Yumi's Cells E01 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Dreambox Drama

2 days ago

Transcript

00:00:28THE END

00:00:58Oh

00:01:08일어나요

00:01:11선배 일어나요

00:01:13늦겠어 우리

00:01:17몇 시야?

00:01:25일곱시 반

00:01:30괜찮아

00:01:3110분만 더 젖어

00:02:02잘 잤어요?

00:02:06어?

00:02:09잘 잤어요 선배?

00:02:1710분만 더 젖어

00:02:18잘 잤어요

00:02:28잘 잤어요

00:02:33인사

00:02:33일상

00:02:3312일

00:02:56What the hell?

00:03:00What?

00:03:04What?

00:03:06What?

00:03:08What?

00:03:16This is our friend, Kim, 32.

00:03:2232.

00:03:243.

00:03:264.

00:03:265.

00:03:296.

00:03:306.

00:03:317.

00:03:318.

00:03:359.

00:03:3611.

00:03:3911.

00:03:4111.

00:03:4412.

00:03:4712.

00:03:5112.

00:03:5213.

00:03:52어디 가?

00:03:52너의 행복을 위해서.

00:03:53나.. 지금도 행복해?

00:03:56누가 불행하대?

00:03:58유미야, 잘 지내라.

00:04:03어디 가?

00:04:05너만 끝나면 다야?

00:04:07뭐 이렇게 일방적으로...?

00:04:11기다려!

00:04:13거기 잠깐 써봐.

00:04:15얘기 좀만 더 해.

00:04:24I'm not going to go!

00:04:29I'm not going to wait!

00:04:573.

00:04:59잡생각이 없으니 일만 하게 된다.

00:05:03너무 열심히 일한 나머지 지난달엔 승진도 했다.

00:05:07아, 김대리.

00:05:09네.

00:05:09금강제군 매출 마감 언제까지 돼요?

00:05:1230분이면 될 것 같아요.

00:05:14지금 확인하고 있어요.

00:05:15빨리 좀 부탁할게요.

00:05:16네.

00:05:18아, 참, 김대리.

00:05:20네?

00:05:20I will send you a new member to the PYMIC.

00:05:24Yes, I will send you a new member.

00:05:29Oh, my name is Kim.

00:05:30Yes?

00:05:31I can send you a file. That I can just send you a new member?

00:05:34No, I'll send you a new member to the PYMIC.

00:05:35I feel that I can send you a new member.

00:05:36But I'll send you a new member.

00:05:38OK, then.

00:05:39Yes.

00:05:41Give me a hand.

00:05:42I'll give you a little contact.

00:05:45I'll send you a new member.

00:05:46Yes?

00:05:47You're so busy, right?

00:06:06We don't have money, we don't have money, we don't have money.

00:06:14But...

00:06:17But...

00:06:20But...

00:06:21The problem is that it's the problem.

00:06:28The dream of the young man's friend, Uki.

00:06:37Good morning.

00:06:40Good morning.

00:06:42Are you busy?

00:06:43Yes, it's the end of the day.

00:06:46Ah, right.

00:06:47It's the end of the day.

00:06:49Ah, it's the end of the day.

00:06:52I'll bring you back to Ruby.

00:06:54Ah, I'll see you.

00:06:57Um.

00:06:58I'll see you.

00:07:00Ah, it's the end of the day.

00:07:03You live in a city?

00:07:05Um?

00:07:08일산 어디예요?

00:07:09백석동.

00:07:10근데 왜?

00:07:13아니에요.

00:07:15그럼 고생하세요.

00:07:16선배, 파이팅.

00:07:19그래, 너도 수고.

00:07:21과장님 안녕하세요.

00:07:23어, 우기.

00:07:23안녕.

00:07:42내가 일산 어디 사는지 왜 묻지?

00:07:45뜬금없잖아.

00:07:47사람 궁금하게.

00:07:49유미야.

00:07:50일을 해.

00:07:51지금 바쁘잖아.

00:07:52집중.

00:07:53집중.

00:07:55대리님.

00:08:02물어봐.

00:08:03물어보긴 뭘 물어봐.

00:08:05일 안해?

00:08:06왜?

00:08:07한번 물어보자.

00:08:09김대리님 것 비 wert어요.

00:08:11김� bears, 여기.

00:08:25I'm still going to get out of the meeting.

00:08:27No, I'm just going to get out of the meeting.

00:08:30I saw it already.

00:08:32Yes.

00:08:40It's a very important thing.

00:08:42Yes.

00:08:43Okay, so we don't need to ask for a meeting.

00:08:46Yes, I don't need to ask for the meeting.

00:08:48It's a very important thing.

00:08:49It's a very important thing.

00:08:51We have to ask for our meeting.

00:08:51We have to ask for a message.

00:08:53Who would you ask me to ask me to call my house?

00:08:55This is really SOME!

00:08:57SOME?

00:08:59Yes, SOME!

00:09:24It's a summer. It's summer. What's summer?

00:09:28It's summer. You're interested in the new one?

00:09:31I think it's like a feeling.

00:09:34Really?

00:09:34It's summer.

00:09:37It's summer.

00:09:37Summer is a summer.

00:09:52Summer is a summer.

00:09:56Summer, summer.

