:49que ya es bastante, y solo para los pensionados de la Fuerza Pública.
01:54El beneficio que sí será para los activos y que también fue aprobado esta semana en el Congreso
02:00es el pago del salario mínimo y de unos bonos extras para los jóvenes que presten el servicio
02:06militar. Pero aquí, en cambio, si nuestro titular fue leído por el ministro, pues pudo haberse dado
02:13por no enterado y evitar la preocupación por su financiación. Pues nos comimos una letra y hablamos
02:20fue del servicio miliar y no militar. Suena más bien como una función digestiva o algo por el estilo.
02:28Pero si en ese titular nos comimos una letra, en otro nos comimos una palabra entera, la cual iba
02:35dejando en veremos la reunión del presidente Petro en su viaje por Europa con su homólogo ucraniano
02:42Volodymyr Zelensky. Petro se reunirá por primera con Zelensky, decía ese titular nuestro. Por primera
02:50vez, debía decir, pero nos faltó decirlo, con lo cual el titular quedó más bien como un comercial
02:56mañoso de Daniel Quintero en elecciones o algo por el estilo. Termino con un jalón de orejas un poco
03:02más conceptual de arroba marioroberto p, a quien le pareció curioso, por decir lo menos el uso de
03:10unas comillas en dos titulares, sobre la reacción del presidente Petro a la elección en México de
03:16Claudia Sheinbaum. Siento que se iba pasando de súspicas, don Mario Roberto, pues no siempre unas
03:22comillas buscan ironizar lo que alguien haya dicho, como me parece entender que es de lo que se queja.
03:29Muchas veces, y más en estas épocas en que toda declaración se malinterpreta con dobles
03:35intenciones, pues unas comillas son lo mejor o la mejor manera de decir exactamente lo que la
03:42persona dijo, y creo que ese es el caso en estos dos titulares.
03:47En uno, la palabra entrecomillada fue triunfo, que dicha por el presidente de un país sobre las
03:54elecciones de otro no es algo tan natural y puede más bien ser visto como una intervención en los
04:00asuntos internos de otra nación. Ponerlo entre comillas era necesario entonces para precisar
04:07que esa, precisamente eso, había sido la palabra que había utilizado el presidente y no que se trata
04:14de una interpretación libre de sus palabras. En el otro, la palabra entrecomillada era
04:22ayudó, que de nuevo era necesario ponerla entre comillas de manera exacta con la palabra utilizada,
04:29dada la discusión que generó la declaración del presidente Petro sobre el tipo de relación de la
04:36política, ahora presidenta electa de México con el M-19 cuando todavía era un grupo guerrillero en la
04:43clandestinidad. De manera que creo que en estos casos las comillas cumplen el papel totalmente opuesto
04:49al que me parece que se insinuaba en ese jalón de orejas, evitan la malinterpretación antes que
04:56alimentarla. Sí, sí, las comillas a veces solo cumplen el papel principal de unas comillas que es citar
05:02fielmente lo que se dice. Bueno, no es más, nos vemos, chao.
Comentarios