- 1 day ago
Gus Abelgas
Category
📺
TVTranscript
00:00It was the most severe for a mother who was in the middle of a year
00:04at the time of an age.
00:11This is a 12-year-old woman who was a 12-year-old man in Colocan City
00:18after the last year of 6 years.
00:22That's what happened to us.
00:24At the end of the day,
00:26our testimony,
00:27let us know
00:28the evidence
00:30for the peace
00:33and the truth.
00:37I'm Gasabel Gas
00:39and this is Forensic.
01:02The truth is,
01:03Grabe yung ginawa sa kanya.
01:04Sabi sa akin sa morgue,
01:06Sir,
01:07asensya na kayo.
01:09Kasi,
01:10hindi ang hirap po i-restore ng anak nyo.
01:16Para kala talang
01:18Isis yaw ang makalan mo?
01:20Makabagbag damdamin na at nakakadurug ng puso ang tagpo sa paghatida sa hulingan tungan ng mga nabiye ng 12 anyos
01:31na si Miracle Simpson.
01:33Ang kantang alay sa kanya ng mga kaklase, persona na request umano nito noong nabubuhay pa.
01:41Bagay na lingid sa kanyang mga magulang ay tila paywatig na pala ng kanyang magiging maagang pagkawala.
01:49Sabi niya sa mga friends niya, pag namatay ako, kantahin niya yan. Narinig ko yun.
01:58Ako naman napangiti lang.
02:01Inosente at masayahing bata si Miracle o mas kilala bilang mirror ng kanyang pamilya at mga kaibigan.
02:09Para sa mga magulang ni Miracle, isang pagpapala ang kanilang bunsong anapa dahil sa likas nitong kabutihan.
02:19Sa magkakapatid, siya yung pinakamalambing, mapagbigay, mabait.
02:27Siguro nakaibang karakter ng bunso.
02:30Usually pag bunso, siya yung parang mas dominante o mas nakukuha lahat ng gusto niya.
02:43Yun sa kanya reverse. Kasi siya naman, kasi iniidolo niya yung mga kuya at saka ate niya.
02:49Kasi yung mga ati kuya niya, mga dancers sa school.
02:56Sa mura nga nitong edad, malinaw na mapangarap na si Miracle, bagay na nagbibigay ng inspiration dito para magpursigil sa
03:06pag-aaral at lumahok sa iba't ibang aktividad.
03:09Nagkaroon ng activity sa church namin na yung mga kids, kasi nasa kids' church siya, ipaportray nila yung gusto nilang
03:20maging.
03:23O, nakataw naman si Mrs. Medtech, may lab coat siya. So, iniram niya yung lab coat, nag lab coat siya.
03:31Sabi niya gusto niya raw maging doktor.
03:34Balang araw, gusto ko pong maging doktor.
03:37Nasubok ang katatagaan ng pamilya Singsona na magkaroon na ng malubang karamdaman ng ang Mrs. Nicolenzo.
03:45Dahil matapos ang operasyona, kinailangan nitong humiwalaya ng ibang tirahana para sa gamutan at lubos na pagpapagalingan.
03:56Si Mrs. kasi bagong opera lang noong 2018 dahil nagka-cancer. So, na-stress siya sa biyahe.
04:08So, para hindi siya masyadong ma-stress dahil lang sa biyahe. From Del Monte Avenue to Project 8, doon na
04:21lang siya umuwi sa mother niya.
04:23Si Colenzo naman, madalas na abala. Sa araw-araw, tinatawid ang kanookan at makati para sa kanyang trabaho.
04:32Habang nag-aaral ang kanilang mga anaka, natuto silang maging responsable at inaalalayan na lang ng isang stay-out na
04:42kasambahay.
04:43Ako yung magulang nila, tuwing gabi, tapos aalis ako ulit ng alas 4, darating yung stay-out na katulong, prepare
04:54para sa kanila.
04:56Tapos, pag nakaalis na yung mga anak ko, aalis na rin yung katulong, babalik ng hapon. Ganon po yung setup
05:01namin.
05:02Hindi man na maibigay ni Colenzo ang buong atensyon niya para bantayan ang mga anaka.