00:10:001, 2, 1.

00:10:111, 2, 2.

00:10:121, 2, 1.

00:10:162, 2, 1.

00:10:162, 2.

00:10:183, 2, 3.

00:10:192, 3.

00:10:193, 2.

00:10:191, 2.

00:10:201, 2.

00:10:23Oh, my God.

00:10:24Wait a minute.

00:10:28But it's just over, isn't it?

00:10:31I'm going to call you a phone call.

00:10:32I'm not going to start.

00:10:34I'm going to ask you something like that.

00:10:36Hey, boys.

00:10:38I'm so sorry.

00:10:40I'm so sorry.

00:10:40What are you doing?

00:10:42I'm so sorry.

00:10:48I'm so sorry.

00:10:54What are you doing?

00:10:55I'm so sorry.

00:10:56I'm so sorry.

00:10:57Maybe you think about that.

00:10:59You shouldn't have loved it.

00:11:01Are you about to be so happy?

00:11:07Why?

00:11:15What's the name of I'm supposed to be?

00:11:18What's the name of young girl?

00:11:19No no no no!

00:11:19Why do you call me?

00:11:20I can't stand here!

00:11:21I don't understand!

00:11:26You, you...

00:11:26Why do you call me?

00:11:30I can't stand here.

00:11:33Why do you call me?

00:11:35Oh, my...

00:11:36Oh, my, my father is your father.

00:11:37Why, Allin?

00:11:38Oh, my father!

00:11:39Oh, my father!

00:11:41Oh.

00:11:47My father!

00:11:48Oh, my father!

00:11:49Where are you going?

00:11:49I'm going to coffee.

00:11:52I'm going to drink water.

00:12:05What are you doing?

00:12:10What are you doing?

00:12:12You're not doing well.

00:12:14You're doing well.

00:12:14You're done good.

00:12:16You're so horrible.

00:12:17Don't go out there.

00:12:19That's great.

00:12:20Ben, is too much fun ?

00:12:25You're about to play around it.

00:12:27They're not as big day.

00:12:29Exactly all of us.

00:12:46This story is a story about this.

00:12:49The human beings and the human beings who love each other.

00:12:52It's a simple time.

00:12:56Then go.

00:13:04I'll take over.

00:13:06Welcome.

00:13:08I'll take over.

00:13:15Here I go.

00:13:170.033.

00:13:23It's not like this.

00:13:26Why is it not like this?

00:13:31I'm not going to go.

00:13:33Oh, my God.

00:14:03What are you doing?

00:14:05It's just your job.

00:14:06I'm going to do it for you.

00:14:08Let's go.

00:14:09Let's go.

00:14:11Let's go.

00:14:12Let's go.

00:14:13Let's go.

00:14:14Great.

00:14:15You can't see me.

00:14:16Oh, see?

00:14:19Well, see the whole world.

00:14:25Oh, yeah.

00:14:37That's right, bro.

00:14:38Been unemployed for more!

00:14:39Bye bye badly.

00:14:41Let's go for a battle.

00:14:46Oh, that's right.

00:14:48Oh, that's right.

00:14:49Oh, that's right.

00:14:51That's right.

00:14:58What's that?

00:15:01What?

00:15:02Oh, that's right.

00:15:03Oh, that's right.

00:15:11Why are you now?

00:15:13You're not going to die now.

00:15:18I'm hungry.

00:15:20I want to eat something.

00:15:23I'm hungry.

00:15:27I'm hungry.

00:15:32You ready?

00:15:32It's okay.

00:15:34You coward.

00:15:39You coward?

00:15:41You coward.

00:15:42It's okay.

00:15:42You distract.

00:15:43Oh, you're worried about us.

00:15:52Ichigoak.

00:15:53I'm hungry.

00:15:57Easy.

00:15:58甚至 커.

00:16:00Kim은 한 명이야!

00:16:02Kim은 한 명이야!

00:16:05You know?

00:16:06You make me go!

00:16:07I want to come.

00:16:08Let me go!

00:16:08I'll eat you again.

00:16:09But it won't go.

00:16:10It's not too bad.

00:16:14You're so hungry, you're hungry.

00:16:23Here you go.

00:16:31.

00:16:32.

00:16:32I'll go.

00:16:33Let's go.

00:16:38Oh, you're good.

00:16:57You've been working on your job?

00:16:59You've been working on your job?

00:17:00Yes.

00:17:00Well, I'm still in the middle of the day.

00:17:02But I don't know what to do.

00:17:05I bought it.

00:17:05What about it?

00:17:06It's enough.

00:17:09You can pick it up.

00:17:11Ice coffee, latte, ice tea, peppermint.

00:17:15It's all there.

00:17:16I'm fine.

00:17:17I don't think it's enough.

00:17:19What about you?

00:17:20Well, ice coffee?

00:17:25It's ice coffee.

00:17:26Okay.

00:17:27Okay.

00:17:30Oh, be sure.

00:17:33Oh, be sure.

00:17:50I've got your hands.

00:18:09So it's time to get a little bit more.

00:18:11I'm not going to go.

00:18:13I'm going to go.

00:18:18I'm going to go.

00:18:21Let me open it.

00:18:31You can't go.

00:18:34You can't go.

00:18:50I'm sorry.

