- 2 days ago
13.Reasons.Why.S01E01.Dual.Audio [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:43Transcription by CastingWords
01:01Transcription by CastingWords
01:15Transcription by CastingWords
01:33Transcription by CastingWords
02:03Transcription by CastingWords
02:15Transcription by CastingWords
02:28Transcription by CastingWords
02:44Transcription by CastingWords
03:28Transcription by CastingWords
03:57Transcription by CastingWords
04:27Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:29I'm trying to do it.
04:32If you have a master, try it with him.
04:35Yes, he was on the floor.
04:45He didn't put any sticker inside.
04:49Why is his locker so empty?
04:52It's just a locker.
04:54No, it's Hannah's locker. Why is it in this situation?
04:56Look, I don't know anything about this.
05:05I don't know anything about this.
05:05I mean, all things are just here.
05:07Yes.
05:08We're sitting in my office and we're going to check them out.
05:10Then I'll let them check out.
05:11We only need those things, they're using.
05:14He has all the things.
05:15He doesn't know what they want.
05:27Oh, hey, Clay.
05:30Hi, Dylan.
05:34What?
05:36Nothing.
05:48No, Mom, how many times can I tell you?
05:50One time in school, you have an email.
05:52You don't need to come.
05:54One minute, hold on.
05:55Tyler, what are you doing?
05:57Nothing.
05:58That's the school meeting.
06:00Come on, get out of here.
06:09Come on, tell me.
06:10I was fine, what would I do?
06:12Everyone is in the first class.
06:14You don't need to come from ASPEN.
06:18Yes, yes, I understood.
06:19I don't have a child, Mom.
06:21Dad, give me a phone.
06:29Clay, how are you doing?
06:30It's okay, isn't it?
06:32I was thinking about you.
06:33Hi, Courtney.
06:35What about me?
06:36Yes, ma'am.
06:37Where did we go?
06:38We need to remember another.
06:40Especially in such a difficult place.
06:42Yes.
06:44How bad it was.
06:45Nothing.
06:48I'm not.
06:49I'm not.
06:50I'm not.
06:50But I'm not.
06:52There are certain things that I've understood.
06:53Yes, I'm right.
06:54It's like that.
06:56It seems like.
06:56Some things are like a puzzle.
06:59Right?
07:00Yes.
07:01It's right.
07:02It was good for me.
07:06Bye.
07:09Yes, it was good for me.
07:11Clay!
07:13Do you have a lift for the house?
07:16Yes, of course.
07:24Do you have a lift for the house?
07:25Do you have a motorcycle?
07:26No, I had to leave mom in the morning
07:28so that she could give her a little knowledge.
07:30I'd love you.
07:36Do you listen to the old songs?
07:38Yes, of course.
07:42You listen to the old songs?
07:44Yes, of course.
07:44I've heard the old songs.
07:45It's not the old songs.
07:47It's a good time.
07:49It's a long time.
07:51I'm sorry for the old songs.
07:53I'm sorry.
07:54I'm sorry.
08:02I'm sorry.
08:08It's a long time.
08:12I'm sorry.
08:15I've heard the old songs
08:16but I'm sorry for her.
08:19I've heard it.
08:20Oh, my。
08:27I'm sorry.
08:29I'm sorry.
08:30I'm sorry.
08:30You're going to be a real person.
08:34I'm sorry.
08:36I'm sorry.
08:37I know that it's a little difficult, but I'm sorry that she's upset.
08:40Oh, listen.
08:41There's a thing.
08:42If you're a girl or a girl cute, put her on top so she'll get back to the movie.
08:48Okay, but why?
08:50So you can get me to catch me.
08:53I don't get to catch me.
08:54I don't get to catch me.
08:56It's very strange.
08:58It seems that we'll be good.
09:00Until you remember that I'm a senior for three weeks.
09:03That means that you're a boss.
09:04That's why I'm giving you training.
09:06It's a strange logic.
09:07Just think about it.
09:08I've only been here two months before.
09:10I don't even know what I'm doing here.
09:13You're doing good here.
09:18Are you feeling good here?
09:19Here?