05:08Sinisikap naman niyang busugina na mga paalala ang mga ito.
05:13Pag kinagsabihan ko yung isa, damay na yun. Lalo na dahil babae sila.
05:19Habi ko, nak, pag may narinig ang kalus ko sa labas, patunogin mo lang itong alarm ng kotse.
05:26Pambulabog lang ba ng magnanaka?
05:29Kampanti si Colenzo at kanyang misis na mananatiling maayos at ligtas ang kanilang mga anak sa loob ng sarili nilang
05:38tahanan.
05:39Pero sa hindi malamang dahilan na, tila may kakaibarawa na bumabagabag kay Colenzo tungkol sa bunsong si Mira.
05:48Pag may moment kami mag-ama, kaya kapin ko yung anak ko, nasasabihin ko, Lord huwag naman.
06:00Hindi ko kaya, sabi ko.
06:04Ganun, siguro mga twice ko ginawa yun.
06:07Ang kotob na yun, hudyat pala ng bangungot nagigimbal sa kanilang pamilya.
06:13Wala silang kamalay-malay na sa loob mismo ng kanilang tahanan na naghihintaya ang panganib sa kanilang bunso.
06:25Susunod sa forensics.
06:27Around 3 o'clock last January 23, 2019, natagpuan ng kanilang katulong itong biktima na si Miracle Simpson
06:39na nakahiga doon sa side ng kanilang kitchen at naligo doon sa kanyang sariling dugo.
06:45Paano humantunga sa malagim na kamataya na ang 12 anyos na si Miracle Simpson
06:51sundan ang mas malalim na pagsisiyasat sa pagbabalik na ang forensics?
06:58Plata 1
07:01Plata 1
07:01Plata 1
07:25Plata 1
07:30January 23, 2019, binulaboga ng sigawa ang isang komunidad sa Caloocan City.
07:38Ang babae sa likod nito, kasambahay ng Pamilya Singson na maglilinis lamang sana ng sanwungin ng isang kahindik-hindik na
07:49tagpo.
07:49Ang bunso kasi na mag-anak na si Miracle Laslas ang laiga at dugo ang nakahandusay sa kanilang kusina.
07:58Kalunos-lunos ang sinapit ng 12 anyos na dalagita na pinatay sa sarili nilang bahay sa Caloocan.
08:05At around 3 o'clock last January 23, 2019, natagpuan ng kanilang katulong itong biktima na si Miracle Singson
08:18na nakahiga doon sa side ng kanilang kitchen at naligo doon sa kanyang sariling dugo.
08:24Dahil dyan, humingi siya ng tulong sa barangay and then with her, pumasok sila doon sa bahay.
08:31Matapos mag-exama, ay maagang nakawi ng araw na iyon si Mir.
08:36Nataon na mga, wala ang kanyang ama't ina, pati na ang mga kapatiga, kaya mag-isa na lamang ang bata
08:44sa kanilang bahay.
08:45Kaya na mangyari ang krimena, halos madurog na husto ang puso ng kanyang mga magulang.
08:52I'm a social worker. I help children and women.
08:57And this is what happened to my child.
09:01Parang it doesn't make sense.
09:05Ayon kay Colenso, ilang sandali bago ang insidente,
09:10nagkaroon pa ng pagkakataon na si Mira na makausap ang kanyang ama.
09:15Kapansin-pansin daw na tila may kakaibang pakiramdam ang anaka noong araw na iyon.
09:22Sabi niya, noong dinaan siya ng service niya, school service,
09:28sabi niya, parang ayaw ko pa bumaba. Parang ayaw ko pa bumaba. Parang alam na niya na may mangyayad.
09:36Ilang oras lang ang nakalipas. Nakatanggap si Colenso ng masamang balita tungkula sa nangyabi sa bunso anak.
09:45Nakareceive ako ng call.
09:48Nakasave naman po yung number, yung B-PAT, yung barangay.
09:52Sir, si Mir, patay na. May pumatay sa kanya.
09:55Kaya, kinutuban na ako. Sabi ko eh, eto na yun.
10:00Parang yung fear niya, nangyari na.