00:18:51I'm sorry.

00:18:52I'm sorry.

00:18:52Come on.

00:19:11It's fine.

00:19:15I'm sorry.

00:19:15I thought it was a lot of people that are always here.

00:19:17I-I mean, just...

00:19:18I have to say that it's fine.

00:19:20It's gonna be done for 30 minutes.

00:19:22Wait a minute.

00:19:23What?

00:19:24What?

00:19:25What do you think it's gonna be done?

00:19:28It's not what you're doing.

00:19:30What do you think?

00:19:31What are you gonna do?

00:19:35What's the reason?

00:19:36What's the reason?

00:19:37The reason that we're here to find a drink is not so much.

00:19:42It's going to be a long time.

00:19:46And another one.

00:19:48The decision-making.

00:19:50What?

00:19:51What?

00:19:52What?

00:19:53What?

00:19:54What?

00:19:55What?

00:19:58What?

00:19:59What?

00:20:02What?

00:20:02Uki has already thought about it.

00:20:05Today is the opportunity.

00:20:07If you want to stay with us today,

00:20:10and with Uki's car, and leave,

00:20:12and with Uki's house,

00:20:13and...

00:20:14And...

00:20:15If you want to stay forever,

00:20:17I'll never forget the night.

00:20:21Okay.

00:20:23So Uki has to stay with us for a long time.

00:20:27Is that right?

00:20:33It's so much.

00:20:34It's been a long time.

00:20:36Oh, so...

00:20:39It's been a long time.

00:20:41It's been a long time.

00:20:42It's been a long time.

00:20:45You...

00:20:48You...

00:20:52You're going to leave me here.

00:20:55No.

00:20:56No.

00:20:56Well, I was like a...

00:20:57My wife had to take care of me,

00:20:58but I didn't want to take care of me.

00:21:01I was like...

00:21:02But I'm sorry.

00:21:02I've been a long time.

00:21:04I was like a long time.

00:21:06I'm a long time to go.

00:21:07I should go now.

00:21:08I'm going to take care of you.

00:21:11I'll take care of you.

00:21:13I don't want to be a long time.

00:21:16I need to pay for a long time.

00:21:25I'm going to service.

00:21:26It's been a long time.

00:21:33I love it!

00:21:36I'm going to kill you!

00:21:38I'm going to kill you!

00:21:39You're going to kill me!

00:21:40I'm going to kill you!

00:22:06I'm going to take a break.

00:22:08I'm going to take a break.

00:22:08Hello.

00:22:09Hello.

00:22:10It's so delicious.

00:22:12Can't you eat it?

00:22:14It's gone.

00:22:15It's gone.

00:22:16It's gone.

00:22:17It's gone.

00:22:18It's gone.

00:22:19It's gone.

00:22:20It's gone.

00:22:30It's gone.

00:22:40It's gone.

00:22:41No.

00:22:43There's no love.

00:22:44It's gone.

00:22:57It's gone.

00:23:00It's gone.

00:23:10It's gone.

00:23:17It's gone.

00:23:25It's gone.

00:23:27It's gone.

00:23:29It's gone.

00:23:32It's gone.

00:23:37It's gone.

00:23:41It's gone.

00:23:45There are many days in the eye.

00:23:50It's gone.

00:23:50I love you.

00:24:17I walked into the pool of the years

00:24:21My love

00:24:24My love

00:24:25My love

00:24:27My love

00:24:28She cried

00:24:32She is about to die

00:24:35She was out of the book

00:24:36She was out of her

00:24:37She said

00:24:40What's your feeling?

00:24:41How could you just happen?

00:24:43She can't be

00:24:46He died.

00:24:48But it was only three years ago.

00:24:50It's just a simple situation.

00:24:54I'm going to go home.

00:25:07I'm going to go home.

00:25:10I'm going to go home.

00:25:11Ah, yes.

00:25:12Yes.

00:25:13If you like it, it's not on the table.

00:25:17Yeah, it's true.

00:25:22Yeah.

00:25:22I can't tell you.

00:25:22I can't tell you that.

00:25:33Hi.

00:25:38Hey, there's a couple of times.

00:25:39What are you doing?

00:25:41Um, Okiya. Why?

00:25:43Are you still in the house?

00:25:46Um. Why?

00:25:48Ah, I'm going to go back to him.

00:25:51I'm going back to him.

00:25:52I'm going to go back to him.

00:25:54I'll go back to him.

00:25:55I'll go back to him.

00:25:58I'll go back to him?

00:26:05Yes.

00:26:15I'll go back to him.

00:26:16I'll go back to him.

00:26:18I'll go back to him.

00:26:20I'll go back to him.

00:26:22I mean, but...

00:26:24I don't know.

00:26:25I don't know how long it will.

00:26:28I'll wait.

00:26:29I'll wait.

00:26:38I'll wait.

00:26:42I'll go back to him.

00:26:45Oh!

00:26:47Oh!

