- 7 hours ago
Gus Abelgas
Category
šŗ
TVTranscript
00:00Sa bawat pagpaling ng manibela sa kalsada, may nakabang na panganib.
00:06Sa isang maling liko o mainit na ulong makasanubong, buhay ang posibleng maging kapalit.
00:15Ganito ang isang insidente na yumanig sa bansa, may git isang dekada na ang nakalipas.
00:22Ang kaso ni Jason Ivler at Renato Victor Ebarle Jr.
00:29Sa tulong ng siyensya at mga testimonya, sisya sa atin natin ang mga nakalap na ebidensya para mabuo ang katotohanan
00:38at makamita ang katarungan.
00:41Ako si Gasabel Gas at ito ang Forensic.
01:10Maaliwalas ang mukha, masayahin at palabiru na nang bisitahin ko sa kanyang tahanan si Renato Ebarle Sr.
01:20Pero sa kabila ng bawat biro at niti, tila may nagkukubling pa ika.
01:27Ngayon Gas, pareo tayo, mga senior na senior na nasa pribadong buhay na ako.
01:36Ang kinakabalahan ko lang, ang ginagawa ko ngayon, yung tinatawag na apostolic.
01:42Ang kinakabahan ko lang ngayon, ang dalawa kong apo.
01:47Kaya sinasabi ko, apostolic.
01:50Bilang dating assemblyman at presidential chief of staff, undersecretary,
01:56naabot ni Renato ang tugatoga ng tagumpay sa kanyang karera.
02:00Pero kung may maituturing man siyang isa sa pinakamalaking panghinayang sa kanyang buhay,
02:08ito ay ang maagang pagkawala ng kanyang uniko iho sa murang edad na 27 anyos.
02:16Ang buhay, gano'ng pa rin.
02:20But of course, may kakulangan talaga.
02:23Dahil family of six kami,
02:28ngayon family of five na lang.
02:31At mabuti na lang nadagdagan ng dalawang apo.
02:34Mahirap, mahirap para kay Mrs. Ibarle at sa mga anak kong babae.
02:40Napaka-mahirap.
02:45Taong 2009, kumpleto at tila wala ng mahihiling pa ang pamilya Ibarle.
02:52Si Renato Sr. may mataas na katungkulan sa pamahalaan.
02:56Habang ang panganay at nag-iisang lalaki naman sa mga anak niyang si Renato Victor Jr.,
03:03graduate na ng Human Resource Management at may magandang trabaho sa isang prestigyosong hotel sa Maynila.
03:12Sa kabila ng pagiging abala nito,
03:16hindi kailanman nakalimot si Renato Victor na iparamdama sa kanila ang kanyang pag-aalala at pagmamahal.
03:33Sa bawat official trip ng kanyang ama, niminsan ay wala rin daw mintis sa pagpapaalala si Renato Victor.
03:43Tinatanong niya kung mayroon ba akong security, sino mga nakasama ko, siguraduhin mo na safe ka, dadan.
03:50Walang kamalay-malay ang pamilya Ibarle na darating ang araw na nagbabadya ang isang habang buhay na bangungot.
03:59Dahil sa isang insidente, nakasasangkotan ng kanilang kuya Renato Victor.
04:06November 18, 2009, nang mabaril at mapatay ni Ivler ang biktima dahil umanong sa away trapiko sa Quezon City.
04:14Sa isang iglaba, naging laman ng balita ang dugoana at wala ng buhay na si Renato Junior,
04:22hudyada ng isang kontrobersya na gigimbala sa buong sambayanana sa mga susunod na buwana at taon.
04:36Susunod sa forensics.
04:38Probably, nagalit siya na hindi siya nakalusot.
04:42So, dun sa next stop na mayroong traffic light,
04:45hinarangan niya, bumaba siya, sabay putok na.
04:49Tatlong beses.
04:52Masyadong bayulente.
04:54Ano ang buong kwento sa pagkasawi ni Renato Ibarle Jr.
04:59At paano haharapin na ng kanyang pamilya ang trahedya na susukat sa kanilang katatagan?
05:07Ang buong pagsisiyasad sa pagbabalik ng forensics.
05:26Ano ang buong kwento sa pagkasawi ni Renato Ibarle Jr.
05:44Gabi ng November 18, 2009,
05:47sa isang mataong lugar sa kabaan ng Boni Serrano Avenue sa Quezon City,
05:53naganaba ang hindi inaasahang away kalsada.
05:57Habang nasa gitna ng trapiko,
06:00isang lalaking driver ang bigla na lamang bumaba ng kanyang sasakyan.