10:02Oo, oo. Yung kinakatakot ko, yung...
10:09Tapos ano pa nga, ito matawag pa nga ako sa bahay noon eh.
10:13Si Mir daw. So confirm na, si Mir.
10:15Ang kausap ko na, yung stay out nakatulong.
10:20At inidescribe na nga niya na, yung katawan ng anak ko, ganun.
10:26Maraming dugo.
10:28Sa isinagawang post-mortem examination sa labi ni Mir,
10:32lumabas na agaran ang pagkasawi ng dalagita dahil sa tindi ng tinamong sugat sa leeg.
10:40Instantaneous yung kanyang pagkamatay.
10:44Dahil ang main cause of death niya is severe blood loss, secondary to incised wound to the neck.
10:51Nung hiniwa yung kanyang leeg, ay nahiwa rin ang mga major blood vessels sa leeg niya.
11:01Pati yung dalawang tubo dito sa harap na bahagi ng leeg natin, yung trachea at saka esophagus.
11:08Talagang yung dalawang veins natin dito, putol eh.
11:12Sabi sa akin sa morgue, sir, pasensya na kayo.
11:17Kasi, hindi, ang hirap po i-restore ng anak nyo.
11:20Kasi dapat po, yung mga veins na yan, buo yan.
11:23Para yung formalin, pumasok sa lahat ng veins para ma-preserve.
11:29Dalawang putol na kitchen knife ang natagpuan sa crime scene na pinaniniwala ang ginamit sa krimena.
11:37Ayon sa mga otoridad, hindi raw naging madali sa salarin na maisakatuparan ang masamang pakaya.
11:46May indikasyong nanlaban si Mir sa sino mga nagtangka sa kanyang buhay.
11:51Makikita mo even to the forensic result na deros a struggle.
11:55So, ibig sabihin may away na nangyayari.
11:57Nilabanan ng victim yung kanyang perpetrator sa pamamagitan ng nahawakan niya yung ginamit na wounding instrument.
12:10Sharp pointed wounding instrument like a knife.
12:15Sa inisyal namang imistigasyon, lumalabas na tila pagnanakaw ang motibo sa pagpaslanga dahil may ilang nawawalang gamit sa bahay ng
12:26pamilya Simpson.
12:36Bukod dito, may mas makapanindig balahibong nadeskubri ang mga otoridad dahil ang salarin na posibleng personal nakakilala ng victim ang
12:47si Mir.
12:48Upon inspection of the area, there was no sign of force entry.
12:54So, in other words, ang taong gumawa ng kriben, una, kilala ng biktima, pangalawa, may akses doon sa bahay.
13:02Agad na tinukoy ang Ilana sa mga kakilala ni Mir na huli niyang nakasalamuha bago ang insidente.
13:10Isa na rito ang kanilang kasambahaya at dalawa dito ay ang tiyuhin at ang kanyang pinsan.
13:17Unang-una, yung kanyang tiyuhin na si Riga, pangalawa, yung kanilang katulong, and then ito namang si King Sisi, yung
13:27kanilang pinsan.
13:29Sa nakalap na mga ebidensya, mas nadiina ang tiyuhin na si Alias Riga na agad inaresto ng pulisya.
13:38Unang-una, there was a statement from a certain barangay official na ito naman ay inaamin din na siya ay
13:47nanudoon sa bahay at around 2 o'clock in the afternoon.
13:51Naligo pa nga siya doon.
13:54Now, after naligo siya, nagpaalam naman siya dito sa biktima para umalis na o umuwi.
14:00Now, ang pangalawa na rason was that namatay ang biktima around mga 3 o'clock in the afternoon.
14:08So, masyadong malapit ang sitwasyon.
14:10Pangatlo, ang bahay actually is sarado.
14:16Walang ibang nakapagbukas sa bahay.
14:18Siya lang nakapagbukas immediately after the incident.
14:21Yan ang unang nagbigay ng dahilan sa mga pulis kung bakit siyang tinutukoy.
14:25Pero ang amang si Colenzo, tila hindi kumbinsido sa pinatunguhan ng investigasyon,
14:32lalot personal na nasaksiyan daw nito ang pagtrato ng tiwin kay Mira at sa isa pa niyang anak na babae.