00:26:54사랑세포가 3년 만에 눈을 뜬 건

00:27:03바로 그 순간이었다

00:27:35미소가 너무 빠른 것 같아

00:27:36내 맘대로 안 돼

00:27:40조심해

00:27:57서둘러 서둘러 서둘러

00:28:00괜찮아요 기다릴게요

00:28:08감성아 나 유미 머리가 저렇게 빨리 돌아가는 건 처음 봐

00:28:12유미 화이팅

00:28:38과장님 여기요

00:28:39세 번 확인했고요

00:28:41우려 없습니다

00:28:42수고했어요

00:28:43그러면은 퇴근을

00:28:44퇴근해도 되나요?

00:28:46네?

00:28:46방금 퇴근이라고 하신 거

00:28:50그래요 퇴근해요

00:28:52네 과장님 내일 뵙겠습니다

00:28:59퇴근을 기다렸다가 같이 하자고 하려고 그랬는데

00:29:07아 무서운데 혼자

00:29:13뭐 소리 소리가 들렸는데

00:29:15혹시 퇴근 안 하는 사람 있어요?

00:29:45퇴근을 기다리고 싶으신가요?

00:29:46여보세요?

00:29:47어 우기야 나 지금 끝났어 오래 기다렸지

00:29:50아니에요 1층으로 나오세요 차 빼놨어요

00:29:54음 바로 갈게

00:29:56네

00:30:06선배

00:30:09앞에 타세요

00:30:11어

00:30:20아

00:30:47I was so excited to be here.

00:30:51It's okay.

00:30:51I'm so sorry.

00:30:54You're so good.

00:30:58Ruby.

00:31:02I'm sorry.

00:31:07I'm sorry.

00:31:09I'm sorry.

00:31:11I'm sorry.

00:31:12Ruby, you've got a約束.

00:31:14I'm sorry.

00:31:17I've got a約束 together.

00:31:20She's driving anywhere.

00:31:22Ruby's friends.

00:31:23I'm sorry.

00:31:24Then what would we do over there?

00:31:25Yeah, I'm going to play.

00:31:31Yeah, it's fine, I alsoaide.

00:31:35I think we'll miss a whole time on average.

00:31:36그런덫,

00:31:37Shibeo,

00:31:37I made any time tonight for him?

00:31:37Yeah, I want to cross over to her next year.

00:31:42Uh!

00:31:43Let's unpack.

00:31:45I wanted to go first.

00:31:46doing four or five.

00:31:46Oh

00:32:16I think it's 5 years old, but it's 0-9 years old, right?

00:32:21No, I think it's 0-8 years old.

00:32:240-8?

00:32:26Really?

00:32:27Yeah.

00:32:28I think I'm 5 years old.

00:32:30I'm 4 years old.

00:32:32But I think I'm really young.

00:32:40I'm sorry.

00:32:51My mom went to the house.

00:32:53I was 1 years old.

00:32:54I'm fine, you first go.

00:32:56No, I'm sorry.

00:32:57You first go.

00:32:59No, you don't have an agreement.

00:33:01I just couldn't get a contract.

00:33:04Wolfie, let's go first.

00:33:06Let's go first.

00:33:08What?

00:33:10Like a restaurant.

00:33:12Oh, yeah.

00:33:14Why?

00:33:15I'll go to the house first.

00:33:18Okay.

00:33:20Then I'll go.

00:33:45I'll go.

00:33:46I'll go.

00:33:47Go.

00:33:48I'll go.

00:33:51I'll go.

00:33:53Bye bye.

00:34:02It's a good time.

00:34:04You're good.

00:34:06You're good.

00:34:09You're good.

00:34:10You're good.

00:34:11Bye.

00:34:12Oh or should it be?

00:34:17My lunch is true.

00:34:18I'm sorry.

00:34:19Your lunch is nobody.

00:34:20I got nothing.

00:34:22I'm not a behaviors man.

00:34:25It isn't a difference.

00:34:26I don't feel like you have sex rules.

00:34:28I don't feel like this.

00:34:29What?

00:34:30Where are you?

00:35:00이 하연이 짙어지는 나를

00:35:04with your sweet

00:35:05glue

00:35:07truth

00:35:09be told

00:35:11너와 나

00:35:13같은 시간은 없고 있어요

00:35:17we fall in

00:35:19두 분에 널 담아두고서

00:35:23난 뭐지?

00:35:26김유미

00:35:28넌 뭐야?

00:35:32야망이 있는 것도 아니고

00:35:36그렇다고 즐기면서

00:35:38재밌게 사는 것도 아니고

00:35:46지금보단 근사한 어른이 될 줄 알았는데

00:35:51또 시작이야

00:35:531시부터 3시까지

00:35:55감성 폭발 타임이잖아

00:35:56그 전에 재웠어야 되는데

00:35:59이성아 어떻게 해

00:36:01내일 출근해야 되잖아

00:36:02기다려봐

00:36:06삶이란 대체 뭘까?

00:36:08사랑은 대체 뭘까?

00:36:10감성아 이제 자야지

00:36:12우리는 어디서 왔다가 어디로 가는 걸까?

00:36:16감성아 나 좀 볼래?

00:36:18어?

00:36:20자장 자장 세포야

00:36:21이때야 유미를 빨리 채워

00:36:33송

00:36:35찰칵

00:36:36찰칵

00:36:37찰칵

00:36:39찰칵

00:36:42찰칵

00:36:45찰칵

00:36:54I'm going to go.

00:37:02I thought it would be hard to get out.

00:37:04Why did you ask me to ask me?