06:05Nilapitan ang nakasamaan ng loob na isa ring driver.
06:09Saka, tatlong magkakasunod na putok ng barila ang pinakawalan.
06:14Ang biktima, si Renato Victor Ibarle Jr.
06:18Habang ang hindi pa nakikilalang sospeka,
06:21dalidaling umalis sa pinanggarihan ng krimen.
06:25Nagkabit-gitan, may gustong umovertake, hindi na pagbigyan.
06:29Finally, noong nakalusot na,
06:32hindi na lang dumiretsyo, tumigil sa harap.
06:34So, syempre, yung kanyang kinat na sasakyan, tumigil din.
06:38So, it should have ended there.
06:40Nagsigawan man, whatever.
06:41Lumalabas sa kwento, sa narasyon,
06:44bumaba si yung akusado,
06:46nilapitan yung biktima na nasa loob ng kanyang sasakyan at pinutukan.
06:51Maka senseless ang insidente.
06:57Probably, nagalit siya na hindi siya nakalusot.
07:00So, dun sa next stop na merong traffic light,
07:04dun na sinarangan niya, bumaba siya,
07:06meron ding eyewitness doon na nung pagbaba niya,
07:11sabay putok na tatlong beses.
07:14Ang dinglanan tara doon.
07:15So, masyadong bayulente.
07:18Sa isinagawang otopsy sa labi ni Renato Jr.,
07:22tumama sa kanyang katawana ang tatlong bala
07:25mula sa baril ng saspega,
07:27isa sa laiga, isa sa braso,
07:30at isa naman direkso sa kanyang puso
07:33na siyang naging sanhi ng agarang niyang pagkamatay.
07:38Sa concern naman, after yung nangyari ang insidente,
07:41how did you...
07:43Well, after that, mahirap.
07:45Hindi ko na ma...
07:48Mukhang nagkablanko ang isip ko noon.
07:50Sa kabila ng mabilis na pagtakasang saspega,
07:54may ilang saksi namang lumutang
07:56matapos matandaan ang kanyang itsura
07:59na mangyari ang krimen.
08:01Ibinahagi rin na mga nakakita
08:04ang naging mainit na komprontasyon
08:06sa mga huling sandali bago ang pamamarili.
08:11Kasunod nito,
08:12Mabilis na natrace ng mga otoridad
08:15ang sasakyang ginamit ng salarid sa insidente
08:18na tukoy na pagmamayari pala ito
08:21ng British Economist na si Stephen Pollard
08:25na kumpirma na ang tunay na gumamit
08:28ng sasakyan na mangyari ang krimen
08:31ay ang stepson niyang si Jason Ivler,
08:34anak ni Marlene Aguilar,
08:37nakapatid naman ng ngayoy
08:39yung maunang singer na si Freddy Aguilar.
08:43Noong gabi na binaril
08:44yung anak ni Yusek Ibarle,
08:48merong isang bala o yung slug
08:51na na-imbed at nakita sa kanyang skull.
08:54Isang slug.
08:55Ano, naging investiga pala sila,
08:57meron pang nakita ang isa pang slug
08:59doon din sa loob ng sasakyan ng kotse
09:02ng anak ni Yusek Ibarle.
09:04Pumutok at naging usap-usapan sa buong bansa
09:07ang pang-mamarili Aguilar kay Ibarle Jr.,
09:11lalupa at kilala sa lipunan
09:14ang dalawang panig na sangkot sa insidente.
09:17How would you describe yung mga
09:23circumstances, evidences, and ta-kaan?
09:26Well, itong kaso na to,
09:28it steered some controversy
09:30dahil sa both, no?
09:33Complainant at saka yung akusado, kilala.
09:35Dito rin, sa kaso na to,
09:37dito mo makikita na
09:39hindi lamang ang
09:40Philippine National Police ang involved,
09:43kasama rin ang NBI
09:44na gumawa ng sariling embisigasyon.
09:47Isinilang sa Amerika
09:48at dating na-enlist
09:50na U.S. Army si Jason Iver
09:52may sapat na karanasan
09:55at military trading
09:56kaya masasabing
09:58biyasa sa paggamit ng baril.
10:00Ang kanyang itsura
10:02tugma naman sa saraysay
10:04ng mga saksi.
10:06So si the military,
10:07alam mo na may penchant siya na
10:09medyo bata,
10:11medyo brash,
10:12medyo happy-go-lucky,
10:13pero mainitin yung ulo.
10:16Sa investigasyon
10:18ng mga otoridad,
10:19lumitaw na hindi ito
10:21ang unang pagkakasangkot
10:23ni Jason Iver
10:24sa karasan sa kalsada.
