- 2 hours ago
Category
πΊ
TVTranscript
00:00:28You
00:00:48Oh
00:01:03Mamma Mia.
00:01:07Damn, that was close.
00:01:10Good thing I like to go hunting.
00:01:13I owe you one.
00:01:14Oh, no worries. That was a blast.
00:01:17Come on.
00:01:22Whoa!
00:01:23Whoa!
00:01:25You two look like you had some fun.
00:01:27Bit of a scrape. How about you two?
00:01:30Oh, we were just getting started.
00:01:32I heard there's more of them upstairs.
00:01:34Yeah? Yeah.
00:01:35Let's go.
00:02:07Oh, no-
00:02:25O-
00:02:25Oh
00:02:31Yeah
00:02:33You didn't see my hat?
00:02:35What?
00:02:37In the ring?
00:02:38What?
00:02:39I don't know
00:02:40I don't know
00:02:40I don't know
00:02:41I don't know
00:02:44I don't know
00:02:58I don't know
00:02:59I found something in the game
00:03:00I need to find something
00:03:01I need to find something
00:03:04I'll go and check it out
00:03:08It's not possible
00:03:09I can't go back
00:03:10Oh, really?
00:03:14Please
00:03:15I don't know
00:03:18I don't know
00:03:19I don't know
00:03:20Oh, shit
00:03:21What?
00:03:22What?
00:03:25Shh
00:03:26Shh
00:03:26Shh
00:03:27God
00:03:30God
00:03:31God
00:03:31God
00:03:37God
00:03:44I'm not going to do it
00:03:49God
00:03:50God
00:03:50God
00:03:50God
00:03:50God
00:03:50God
00:03:50Mom! Mom!
00:03:55Mom!
00:04:28I don't have time for you.
00:04:32But...
00:04:33Why are you helping me?
00:04:37If you want to live, you can do it.
00:04:50Okay.
00:04:55I can't do that.
00:05:00Can I do it?
00:05:56Join us.
00:05:57It's a total of 35 people in the final game,
00:05:59and it's 25.
00:06:03It's been 431,000,
00:06:07and it's 172,400,000.
00:06:11Now, we're going to try out to post-paste for next game.
00:06:31I always enjoyed watching it from the outside, but it was a completely new experience putting
00:06:35on the uniform and taking part.
00:06:38What can I even compare it to?
00:06:40It was like I was a Maasai tribesman stalking the African wilderness.
00:06:47I've done plenty of hunting in Africa, but this was on another level.
00:06:51Look, I was the only one who didn't go.
00:06:56That fucking chopper was late, man.
00:06:58I spent so much money on that piece of junk.
00:07:02Oh, you sure your chopper was the problem?
00:07:04Or were you too drunk to wake up on time?
00:07:07You know something?
00:07:09When you don't open your mouth, you're kind of attractive.
00:07:13I don't.
00:07:14I see why Chairman O passed the reins to you.
00:07:17The work you've done here is top notch.
00:07:19Not only giving us the pleasure of watching the game, but also letting us participate.
00:07:24I'm just the bolding Chairman O's wishes to better entertain my guests.
00:07:28Shall we raise a glass to the memory of the legendary Chairman O?
00:07:33To Chairman O!
00:07:34Chairman O!
00:07:35Chairman O!
00:07:37Chairman O!
00:07:39Chairman O?
00:07:47Chair O?
00:07:49Chairman Oι² who sees you.
00:07:52Chairman O!
00:07:54That's fucking him.
00:08:24uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
00:08:33uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh.
00:08:34μ¬λ³΄μΈμ.
00:08:35ν©μ΄ ν.
00:08:36λ΄κ° λ§ν λλ‘μΌ.
00:08:38λ΄κ° μ’ μμλ΄€λλ°.
00:08:39λ°μ±μ₯ κ·Έλ λΆλ¦° λμκ° λ.
00:08:41μΌλ¨ μ΄ λλ€μμ κ·Έ μΈκ°μ λν΄μ μ λλ‘ μλ μ¬λμ΄ μμ΄.
00:08:45λ΄κ° μ¬κΈ° μμ₯ μ¬λλ€νκ³ μ΄λΆλ€νν
λ¬Όμ΄λ΄€κ±°λ ?
