- 23 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Μην αναφέρεις κάδες στον πατέρα μου. Σε έρεπε πρωινό κανονικά για δύο στην τραπεζαρία.
00:04Θα γυρίσεις σύντομα.
00:08Μια κομπέλα λιδάει έξω. Περπατάει όλη την αυλή. Ανοίγει την αυλόπορτα. Φεύγει και εσύ δεν άκουσες τίποτα.
00:15Δεν είσαι εντάξει και θα το μετανιώσεις.
00:19Δεν είμαι εγώ το πρόβλημα σου. Φιλέ, ο Γεώργη είναι. Αθές πήγαινε λύστο μαζί του.
00:24Από εδώ και πέρα θα βρίσκομαστε μόνο εδώ, όχι στη χώρα. Φοβάμαι.
00:28Και στις αντρομέδες θα πηγαίνω τα πρωινά να έχει φύγει ο πατέρας της.
00:36Σου αφήνει ένα κτηματάκι κάτω από τον άσπρο πύργο.
00:39Εμένα.
00:41Και εμείς τα χάσαμε.
00:42Αφέν την κρόμαν, όπως ξέρεις, γίνονται κρατήσεις από τα μεροκάματά μας για να πληρώνονται οι εργάτες που σακατεύονται.
00:49Ζητάμε να πάρουμε το ταμείο στα χέρια μας.
00:55Σας παρακαλώ.
00:56Τι δουλειά έχουν αυτοί δύο μαζί.
01:03Είμαι τυχερός που σε έχω.
01:05Εγώ είμαι τυχερή.
01:24Πεςτε μου άραγες γιατί στο πρώτο φως της μέρας άθιαζει το κρεβάτι μου κι όλα μες στο παλάτι μου να
01:40τα σηκώνει ο αέρας.
02:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:25Αργή η μάνα.
02:30Έγυρο ήλιος.
02:32Τέτοια ώρα πρέπει να είναι εδώ.
02:35Στη δουλειά της είναι. Μπορεί κάτι να έτυχε και να καθυστέρησε.
02:39Πάντα γύριζε πριν νυχτώσει.
02:42Πάμε να ψάξουμε πριν πέσει το φως.
02:44Πάμε.
02:47Πάρτε και το φανάρι.
02:49Μπορεί να αργήσετε.
02:51Δεν θα αργήσουμε.
02:53Αν γυρίσει μη βγει να μας ψάξει αυτή.
02:55Να μείνε εδώ.
03:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:26Μη φοβάσαι, Κατέρινέτα μου.
03:30Εγώ είμαι εδώ.
03:32Πατέρα.
03:33Δεν είσαι μόνη σου.
03:35Ό,τι κι αν γίνει.
03:37Μη μ' αφήνεις.
03:39Όποιου μονοπάτη να πάρεις,
03:41εγώ θα είμαι πάντα δίπλα σου.
03:58Τίποτα.
04:01Άμα πήγαινε σπίτι από εδώ θα τη βλέπαμε.
04:03Τον ίδιο δρόμο παίρνουν.
04:05Πού μπορεί να έχει πάει.
04:08Μήπως έπιεσε κουβέντα με κανέναν και ξεχάστηκε.
04:12Τη Μαργαρίτα.
04:15Μπορεί να πήγε στο χωράφι της να τη βοηθήσει.
04:17Πάμε.
04:26Ξέρετε ποιο είναι το πρόβλημα κύριε Γερακάρη.
04:29Ο πατέρας μου θέλει να παριστάνει τον ευεργέτη.
04:32Όμως αυτό το μέρος δεν χρειάζεται ευεργέτες.
04:35Χρειάζεται διοίκηση, σχέδιο, πειθαρχία.
04:40Τα λόγια σας με βρίσκουν σύμφωνο.
04:43Μου έλειψε και εμένα η πυγμή εδώ πέρα.
04:45Η παραγωγή πρέπει να διπλασιαστεί.
04:47Το μεταλλείο πρέπει να γίνει υπόδειγμα για το Λαύριο.
04:50Πρέπει να αξιοποιηθούν όλοι οι νεοτερισμοί, όλες οι νέες τεχνολογίες.
04:54Έχετε δίπωση που δουλεύουν τα μεταλλεία στη Ρινανία, στη Ρουρς, στη Βοημία.
04:59Εκεί έχουν μεταλλεία μοντέλα, όχι χωριάρτικα συστήματα όπως εδώ.
05:04Εκεί φαντάζομαι δεν αφήνουν τους εργάτες να σηκώνουνε κεφάλι.
05:07Ούτε το παίζουνε φιλόσοφοι όπως εδώ.
05:09που θέλουν να έχουν και λόγο.
05:11Κανένας λόγος. Και το εννοώ αυτό.
05:16Είσαστε σαφείς και ορθώς.
05:19Αυτή η ανοχή, τόσο διάλογος μου τους εργάτες πρέπει να τελειώνει.
05:24Δεν με νοιάζει αν θα με κατηγορήσουν για σκληρότητα.
05:27Ήρθα εδώ να διορθώσω ότι άφησε μισό ο πατέρας μου.
05:29Θα είμαι δίπλα σας.
05:32Ό,τι χρειαστείτε.
05:33Αρκεί να ξεμπερδεύουμε με αυτά τα παλιά ηθή.
05:36Θα βάλω τάξη εγώ.
05:39Στρατιωτική.
05:41Σαν διοίκηση φρουρίου.
05:43Είναι καιρός να περάσουμε στη νέα εποχή.
05:46Μία για πάντα.
05:47Εσείς και εγώ μπορούμε να φτιάξουμε το αύριο.
