- 2 days ago
13.Reasons.Why.S01E05.Dual.Audio [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58CastingWords
01:11CastingWords
01:24CastingWords
01:25Some people are always different.
01:40Hi, Jack.
01:43Go to me.
01:44Go to me.
01:46Go to dance.
01:48Go to dance.
01:52I don't know.
01:53I don't know.
01:54I don't know.
01:55Today, you're going to do it.
01:57Let's see.
02:00Let's go.
02:02Let's go back.
02:20Hello, sir.
02:23Hello, madam.
02:35So, you're going to dance?
02:38I've taught years before.
02:41I'm going to dance.
02:43I'm going to dance.
02:46I'm impressed.
02:49This is the beginning.
02:52Come and see what happens.
02:58What do you think?
03:00I'm going to dance.
03:06I'm going to dance.
03:09I'm going to dance.
03:12Yes.
03:13I'm going to dance.
03:23Clay.
03:25You're so big, Clay.
03:27The girls are too low.
03:29I will save you.
03:30But some girls are together with thousands of people.
03:34No!
04:14I will save you.
04:16I want to save you.
04:18I'm not wearing my clothes.
04:19I never put my clothes in sight.
04:21I said.
04:22A little out of my underwear.
04:23What happened here?
04:24He didn't wear my clothes all the way.
04:24I'm not wearing my clothes each other.
04:25I'm not wearing my clothes.
04:25Did you do it?
04:26No, I'm not a small child.
04:30This is a girl.
04:31I'll give it to you.
04:32No, I'll give it myself.
04:33I know in 17 years you haven't done it.
04:36I'll give it with the rest.
04:42In 10 minutes, we'll eat together.
04:44When will it go?
04:45It will go on a day.
04:55Good morning, friend.
04:58What did you say, friend?
05:01Good morning, honey.
05:03That's all.
05:10Are you not here?
05:12What am I?
05:14I don't know why I don't feel like this.
05:17Yes, I don't.
05:18You don't know tonight, right?
05:21I don't know tonight.
05:22Whatever time you do,
05:44Okay.
05:47No matter what you need to do, please.
05:50Oh, shit.
05:51I don't even know.
05:52I've given someone time for the school.
05:55I'll move quickly.
06:02You were right.
06:04It's necessary.
06:10Can I give a triple Americano coffee dengue please?
06:15Name it.
06:16C-L-A-Y.
06:31Thank you, Teresa.
06:38Courtney Crimson.
06:39What a beautiful name,
06:41she's also a beautiful girl.
06:58Thank you, Dad.
07:02Thank you, Dad.
07:12What a beautiful name is,
07:13is it a school?
07:14No, it's a test.
07:16And everyone is scared from failing.
07:20You all think about it.
07:22You all are the same.
07:23You're the same.
07:27I'm going to go.
07:28I have to take a break.
07:30I have to take a break for Hannah Baker's memorial.
07:36I have to look at the school.
07:45I'm going to go.
07:50Thank you very much.
07:51Yeah, I have to do it.
07:53- Thank you.
07:54You were the most famous girls in school.
07:57And you were very...
08:00...good...
08:01...and love.
08:05That's right.
08:06That's right.
08:16Tyler!
08:18Look at this!
08:19Look at this!
08:20Hey, Ty-Ty!
08:21Did you shoot a photo?
08:25Oh...
08:28Oh...
08:30Oh...
08:36What do you think of yourself?
08:38I just filmed a photo of my school.
08:39Yes, a photo got some more.
08:41What do you want to do?
08:43Nothing.
08:44I just didn't watch the movie.
08:46I wanted to do something.
08:47Why didn't you know everyone else's fun?
08:50The whole school didn't laugh at me.
08:52I can't see it, because you can't get anything to them.
08:53Look, it's been since the beginning of Shiro Atam.
09:16That's it.
09:19There's a number of people in the list.
09:22I didn't know that Clay Jensen is also dancing.