00:08:48λ° μ±μ₯ κ³ ν₯μ΄ μ΄λμ§, κ°μ‘±μ΄ μλμ§, μ΄λ νκ΅λ₯Ό λμλμ§.
00:08:52κ·Όλ° μλ μ¬λμ΄ μμ΄.
00:08:53I'm taking a look at the name of the white man, but I didn't know him.
00:08:59The guy said that I didn't know him.
00:09:00He said that he had a name in the name of the white man.
00:09:02How?
00:09:03I didn't know him.
00:09:05I can't believe him.
00:09:06I didn't know him.
00:09:08I don't know him.
00:09:08But he smells like the whiskey.
00:09:11Then he said that he got here to go here with my new friend,
00:09:15from the doctor who took the show.
00:09:17But he doesn't know him.
00:09:20He was not a guy with my brother.
00:09:22I don't know what he was doing.
00:09:23He was living in a native language.
00:09:24He was living in a jungle.
00:09:25He was living in a jungle.
00:09:26Go to the street.
00:09:30Let's get started.
00:09:55Oh, it's time for the boat in.
00:09:58Seems like it.
00:10:01I tell you, watching the boat in this year, so fun.
00:10:05Oh, it was more exciting than the actual games.
00:10:081.7 billion won is over a million dollars.
00:10:10That's a lot of money for people like them.
00:10:13Suppose they want to stop here.
00:10:14The players down there have made it this far by killing each other.
00:10:20Most of them are thinking now,
00:10:22if more people die, how much more money can I get?
00:10:27Among the 25 left, 16 are already wearing a circle patch.
00:10:32After that riot in the dark,
00:10:34people will be nervous about voting against the majority.
00:10:38I'm ready.
00:10:38I'm ready.
00:10:39I'm ready.
00:10:50I'm ready.
00:10:52I'm ready.
00:10:56I'm ready.
00:11:27Let's use the proceedings.
00:11:28One, two.
00:11:33One, two.
00:11:35One.
00:11:36Five, two.
00:11:41One, three.
00:11:43One.
00:11:49Two, one.
00:11:51One, two.
00:11:52Let's go.
00:12:22Let's go.
00:13:13Let's go.
00:13:19Let's go.
00:13:21Let's go.
00:13:51Let's go.
00:14:19Let's go.
00:14:22Let's go.
00:14:53Let's go.
00:15:00Let's go.
00:15:14Let's go.
00:15:18Let's go.
00:15:18Let's go.
00:15:19Let's go.
00:15:19Let's go.
00:15:19Let's go.
00:15:27Let's go.
00:15:53Let's go.
00:15:56Let's go.
00:15:59Let's go.
00:16:00Let's go.
00:16:01Let's go.
00:16:01Let's go.
00:16:23Let's go.
00:16:28Let's go.
00:16:41Let's go.
00:16:53Let's go.
00:16:56Let's go.
00:16:58Let's go.
00:17:00Let's go.
00:17:01Let's go.
00:17:07Let's go.
00:17:16Let's go.
00:17:16Let's go.
00:17:18Let's go.
00:17:19Let's go.
00:17:29Let's go.
00:17:42Let's go.
00:17:45that old lady's speech it was touching do you think she meant it when she said she'd give up
00:17:52all her money yeah she's probably senile this is the nut job that kills her own son
00:18:00just to save some baby and a woman she just met i think i understand her
00:18:07after all there's many times i've wanted to bury my son alive
00:18:10uh
00:18:10and
00:18:16uh
00:18:17uh
00:18:18how do you do it
00:18:26how do you think
00:18:27how do you think
00:18:29Who's your job?
00:18:32It's a battle battle.
00:18:34It's 16th house.
00:18:3616th house?
00:18:38You're a doctor?
00:18:40Yes.
00:18:42It's only 16th house in the hospital.
00:19:09It's a battle battle.
00:19:10λ³μ λ€ λ³΅κ· μν© λ³΄κ³ ν΄.
00:19:135λ², 7λ², 11λ².
00:19:18κ·Έλ¦¬κ³ 25λ²μ΄ λ―Έ λ³΅κ· μνμ
λλ€.