05:51Αν συνεργαστούμε.
05:53Για να ξέρετε.
05:54Εγώ δεν λόγω δωτώ σε πολιτευτές.
05:56Ούτε σε ιερείς.
05:57Αλλά μόνο σε όποιον ξέρει τι θέλει
06:00και πώς να ανταποκτήσει.
06:03Τότε λογοδοτείτε σε μένα.
06:06Ας ποιούμε σε αυτό.
06:11Κύριε Γκρόμμεν.
06:15Καθίστε κύριε Νοματαρχά.
06:18Βλέπω απολαμβάνετε την παρέα του Υιού μου.
06:24Μπορείτε να συνεχίσετε.
06:26Εγώ πηγαίνω στο δωματιό μου.
06:39Κουράζετε εύκολα πια.
06:49Πόσα.
06:50Έξι έβγαλα.
06:52Λείψα τα είδα.
06:53Είχανε κενά.
06:53Ήταν μεγάλα τα κομμάτια.
06:55Είπαμε τις μεταλλόπαιτρες να τις πάτε.
06:57Είναι πιο εύκολο στη διαλογή.
06:59Τότε δεν θα γεμίζουν τέσσερα καρότια.
07:01Τέλει δουλειά το σπάσιμο.
07:02Ωρα.
07:03Να κάνετε υπερορίες.
07:04Θα τις πληρώσει το μικρό αφεντικό.
07:06Έχουμε πει ότι η πληρωμή είναι ανάλογη με την παραγωγικότητα.
07:10Πότε θα καταλάβετε τι σημαίνει αυτό.
07:11Σημαίνει ότι δεν πληρώνονται οι υπερορίες, Γιάννη.
07:14Κοίταξε εσύ να βγάλεις το μεροκάμα τόσες τα καρότια που πρέπει.
07:17Και μετά μιλάμε για τα παραπάνω.
07:18Πόσα έβγαλες.
07:19Έξι.
07:19Λιψά και εσύ.
07:20Μισό και εσύ.
07:22Έλα.
07:22Ένες και ένας.
07:23Επόμενος.
07:29Πόσα.
07:30Πέντε έβγαλα εγώ και πέντε ο πατέρας μου.
07:32Α, μπράβο.
07:33Άρα και δύο μαζί.
07:34Δέκα.
07:34Ένα μεροκάματο και δύο μαζί.
07:36Το μεροκάματο είναι εφτά καρότια.
07:38Εμείς βγάλαμε δέκα.
07:39Και τι πάει να πει αυτό.
07:40Πάει να πει ότι βγάλαμε τρία παραπάνω.
07:42Δεν είναι δίκαιο να πληρωθούμε μόνο τα εφτά.
07:44Ωραία.
07:45Θα διαιρέσουμε το μεροκάματο με τα εφτά καρότια
07:47και θα πληρωθεί το αναλόγος.
07:50Κάνεις λογαριασμό.
07:51Δεν κάνω τίποτα χωρίς να πάρω την έγκριση
07:53από το μικρό αφεντικό.
07:54Πάρτε τώρα το μεροκάματο και τα υπόλοιπα στέλνια της εβδομάδας.
07:58Δηλαδή ποτέ.
07:59Θα παράπονά σας
08:01στο μικρό αφεντικό που έρχεται.
08:05Αφεντικό.
08:07Σε παρακάλλω.
08:08Μη με προδώσεις το μικρό αφεντικό.
08:11Πες το ότι το μάθες από κάπου άλλου.
08:13Το μάθες από έναν καρπάθιο.
08:14Αλλιώς θα με διώξει από τη δουλειά.
08:22Πώς πάει εδώ.
08:23Άλλητερα από χθες.
08:25Ωραία.
08:26Ο Εμίλ μεζήτησε σπίτι του μετά τη βαρδία.
08:28Θέλω να τούχω καλά νέα.
08:30Τώρα τελευταία δεν είναι πολύ ευχαριστημένος.
08:34Σήμερα θα το ευχαριστήθη.
08:52Κάποιος είναι πεσμένος.
08:53Τον βλέπετε.
08:54Πάμε εκεί.
08:54Παναγιά μου.
08:56Είναι η χέρα του Περσαία.
08:57Η Κατερινέτα.
08:58Η Κατερινέτα.
08:59Κυρά.
09:01Μα ακούς.
09:01Δεν γουνιέται Θεέ μου.
09:03Κυρά.
09:04Πρέπει να τις σκώσουμε.
09:05Δεν έχουμε κάτι να την πάρουμε πάνω.
09:07Δεν έχουμε δυο ξύλα.
09:07Δυο ξύλα θέλω.
09:08Τα φτιάρια.
09:08Ναι.
09:09Τα φτιάρια.
09:09Έχω πανί.
09:10Έχω πανί.
09:10Άλλε.
09:12Ελάτε παιδιά.
09:13Άπλατε εδώ.
09:14Τα ξύλα.
09:17Κατερινέτα.
09:17Κυράτε.
09:25Μάνα.
09:30Κατερινέτα.
09:33Δεν είναι ούτε εδώ.
09:35Η Μάνα τέτοια ώρα είναι πάντα πίσω.
09:38Φοβάμαι μου αν όλη μήπως έπαθε κάτι.
09:41Έλα πάμε.
09:42Πάμε.
09:43Φοβούστε τι.
09:44Φοβίσουμε το γιο του στον Περσέα.
09:46Πάμε.
09:47Φοβίσουμε.
09:52Δεν περίμενα να συμφώνουμε σε τόσα πολλά.