14:41Parang tuliro.
14:42Kaya tinanong ko siya kung ano ba talaga ang nasa isipan niya.
14:46Doon ko nalaman na siya mismo medyo hindi lang sa nagdadalawang isip.
14:51Kung hindi, parang hindi naniniwala na kayang gawin na Mr.
14:57Yung pangyayari sapagkat sabi na nga niya,
15:00this person has acted like a father dito sa dalawang bata.
15:04Siya ito ang sumusundo at naghahatid sa paralan sa mga batang ito.
15:09Kaya talagang sa kanya parang hindi siya mga pano.
15:14Sa pagbabalik ng forensics.
15:16Nung dilibing na yan ako, naghanap ng CCTV yung kapatid,
15:20tapos pinayagan na nung may-ari ng CCTV na ibigyan kami ng kopya.
15:26Doon lang kami na kumbinsi.
15:29Matutukoy kaya ang tunay na sariliin sa walang awang pagpasla nga
15:34sa dalagitang si Miracel Simpson.
15:38Abangana sa uling bahagi na nga, forensics.
15:45Matutukoy kaya ang tunay na nga.
16:13Mula sa tatlong persons of interest sa pagkamatay ng 12 anyo sa si Miracel Simpson,
16:19agad na naging pangunang yung suspect ang kanyang tiuhin na si Alias Rica.
16:24Pero hindi kumbinsido dito ang mga magulang ng biktima
16:28dahil alam nila nga magkalapita ang magtiuhin
16:32at naniniwala silang hindi nito magagawang sakta ng pamangkin.
16:38Yung asawa ko dahil kapatid niya, hindi pa siya kumbinsido.
16:44Tapos after a few minutes, dinala yung tito, nakaposas.
16:50Kinausap niya yung ate niya.
16:53Tignan mo ko siya mata, sabi niya gano'n.
16:56Hindi ko yung magagawa, sabi niya gano'n.
16:59Bagamat aminadong halos magkadikita
17:01ang oras na uling pagkikita ni Namira at tiuhin
17:05na si Alias Rica nang makiligo ito sa kanilang bahaya,
17:09agad naman daw siyang umalis
17:11at nagbiling pa sa pamangkina na magkandado ng pinto.
17:15Sa tulong naman ng mga dagdag na ebidensya,
17:19mas nabigyan linaw ang mga pangyayari
17:22at nakumpirma na mag-asawang singsawa na
17:25ang tunay na sangkot sa krimen.
17:28Paano yung nag-diskudy yung mga tunay na nangyayari?
17:33Nung ano na po, nung nilibing na yan ako,
17:36naghanap ng CCTV,
17:38tapos pinayagan na nung may-ari ng CCTV
17:41na ibigyan kami ng kopya.
17:43Doon lang kami na kumbinsi na si King nga.
17:46Si King nga yung pumasok sa bahay.
17:48Ang tinukoy na nakunan sa CCTV
17:50ay si King Angelos Sese, 22 anyos,
17:55pinsan ni Miracala.
17:56Sa nakunang CCTV footage ng barangaya,
18:00dakong alas-dos ang hapon
18:02na makikitang dumaan si King
18:05patungo sa direksyon ng bahay ng mga singson.
18:09Nakasuot ng puting t-shirt, shorts at kapa.
18:13Isang oras lang ito bago umuwi
18:15galing eskolahan si Mira.
18:18Halos dalawang oras naman ang nakalipas.
18:22Makikita naman ang pagdaan
18:24ng kasambahay ni Mira
18:26para sana maglinis sa kanilang bahay.
18:30Dito na niya natagpuan
18:31ang walang buhay
18:33at dubuang katawana ng dalagita.
18:36Wala talagang tao
18:37na siyang nakakakita na si King
18:39ang siyang gumawa ng krimen.
18:40However, direct evidence
18:43is not the only basis for us to file
18:48or even conviction of a person being charged.
18:51So, ang nangyayari noon,
18:53maraming ebedensya.