09:25Clay Jensen, Jeff Atkins.
09:28I don't have any fun at all.
09:31Here, take your ticket, handsome.
09:34Remember, if you're formal, don't wear anything.
09:37I understand.
09:38And I hope you'll dance with me too.
09:40Yes, why not? I don't dance.
09:43What's your helmet?
09:45Are you going to go?
09:47I don't think I'm going to go to a romantic winter dance.
09:53But you need to go.
09:55Today, some handsome girls have bought tickets.
09:58No, it's not that the most sexy ass of high school doesn't give a girl.
10:04What are you doing?
10:05Do you want to come back to me?
10:07We have to hold your hand.
10:09Girl power, right?
10:11Hela, you will come.
10:13There will be some single girls.
10:14There will be some girls.
10:15Take it.
10:16You should be going.
10:25Yes, you should go.
10:27I'm going to go.
10:28There's a class.
10:29We'll meet again.
10:36You told me that nothing changes.
10:38Yes, nothing changes.
10:40Just a little bit.
10:44Stay, Justin.
10:45I will not do anything.
10:48Clay!
10:50Clay!
10:52Jenson!
10:54Say, Justin.
10:55The photos of Tyler did not get a big deal.
10:57It was not much of the time he had.
10:59You took the whole thing, right?
11:02You're sitting there.
11:03You're sitting there.
11:05This is just a thing.
11:07The whole school has been known.
11:08If there's something we can do,
11:10you won't be able to save us.
11:14Whatever you can do, do it.
11:17You'll be very interested.
11:32Look, calm down.
11:33No one knows.
11:34This is us.
11:35Why don't you understand?
11:36How much is it?
11:39How much is it?
11:39How much is it?
11:40How much is it?
11:41We're going to be friends, Kotni.
11:44I need a friend.
11:47And I was probably you too.
11:49What is it?
11:50Who is the one?
11:52Who is it?
11:54I don't think I am.
11:55We go to a gym and just go to sports.
11:59What do I do after the lecture?
12:00I'll show you the description below.
12:04But that's right.
12:05But you have no idea of what happened to what happened, right?
12:08Now Laura, there is no need to ask your friend.
12:11I'll be happy to tell you before.
12:13And then let's do it, friends.
12:22Caught me.
12:26Sorry.
12:27Oh, sorry.
12:29Um, can I...
12:31I have to go to the office?
12:36How are you, Courtney?
12:37Mr. Douglas, how are you?
12:39How are you, Shih Tzu?
12:41I have an agenda for my student council.
12:44I'll give you 40 copies.
12:46Yes, I'll give you.
12:47Hi, I'm Lily Jensen, who is the Principal Bowlin.
12:50Yes, of course.
12:51She'll get to you.
12:52Are you Clay's mom?
12:54Yes.
12:55She's a very sweet child.
12:57She's sweet.
12:58She's a little bit.
12:59I'm just here.
13:03Clay loves you.
13:05Hello, I'm Courtney.
13:08So, Clay is your son?
13:09Yes, Clay.
13:11She's in junior class.
13:12How are you in the past few weeks?
13:16I don't understand anything.
13:18It's difficult to tell.
13:20I'm a little bit on the subject of my student.
13:22We were in the past two students.
13:23We were in the past two months.
13:25We were in the past few weeks.
13:26We were in the first two weeks.
13:27We were in the past few weeks.
13:28Is that Hannah Baker's life?
13:29He was in the future.
13:31He was in the future.
13:34I can't understand it.
13:36I can understand it.
13:37You can understand it.
13:38Yes, of course.
13:41I'm just going to talk a little bit about you.
13:42I don't know much about liberty.
13:45In this hall, in this hall, in this hall,
13:47if you put a little light, it will be good.
13:50Yes, why not?
13:51Ask me.
13:52Is Kevin Potter here a counselor?
13:57Yes.