09:55Ανυπομονώ να βάλουμε μπροστά.
09:59Τα χάρω να σε βοηθήσω να κάνεις το όνειρό σου πραγματικότητα.
10:05Μαζί θα το κάνουμε.
10:13Θα κάνουμε όλη την Ελλάδα, όλη την Ευρώπη να μιλάει για τα μεταλλεία Σερίφου.
10:20Εγκρόμαν, ελπίζω να μην σας ενοχλήσαμε.
10:23Θα είσαι κάτι πατέρα.
10:24Επίγεντη κύριε γιλακάρι σασπαρακάρου.
10:29Ήναρακα.
10:30Τα είσαι λάνα με λίστο με το νιόμο εδιέττέρος.
10:44Und, was gibt's?
10:48Setz dich.
10:51Ich möchte mit dir sprechen.
10:55Von Vater zu Sohn.
10:58Ist das nicht ein wenig spät dafür?
11:04Warum ist das immer so schwer mit dir?
11:07Weil ich gerade aussage, was ich denke.
11:10Und ich empfinde keinerlei Dankbarkeit für einen Vater, der nie für uns da war.
11:16So denkst du über mich.
11:17Ich habe dich nie kennengelernt.
11:20Großvater hat mich aufgezogen.
11:22Der mich immer schon hasste.
11:24Und der dir wunderbar beigebracht hat, dass du mich genauso hasst.
11:28Du warst nie für mich da.
11:31Und jetzt tauchst du auf einmal auf und willst mir klar machen, dass du immer nur das Beste für mich
11:37wolltest.
11:38Ich habe das alles für meine Familie getan, um sie zu unterstützen.
11:45Ein ganzes Imperium habe ich aufgebracht.
11:48Das habe ich.
11:49Ja, das hast du.
11:52Auf einer kleinen, unbedeutenden Insel mit Ingenieren, denen man am besten gleich die Erlaubnis wegnehmen sollte.
11:59und Maschinen für den Bergbau, die einem Modellbau für ein Museum gleichen.
12:04Wie kannst du es wagen, so etwas zu sagen?
12:08Dein ganzes Studium, deinen ganzen Unterhalt habe ich damit gezahlt.
12:14Ich habe dir den Weg geebnet.
12:16Und jetzt bist du aufgebracht, dass ich mehr Wissen besitze als du.
12:21Dass ich besser urteilen kann und dass ich klarer vorausehen kann.
12:29Mutter erzählte mir, dass du mich bewunderst.
12:35Dass du deswegen diesen Weg gegangen bist.
12:39Dass das der Grund war, warum du überhaupt hergekommen bist.
12:44Mutter hat einfach eine große Fantasie.
12:48Sie glaubt, dass wir eine intakte, normale Familie sind.
12:52Sie stellt sich sogar vor, dass Lotte wieder gesund wird.
13:01Wie kannst du es wagen, deine eigene Mutter so zu verspotten?
13:11Du musst jetzt auf dein Alter achten.
13:22Manna!
13:24Katerinata!
13:25Was hast du?
13:27Was hast du?
13:28Was hast du?
13:29Manna, ich habe keine Ahnung.
13:30Komm her.
13:31Manna!
13:31Manna, komm Sie!
13:37Manna, komm Sie!
13:45Sie sind hier!
13:46Tja!
13:47Das ist es gewählt.
13:48Sie sind hier.
13:52Πάω μια βόλτα, πατέρα
13:53Να μιλήσετε με την ησυχία σας
14:05Άργησες
14:08Όταν σας ζητάω να έρχεσαι μέσως
14:11Συγγνώμη θετικό, αλλά έπρεπε να πάω από τα Μεταλλία
14:14Να ελέγξω την παραγωγή σήμερα
14:16Να τη συγκρίνω με τη χθεσινή
14:18Για να είμαστε έτοιμοι για την παράδοση της παρτίδας αύριο
14:21Όλα καλά
14:22Όλα θα είναι στην ώρα τους
14:25Φαντάζω και να δούλευαν όλοι οι εργάτες
14:29Τι αριθμούς θα πιάνεμε
14:32Δεν...