18:54Unang-una,
18:55yung affidavit
18:56noong barangay
18:59na siyang nakakita na si King
19:01immediately prior to
19:03the
19:05killing or the incident.
19:07Sa isang hiwalay na footage
19:09na nakalap na mga otoridad,
19:12nakita naman si King
19:13papaalis mula sa bahay ni Mira.
19:16Pero katakataka nga,
19:18iba na ang suot nito.
19:21Bakit ano yung suot ka?
19:22Yung suot niyang cardigans
19:24na akin.
19:27Na meron akong picture
19:28sa photo album
19:30na akin yung cardigans na yun.
19:34Tapos,
19:35alas 3 ng hapon,
19:37nung nangyayari na yung krimen,
19:39mauwi na siya,
19:40dumanong siya ulit doon sa
19:41doon sa kalye na yun.
19:43Suot na yung cardigans
19:45na alas 3 ng hapon,
19:46mainit,
19:47ba't ka naka-cardigans?
19:48Nung papunta pa lang po siya,
19:51naka-white t-shirt siya eh.
19:53So, maaring
19:54natalsikan ng dugo
19:56yung t-shirt.
19:57Dito na,
19:58nagsimulang na
19:59mabalinga
20:00ang atensyon
20:00ng lahat kay King
20:02na pagalaman din
20:03na dalawang cellphone
20:05at isang susi
20:07ng sasakyan
20:08ang nawala
20:09sa pinangyarihan
20:10ng krimena.
20:11Wala sa mga ito
20:12ang nakuha
20:13sa inarestong
20:14tiyuhin ni Mira.
20:16Sa pagsisiyasa
20:17at tila kapansin-pansin
20:19ang kakaibang asa
20:21ni King
20:22matapos
20:23ang insidente.
20:25May mga
20:25hindi rin
20:26maipaliwanag
20:27na sugat ito
20:28sa braso.
20:30Bagay na nabigay
20:31ng malaking
20:32suspetya
20:33sa kanyang
20:33mga kaanak.
20:35Meron talagang
20:36unusual behavior
20:37or actuations
20:38itong si King.
20:39As a matter of fact,
20:40nakasama na doon
20:40yung kanyang mga sugat
20:42at kanilang usapan
20:43kung saan
20:43si King
20:44mukhang
20:45magkaiba-iba
20:46ang mga sinasabi
20:48patungkol kung
20:49nasaan siya
20:49sa araw na iyon
20:50at kung ano
20:51ang dahilan
20:52ng kanyang mga sugat.
20:53Kaya nagdesisyon
20:54ang pamilya
20:55ng kanyang asawa
20:56na kumprontahin
20:58ang kanilang kaanak
20:59at alamin
21:00na ang tunay
21:01na kinalaman
21:02ni King
21:02sa pangpataya
21:04sa kanyang
21:05pinsan.
21:05Hanggang
21:06sa tuluyan
21:07na itong
21:08umamin
21:09sa nagawang
21:09krimena
21:10at kusang loob
21:11na sumuko
21:12sa NBI.
21:14Sa sinumpang
21:15salaysay ni Sese
21:16sa NBI,
21:18sinabi niya nga
21:18duman siya
21:19sa butas
21:20ng grahe.
21:21Bukas daw
21:22ang main door
21:23kaya siya
21:24nakapasok.
21:26Kinuhan niya
21:27ang laptop
21:27at palis na sana
21:29na makita siya
21:30ng pinsan.
21:31Magsusumbong daw
21:32sana si Mirakel
21:34gamit ang telepono
21:35kaya sinubukan
21:37ni Sese
21:38na takpahan
21:39ang kanyang bibigya.
21:41Pero nakatakbo daw
21:42ang pinsan
21:43sa kusina
21:44at kumuha
21:45ng kutsilyo.
21:46Nasaksak
21:47sa braso
21:48si Sese
21:48kaya gumantiraw siya
21:50at ginilitan
21:51ang pinsan.
21:53Pagkatapos
21:54ay ginawa
21:55ng sospek
21:55ang dalawang
21:56cellphone
21:57susi
21:58at isinuot
21:59ang jacket
22:00na nasa bahay.