00:19:2116λ²μ?
00:19:23볡κ·νμ΅λλ€.
00:19:35μ΄μ κ°μ€μΌ λ¬Όμ΄μ΄ λ μΈμ§κΈ° μ μ κ·Έλ§ μ΄λνμκ³ .
00:19:42κ·Έλ§ μ² μν΄.
00:19:45μκ² μ΅λλ€.
00:19:47μ κΉλ§μ.
00:19:49λλ‘ ν΄λ³μΌλ‘ λ€μ 보λ΄μ£ΌμΈμ.
00:19:55μμ?
00:19:56μ΄κ±° 보μ¬μ?
00:19:57μ΄ ν΄λ³ μ μ μλ΄€λ κ² κ°μμ.
00:20:01μ μλ, λ°°λ₯Ό μ μͺ½ ν΄λ³μ μ΅λν κ°κΉμ΄ λμ£ΌμΈμ.
00:20:05κ·Έκ² μμ΄κ° λ§μμ μνν΄.
00:20:07λΆνλλ €μ.
00:20:08κΌ νμΈν΄ λ³Ό κ² μμ΄μ.
00:20:13κ°μ¬ν©λλ€.
00:20:32볡κ·.
00:20:39I'm not going to sleep anymore.
00:20:43You can't sleep anymore.
00:20:45You can't sleep anymore.
00:20:46You can't sleep anymore.
00:21:02I'm sorry.
00:21:06I'm sorry.
00:21:08I'm sorry.
00:21:10I'm sorry.
00:21:11You don't think so.
00:21:12You don't think so.
00:21:16You're going to think about this.
00:21:19You're going to think about this.
00:21:22You're going to think about this.
00:21:25You and this child.
00:21:45You're going to think about this.
00:21:48Do you want it?
00:21:59You're going to think of this.
00:21:59If you have any questions,
00:22:01I'll be like,
00:22:03and then 11 is checked.
00:22:05I'm going to check your location and check your location.
00:22:1011th.
00:22:11I'm here.
00:22:28Sushul, what's wrong with you?
00:22:33Why?
00:22:41What do you want to do?
00:23:04You know what I mean?
00:23:47Oh, my God.
00:24:17μ€νΈμΌ, λλ κ°μ.
00:24:48λ΄κ° μ΄μ λ§μλ κ³³μ΄ μ¬κΈ°μμ.
00:24:51νμ€ν©λκΉ?
00:24:53μ, νμ€ν΄μ.
00:24:54κ·Έλλ€μ΄ μλ μ¬, μ¬κΈ°μ λ©μ§ μμ κ³³μ μμ΅λλ€.
00:24:58μκ² μ΅λλ€.
00:24:59곧 μ»μ΄μ§λκΉ κ·Έ μμλ‘ λμμμ.
00:25:01λ΄μΌ λ리방μΈλλ‘ μμν©μλ€.
00:25:04κ·Έ μ¬, μ΄μ μ°Ύμ μ μμ΅λλ€.
00:25:07μ£Όμλ₯Ό μ΄ν΄λ΄.
00:25:08λ΄μΌ λ리방μΈλλ‘ μμν©μλ€.
00:25:40You think this is all your fault?
00:25:47I don't know what you think about it.
00:26:04I don't think about it.
00:26:09The world is not fair.
00:26:12Modded λλ€μ λμ μ§μ ν΄λκ³ λ λ¨ννλ©° λ§ νΈν μ¬λλ
00:26:21μ°©ν μ¬λλ€μ λκ° μ‘°κΈλ§ μλͺ»λΌμλ λ€ μκΈ° νμ νλ©΄μ κ°μ΄μ μ£Όλ―μ΄μ
00:26:32So, we used to say that he was so crazy.
00:26:39He didn't want to lose his job.
00:26:42He didn't want to lose his job.
00:26:45He didn't want to lose his job.
00:26:46He didn't want to lose his job.
00:26:51He didn't want to lose his job.
00:26:53He was a good guy who gave money to him.
00:26:55He was a good guy.
00:27:00He was just...
00:27:02I didn't want to lose his job.
00:27:06He was thinking about his job.
00:27:06you know, you're gonna have to lose your job.