09:21Crestmont Theatre.
09:22You're feeling good.
09:23You're feeling good.
09:24You're feeling good.
09:25It's a city.
09:27Oh, good.
09:28You can't do anything else at any other place.
09:31I've spent my entire life here.
09:33How can you tell the formula of the arts and science?
09:37Wow!
09:38How can you be so boring?
09:40Yes, it's okay.
09:41This is also a talent.
09:42Carina.
09:43Gcap.
09:44Festival someday.angoor
09:45stop. Ah.
09:54Alguien.
11:59What will happen?
12:04Can I take a boombox?
12:06Can I take a boombox?
12:08Yes, you don't need a boombox.
12:10Go.
12:10And take a boombox.
12:14Okay?
12:16Sure, Dad.
12:22Can I take a boombox?
12:40Yes, sir.
12:41You don't need to adjust me on the device.
12:45This is me.
12:47I live in a stereo recording.
12:51Here I will only say,
12:53and I will only say one time.
12:54And I will not be able to listen to anyone.
12:57So take snacks.
12:59Sit quietly.
13:00Because today I am going to tell my story about my life.
13:02I am going to tell my story about my life.
13:04Especially the fact that I have taken my knowledge.
13:08And if you are listening to this tape,
13:11then you are also the reason for my death.
13:14I don't know which tape is about you.
13:17But don't worry.
13:18If you have a love and love with the door,
13:20then you will be able to make the story of the story.
13:22That is my story.
13:24So now,
13:25I will tell you some rules.
13:27And they are only two.
13:28What is going on?
13:29Who is it?
13:30Sorry.
13:31I said,
13:31Don't do it with my father.
13:33I am not scared.
13:35You were also opened up.
13:36What are you listening to?
13:37Nothing.
13:38Nothing.
13:39Nothing.
13:39It's not history.
13:41History has become cassettes.
13:43How many times have changed?
13:45What do I listen to you?
13:45No, it's boring.
13:47It's boring.
13:47I am going to go to my home work.
13:53There was also a mail from the school.
13:57Maybe this is why my dad is showing my life.
14:00You both will give me a damn.
14:02I am not the same mother that you have learned
14:04by taking a look.
14:05But if you have to talk about anything,
14:08then...
14:08I did not know her.
14:11You were working in Crespon, right?
14:14Yes, but it was a few days.
14:15But she didn't have any friends with her.
14:18No, no.
14:19No, no.
14:20Now I have to do my work.
14:22I have to do it.
14:24I have to do it.
14:25I have to do it a little bit.
14:26I have to do it a little bit.
14:27I have to do it a little bit.
14:28I have to do it a little bit.
14:28I have to do it a little bit.
14:28Otherwise, they will fail.
14:28Don't do it.
14:30Okay.
14:32Take care of yourself.
14:33Is it a home work?
14:36Yes.
14:37I will.
14:50You took it a little bit.
14:54No.
14:54No.
14:57No, no.
14:59No.
14:59No.
15:00No.
15:08No.
15:20I'm going to Tony's house.
15:22At this time, Tony's house?
15:24For who?
15:25I need history tape.
15:27We both have the same project.
15:29Eat it and go.
15:30I'll eat it later.
15:32If it's time to be late, I'll message.
15:35Okay, bye.
15:36Bye.
15:47Bye.
16:08Bye.
16:09Bye.
16:12Bye.
16:12Bye.
16:13Bye.
16:15Bye.
16:21Bye.
16:23Bye.
16:25Bye.
16:29Bye.
16:31Bye.
16:32Bye.
16:40Bye.
16:42Bye.
16:51Bye.
16:54Bye.
16:56Bye.
16:57Bye.
17:02Bye.
17:05Bye.
17:08Bye.
17:15Bye.
17:46The school gave me an email.
17:48Yes, I know.
17:49Did she get some money?
17:50She was a girl who had her own happiness.
17:53No.
17:55I don't know.
17:56Dad.
17:57Can you give me a favor?
17:59One thing in your mind.
18:01If you've ever had a heart of your mother,
18:03I'll leave you alone.
18:05I'll take your soul.