13:58And how many children do you see a counselor?
14:02I'll come to the office.
14:03I'll come to the office.
14:33And they're going to call me here.
14:35So tell me,
14:38why did you do something to save yourself?
14:41And how are you doing that?
14:43Which is the only thing that gives you?
14:45What are you saying?
14:47How easy it is.
14:49My fault is my fault.
14:50No, I'm not saying anyone wrong.
14:52So, anyone will be wrong.
14:52I'm not saying anything.
14:55This is the first thing,
14:58but I didn't make a mistake.
14:58I'm good at it.
15:00I'll tell you now.
15:05I'm happy...
15:06I'm not saying anything.
15:07I don't think I'll do it.
15:11But I'll show you all.
15:11If you want me to talk about it.
15:13I want you to tell me what I'll say.
15:15You have to talk to me every time,
15:16But then you don't think I'll tell him.
15:17And you don't mind at me?
15:22Yes.
15:22I'll tell myself.
15:22Tell me I'll tell you.
15:28Tyler
15:29Tyler
15:30Tyler
15:30Thank you
15:42I don't know what Justin will do
15:44He said that he's going to close his mouth
15:46He's been surprised
15:47The plane will probably hear his tape
15:49I think that when he will hear his tape
15:51He's not heard of his own
15:53He's not heard of Tyler
15:54He told something about Jessica about the party
15:57He's not going to tell him
15:59I don't know if she's talking about the tape
16:01He was joking
16:04The plane was talking about the mom
16:05He was getting to meet the ball
16:07Why?
16:08Why?
16:08Why won't he tell you?
16:10What's the deal about the other day
16:13He told us that he will hold his hand
16:16Justin is saying we have to take a big step
16:42Thank you very much.
16:48Oh, my God, you're wrong.
16:49Sonno, let's get out of here.
16:51What are you doing?
16:53Look, I'm here to sit here, Dave.
16:55I'll give you my name.
16:56I'll give you my hand and give you my hand.
17:05Don't let me get out of here.
17:06Understand?
17:07Take it easy.
17:09There's no need to remove your hand.
17:10There.
17:36Hey,
17:39Hey, there's someone sitting here.
17:42Yes, I'm sitting here.
17:45Talk to me.
17:47What about me?
17:48I thought we were friends.
17:50We are friends?
17:52Friends didn't touch your eyes.
17:54Whatever you do, I don't have to sit alone.
17:57I don't understand anything.
17:59You said that when the world is judged, it's bad.
18:04It's sad.
18:04It's sad.
18:05And everyone needs such a friend.
18:10I thought we were going to eat food together.
18:16Sorry, I'm going.
18:18We'll meet Korti.
18:20No, sit down.
18:23We're eating together.
18:24There's a place here.
18:27We were talking about dance.
18:29You're going, right?
18:33That's...
18:33I don't come.
18:34I don't give Korti.
18:36And Ashley's car is full.
18:38It's not full.
18:39It's full.
18:41It's full.
18:44A limo?
18:45You can't ask such a car.
18:47Your mind is okay.
18:48You have to talk about it.
18:50You have to take my money.
18:51You have to take my money.
18:52You have to give a car and a driver for one night.
18:55It's not full of coffee.
18:56What's wrong with the Jeep?
18:57The Jeep is a lot of old.
18:59It's old.
18:59It's old.
19:00It's old.
19:01It's old.
19:01You're doing this.
19:01Why don't you take the station wagon?
19:03Is it going to take my home?
19:04What are you doing, Mom?
19:05I don't know how many friends I've made friends.
19:07You've said to go and make friends.
19:09But they don't see your car in the size of your car and see you?
19:12Mom, this is high school.
19:14We do have some experience here.
19:14In high school I was also.
19:16But I was different because you're famous and you are too.
19:18I'm not.
19:20It's true, isn't it?
19:21I know the truth.
19:24You were right.
19:27Not that bad.