14:34Καταλαβαίνω
14:36Όλοι όσοι ήταν στα πόστα τους
14:38Από πότε κάνεις του κεφαλίου σου πίσω από την πλάτη μου, μου λες
14:42Τι εννοείται αφεντικό
14:43Από πότε νομίζεις ότι οι εργάτες είναι δική σου υποτακτική να φιλάνε σκοπιά στο σπίτι σου
14:50Επειδή σου έδωσα τον έλεγχο νομίζεις πως κάνεις ό,τι θέλεις
14:57Μόνο μια-δύο μέρες ήθελα πλά να το κατοικεί
15:00Αν θέλεις φρουρό να τον πληρώσεις από την τσέπη σου
15:03Τα μεροκάματα του Καρπάθιου θα τα κρατήσω από το μισθό σου
15:08Δεν περίμενα τέτοια προδοσία από σένα
15:12Ακόμα δεν έχω καταλάβει πως σκοπεύεις να βοηθήσεις την παραγωγή να ανέβει
15:17Είσαι όλο υπό σχέσης και από έργα τίποτα
15:28Είμαι που ζήσε με τον γιο μου που γυαλάει με την παραγωγή μας
15:41Εγκρόμαν τεσέβη μου
15:55Κύρα, κύρα, μας ακούσε
15:59Τι γίνεται εδώ
16:00Μάνα, Κατερινέτα, μ' ακούς
16:03Θυπρικά με πεσμένοι στον δρόμο κοντά στο νεκροταφείο, ανέστητη
16:10Κατερινέτα, άνοιξε τα μάτια
16:12Βοηθήστε με να τη σηκώσω
16:23Είδατε, κάτι κάποιον εκεί γύρω
16:24Τίποτα, ρημιά
16:25Θα μπορείς, ευχαριστώ
16:26Αδέλφια, ο Θεός να σας έχει καλά
16:28Ό,τι χρειαστείς
16:29Εσείς σαν και εμάς
16:30Ο πατέρας σου πλακώθηκε στις ίδιες τοές που μπαίνουμε κάθε μέρα με τον ίδιο φόβο
16:47Κατερινέτα
16:50Κατερινέτα
16:50Εμείς είμαστε
16:52Μάνα
16:54Δεν είναι να ξύπναω
16:55Σταματήστε τις κουβέντες πάνω το κεφάλι της
16:57Αφήστε την να ηρεμήσει
16:59Μια ζωή πηγαίνει όρχετη με το άλογο δεν έχει πει πότε
17:01Όταν ξυπνείς θα μας πει τι έγινε
17:09Μόλις το έμαθα
17:13Είδα το Θοδωρή στη βρίση και μου τα έπε όλα
17:15Πώς είναι
17:17Τίποτα ακόμα
17:20Πες μου τι να κάνω πώς μπορώ να βοηθήσω
17:22Σαν τι να κάνεις
17:24Κι εμείς με σταυρούμενα τα χέρια είμαστε
17:28Μπορείς να κάνεις κάτι
17:31Πήγαινε να μαγειρέψεις του Κρόμαν
17:33Μόλις συνέλθει θα θέλει πάλι τη δουλειά της
17:34Εμείς θα φύγουμε μην χάσεις το μεροκάματό της
17:39Εγώ τι μπορώ να κάνω ή να βοηθήσω τη μάνα
17:42Πήγαινε στη γερότησα στην Παναγιά
17:44Ζήτα αποήθεια
17:45Πες ότι η μάνα σου χτύπησε
17:48Θα πάω Θεία
18:00Γαβριλή
18:04Φέρε μια σούμα
18:07Τι έγινε
18:08Δρακούλη
18:10Βουλιάξανε τα καράβια σου
18:11Άσε με ήσυχο και φέρ τη σούμα
18:18Εφεντικό
18:19Θες παρέα
18:21Πάνω στην ώρα
18:22Κάθισε θέλω να σε ρωτήσω
18:30Δεν μου λες άκουζες τίποτα από τους καρπάθιους για τον βασίλη
18:33Αυτόν που έχω και φυλάει το σπίτι μου
18:35Ω γιατί
18:38Κάποιος το είπε στον Κρόμαν
18:39Θέλω να μου κάνω ζημιά
18:41Αλλά θα στον βρω
18:43Σοβαρά μου λες
18:46Φαίνομαι να σου λέω αστια
18:49Να ξέρα ποιος καρπάθιος έχει μεγάλη γλώσσα
18:51Και την ανοίγει στο αφεντικό
18:54Καλά μότρα είναι κι αυτή
18:56Αυτό εγώ που τους υποστήριξα
18:58Δεν έχουν πες αυτή
18:59Εγώ το είχα καταλάβει από την αρχή
19:01Δεν τους ήθελα αλλά ήθελα χέρια ο Κρόμαν
19:04Και εσύ κάνεις πάντα αυτό που θέλει το μεγάλο αφεντικό
19:07Από ό,τι φαίνεται
19:09Βάζω τα χέρια μου και βγάζω τα μάτια μου
19:11Αλλά θα στον βρω
19:15Άντε κορίτσι μου σήκω
19:17Σε παρακαλώ
19:20Άναξε τα μάτια σου
19:30Η γέροντισσα είναι άρρωστη στο κρεβάτι
19:32Δεν μου άφησα να τη δω
19:50Παναγιά μου φύλαξέ τη
19:53Μην την πάρεις κοντά σου
19:56Πήρε σε τον πατέρα μου πριν τον γνωρίσω
19:59Μην μ' αφήσεις χωρίς τη μάνα που
20:02Μόνο αυτήν έχω
20:10Εσείς οι δυο θα πάτε στη δεύτερη για ξεσκάρωμα
20:14Έλα και εσύ μαζί του
20:17Εσείς πηγαίνετε στην πρώτη να βρείτε τους άλλους
20:19Όλοι έλα
20:21Έλα έλα πάμε άντε
20:28Τι γίνεται αφαντικό
20:29Σας βλέπω έτσι σκασμένο
20:32Άσε Γιάννη έχω ευθύνες που δεν πρέπει να μάθεις
20:34Έλα εδώ είμαι εγώ
20:35Θα κάνω τι μπορώ
20:36Πρέπει να βρω τρόπο να αυξήσω την παραγωγή
20:39Αλλά πώς
20:40Να ζητήσω περισσότερα καρότια μετάλευμα από τον καθέναν
20:44Εδώ δεν μπορούν να βγαλούν εφτά ούτε με βούρδουλα
20:46Ίσως αν κράταγες τους γερούς εργάτες μέσα στη στοές
20:50Και έξω για το ξεσκαρτάρισμα
20:51Να έπαιρνουν στους ακάτιδες
20:53Παιδιά, γυναίκες
20:55Γυναίκες όχι, όχι
20:56Θα αρχίσουν να τον έρωτα και θα πάνε όλες στράφια
20:59Ναι αλλά το ξεσκαρτάρισμα γίνεται και με ένα χέρι
21:01Οι σακάτιδες μπορούν