00:27:11You know, you're not going to lose his job.
00:27:14Don't leave me alone, you son of a bitch!
00:27:23He was in the night of the night.
00:27:27He said, I'm sorry for you.
00:27:32He said, I'm going to go to the hospital.
00:27:39I was not a friend.
00:27:41I was like, I killed him.
00:27:43If you want a little bit, I'll pull him up.
00:27:52I'm not a friend.
00:27:54I was a friend.
00:27:56But, sir...
00:28:04I...
00:28:10I killed my hand.
00:28:19I killed my hand.
00:28:23My son was killed by my son.
00:28:45Please.
00:28:47Sir, my son, my son, please help us.
00:28:58Sir, I'm sorry.
00:29:03You are here to save us. I'm sorry.
00:29:12I'm sorry.
00:29:18I'm not a person that I'm...
00:29:39I'm sorry.
00:29:52Junμ΄λ...
00:29:54AκΈ°λ₯Ό μ΄λ €μ£ΌμΈμ.
00:29:57μ λ λ΄ μλ€λ λμ μ...
00:29:59Junμ΄λ...
00:30:01μκΈ°λ₯Ό μ’, μ μλμ΄ μ’ μ΄λ €μ£ΌμΈμ.
00:30:05λΆνν©λλ€.
00:30:08λΆνν©λλ€, μ μλ. λΆνν©λλ€.
00:30:11λΆνν©λλ€, μ μλ.
00:30:20μΌ, μΌ, μ¬κΈ° μΈμλ΄.
00:30:29μ κΈ°, μ μ§ κ°μλ°?
00:30:32κ·Όλ° νλ.
00:30:33μ΄.
00:30:34μ¬κΈ° λ€μ΄κ°μ λλ₯Ό μ°Ύλ κ±°μμ?
00:30:37λ° μ μ₯.
00:30:38κ·Έ λμ΄ λμ λμ΄λΌλ μ¦κ±°.
00:30:42μλ, κ·Όλ° νλ.
00:30:43κΌ μ΄λ κ²κΉμ§ ν΄μΌ λΌμ?
00:30:45μλ, μ무리 κ·Έλλ λλ―Έ μ§μ...
00:30:48μ’ κ°μκ² λλ°μ.
00:30:50λνν
κ°μ΄ κ°μκ³ μ ν ν
λκΉ
00:30:52λ§μ΄λ μ λ³΄κ³ μμ΄.
00:30:55μ κΈ°, μ§μ§ μ’
μ΄μμ?
00:30:58κ·Έλ, κ·Έ λ κ±°μΌ.
00:31:01νλμ μ£½μΈ κ·Έ λ.
00:31:04λ§ μ λ΄.
00:31:21uhh...
00:31:22λ°μ©κΈΈ.
00:31:23λ§λ€.
00:31:31μμΌ...
00:31:32μ―!
00:31:33μλ, μ΄μ°¨λ €κ³ μ λ° λ°μΌ?
00:31:37μμΌ...
00:31:38μμΌ...
00:31:44Oh, my God.
00:32:10Oh, my God.
00:32:43Oh, my God.
00:33:10Oh, my God.
00:33:44Oh, my God.
00:33:53Oh, my God.
00:34:22Oh, my God.
00:34:25Oh, my God.
00:34:27Oh, my God.
00:34:51Oh, my God.
00:35:00Oh, my God.
00:35:26Oh, my God.
00:35:27Oh, my God.
00:35:36Oh, my God.
00:35:36Oh, my God.
00:35:37Oh, my God.
00:35:46Oh, my God.
00:35:54Oh, my God.
00:35:56Oh, my God.
00:35:58Oh, my God.
00:36:00Oh, my God.
00:36:02Oh, my God.
00:36:13The doctor is in the hospital.
00:36:15The doctor is dead.
00:36:17The doctor is dead.
00:36:20I'm just checking the camera.
00:36:23The doctor is not dead.
00:36:27The doctor is dead.
00:36:29So, we're going to get in the morning.
00:36:37So, it's the first time we're going to get out.
00:37:20Oh
00:37:32I don't know.
00:37:59I'm going to go.
00:38:00I'm going to go.
00:38:02It's a real deal.