10:26Noong 2004,
10:28nasabit na rin siya
10:29sa isang road rage incident
10:31na ikinasawi
10:33ni Nooy Palas
10:34Undersecretary Nestor Ponce
10:36sa C-5 flyover.
10:39Isang malagin na krimen
10:41bago ang pamamarila
10:43kay Ivarley Jr.
10:44noong 2009.
10:46Merong incident na
10:47ang tawag nito,
10:49may namatay din dun eh.
10:50Diba?
10:50It was an accident
10:51na parang nabangga,
10:53no?
10:54And he was charged
10:55for reckless imprudence.
10:57Matapos ang pagkalap
10:59ng impormasyon,
11:00naging sapat
11:01ang hawak
11:02ng mga otoridad
11:03para tukoy
11:04yung sospek
11:05sa malagin na krimen
11:06si Jason Iver.
11:08Pero,
11:09mariing itinanggin naman
11:10ng ina ni Iver
11:11na sangkot ito
11:13sa nangyaring pamamarila.
11:15Naging pahirapan
11:16matuntun si Jason
11:17dahil walang makapagturo
11:19sa kinaruroonan nito.
11:22Maraming lead
11:23tapos pina-follow up
11:24ng NBI
11:25pati armed forces
11:26pero negative.
11:29Pero,
11:29napakabigat
11:30sa sarili ko
11:32yung dalawang buwan
11:34na hindi nakikita
11:36yung
11:38sospek.
11:45Sa pagbabalik
11:46ng forenses.
11:48Sinasabi mo,
11:49hindi akong gumawa.
11:49Bakit yung baril
11:51nandiyo dyan?
11:51Matatagpuan
11:52sa loob ng bahay mo
11:54sa panahon
11:55na nakipagbarilan ka.
11:56Bakit ka,
11:57kung wala kang sala,
11:59bakit ka makikipaglabanan
12:00sa mga pulis?
12:02Diba?
12:03Bakit ka makikipagbarilan?
12:04Saan mahantong
12:06ang pakikipagpatintero
12:08ni Jason Iver
12:09sa mga alagad
12:10ng batas?
12:11At tuluyan kaya
12:13siyang mapapanagota
12:14sa ginawa niyang krimen?
12:16Abangana
12:17sa huling bahagi
12:18ng forenses.
12:46BANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANAN
12:47é¶-munga na kipag-taguan sa mga alagad ng batas,
12:51ang suspect na si Jason Ipler matapos ang nagawa niyang pamamarila.
12:57Inilarawan nito ng NBI bilang pinakamahirap na operasyona na kanilang nahawakan.
13:05Pero gaano mang kailapa, hindi nakalayo sa mga otoridad at natuntundin si Ipler.
13:13Ngunit tila hindi ito magpapahuli ng buhay.
13:18January 18, 2010,
13:21Sa tulong ng isang tiba,
13:23Nagkaroon ng Liga ang mga operatiba ng National Bureau of Investigation.
13:29Pinasok at pinalughoga ang bahay ng inani Adler na si Marlene Aguilara
13:34Sa isang subdivision sa Quezon City para hanapin ito.
13:39Dito sinalubong sila ng uma at ikabong tagpo
13:42dahil nakipagbarilan sa kanila si Jason ng mga corner
13:47habang nagtatago sa basement ng bahay.
13:51Nang liwisik ang mata,
13:53ispargado ng mga magazine ng kanyang Baby Armalite,
13:56patay kong patay na ang labanan ni Jason Iger kontra ng mga taga-NBI kahapon.
14:01Apo na yun,
14:03Paano mo ngayon i-disput kung ikaw yung okusado?
14:05Kung wala kang sala,
14:07bakit ka makikipaglabanan sa mga polis?
14:11Diba? Bakit ka makikipagbarilan?
14:13Diba? Why would you resist arrest?
14:16Kung wala kang kasalanan.
14:18Sa pakikipagpalitan ng putokan ng baril ni Jason Iver,
14:22nagtamu siya ng mga tama sa kanang balikat at sa tiyana.
14:26Maduguman ang kinahinat na ng pag-aresto.
14:30Matagumpay naman ang mga otoridad na mahuli ito ng buhay
14:34at mailagay sa kanilang kusadiya para malitis.
14:39After that, parang na-relieve ako.
14:42Na-relieve in a sense na napakabigat noong walang managot sa kamatayan ng anak mo.
14:52Nang mapa sa kamay na makaanagad ng batas si Iver,
14:55wala na siyang ibang nagagawa kundi harapin ang mga aligasyon laban sa kanya.