00:37:09The doctor is really...

00:37:12What? Is there still no cello?

00:37:15There's no need to do that.

00:37:16What's the thing?

00:37:17You're a good person.

00:37:18That's so bad.

00:37:19You're a good person, Chukup Chukup.

00:37:20You're a good person.

00:37:25Let's do it.

00:37:28Let's do it.

00:37:41Chukup Chukup Chukup.

00:37:43Did you get the gas?

00:37:45Oh, I'm so scared.

00:37:48How can I get the gas?

00:37:49If you get the gas, you'll get the gas!

00:37:51Get the gas!

00:37:54It's gone.

00:38:01I've seen it before.

00:38:03I've seen it all.

00:38:09I've seen it before.

00:38:11I've seen it before.

00:38:22I've seen it before.

00:38:32What are you doing?

00:38:33I'm so excited to meet you.

00:38:35I'm so excited to meet you at night.

00:38:40You're so excited to meet you at night.

00:38:44What are you doing?

00:39:07What?

00:39:09What?

00:39:10The kids are in the hospital.

00:39:13The kids are in the hospital.

00:39:13We are in the hospital.

00:39:15We are in the hospital.

00:39:19Here is the chicken box.

00:39:22The chicken.

00:39:23We will not know where to go.

00:39:26There are two people in the hospital.

00:39:28What's the situation?

00:39:30I'm going to fix it.

00:39:32The chicken box.

00:39:34It's a chicken box.

00:39:38It's 9am.

00:39:40It's 2am.

00:39:41It's not 2am.

00:39:44The chicken box.

00:39:46...

00:39:47...

00:39:48...

00:39:49...

00:39:49If you've come to the next couple of weeks,

00:39:50we'll be back to the next couple of weeks!

00:40:01How many hours?

00:40:06Can't you sleep?

00:40:20How many hours do you sleep?

00:40:27We're not going to sleep.

00:40:30It's okay.

00:40:55I can't sleep.

00:41:04What?

00:41:05What?

00:41:18This is a new one that was funny.

00:41:22It's a common one.

00:41:23The person has got a prime cell.

00:41:25People have got a prime cell.

00:41:26I knew it was a really good cell.

00:41:29That's not a very good cell.

00:41:31It was a really good cell.

00:41:32I know it was a good cell.

00:41:32I didn't know it was a bad cell.

00:41:34All the cells have a strong ability.

00:41:38The cells are the ones who represent the cells.

00:41:41Good morning.

00:42:10I'm sorry.

00:42:11Good morning.

00:42:12Good morning.

00:42:19You look at your face?

00:42:21Why?

00:42:22I think you're still young.

00:42:24You're still sleeping?

00:42:28You drink coffee?

00:42:29No.

00:42:47Good morning.

00:42:49Good morning.

00:42:50Good morning.

00:42:51Good morning.

00:42:51근데 너도 잠 못 잤니?

00:42:52엄청 피곤해 보이네?

00:42:54어떻게 아셨어요?

00:42:56저 어제 한숨도 못 잤어요.

00:42:58그치 맞지?

00:42:59왜왜왜?

00:43:01그건...

00:43:04비빌이지롱!

00:43:05비빌이지롱!

00:43:06아, 뭐야?

00:43:08나 혼자 신나는데?

00:43:13유미의 프라임 세포는 바로

00:43:19사랑이었다.

00:43:20사랑이는 정말 대단했었다.

00:43:23잠시만요.

00:43:25넌 아무것도 못 들었어.

00:43:28작은 불이 꺼진 거야.

00:43:31이제 아무것도 못 들었어.

00:43:32역시 세포가.

00:43:34작색 좀 터져!

00:43:36배에 타이어 달고 데이트할래?

00:43:42출출이를 제어할 수 있는 유일한 세포였고.

00:43:47아, 따뜻해.

00:43:49오늘 영하 10도야.

00:43:51근데 하나도 안 추워.

00:43:53진짜 따뜻해.

00:43:55칼바람도 따뜻하게 만드는 마법을 부리고.

00:44:00지갑을 또 놓고 왔네.

00:44:02아, 내가 낼게.

00:44:07아, 커피도 마시고 싶은데 지갑이 없어서.

00:44:11나 쿠폰 있어.

00:44:17유미야.

00:44:18나 사실은 택시비도.

00:44:20나 있어.

00:44:23유미야, 만 원은 빡세다.

00:44:25만 오천 원은 나올지.

00:44:27봐주세요.

00:44:36어떤 거지 같은 상황도.

00:44:39잘 가!

00:44:40행복한 추억으로 만들어주는.

00:44:43세포들의 세포.

00:44:44우리들의 스타였다.

00:44:50사랑아.

00:44:51너무 어렵다.

00:44:53연애는 도대체 어떻게 시작하는 거니?

00:44:57아휴.

00:45:07언니, 좋은 아침이야.

00:45:12언니 어제 푹 쉬셨어요?

00:45:14응.

00:45:16너도 잘 들어갔지?

00:45:17아니요.

00:45:18어제 새벽 4시에 집 간 거 있죠?

00:45:21왜?

00:45:22뭐 하느라고?

00:45:23저도 약속 펑크나고,

00:45:25우기오빼도 만나기로 한 형이 늦는다는 거예요.