19:49Oh
19:58No, he just looked at me.
20:00We need to see more attention.
20:03There is something that is missing from us.
20:06They have written books, papers, photos, and many things.
20:11Let's see what they get.
20:13It's full of dirt.
20:39Oh my god.
20:42You look very beautiful.
20:44Dad.
20:45I've never felt so beautiful.
20:47Don't say anything.
20:49Hannah, you are the best in this family.
20:53And it's true.
20:54You are the best.
20:54You are the best.
20:56If one told me, I will be the best.
20:58This is for you.
21:00That's right.
21:01This is for you.
21:02You are very beautiful.
21:03Now, let's apologize.
21:05It's not like that.
21:07Let's forgive us.
21:11We will not let you.
21:13Mom.
21:14No, you will not forget.
21:15You will forget.
21:17Okay, now I will go.
21:19Yes, let's go.
21:20I'll just remove the tag.
21:30Because…
21:31Andy.
21:31You have the new car.
21:32You took a new car.
21:34I took the new car.
21:34I took the new car.
21:35You took the new car.
21:35I increased the new car.
21:35I didn't know.
21:36We didn't change the car.
21:37It's just a bit of money.
21:37Just a bit of money.
21:39Some people have been lost.
21:40It's the winter formula.
21:42Dad, Dad, you are very good.
21:44Dad is the best.
21:44You are coming back to her.
21:45He is the best.
21:47Okay.
21:50Stop.
21:50Stop.
21:50Stop, stop.
21:51Take care.
21:56Oh my God.
21:59This girl.
22:09What a nice car.
22:11There's a new car too.
22:12Oh my God.
22:14Your parents gave you a new car for this event.
22:19What is this?
22:20I didn't tell you so much.
22:22Oh, Stephanie.
22:23These things are in your mind.
22:24They don't say anything.
22:28Oh, I have a new car.
22:32So go inside.
22:55Oh, thank you.
22:57Wow.
22:58It looks good, right?
22:59I've been changing for the juniors for two days.
23:01I've been changing a lot.
23:02Looking good, ladies.
23:03Look here.
23:04It looks good.
23:09Let's dance.
23:10Where did I go?
23:11Where did I go?
23:14Where did I go?
23:16This is for the magazine.
23:17I don't have to talk to you.
23:18I'll keep it far away from you.
23:21Hannah.
23:22Oh.
23:22I'm actually looking for you.
23:26Hi.
23:27Hi.
23:28Who came from her?
23:30Oh.
23:31With Kourtney.
23:32And her friend.
23:33The Kourtney?
23:34Yes.
23:36And you?
23:38Yes.
23:39There is no other one.
23:41Hey.
23:42Hi.
23:44I'm going to go.
23:50You look amazing.
23:52So, I've got a place in my first list.
23:54How many times do I say that?
23:56I've already asked me.
23:57Just do it.
23:58I love you.
24:00What's the matter?
24:01You told me.
24:01I'm not saying that.
24:03Hey, Kourtney.
24:04Kourtney.
24:04Kourtney.
24:04Kourtney.
24:05Kourtney.
24:05What's going on?
24:06You will be with us again.
24:07If this is the last girl of the world,
24:09it won't be like this.
24:10Sometimes I feel like I'm asking for forgiveness.
24:13Um.
24:14Let's go.
24:17What's the matter?
24:19What's the matter?
24:22What's the matter?
24:24What's the matter?
24:25If it's a matter of you,
24:26I haven't seen any more than you.
24:27I've seen any more than you.
24:28I'm going to give you a chance.
24:29Let's go.
24:30Let's go.
24:34I'll forgive you for that.
24:35He's hurting his mind.
24:37He's hurting his mind.
24:38Right.
24:39You're looking pretty good.
24:43You're looking pretty good.
24:51Hey.
24:52Where are you going?
24:53We forgot you.
24:55We thought you were behind us.
24:57Come on.