15:01Pero patuloy ang depensa ni Iver at nanindigan siyang walang kasalanan sa pamamaril kay Renato E. Barley Jr.
15:11If you engage them in a shoot-off,
15:15it's practically saying na parang,
15:17oh, lumalaban ako dahil sa,
15:19di ba hala na, hindi ako magpapahuli.
15:21Di ba? Hindi ako magpapahuli.
15:23Willing ako na makipagbarilan sa inyo.
15:25Kaliwat kanan ang depensang iprinisinta ng kampo ni Jason Iver
15:30para lang mapawalang sana siya sa nasabing krimena.
15:34Isa na dito ang pagtuturo sa British bodyguard ng stepfather ni Jason.
15:40The only thing na pareho lang sila is because kalbo sila pareho.
15:43Pero the description that was given, the tattoos, yung tayo, di ba?
15:49Yung putis, it all points to Jason.
15:52Pero siyensya at mga saksi na mismo ang nagdiin sa kanya.
15:57Bukod sa positibo siyang tinukon ng isa sa mga saksi,
16:00hindi rin pumaburo sa kanya ang isinagawang ballistics report.
16:05Sinasabi ng Supreme Court, sapat na yan.
16:08Kung credible yung iyong testigo.
16:09Wala siyang dahilan para gumawa ng kwento.
16:12Wala siyang dahilan para mag-fabricate o mag-imbento.
16:16Wala naman siyang dahilan na parang magbigay ng testimonyang kontra doon sa akusado.
16:23Dahil hindi naman niya kilala eh.
16:24Wala silang away.
16:25Yun ay sapat na.
16:26Kasi kung titignan mo, yung slug na narecover sa skull nung biktima,
16:31yung slug na narecover sa sakyan,
16:34at saka yung slug na nakita doon sa loob ng bahay nung nakipagbarilan bago siya mahuli,
16:40isa ang markings.
16:42Nagmamatch siya na ito'y galing lamang dito sa Rock River pistol na ginamit niya.
16:48Wala nang ang duda na sa baril mismo na ginamit ni Jason Iver
16:52sa pakikipagbarilan sa NBI
16:55at ang mga balang tumapo sa buhay ni Renato Victor Evarney Jr. ay isa.
17:02Wala nang doubt.
17:03Wala nang doubt yun.
17:05Wala nang kaduda-duda yan.
17:07So that makes it na parang yung lang konklusive talaga yun.
17:11Yes.
17:13Matapos magamota at mailipas sa binangguana,
17:16gumulong na ang proseso ng paglilitis kay Jason Iverer.
17:20Higit anim na taon din ang itinagal sa usgado.
17:24So nag-employ ng mga delaying tactics, legal tactics.
17:29In fact, tatlong huwis ang nagkapalit-palit.
17:33Ang third judge, yun na yung final judge.
17:37Mayroon din mga instances na mayroong mga delays na nangyayari.
17:45Di ba?
17:45Kipikan yan.
17:47Bakakarating yung abogado ng accused
17:49or halimbawa yung testigo ay hindi makita.
17:52I would say, I wish it could have been shorter.
17:56Para sa pamilya Ivarley,
17:58masalimood at mahabang panahon ito ng paghihintaya
18:02para bigyang hustisya ang kanilang pinaslang na anak.
18:07Maski na yung the whole duration ng hearing,
18:11iniiwasan kong makita ko.
18:15So mahirap, mahirap.
18:17Hanggang sa noong November 24, 2015,
18:21eksaktong 6 na taon at 6 na buwan ang nakakalipas.
18:26Matapos ang pagkamatay ni Renato Victor Ivarley Jr.,
18:31hinatulan ng Quezon City Regional Trial Corps
18:34nag-guilty sa kasong murder si Jason Ivarley.
18:38Ang disisyon doon is habang buhay na pagkakakulong.
18:41Habang buhay na pagkakakulong,
18:45ayon sa hatol,
18:49reclusion perpetua to death.
18:51Okay?
18:52Now,
18:54meron din nilagay dito na since wala ng death penalty,
18:58then,
18:59reclusion perpetua.
19:01So, 40 years yun.
19:02Na-promise ko sa kanya yan na talagang
19:06gagalaw kami at sisikapin ko na
19:08Ivar
19:10should be brought to justice.
19:12At nakalip kami ngayon,
19:14kaya
19:15masaya naman.
19:16Na-redeem ko yung promise ko sa anak ko.
19:20Si Jason naging matipid ang tugon
19:23sa ipinataw sa kanyang kaparusahana
19:27walang paghinginang tawad
19:28o ano bang indikasyon
19:30ng pagsisisi sa kanyang nagawa.