00:38:05You idiot.
00:38:47I'm going to go.
00:38:54I'm going to go.
00:39:04I'm going to go.
00:39:10I'm going to go.
00:39:14I'm going to go.
00:39:14I'm going to go.
00:39:15I'm going to go.
00:39:28I'm going to go.
00:39:44I'm going to go.
00:40:13I'm going to go.
00:40:14I'm going to go.
00:40:20I'm going to go.
00:40:26Oh, shit.
00:40:28Oh, shit.
00:40:36No, no, no, no.
00:41:19I'm sorry.
00:41:23I'm sorry.
00:41:24I'm sorry!
00:41:28Don't you go!
00:41:29Don't you go!
00:41:58Don't you go!
00:42:21Choonia.
00:42:36Come here, come here.
00:42:40It's okay.
00:42:47If you don't do it, I'm going to hurt you.
00:43:21Isn't 2-2-2 at too much of a disadvantage?
00:43:25She's got an injured leg and now even a baby.
00:43:27That's too many handicaps.
00:43:29Did anyone bet on her for the next game?
00:43:33Who in their right mind would do that?
00:43:35I did.
00:43:37Can I ask why?
00:43:40I got drunk and pressed the wrong number.
00:43:44Of course you did.
00:43:48But I'm not giving up yet.
00:43:50There's a saying that God created mothers because he couldn't be everywhere at once.
00:43:56Perhaps there's something that 2-2-2 could do.
00:43:59That depends on what the next game is.
00:44:03Please tell us about it.
00:44:05We're all so curious.
00:44:07Then I'll show you.
00:44:26What on earth is that?
00:44:37I don't know.
00:45:00I think it's better than I can.
00:45:11But for me,
00:45:15my aunt and my grandmother,
00:45:20for me,
00:45:30It's not your fault.
00:45:34We're going to take a look.
00:45:37Your mother, your husband, and you.
00:45:43We're going to take a look.
00:45:50There was a daughter.
00:45:55I hope you've got a look.
00:46:01You know, I'll be right back.
00:46:03I love you, so you can't be wrong.
00:46:09I can't be wrong.
00:46:13I don't know.
00:46:16I can't be wrong.
00:46:20I'll show you.
00:46:35Fuck.
00:46:36And this is whore shit.
00:46:38T-T-Tooto's ankle's all fucked up.
00:46:39What the-
00:46:40What the hell is she supposed to do up there?
00:46:42Seems like you're screwed.
00:46:44May I make a proposal then?
00:46:46Yeah. What proposal?
00:46:48Why don't we have the baby join its mother in the game?
00:46:51Oh, you want to put the baby in the game, too?
00:46:54Okay, um, how the fuck does that help me?
00:46:57Kind of seems like more of a disadvantage.
00:46:59Well, like you said,
00:47:01a mother will do anything to save her child.
00:47:04Who knows?
00:47:05This might turn 2-2-2 into some kind of Marvel superhero.
00:47:10Like Wonder Woman?
00:47:11That's actually a DC superhero,
00:47:13but anyways, it seems reasonable to me.
00:47:16Shall we give it a try?
00:47:18I like that.
00:47:19That sounds fun.
00:47:21You should do it.
00:47:24Yeah, fuck it, fuck it.
00:47:25Let's do it.
00:47:26I mean, I'm screwed either way, right?
00:47:28So I'll make this sacrifice for the, uh,
00:47:32for the sake of your entertainment.
00:47:34Here they come.
00:47:35Come on.
00:47:36Woo!
00:47:36Woo!
00:47:37Woo!
00:47:38Woo!
00:47:38Woo!
00:47:39Woo!
00:47:39Woo!
00:47:40Woo!
00:47:41Woo!
00:47:44Woo!
00:47:49Woo!
00:47:50Woo!
00:47:51Woo!
00:47:52Woo!
00:47:53Woo!
00:47:55Woo!
00:48:17What do you want to do?
00:48:19I think I'm going to go to the other side of the game.
00:48:51All right, let's take a look at the game.
00:49:05Let's go.
00:49:10Now, the game starts.