21:02Και με μισόμερο κάμμα
21:06Τρέχα στο καφένιο
21:08Μάζεψε όσους κάθονται και χαζολογούν
21:09Πες τους όσους θα δουλεύουν εδώ έξω
21:11Προστά από το σωρό με τις πέτρες
21:20Με έστειλε η Καταρινέτα
21:26Ποια είσαι εσύ
21:27Τι δουλειά έχεις εδώ
21:29Μαργαρίτα με λένε
21:31Με έστειλε η Καταρινέτα στη θέση της
21:32Είναι στο κρεβάτι
21:34Γιατί
21:34Δεν ξέρουμε, μάλλον έπεσε από το άλογο
21:37Δεν είναι δικαιολογία για να λείψει
21:39Ίσα ίσα
21:40Με έστειλε την δική της για να μην χάσει τη δουλειά της
21:44Πείτε μου, τι θέλετε να σας μαγειρέψω
21:46Δεν σου είπε εκείνη
21:47Δεν μπορεί, είναι λιπόθυμη
21:50Πείτε μου εσείς
21:51Τι θέλετε να σας μαγειρέψω
21:55Κατσίκι με κολοκύθια
21:56Όπως το κάνετε εδώ με μυρωδικά
21:58Όπως αγαπάτε
22:05Τι κάζεσαι εδώ
22:06Θα δουλέψω στη θέση της Καταρινέτα σήμερα
22:09Να έρχεσαι σε μένα
22:10Για καθαρίς το τμήμα
22:12Δεν έχω χρόνο
22:15Θα φροντίσουμε όλες
22:17Κύριε Ενωμοτάρχα
22:19Εδώ παρακαλώ
22:22Μάλιστα έκριε
22:26Είχε φακή, ρεβίδια, αμύγδαλα, φάβα
22:30Ε πάω να σκάσω δεν καταλαβαίνω
22:33Ποιος μπορεί να τα άφησε όλα αυτά
22:34Ρε
22:36Μπάς και τα άφησε ο παπάς
22:38Και ας χάς τσάμπα
22:40Πήγα από την εκκλησιά
22:41Το ρώτησα τον παπά Βαγγέλη
22:42Ε δεν είναι δικό του έργο
22:44Ε όποιος και να τα άφησε
22:47Καλός άνθρωπος είναι
22:48Ρε Γαβρίλη
22:50Ποιανού του περισσεύουνε
22:51Λοιπόν για ακούστε με λίγο
22:53Το μικρό αφεντικό δίνει μεροκάματο και στους ακάτιδες
22:56Όποιος θέλει δουλειά να έρθει σε μένα
22:58Ρε Γιάννη
22:59Γιατί τους σκοροϊδές
23:02Μπορούν να πιάσουνε αξίνα ή φτιάρι
23:04Με το ένα ποδάρι ή το ένα κέρι
23:06Μη βιάζεσαι ρε Γαβρίλη
23:07Δεν θέλουμε να τους σκοτώσουμε
23:09Θα δουλέψουν στη διαλογή
23:10Λοιπόν
23:11Όποιος έχει δυνατά χέρια
23:13Έρχεται
23:14Μισό μεροκάματο και έξω από τη Στοά
23:17Χωρίς φόβο
23:18Χωρίς φόβο δεν είναι ποτέ
23:20Γιατί ρε Γαβρίλη
23:22Θα πέσει το βουνό
23:23Ναι ρε θα πέσει το βουνό
23:25Γιατί του κόβεται τα ποδάρια
23:27Εσένα να σου κόψουν τα ποδάρια
23:29Μπορείς να σταθείς όρτιος
23:31Ε αν πες το βουνό
23:33Θα τους πλακώσει όλους το χώμα
23:36Για μισό μεροκάματο
23:38Όποιος θέλει να έρθει να με βρει στο πλάτωμα
23:42Ρε το Γιάννη
23:44Από ο υποτακτικός μου έγινε αφεντικό
23:48Τα ακούσε εκεί για μισό μεροκάματο
23:55Κάνε θέ μου να ανοίξει τα μάτια της
23:57Με ξανάρθει γρήγορα κοντά μας
24:16Έμαθα πριν λίγο για την Κατερινέτα
24:18Ήρθαν να ανάψω ένα κεράκι
24:21Το ορφανό το Μπερσέα σκέφτομαι
24:24Σπίτι είναι
24:26Δεν έχει φύγει από δίπλα της
24:29Ούτε εκείνος ούτε ο Μανώλης
24:33Δεν θα ακούνε φωνό από κοντά της
24:34Μπίχνω να ανοίξει τα μάτια της
24:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:29Πήγαινε φύγω έξω να πάρεις αέρα
25:30Είμαι εγώ εδώ
25:32Δεν θέλω τίποτα
25:33Μόνο να γίνει καλά
25:35Και μέχρι τότε δεν φεύγω από εδώ
25:54Να σας βάλω να βρεστώ
26:11Τι θα κάνουμε
26:15Η Κατερινέτα δεν έχει συνέλθει
26:17Και αύριο φεύγει το κάκι για σύχνη
26:19Δεν μπορώ να φύγω εγώ τώρα
26:21Δεν βλέπεις πως είναι ο μικρός
26:24Γιατί δεν πας εσύ
26:27Έχεις στους γεννήσου
26:28Και είναι η μάνα σου
26:28Δεν είσαι μόνη σου
26:31Κι αν κάνουν να ξυπνήσει καιρό
26:36Εσύ θα
26:37Τα αγοράσεις και θα χτίσεις το σπίτι μας
26:39Φύγει με τα χρήματα
26:42Θα έρθω να σε βρω
26:50Σήμερα έστε δοκιμαστικά
26:52Και αν δω τι κάνετε για τη δουλειά
26:54Αύριο εδώ πέρα από τα χαράματα
26:56Σήμερα θα πληρωθούμε
26:59Δεν κλέβουμε κανέναν
27:00Είπαμε μισό μεροκάματο από ήλιο σε ήλιο
27:02Θα πληρώνεστε τις ώρες που δουλεύετε όσο είναι
27:06Αντε έλατε πάμε
27:14Είναι εδώ στη διαλογή
27:15Έλα για να σας δω
27:16Ξεκινάτε
27:19Δεν τον βρήκες
27:23Δεν πρέπει να είχε έρθει σήμερα
27:26Να έφυσα το γράμμα κάτω από μια πέτρα
27:28Για να δεν το κουβαλάω
27:31Γιατί να μην έρθει
27:36Λες τώρα που δεν με βλέπει
27:38Να με ξέχασε να μην νοιάζεται πια για μένα
27:40Δεν γίνονται αυτά από τη μια μέρα στην άλλη
27:43Τότε τι μπορεί να έγινε
27:45Κάτι θα το έτυχε
27:59Κάτι να είχε έρθει
28:29Κάτι να είχε έρθει
28:32Πατέρα, οι τιμές του ακατέργαστου μεταλλεύματος έχουν πέσει.