18:06Let's clean it up.
18:10My father tells me what he tells me.
18:12Do you understand?
18:13This is a way to love her.
18:14I know.
18:17Let's meet you tomorrow.
18:18Clay?
18:19Maybe you're going to take me some things.
18:22Your?
18:25My son?
18:27Excuse me.
18:29Let's go.
18:30Let's go.
18:43Let's go.
18:45और वो सिर्फ दो ही है
18:47पहला रूल
18:49तुम्हेंने सुनना है
18:50दूसरा रूल
18:51तुम्हेंने पास करना है
18:53उमीद है दोनों ही काम मुश्किल होंगे
18:55अखिर थोड़ी मुश्किल तो तुम्हें भी होनी चाहिए
18:57वरना मैं ये ओडियो इमेल नहीं कर देती
18:59तेरा साइद्स इसले हैं
19:01क्योंकि मेरी मरने की भी तेरा वज़ा है
19:02जैसे तुम सारे टेप्स को दोनों तरफ से सुन लो
19:05तो उन्हें रिवाइंड कर देना
19:06और वापस बॉक्स में डालकर अगली शक्स तक पहुँचा देना
19:09पर ये मुझ तक क्यों पहुँचाई है
19:11और हाँ, टेप्स के बॉक्स में तुम्हें एक मैप ही मिलना चाहिए
19:15जिसमें इस खूबसूरच शहर के कुछ बैसूरच जगा है
19:19तो यसे कोई जबरदस्ती तो नहीं है पर
19:21अगर तुम बहाँ जाओगे तो मेरी बात जादा अच्छी तरह समझभाओगे
19:25अब तुम सोच रहे होगे कि अगर तुम मैप भाड़ कर फेट दोगे
19:28तो इससे कैसे पता चलेगा
19:30या शायद चलेगा
19:34देखो, अगर तुमने मेरे बनाए रूल्स दोड़े
19:36तुम मैं बता दू, टेप्स की मेरे पास एक और कॉपी है
19:40और वो एक भरोसे मन के पास है
19:42अगर सभी तेरा लोगों तक ये टेप्स नहीं पहुचे
19:45तो ये टेप्स शेहर के हर घर में पहुच आएंगे
19:48और ये फैसला मैंने ठंडे दिमाग से लिया है
19:51इसलिए नसर अंदाज मन करना
19:53एसबर नहीं
19:54पहने कब नसर अंदाज किया
20:21तू हुच झाएंगे
20:28पहुचे कि अधरी देखिवsnा
20:48तेर्ड्स
21:02What you have said, do not do anything, nor do not do anything.
21:08You have a look at your eyes.
21:24What are you looking for?
21:25I don't get one thing.
21:27How did it look like this?
21:28No, nothing. I'm fine.
21:29What are you falling off from the cycle?
21:31I don't see the tree in the inside. It got stuck and fell off.
21:34I'm going to take the first aid.
21:35No, there's nothing to do with it.
21:36There's so much blood coming out. It's not going to put it.
21:39You put it on the plaster, ma'am.
21:43What? You're a small piece.
21:45But what happened?
21:46Tell me, it got stuck with the tree.
21:48You're saying the truth.
21:48What are you saying?
21:49Mom, I didn't see anything with you.
21:50Because no one hears me.
21:52I'm saying the truth.
21:53I'm going to put it on the floor.
21:54I'm going to put it on the floor.
21:55I don't know.
21:59Put your helmet on.
22:16I'm going to put it on the floor.
22:18I don't see the other shelter coming out of the floor.
22:19Why are you saying the truth in the face?
22:24These things are pretty strange.
22:26They are lovely.
22:26They are beautiful.
22:26I don't know.
22:27I will tell you.
22:29They are beautiful.
22:30Why don't you do anything?
22:31Let's do a little styling.
22:32Blow dry.
22:34I mean, it's like a girl.
22:35It's not like that.
22:36No one can do it.
22:39I think that it's more important to protect yourself from style.
22:42You don't need to make things like other girls.
22:46Come on, Helmet.
22:47Today we have to clean your washroom.
22:49We will do it both.