00:49:26Oh
00:49:53Oh
00:50:00Oh
00:50:02Oh
00:50:02Oh
00:50:04Oh
00:50:04Oh
00:50:06Oh
00:50:06Oh
00:50:17λλ κ°μ΄ κ°μ
00:50:18λ΄κ° λμμ€κ²
00:50:25μκΈ°λμ?
00:50:26κ²μμ 20λΆμ΄λ©΄ λλ
00:50:27μ¬κΈ° μ κΉλ§ λλ€κ°
00:50:30λλκ³ λ°λ €κ°λ©΄ λΌ
00:50:32λͺ¨λ μ°Έκ°μλ
00:50:34μ ν΄μ§ μκ° μμ
00:50:35λ€λ¦¬λ₯Ό 건λμΌ ν©λλ€
00:50:39μ ν΄μ§ μκ° μμ
00:50:40λ€λ¦¬λ₯Ό 건λμ§ λͺ»ν μ°Έκ°μλ
00:50:42νλ½μ
λλ€
00:50:45μκΈ°λ μ°Έκ°μκ° μλμμ
00:50:47μ§κΈ μ΄κ³³μ μλ μ¬λ¬λΆ λͺ¨λ
00:50:49μ°Έκ°μμ
λλ€
00:50:51κ΅Ώμ리 νμ§λ§
00:50:52μ΄ μμ΄λ μ΄ κ²μνκ³ μ무 μκ΄μμ΄
00:51:00μκ° λ΄μ λ€λ¦¬λ₯Ό 건λμ§ λͺ»ν μ°Έκ°μλ
00:51:03νλ½μ
λλ€
00:51:04μ
00:51:05μ
00:51:05μ
00:51:06μ
00:51:13μ
00:51:14μ
00:51:14μ
00:51:15μ
00:51:15μ
00:51:20μ
00:51:20μ
00:51:21μ
00:51:36μ
00:51:36μ
00:51:36μ
00:51:37μ
00:51:37μ
00:51:47μ
00:51:48μ
00:51:48μ
00:51:48μ
00:51:49μ
00:51:50I don't know how to get out of here.
00:52:21Oh, it's so bad.
00:52:33Oh, no.
00:52:37Is it you?
00:52:39Oh, no.
00:52:39Oh, no.
00:52:39Oh, no.
00:52:47Oh, no.
00:52:50Oh
00:52:53I don't know
00:52:54I don't know
00:53:01Yeah
00:53:05I don't know
00:53:06I don't know
00:53:10Oh, I'm sorry
00:53:12I'm sorry
00:53:13I'm sorry
00:53:14I'm sorry
00:53:16I'm sorry
00:53:22I'm sorry
00:53:24I'm sorry
00:53:24I'm sorry
00:53:24I'm sorry
00:53:26I'm sorry
00:53:27If you want to go and eat
00:53:34Why?
00:53:36Are you kidding?
00:53:37You're a little bitch
00:54:12Yes, finally there's one on the bridge.
00:54:14Let's go, baby!
00:54:59What a great start.
00:55:00What a great start.
00:55:39What a great start.
00:56:06What a great start.
00:56:12Wait, why is he doing this?
00:56:14I just can't understand that guy.
00:56:17He's crazy to rejoin this game after winning it.
00:56:20But even so, I'll root for him if he's helping 2-2-2.
00:56:25You go for it, 5-6!
00:56:28What a great start.
00:56:56What a great start.
00:57:28You can do it, 4-5-6!
00:57:35Jump!
00:57:36Jump!
00:57:36Jump!
00:57:48Alright!
00:57:49You're awesome, 4-5-6!
00:57:51Whoa!
00:58:08Whoo!
00:58:09Yeah!
00:58:10Whoa!
00:58:12Whoa!
00:58:13Whoa!
00:58:14Whoa!
00:58:15He did it!
00:58:16I knew it. I knew he could do it. I knew four, five, six could do it. You saw that,
00:58:22right?
00:58:22Yes, I did.
00:58:23Congratulations. The baby made it. You're halfway there.
00:58:42Judy, I'll go right back.
00:59:03I'll go.
00:59:04Judy!
00:59:05You're okay.
00:59:06Wait.
00:59:30Let's go.
00:59:46What are you doing?
00:59:48I'm going to play the game.
Comments