28:37Όλοι στον κλάδο μας παραπονιούνται, αλλά η Γερμανία έχει υπερτριπλασιάσει τις εξαγωγές της χάρη στη νέα τεχνολογία.
28:44Αυτό πρέπει να κάνουμε και εμείς, αν καταλαβαίνεις τι εννοώ.
28:50Συγκρίνεις την κράτη Α Γερμανία με αυτό το διαολονίσει?
28:55Ακριβώς. Επειδή ξέρω τις δυνατότητες των μεταλλείων μας, πρέπει να επενδύσουμε στη νέα τεχνολογία για να πιάσουμε μεγαλύτερους στόχους.
29:06Ονειροβατής. Με ποια λεφτά. Με ποια εργατικά χέρια. Όλοι τους είναι ανεδίκευτοι.
29:13Θα μάθουν. Θα φέρουμε διοχειριστές να τους εκπαιδεύσουν.
29:18Και ακριβώς επειδή δεν υπάρχουν λεφτά, πρέπει να μειώσουμε το εργατικό κόστος.
29:23Θα πρέπει να μπορούμε να δείξουμε αυξημένα κέρδη, ώστε να μπορούμε να αιτηθούμε δανεισμό από την τράπεζα.
29:29Έτσι πάνε μπροστά οι επιχειρήσεις.
29:32Δηλαδή, η δική μας επιχείρηση δεν πηγαίνει μπροστά.
29:40Με την διευθύνω σωστά.
29:44Δεν έχει σημασία τι γινόταν ως τώρα.
29:47Σημασία έχει ότι από τώρα όλα θα αλλάξουν.
29:51Τώρα θα αλλάξω εγώ.
29:53Γι' αυτό δεν με σπούδασες.
30:02Ποιος από εσάς τόλμησε να πιάσει το χέρ Γκρόμαν
30:06και να το πήγε το βασίλη.
30:09Δηλεί όλοι σας!
30:21Αφεντικό θέλω να με καταλάβεις.
30:23Μαζί έρθαμε στο νησί.
30:25Σου είμαι αφουσιωμένος.
30:26Μου ζήτησες να αυξήσω την παραγωγή και το έκανα.
30:30Έβαλα περισσότερους εργάτες μέσα στις τοές.
30:32Και εδώ έξω από σήμερα δουλεύουν και σακάτιδες.
30:39Έχω μια ιδέα.
30:42Πώς θα συνομεύσουμε τους εργάτες χωρίς τη βοήθεια του ενωματάρχη.
30:46Θαυμάσια.
31:11Θα ήθελα να την είχα προστατέψει.
31:14Να μην χρειάζεται να δουλεύει.
31:15Να μην χρειάζεται να τρέχει στους δρόμους.
31:20Αυτό θα ήθελε και ο πατέρας μου.
31:21Να τη φροντίζω.
31:23Και εγώ άχρηστος.
31:25Μην λες έτσι.
31:26Αυτό που έγινε θα μπορούσε να έχει συμβεί ακόμα κι αν πήγαινε στον Ποστάνη.
31:31Δεν χρειάζεται να νιώθεις άσχημα.
31:34Κι άλλωστε η Κατερινέτα έχει έπιν έναν καλό λόγο για να ζήσει.
31:40Το Μερσαία.
32:09Κατερινέτα έχει το καφενείο πάνω στη χώρα μαζί με το γιο του.
32:14Κι αυτό εδώ.
32:16Οι περισσότεροι εδώ μαζεκόνται.
32:19Κυρίως οι εργάτες που μας ενδιαφέρουν.
32:21Πολλοί από αυτούς που λες πίνουνε για να πνίξουνε τον πόνο τους.
32:25Ο Γαβρίλης ακούει πολλά.
32:28Παράπονα, λόγια.
32:30Θα μπορούσε λοιπόν να είναι ο άνθρωπος που θα μας εξυπηρετήσει.
32:38Πολλοί θα μας δίνει πληροφορίες για τη σκέψη των εργατών.
32:42Ουσιαστικά θα ρουφιανεύει.
32:45Μόνο μη στοιχείσει πολλά.
32:48Ας το πάνω με αφητικό.
32:49Ξέρω τι θα κάνω.
32:51Σε έχω απογοητεύσει ποτέ.
32:54Ναι.