22:50I don't do this all.
22:52Oh, you.
22:53I have a party tomorrow night.
22:55You will not come.
22:56There is no idea.
22:57And Helmet means...
23:01Of course.
23:02Where do you stay?
23:04Put the first one on C.
23:06The second one on 4.
23:07Now let's meet both of you.
23:09This is your first place.
23:12It's a good area.
23:13A map.
23:14It's just an old time.
23:16Not a Google map.
23:18Not an app.
23:19If your life fails,
23:20then why don't you give the internet?
23:22We can do it myself.
23:31I don't want to wear them.
23:32No, no!
23:38It's impossible to do it.
23:40No!
23:40No!
23:42No!
23:44No.
23:53No!
23:54No!
23:54No!
23:55No!
23:56No!
23:56No!
23:58No!
23:59No!
24:00No!
24:00No!
24:02Let's go!
24:30It's about me.
24:34I was having fun at the party.
24:37And this was my pleasure.
24:46Justin, you were loving my friend from Cat.
24:49She was a naughty friend.
24:51Who came?
24:51He came!
24:52I got it!
24:53I got it!
24:54Take out my $5.
24:55I got it.
24:56You're wrong.
24:57You don't get it.
24:58Who was this party?
25:00My birthday.
25:01Fourth grade.
25:03That joker can also come here too.
25:05Yes.
25:06That was a jersey.
25:07My mother was a social worker.
25:09So, she gave me a nashari.
25:12She was looking at a nashari.
25:13Okay.
25:14Let's go.
25:16I thought I was looking for a joker.
25:19Hey!
25:20Hi Cat!
25:21One thing is very strange.
25:23People are very happy to go.
25:24This is the party I have given.
25:26So, Hannah make some good friends.
25:29I have to make a helmet.
25:30My friend made a helmet.
25:31Don't give me a helmet.
25:32Don't give me this.
25:32I got it.
25:33That was my job.
25:35Okay.
25:35Let's go.
25:36Let's go.
25:37What should you drink?
25:40Sprite?
25:40You are from childhood.
25:42But you are my favorite.
25:43You can drink beer.
25:46Your party is your purpose.
25:47Cat!
25:55I'll enjoy your party.
25:57You are my favorite.
25:59Company.
26:03You are my favorite.
26:03I want your party to enjoy.
26:04You are my favorite.
26:05And they are my favorite.
26:05I'll enjoy it.onnish.
26:11Hey, hi.
26:13Hey.
26:15Oh, so you're the one who hasn't come here.
26:18Yes, I am.
26:19Actually, I'm listening to your laugh.
26:21Thanks.
26:23I thought you had to take a shirt under the shirt.
26:27Thanks.
26:28Bryce, let's make a drink for a minute.
26:31You'll take a break.
26:34I'll go.
26:35We'll get to it later.
26:36Yes, why not?
26:54Oh, my God.
26:55Oh, my God.
26:59You both are crazy.
27:00Have fun.
27:01Oh, my God.
27:31You both are the archaeologist and Yoshila Daepka.
27:33Clay, you'll get the same person.
27:36You'll get the same person.
27:38But the same person I know,
27:40I don't know the same person.
27:45Don't say anything about her.
27:47Okay?
27:49I'll tell her.
27:51Cat, cat.
27:52Cat.
27:53Cat.
27:54Cat.
27:55Cat.
27:56Cat.
27:57Cat.
27:58Cat.
28:01Cat.
28:16Cat.
28:18Cat.
28:19Cat.
28:20Cat.
28:22Cat.
28:23Cat.
28:24Cat.
28:25Cat.
28:25Cat.
28:26Cat.
28:27Cat.
28:28Cat.
28:28My and Zach Dempsey will be yours!
28:31Zach Dempsey?
28:32What a fun!
28:33Why?
28:34Zach has a bad one!
28:36He's a bad one!
28:39He's a bad one!
28:39Okay, he's a little crazy.
28:42But he's a bad one and a little cute.
28:48Wow! Liberty High's stars for you!
28:52You beat your heart!
28:54Sorry boys, you can't go inside.
28:57So, where are we going?