24:58Come on.
25:03Let's go.
25:04Who are you playing?
25:06Shall we change our minds?
25:07Will you change the story again?
25:08Tell us.
25:09Who are you talking about?
25:10who died from the night?
25:10I'm having a ton of money.
25:12Now, let's say that this is not you.
25:13Come on.
25:14Who one who doesn't know these guys are?
25:16You are you?
25:17Why I feel like you are here with me.
25:20Yes.
25:20Because we are friends.
25:21Is it just not your friends?
25:33Hey!
25:52It's a story of everyone.
25:54The power is great.
25:56And romantic.
25:58Huh?
26:00That's it.
26:23I can't see you.
26:28Do you feel it?
26:30Do you feel it?
26:33This is the last time.
26:35Go on.
26:37Go on.
26:38Go on.
26:38Go on.
26:39Go on.
26:40What do you do?
26:41Dance?
26:42And ask her to dance.
26:45It's not.
26:46I'm here because you've been here.
26:50How are you doing?
26:51What's the reason?
26:53No one sees me as a hero.
26:55I don't want to be a problem.
26:57Our goal was to get the secret.
27:00So, I'll go.
27:02Go on.
27:03Go on.
27:07Go on.
27:08Go on.
27:10Go on.
27:10Go on.
27:16Go on.
27:20Klee! Klee!
27:22Klee!
27:23You're not going to marathon for 5 kilometers?
27:26Who will go to 5 kilometers? I don't want to go.
27:30Who will go to the beach?
27:32If you go or not, what's the difference?
27:34You're running away from the distance.
27:44You're running away from yourself.
27:45You're running away from this.
27:46I'm trying to sleep.
27:48I'm getting confused.
27:51Klee!
27:52Klee!
27:53Klee!
27:53I'm going to sleep with the killer.
27:55I'm not going to sleep.
27:58I'm not going to sleep with the other.
28:00But I'm still going to sleep with the other.
28:03No, I'm not going to sleep with the other.
28:07But I'm going to sleep with the other.
28:12How will it happen?
28:21I don't know.
28:55I don't know.
29:23I don't know.
29:38I don't know.
30:13I don't know.
30:43I don't know.
31:03I don't know.
31:21I don't know.
31:53I don't know.
31:54I don't know.
31:56I don't know.
32:37I don't know.
32:40I don't know.
33:14I don't know.
33:23I don't know.
33:53I don't know.
34:03I don't know.
34:06I don't know.
34:12I don't know.
35:00I don't know.
35:04I don't know.
35:59I don't know.
36:12I don't know.
36:47I don't know.
37:14I don't know.
37:47I don't know.
37:57I don't know.
38:29I don't know.
39:00I don't know.
39:00I don't know.
39:32I don't know.
40:02I don't know.
40:07I don't know.
40:59I don't know.
41:29I don't know.
41:55I don't know.
42:02I don't know.
42:38I don't know.
42:47I don't know.
43:39I don't know.
44:08I don't know.
44:13I don't know.
44:36I don't know.
45:25I don't know.
45:42I don't know.
46:28I don't know.
46:57I don't know.
47:28I don't know.
47:30I don't know.
47:34I don't know.
47:44I don't know.
47:48I don't know.
47:51I don't know.
48:13I don't know.
48:16I don't know.
48:17I don't know.
49:12I don't know.
49:38I don't know.
50:11I don't know.
50:36I don't know.
51:07I don't know.
51:22I don't know.
51:45I don't know.
52:23I don't know.
52:25I don't know.
52:37I don't know.
53:26I don't know.
53:44I don't know.
53:56I don't know.
54:45I don't know.
55:06I don't know.
55:32I don't know.
56:06I don't know.
56:14I don't know.
56:19I don't know.
56:19I don't know.
56:28I don't know.
57:02I don't know.
57:50I don't know.
57:54I don't know.
58:09I don't know.
58:34I don't know.
Comments