32:55Όταν έβαλε στον Καρπάθιο με δικά μου έξοδα για δικό σου φρουρό.
33:00Από εδώ και πέρα θα τον πληρώνω εγώ.
33:03Και όπως συμφωνήσαμε,
33:05από το μισθό μου θα κρατήσεις τα δύο μεροκάματα που έχει κάνει.
33:13Καλημέρα.
33:14Καλημέρα.
33:15Για πού το έβαλες τόσο, βιαστικούλα?
33:17Εγώ δουλειά, έχω αργήσει.
33:19Η Κατερινέτα δηλαδή είναι στον κρεβάτι ακόμα, ε.
33:22Ναι, δεν έχει άνοιξει τα μάτια της ακόμα.
33:23Πού μου λες.
33:25Γιατί είναι περίφρονης τόσο, ε.
33:27Ε, σου είπα, θέλω να με φροντίσεις και εμένα λίγο.
33:33Χρειάζομαι ένα γυναίκιο χέρι.
33:35Ο χέρι Γκρόμαν στέλνει έναν εργάτη να καθαρίσει το τμήμα,
33:39αλλά μια γυναίκα είναι αλλιώς, ε.
33:43Άλλο μια γυναίκα.
33:45Όχι εγώ.
33:47Καλημέρα κύριε Νομοτάχα.
34:00Ανδρομέδα.
34:02Τι έγινε.
34:04Τίποτα.
34:05Τίποτα. Δεν εμφανίστηκε.
34:06Και δεν έχει πάρει ούτε το γράμμα.
34:08Κι εγώ πρέπει να φύγω, γιατί ο Γιάννης με υποξιάζεται
34:10και έχει βάλει τη μάνα μου να μου φορτώσει ένα καρό δουλειές.
34:13Κάτσε να σου πω τι έμαθα.
34:14Τι.
34:15Η ταξιαρχούλα μου είπε...
34:17Η μητέρα του είναι ανέστητη.
34:19Τρίτη μέρα πάει σήμερα.
34:21Γι' αυτό δεν ήρθε.
34:22Καλά και δεν σου πω πότε θα γίνει καλά.
34:24Δεν ξέρει.
34:26Κανείς δεν ξέρει.
34:28Θα γίνει όμως.
34:29Υπομονή.
34:29Ο Περσέας σου περνάει δύσκολα.
34:32Ναι.
34:33Τον σκέφτομαι.
34:35Πρέπει να φύγω.
34:36Στο καλό.
34:42Πού πήγε η Καλλιώπη?
34:44Της έβαλε η μάνα της δουλειές.
34:49Τι έχεις παιδί μου.
34:52Την Κατερινέτα σκέφτομαι.
34:55Λες να έχει συνέλθει άραγε.
34:57Δεν ξέρω.
34:58Δεν άκουσα τίποτα.
34:59Κι εγώ τη σκεφτόμουν πολύ.
35:04Μήπως να πας να τη δεις.
35:06Να μάθεις τι γίνεται.
35:07Να την πωθήσεις.
35:09Αυτό ήθελα κι εγώ.
35:10Αλλά ξέρω πως δεν θα αρέσει τον πατέρα σου.
35:14Πρέπει να διορθώνουμε τα λάθη του πατέρα μου.
35:16Αφού τα καταλαβαίνουμε εμείς θεία.
35:19Πήγαινε.
35:20Πάρε και από την πίτα που έφτιαξες και πήγαινε τους.
35:22Και μίλα της.
35:23Όπως μιλούσε σε μένα.
35:24Τον αρρώστανα.
35:26Είσαι καλό ψυχή.
35:30Σαν και εσένα.
35:33Σαν τη μάνα σου.
35:36Κάπου έχω κι ένα βοτάνι για τα χτυπήματα.
35:39Να το πάρω να τις κάνω λίγες κομπρέσεις.
35:41Ναι.
35:42Ναι θεία μου.
35:43Θα...
35:44Θα βοηθήσω δύναμη και στον Περσέα.
35:47Πάλι το Περσέα σκέφτεσαι εσύ.
35:49Ξέρω πως περνάει δύσκολα.
35:51Τι θέλεις πάλι από μένα θεία μου.
35:53Να είμαι καλό ψυχή.
35:54Αλλά να μην σκέφτομαι κάποιον που ξεχωρίζω.
35:57Τέλος πάντων.
35:59Θα της πάω πίτα,
36:01λούζα, τυρί.
36:03Ε.
36:04Μόνο μην το μάθει ο πατέρας σου.
36:06Δεν θα το μάθει.
36:07Ο Βασίλης εμένα φυλάει.
36:09Όχι εσένα.
36:10Και εγώ θα είμαι εδώ.
36:12Καλά.
36:14Πάω.
36:16Κλείζα το ντουλάπι.
36:36Ευχαριστώ.
36:40Ευχαριστώ.
36:42Και το μίλον είναι μια χαρά.
36:43Ωραία.
36:43Αν χρειαστείς κάτι άλλο,
36:45θα είμαι μέσα.
36:45Πες μου.
37:10Γεια σου, Άννα.
37:11Γεια σου.
37:15Γεια σας.
37:18Σας έφερα λίγο φαγητό
37:20και ήρθα να δω πώς είναι η Κατερινέτα.
37:23Να είσαι καλά.
37:24Δεν έχεις συναλήθει ακόμα.
37:27Έφερα κατάπλασμα
37:28με πίτουρο και βότανα για τα χτυπήματα.
37:30Να τις βάλω λίγο.
37:32Ναι, φυσικά το ρωτάς.
37:34Μανώλη βοήθησε την
37:35να χρειαστεί κάτι.