28:59Justin, let me see your situation.
29:02Is it okay?
29:03You tried a good job, but sorry, there is no entry.
29:07Come on, how are we going to party?
29:09We will see you.
29:10Jock, change your mind.
29:12It's your house, cat.
29:13You're crazy.
29:14You're crazy. You're crazy. You're crazy.
29:17You're crazy. You're crazy.
29:18You're crazy.
29:19You're crazy.
29:23It's my lullaby, you're crazy.
29:38You're crazy.
29:41I don't know what to do with my friends.
29:42I don't know what to do with my friends.
29:46I don't know what to do with my friends.
29:48Listen.
29:52You're right now.
29:53Yes.
29:54Justin, Polly.
29:56I saw you at the party.
29:58Yes, the party was at my house.
30:01Now you're asleep.
30:03Oh, yes. We went home.
30:04We changed clothes.
30:06Is he also asleep?
30:07Huh?
30:09Your clothes.
30:10Oh, yes. It was also asleep.
30:15But...
30:16The cat was gone.
30:17Yes, it was bad.
30:21Is there a conversation with her?
30:23Yes, there is.
30:24But not a little bit.
30:26Yes, me too.
30:28A little bit.
30:33That's my class.
30:34Oh, yes.
30:36Let's go.
30:38Let's see.
30:38Yes, we'll see.
30:42At that time,
30:44the cat's boyfriend had to know you.
30:47But Justin,
30:48you have to know me.
30:50Who is that?
30:52Dempsey.
30:52Oh.
30:55Sorry, man.
30:56In fact,
30:56I'm going to delete the name of my heart drive.
30:58I'm going to download new names.
31:01Yes.
31:04So...
31:04You wanted me to know that you wanted me to go out of my mind.
31:07But...
31:08But...
31:08You want Justin.
31:10I don't have to know you.
31:12No.
31:13It's not like that.
31:14It's just so cute.
31:16So,
31:17then...
31:17It's you.
31:18No.
31:19I'm not like that.
31:21I don't remember anything.
31:21I don't remember him.
31:24And now,
31:24I like to know him.
31:26You can take it.
31:27You can take it.
31:29In the third period,
31:31I was an office assistant.
31:33I mean,
31:34I knew you were going to get to the third period.
31:39So,
31:41these are the numbers of the numbers.
31:431 to 40.
31:45So,
31:46let me show you the numbers.
31:47Let me show you my self.
31:49Let me show you both.
31:51Come on,
31:51quickly.
31:59Wow!
32:00Sorry.
32:01Sorry,
32:01my attention was on the bottom.
32:02With Geometry Bates?
32:03That's it.
32:04You're so fast.
32:05Oh, what?
32:05You too?
32:06Fifth period.
32:07The most fast period of the day.
32:09As I remember, I'll go.
32:11Okay, okay.
32:12Bye.
32:13So, we'll meet again, right?
32:15Yes, let's see.
32:16What?
32:20For you, I've also been friends with boring basketball, Justin.
32:25Very big.
32:27Come on, quick, quick, quick.
32:28Jensen.
32:29Play Jensen.
32:31Very big.
32:31Come on.
32:32Helmet.
32:35Oh, hi.
32:38A little bit.
32:40I'm going to go.
32:42Did you forget the route of the library?
32:45Oh, yes.
32:46Coach Patrick has given us a history of basketball.
32:49So...
32:50So sit down.
32:52Yes, I'll see.
32:54How can you see the game on the back?
32:56Run away.
32:58Little bit.
32:59What?
33:00How can you eat it?
33:03I don't remember anything from it.
33:06It's gone.
33:09It's gone.
33:12It's gone.
33:14It's gone.
33:16It's gone.
33:17It's gone.
33:19High school.
33:20It's gone.
33:36Oh, my God.
33:38I'm loving it.
33:40I love it.
33:42It's gone.
33:43It's gone.
33:44It's gone.
33:45You can see the ball.
33:47Your dad is also like that.
33:52Yes, I'm like that.
33:57Good!
34:08Hey, helmet.
34:09Hi.
34:11Can I mail my French notes?