00:45:28배는 너무 고프죠.

00:45:29밥이나 먹고 간다고 합석했는데,

00:45:31그 형이 계속 안 와서 같이 기다려주다가 계속 마신 거예요.

00:45:34근데 그 형 새벽 3시에 나타난 거 있죠?

00:45:37결국 그 분이 저 집까지 데려다주셨잖아요.

00:45:40응?

00:45:40너무 웃기죠?

00:45:42그래?

00:45:43그래도 나름 재밌었어요.

00:45:45우기오빠 은근 웃겨요.

00:45:50니들 참 체력도 좋다.

00:45:52어제 언니도 있었으면 좋았을 텐데.

00:45:54전화하지 그랬어.

00:45:56집도 가까운데.

00:45:57언니 피곤하실까 봐요.

00:46:00아, 나 배려하느라 그런 거야?

00:46:03네.

00:46:05고맙다 루비야.

00:46:07선배 생각도 해주고.

00:46:09고맙긴냐.

00:46:21더 힘줘.

00:46:22지금은 웃어야 돼.

00:46:24고맙긴냐.

00:46:25고맙긴냐.

00:46:30언니.

00:46:31우기오빠 주말에 뭐 하는지 알아요?

00:46:34집에만 있대요.

00:46:35안 그럴 거 같이 생겼는데.

00:46:36그쵸?

00:46:37아마 쌍둥이 자리라서 그럴 거예요.

00:46:41아, 그리고요.

00:46:42우기오빠네 어머니가 뭐 하는 분인지 알아요?

00:46:44완전 깜놀이에요.

00:46:45옛날 웨크 잡지에 있죠?

00:46:47잠시만요.

00:46:50고맙글.

00:46:50그..

00:46:51교장이 받으려고 해.

00:46:54안돼, 버텨.

00:46:55여기서 웃지 않으면 사람 이상해 보인다고.

00:46:57못 받으세요.

00:47:00아악.

00:47:05그래서 우리 둘이 같이 가기로 했어요.

00:47:08뭐?

00:47:09꽃축제요.

00:47:10둘이 꽃축제를 간다고?

00:47:12Yes.

00:47:13It's famous for the 꽃 축제.

00:47:14It's funny when it comes to me.

00:47:17It's going to start tomorrow.

00:47:20It's going to start tomorrow.

00:47:20I'm going to go to the house now.

00:47:21I'm going to go to the house now.

00:47:23I'm going to go to the house now.

00:47:28You...

00:47:29Why are you looking at your face?

00:47:32What are you looking at?

00:47:34What are you looking at?

00:47:37What are you looking at?

00:47:38What?

00:47:42Oh!

00:47:44Weakye!

00:47:45Good morning.

00:47:48Good morning.

00:47:49Good morning.

00:47:50Good morning.

00:47:51Good morning.

00:47:52Good morning.

00:47:53Good morning.

00:47:54Weakye한테 tin it is going to end.

00:47:56Please, come on.

00:48:03You were fun.

00:48:07Yes?

00:48:07Good morning.

00:48:10I'm not sure.

00:48:12I was like..

00:48:14How'd I say...

00:48:15Don't you like me?

00:48:16There's a lot to go with that.

00:48:18They're not going to be like a flower.

00:48:24I'm like, I feel like they should go to the flower.

00:48:26They're cool.

00:48:33You don't want to go with it anymore?

00:48:36Is it that great?

00:48:38Okay, then we'll go to the flower.

00:48:39It's a fun day to go.

00:48:44So early on.

00:48:44What?

00:48:46You're in the village.

00:48:48Let's go.

00:48:50No...

00:48:51I...

00:48:52I...

00:48:54Why...

00:48:55Do you have a約束?

00:48:58No...

00:48:58But...

00:48:59Let's go.

00:49:02Well...

00:49:03Let's go.

00:49:06Oh!

00:49:07You can go.

00:49:09You can go.

00:49:10You can go.

00:49:15What?

00:49:16Why is she so funny?

00:49:17What a bitch.

00:49:17You didn't have a sz maps.

00:49:19It's just...

00:49:19It's so funny.

00:49:21We're in Ruby's room.

00:49:23We're in problème.

00:49:23We're in trouble.

00:49:27We're in trouble.

00:49:29You accidentally.

00:49:30We're in trouble.

00:49:30You'd love it.

00:49:35You're in trouble.

00:49:35Right...

00:49:37You're in trouble.

00:49:40It's okay.

00:49:41You're in trouble.

00:49:42You should go.

00:49:43Well...

00:49:50I'm so excited to be here.

00:49:52I'm so excited.

00:49:54I'm so excited.

00:49:55I'm so excited.

00:49:57I'm so excited.

00:49:58I'm so excited.

00:50:00I'm so excited.

00:50:01We all go together.

00:50:02Let's go.

00:50:03Come on.

00:50:05Why?

00:50:07What's this?

00:50:10What's this?

00:50:13What's this?

00:50:15What's this?

00:50:16What's this?

00:50:17Everyone, focus.

00:50:17This is a serious situation.

00:50:20Let's see.

00:50:21There are four members.

00:50:23There are two, two, three.

00:50:27We want this one, but...

00:50:36What kind of man, do you want this one?