37:36Εγώ πρέπει να ετοιμάσω τα πράγματά μου.
37:43Έχει χλιαρό νερό
37:45στον πρίκεν χρειαστεί.
38:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
38:17Εδώ είναι.
38:18Ναι.
38:19Με βοηθήσεις.
38:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
38:45Σε ευχαριστώ.
38:48Ελπίζω να τη βοηθήσει.
38:52Κι εγώ.
38:58Τι κάνει.
39:00Δεν θα έπρεπε να μου το ρωτάς αυτό.
39:02Μου ότι η μάνα σου το θέλει.
39:08Στεναχωριέται κι εκείνη.
39:10Εκείνη μου ζήτησε να έρθω.
39:13Αλήθεια.
39:14Μην παίρνεις τα άρρωσα από αυτό.
39:16Κλεισμένη μέσα είναι.
39:19Τι άλλο θέλετε για να καταλάβετε
39:20κι οι δυο
39:21ότι αυτή σας η ορμή θα σας βάλει σε πελάτες.
39:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
40:03Δεν μου αρέσει που φεύγω έτσι.
40:05Μόνη.
40:07Ούτε εμένα, αλλά...
40:09Κάνε αυτό που πρέπει.
40:13Μόλις συνέλθει η Κατερινέτα
40:15θα έρθω να σεβρώ με το πρώτο καίκι στο υπόσχομαι.
40:19Θα ήθελα να με πας μέχρι το καίκι.
40:23Θα σε πήγαινα, αλλά ο Περσίας έχει πάει να φέρει νερό
40:25και δεν θέλω να την αφήσω μόνη της.
40:27Μπορεί να χρειαστεί κάτι.
40:29Το καταλαβαίνω.
40:31Κι εγώ την έχω αγαπήσει πολύ.
40:34Μας φέρθηκε τόσο καλά.
40:37Μακάρι να γίνει γρήγορα καλά.
40:39Το ελπίζω.
40:44Πρέπει να φύγω.
40:47Το καίκι δεν θα με περιμένει.
40:53Σ' αγαπάω.
40:56Είσαι η γυναίκα μου.
40:58Η ζωή μου είναι δίπλα σου.
41:00Και σύντομα θα είμαστε μαζί.
41:10Είσαι η γυναίκα μου.
41:26Α, καλημέρα σας.
41:28Καλημέρα σας.
41:29Πώς μπορώ να φανώ χρησιμούς.
41:32Θέλω να μάθω πότε έχει το επόμενο πλοίο για Πειραιά.
41:36Αλλά δεν θα ήθελα να πάω μέχρι τη χώρα.
41:39Πρέπει να φύγω χωρίς να δώσω στόχο.
41:41Να βρεθώ στο λαύριο χωρίς να το καταλάβει κανείς.
41:46Θα το αναλάβω.
41:48Θα φροντίσω για όλα και θα σε εποπίσω.
41:51Ένα δεπτό.
41:54Να σου ζητήσω κάτι κι εγώ αν επιτρέπεις.
41:58Θα ήθελα να στέλνεις τη Μαργαρίτα από τότε-πότε
42:03να σκουπίζει το τμήμα.
42:41Πατέρα, εσύ είσαι.
42:45Εγώ, κοριτσάκι μου, δεν σου το έλεγα πάντα.
42:49Θα είμαι δίπλα σε όπου κι αν πας.
42:52Μου έλειψες.
42:54Και εμένα.
42:56Μα σε βλέπω, σε νιώθω κάθε μέρα, κάθε στιγμή.
43:01Περίμενε, μη φύγεις.
43:03Θα είμαι εδώ για πάντα.
43:05Μα τώρα πρέπει να το σπάρουμε τη βάρκα.
43:07Να φύγουμε.
43:24Μανώλη, εσύ έφυγες.
43:27Με την Άννα και τον...
43:30Κάτσε, κάτσε, κάτσε.
43:33Τρεις μέρες ήσουν ανέστητη.
43:35Πήγαμε να τρελαθούμε.
43:36Η Άννα.
43:40Έφυγες στη σύφνο.
43:43Δεν χρειάζεται να βασανίζεις σε πια.
43:46Αλλά ούτε κι ένας έχω.
43:54Μάνα!
43:59Επιτέλους, μας τρόμαξες.
44:02Δεν ξέρω τι έγινε.
44:05Τρόμαξε το άλλο.
44:06Κι έπεσα κάτω.
44:08Πάει πέρας.
44:10Τρεις μέρες δεν έφυγε από δίπλα σου.
44:13Καλά είμαι.
44:15Πήγαινα.
44:15Αρκετά κλείστηκες.
44:17Πήγαινα πριν στο φίλο σου.
44:19Θα είμαι εγώ εδώ.
44:21Έχει δίκημα να σου πήγαινε πάρε λίγο αέρα.
44:24Καλά είμαι.
44:26Θα είμαι το Μανούλη.
44:29Εντάξει.
44:31Πάω να πω τον έως τον Κωνσταντή.
44:45Προλαβαίνεις το καήκι.
44:47Αν τρέξεις.
45:03Καλά σε την πόρτα σου ανοιχτή.
45:08Για να έρχομαι όταν κοιμάσαι.
45:27Καλά σε την πόρτα σου.
45:40Καλά σε την πόρτα σου ανοιχτή.
45:59Καλά σε την πόρτα σου ανοιχτή.
46:00Για να έρχομαι όταν κοιμάσαι.
46:03Καλά σε την πόρτα σου ανοιχτή.
46:08Γλυκά να με θυμάσαι
Comments