34:12I don't understand Steinberg's language.
34:14I look like German.
34:16Okay.
34:18Let me leave the house.
34:19Thanks, but no.
34:21My jet is standing there.
34:22See you, Justin.
34:32You go.
34:35How are you going?
34:37From the train?
34:38You didn't hear what he said.
34:39He didn't have a jet.
34:47Excuse me.
34:49Is there anyone sitting there?
34:50Why are you going to tire puncher?
34:51No.
34:52Are you happy to sit with me today?
34:54You're going to sit behind me alone.
35:01No.
35:02I mean you totally fixed.
35:03Yeah.
35:04That's right.
35:04You were fine.
35:05You didn't have to mess on the bed.
35:06Have you escaped me?
35:08No.
35:09I mean, I wanted to know you about it.
35:13That's a good thing. Try it.
35:17If I want to ask your number, then you'll be able to try it.
35:21Yes, you can.
35:23So, which number you need?
35:25My pants or my pants?
35:27I just need your phone number.
35:28So, give me your phone.
35:31You'll give me your phone, and then I'll save my number.
35:33Okay, I understand.
35:42Let's go.
35:45Let's go.
35:46Where did you go?
35:48I forgot my book of match.
35:49Wait, you want me to take my book?
35:52Oh, man.
35:57Tell me, where are you going from?
35:59I don't know. I've never gone from the bus.
36:02Really? Hannah Baker!
36:04Call me.
36:07Handsome.
36:12How can you wait and wash the rain?
36:16Soak to your feet.
36:18Still, you said you'd wait for me.
36:25Hmm?
36:25Hmm.
36:27On the door.
36:46Hmm.
36:47Hmm.
36:52Hmm.
36:54Hmm.
36:54I was helping my friend.
36:56Phone.
36:57Phone.
36:59I know this friend.
37:00You don't know anyone.
37:03This is the homework?
37:04We were talking about maths.
37:07Hello, Justin.
37:09Hanna is doing homework.
37:11Yes, Mrs. Baker.
37:13She is helping me in homework.
37:15What is that?
37:16Tell me, what is homework?
37:18Maths.
37:21Oh.
37:22Okay.
37:23That's okay.
37:27Tell me.
37:27Tell me something.
37:44So, which question of maths was the problem?
37:47No.
37:48I told you to go back to them.
37:50Because I have to do homework, Justin.
37:52I can't stay on the phone all day.
37:55Okay.
37:56Let's talk about it.
37:57No.
37:58I mean.
37:59I mean.
38:01Which question of maths was the problem?
38:04Maybe it wasn't that one?
38:06The train?
38:08Which train?
38:10Two trains that went different times.
38:13But one time.
38:16Oh, yes.
38:18I understand.
38:19The train is going to leave my house.
38:21The train is going to leave a little while.
38:23And when will the train go to your house?
38:27Okay.
38:28About half an hour.
38:29If the train is going to leave a half an hour,
38:31then the train will be tired of waiting on the train.
38:44I will leave another life.
38:47What are you thinking?
38:48You are going to leave a hospital here?
38:51I'm gonna leave a hospital here.
38:54You are going to leave a hospital.
38:57Why should I leave you?
38:59Oh my God.
39:04How was it?
40:01One, two, three.
40:06One, two, three.
40:47One, two, three.
40:54One, two, three.
41:06One, two, three.
41:27One, two, three.
41:45One, two, three.
42:32One, three.
42:33One, two, three.
43:03One, two, three.
43:11One, two, three.
43:14One, two, three.
43:32One, two, three.
43:40One, two, three.
44:01One, two, three.
44:18One, two, three.
44:32One, two, three.
45:29One, two, three.
45:32One, three.
46:02One, two, three.
46:32One, two, three.
46:36One, two, three.
47:06One, three.
48:01One, three.
48:29One, two, three.
48:34One, two, three.
49:29One, two, three.
49:34One, two, three.
50:08One, two, three.
50:34One, two, three.
51:17One, two, three.
51:56One, two, three.
52:04One, two, three.
52:35One, two, three.
53:04One, two, three.
Comments