00:50:38What sort of man?

00:50:39So it's like this one.

00:50:39Oh, that's so cool.

00:50:41Ah, really.

00:50:43Really?

00:50:44A, really.

00:50:45A, really.

00:50:46A, really, really.

00:50:47A, really, really.

00:50:50The one who is candid to me is this.

00:50:52A, really.

00:50:52It's not a matter.

00:50:54A, really.

00:50:55A, really.

00:50:59A, really.

00:51:00I'm so sorry.

00:51:01I'm so sorry.

00:51:03My mom.

00:51:06Our 남진이혁 과장님, she had a seat.

00:51:08She had a seat.

00:51:10Nam 과장은 우기에게 형 같은 존재.

00:51:13둘은 절친이라고.

00:51:16Kim 대리!

00:51:18아니, 유미 씨.

00:51:20이거.

00:51:22No총강 남 과장이 유미에게 미묘한 기류를 보내는 순간.

00:51:27오빠?

00:51:30가요?

00:51:32우기는 유미에 대한 관심을 영원히 접을 확률이 높아.

00:51:37왜냐?

00:51:38우기는 의립하니까.

00:51:43그럼 로비한테 또 당한 거네?

00:51:47저 꾸미호가 당기지 마!

00:51:49그럼 안 갈래.

00:51:51그깟 꽃축제 안 가고 말지.

00:51:53셋이 가라 그래!

00:51:54그건 안돼!

00:51:55왜?

00:51:57유미가 빠지면 남 과장이 젊은 커플 사이에 끼는 모양새라 남 과장도 안 갈 확률이 높지.

00:52:07애초 루비의 계획대로 둘만의 데이트를 하게 되는 거지.

00:52:12우린 꼼짝없이 루비 덫에 걸렸어.

00:52:15난 항상 루비가 싫었다고!

00:52:19어떡해.

00:52:21그럼 이제 우리 어떡해.

00:52:24나도 몰라.

00:52:26난 사실 이런 거 전문이 아니라고.

00:52:30그래도 뭐라도 해야지.

00:52:33그래도 뭐라도 해야지.

00:52:33니들은 좋아하는 사람이 다른 사람이랑 잘 되는 게 좋아?

00:52:37언제까지 이렇게 고독하고 철형맞게 주말마다 할 일 없이 징골거리며 살 거야.

00:52:423년째 똑같은 주말.

00:52:45밤마다 외로운 놈 둘이.

00:52:47나를 이제 정말 지긋지긋하다고.

00:52:49맞아.

00:52:52나도 지긋지긋해.

00:52:53감성이 말이 맞아.

00:52:55언제까지 이렇게 살 순 없지.

00:52:57맞아.

00:52:58이렇게 살 순 없어.

00:52:59바꾸자.

00:53:00얘들아 싸우자.

00:53:02눈에는 눈.

00:53:03이에는 이.

00:53:03사랑은 쟁취하는 거야.

00:53:05루비를 홀리치자.

00:53:08홀리치자.

00:53:10오빠 우리 이찬은 여기로 가요.

00:53:14리뷰도 엄청 많고 별점도 높아요.

00:53:17그럴까?

00:53:18응.

00:53:18아님 여긴 어때요?

00:53:20여기도 괜찮은데 여기는 오늘 예약해야 돼요.

00:53:24음.

00:53:26아 근데 말이지.

00:53:28김대리.

00:53:29네.

00:53:30내가 깜빡했는데.

00:53:32우리 독일 쪽에 보내야 되는 계약서 일요일에 열라고 할 텐데.

00:53:35그치?

00:53:37아.

00:53:37우리 그날 출근해야 되겠는데.

00:53:39아 참.

00:53:41네.

00:53:41맞네요.

00:53:43아 내가 그걸 까먹고 있었어.

00:53:45꽃 축제를 내일 가도 될까?

00:53:50그래야겠네요.

00:53:51저는 괜찮은데.

00:53:52아마 루비가.

00:53:53제가 안 되는데.

00:53:54저 내일 부산 가요.

00:53:57아 그래.

00:54:00과장님 그냥 빨리 처리하시면 안 돼요?

00:54:03아니면.

00:54:04꽃채트 갔다 와서 하시면.

00:54:06안 될 것 같은데.

00:54:07그 독일 쪽도 영업시간이 있어서.

00:54:08우리 그럼 다음 주에 가는 건 어때요?

00:54:11다음 주엔 축제 끝나.

00:54:13아.

00:54:15어떡하죠?

00:54:17지금이야.

00:54:19자.

00:54:20농담 반죽 속에.

00:54:24이렇게 진심을 담았소.

00:54:27이렇게 떡밥을 만드는 거지.

00:54:31낚시 세포야.

00:54:33이 떡밥 괜찮을까?

00:54:34티 나는 거 아니야?

00:54:35감성아 걱정 마.

00:54:37농담을 많이 섞었으니까.

00:54:39빠져나갈 구멍은 충분해.

00:54:40가라.

00:54:41떡밥아.

00:54:42월척을 물어.

00:54:46그럼 루비 빼놓고.

00:54:48내일 우리 셋이 가야겠네요.

00:54:52이거 제가 처음에 가자고 한 건데.

00:54:55농담이야 루비야.