19:33I just understand that's the way it is.
19:36That's the way it's gotta be.
19:37There's not much I can do about it.
19:39So,
19:39I'm just gonna have to
19:41stick it out.
19:42Pero,
19:43bagabat nakakulong na,
19:45hindi pa rin natapos
19:46ang mga issue
19:47na kinasangkutan ni Ivar.
19:49Kabilang na dito
19:50ang umano'y
19:51special treatment
19:52sa kanya
19:53habang nakakulong.
19:55Bukod sa video,
19:57nagsulputan din ngayon sa internet
19:59ang mga kuha ni Jason
20:00na tila nagpa-party
20:01sa Quezon City Jail.
20:03There were several instances
20:04that
20:06while he was under detention,
20:08we brought it to the attention
20:09of the court
20:10that, you know,
20:11yung treatment sa loob.
20:13Yung treatment sa loob ng jail
20:14ay parang special
20:16in the sense na
20:18nakakayaan na
20:19ni minors,
20:20ni minor,
20:21yung minor na kapatid,
20:22nakakabisita,
20:25nakakapag-party,
20:26nakakapag-celebrate
20:28ng birthday,
20:28nakakapag-tawag pa
20:29through social media
20:31kung sino yung gusto pumunta.
20:33Kasunod nito,
20:34ipinag-utos ng korte
20:36na muna
20:36Quezon City Jail
20:37ay tuluyan ng
20:39ilipat sa New Believed Prisons
20:41sa Montilupa
20:42si Ivler
20:42kung saan
20:43patuloy niya ngayong
20:45hinaharap
20:46ang kanyang sentensya.
20:48Sinubukan pa ng
20:49kampo ni Ivler
20:50na iapela sa
20:51Court of Appeals
20:52ang kaso
20:53noong 2017
20:54pero
20:55hindi ito
20:56pinanigan.
20:57December 3,
20:582019,
21:00tuluyan namang
21:01pinagtibay
21:02ng Korte Suprema
21:03ang hatol
21:04na reklusyon
21:05perpetua
21:06kay Jason Ivler
21:07para sa
21:08kasong murder.
21:09Ipinag-utos rin
21:11ng Korte
21:11na magbayad
21:12ng halos
21:1310 milyong piso
21:15si Ivler
21:15bilang kabayarana
21:17sa pamilya
21:18Ibarle.
21:19Bagamat,
21:20higit isang dekada
21:22na ang lumipas,
21:23hindi pa rin
21:24tuluyang humilom
21:25ang sugat
21:26sa puso
21:27ng pamilya Ibarle.
21:28Walang kapatawaran
21:30sa maagang
21:31pagkuha
21:31sa minamahal
21:33nilang kuya
21:33na si Renato
21:35Victor.
21:36Hindi pa rin
21:37sapat yung
21:38life imprisonment
21:39sa kanya.
21:40Aywan ko,
21:41hindi ko masabi.
21:42Nakalipas na
21:43ng ilang taon
21:45pero
21:45masakit pa rin
21:47sa atin.
21:53Matapos
21:54pagdaanan
21:55ang pinakamabigata
21:56at masakit
21:57na karanasana
21:58para sa isang ama,
21:59may paalala
22:01at hiling ngayon
22:02si Renato
22:03para sa kanyang
22:04mga kapwa-magulang.
22:06Pangarap ko na
22:07yung
22:09nangyari sa akin
22:10gosh,
22:11hindi mangyayari
22:12sa
22:12ibang tao.
22:15Pero
22:15para doon
22:17sa mga
22:18may pangyayaring
22:20katulad ko
22:20na nakaranas
22:21ng pangyayari
22:22sa katulad ko,
22:24tuloy na lang
22:25tayong magdasal.
22:26Pagdasal natin
22:27yung mahal natin
22:28sa buhay
22:29na nawala.
22:37Walang
22:38anumang
22:39away kalsada
22:40ang magbibigay
22:41ng lisensya
22:42sa pagkitil
22:43ng buhay
22:44at
22:45saan man
22:45tumakbo
22:46o magtago,
22:47hindi titigil
22:49sa paghabol
22:49ang baras
22:50hanggang
22:51makamita
22:52ang hustisya.
22:55Magkita kita
22:56tayo muli
22:56sa susunod na kasong
22:57ating sisya sa atin
22:59dito sa
23:00Forensics,
23:02ang siyensya
23:03sa likod
23:04ng investigasyon.
23:08sa pag exercicky iron
23:08and sa pag certificate
23:09dito saily1-5-3-9-6-6-6.6ėļæ½?
Comments