22:02Nasa sumusukulang po
22:03para itito rin po
22:04malinis po yung pangalan niya.
22:06Bukuha lang po
22:07sana ako
22:07ng gamit nun
22:08kung araw na yun
22:09tapos di ko alam
22:10na nandun siya.
22:12Sorry po
22:12sa nangyari
22:13hindi ko po
22:14talaga alam yun.
22:16Nanda ko pong
22:16pagbayaran
22:17lahat ng kasalanan ko.
22:21Nakulong
22:21ng isang buwana
22:23ang tiyohin
22:24na si Elias Rica
22:25pero dahil
22:26sa pag-amin
22:26ni King
22:27tuluyan siya
22:28napawalang sala
22:31at
22:31tuluyang
22:32sinampahana
22:33si Sese
22:34ng kaso
22:35robbery
22:36at homicide.
22:38Dito naman
22:38there was
22:39an admission
22:39of guilt.
22:40There was
22:41also
22:41voluntary
22:42surrender.
22:43These two
22:43alone
22:44are considered
22:45to be
22:46mitigating
22:47circumstances.
22:49Ika nga
22:49makapagbaba pa ito
22:50ng sentensya
22:51dahil dalawa ito.
22:52Oktube
22:53taong
22:532021
22:54sa sala
22:55ni Judge
22:56Rodolfo
22:57Azucena
22:57Jr.
22:58ng
22:59Brands
22:59125
23:00ng
23:00Caloocan
23:01Regional
23:02Trial
23:02Corps.
23:03Hinatulan
23:04ng guilty
23:04si King
23:05Angelo
23:06Sese
23:07sa kasong
23:08homicide
23:08at
23:09pinatawan
23:10ng pagkakakulong
23:11ng hindi
23:12bababa
23:12sa walong
23:13taon
23:14at isang
23:14araw
23:15hanggang
23:16labing
23:16apat
23:17na taon
23:17at
23:18walong
23:18ban.
23:19Guilty
23:20rin
23:20ang hatong
23:21kay King
23:21sa kasong
23:22robbery
23:23kung saan
23:24nahaharap
23:25naman siya
23:25sa apat
23:26hanggang
23:27walong
23:27taong
23:28pagkakakulong.
23:29Pinagbabaya
23:30din siya
23:31ng aabot
23:32sa
23:32175,000
23:34pesos
23:34bilang
23:35danyos
23:36sa pamilya
23:37ng biktima.
23:38Kasalukuyang
23:39nakapit
23:40ngayon
23:40si King
23:41Angelo
23:41Sese
23:42sa Iwahig
23:43Prison
23:43and
23:44Penal
23:44Farm
23:45sa
23:45Palawan.
23:47Sa huli
23:47mabigat
23:49man sa
23:49looba
23:49at
23:50balot
23:51pa rin
23:51ng
23:51kalungkutan
23:52ang
23:52pamilya
23:53Singsona
23:53pinangahawakan
23:55nila
23:55ang
23:56pananalig
23:56sa
23:57Diyos
23:57at
23:58paghugot
23:59ng
23:59lakas
24:00sa
24:00bawat
24:00isa.
24:02Nata
24:03single day
24:03na hindi mo
24:04siya
24:04maalala
24:04talaga.
24:06Hindi
24:06ang
24:08hirpe.
24:08Siguro
24:09bilang
24:09tatay
24:11isa yun
24:12sa
24:12regret ko
24:13na
24:14kasi
24:15alam mo
24:16ang
24:16daughter
24:17kasi
24:17ano
24:18yan
24:18eh.
24:20Dad's
24:21sweetheart
24:21yan
24:22eh.
24:23And
24:24I
24:24failed
24:25to
24:25protect
24:26her.
24:30So
24:31parang
24:31yun yung
24:32regrets ko.
24:43magkita kita
24:44tayong muli
24:44sa susunod na
24:45kasong
24:46ating
24:47sisya sa atin
24:48dito sa
24:49Forensics,
24:51ang
24:51siyensya
24:51sa likod
24:52ng
24:53investigasyon.
24:54sch
24:54siyensya
24:55las
24:55as
24:55as
24:56as
Comments