00:54:57어떻게 막내만 두고 가.

00:54:58두 분 빼고 갈 수도 없죠.

00:55:02아니 나는 괜찮아.

00:55:04원래대로 해도.

00:55:06그게 낫겠다 그럼.

00:55:09그냥 세 분이서 다녀오세요.

00:55:10사이좋게.

00:55:17옳지.

00:55:18낚였다.

00:55:19올라온다 올라온다.

00:55:23진짜 괜찮겠어?

00:55:25네.

00:55:26루비는 괜찮아요.

00:55:28다음에 친구들이랑 같이 가면 되죠 뭐.

00:55:34그럼.

00:55:35내일 토요일에 저희 셋이.

00:55:38난 됐어.

00:55:39네?

00:55:40나는 됐으니까.

00:55:42욱이랑 김대리 둘이 다녀와.

00:55:45왜요?

00:55:46생각해보니까 나도 내일 시간이 좀 애매하네.

00:55:49할 일도 많고.

00:55:51다음엔 나도 껴줘.

00:55:55과장님.

00:55:56잘 다녀와요.

00:56:02뭐야.

00:56:03같이 가자고 해놓고.

00:56:05김세기.

00:56:14그럼 선배랑 저랑 둘이 가는 건가?

00:56:25도대체.

00:56:27내일도.

00:56:28못 가지고.

00:56:30우와. 월척이다.

00:56:30월척이다.

00:56:32월척이다.

00:56:34아... 그러네. 어떻게

00:56:38그렇게 됐네. 그럴까.

00:56:42Then I'll go first.

00:56:44I was going before I got back.

00:56:48I didn't get back to it.

00:56:49Are you okay?

00:56:51You're okay.

00:56:52You're okay.

00:56:53You're okay.

00:56:54You're okay.

00:56:55Are you okay?

00:56:57You're okay.

00:56:59You're okay.

00:57:00You're okay.

00:57:01You're okay.

00:57:01I'm sorry.

00:57:03You're okay.

00:57:05You're okay.

00:57:05I have a chance to go first.

00:57:09You're okay.

00:57:11You're okay.

00:57:12It don't need anything to break his head off.

00:57:16You may never go first.

00:57:19You're okay.

00:57:21You're okay.

00:57:22You're okay.

00:57:23I'm okay.

00:57:24You're okay.

00:57:25You're okay.

00:57:26I've been so scared.

00:57:29Let's go.

00:57:30It's a long time.

00:57:32You haven't gone around.

00:57:32You have to go first.

00:57:33You're okay.

00:57:33No!

00:57:35When you get a phone, what a sound is going to be like?

00:57:40I'm going to get a voice out of five years.

00:57:42I'm going to get a five-year-old girl.

00:57:44Five-year-old girl, don't you know!

00:57:46Who knows?

00:57:48That's how you can't be able to get a deal.

00:57:51When I get a dog, I don't want to get a dog with a dog.

00:57:55You'll get a dog and get a dog on the other side.

00:57:57That's what's the problem.

00:57:58You're all right!

00:58:00I'm going to you!

00:58:02I really think it'll be a part of it!

00:58:04Don't worry about it!

00:58:05Oh, don't worry about it!

00:58:08Don't worry about it!

00:58:10Don't worry about it!

00:58:12What?

00:58:13Oh, my god...

00:58:15What?

00:58:18What?

00:58:26What?

00:58:27When did you die? We were waiting for you.

00:58:30Rampo, go back to him.

00:58:36Wait, wait!

00:58:37Wait, wait, wait!

00:58:38I can't see him!

00:58:39I can't see him!

00:58:41Guys, there's no need for him.

00:58:46How do you love him?

00:58:48Oh!

00:58:53Ah! Stop!

00:58:56Gangda!

00:59:04He?

00:59:13He?

00:59:14You called me?

00:59:15You asked him to do it.

00:59:17I opposed him to the other kid.

00:59:19He said he failed?

00:59:22Yeah?

00:59:23He's not the best.

00:59:26He said he isn't going to die?

00:59:27He said he doesn't care.

00:59:29He said he did.

00:59:35He didn't care.

00:59:36He gave me one other kid.

00:59:38He said that he didn't care.

00:59:40He said he didn't care.

00:59:41He said he didn't care.

00:59:43He said he knew he was in a hikimovian.

00:59:44Are you always looking at the face of my eyes?

00:59:47Are you just looking at my back?

00:59:50The one time I'm looking at my hair

00:59:55I'm not gonna know my name

00:59:57I'm still looking at my eyes

01:00:01I'm still looking at my face

01:00:08I'm not looking at my eyes

01:00:09I'm not looking at my eyes

01:00:11Are you alone?

01:00:18I'm sorry to tell you.

01:00:32I'm in the mountains right now.

01:00:35Do you know your name?

01:00:36I'll go right now.

01:00:38Let's wait a second.

01:00:40Today's weather is really good.

01:00:42It's like a green light, right?

01:00:45It's like a kiss, right?

01:00:47It's like a kiss!

01:00:47Wait, do you want me to go?

01:00:50Why? I don't have to worry about it.

01:00:52What are you talking about?

01:00:56Guys!

01:00:59I'm a crazy guy!

Yumi's Cells E01 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended