Detrás de una apariencia inocente se esconde un secreto que puede cambiarlo todo. Entre miradas prohibidas, tensiones ocultas y emociones intensas, una historia de deseo, poder y decisiones arriesgadas comienza a desarrollarse. Cuando la verdad sale a la luz, nada volverá a ser igual. ¿Hasta dónde están dispuestos a llegar para proteger lo que sienten?
#dramamoderno #secretosocultos #romanceprohibido #pasion #tension #dramaromantico #intriga
#dramamoderno #secretosocultos #romanceprohibido #pasion #tension #dramaromantico #intriga
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:07:27Is there something else hell?
00:07:46Stay calm, Leah.
00:07:48That was just an accident.
00:07:49If I just shut up and be a good daughter-in-law,
00:07:52She might be easy on me.
00:07:55Leo?
00:08:01Leo?
00:08:02What are you doing?
00:08:05Can't you see?
00:08:06Shirley's sick.
00:08:07Come and take care of her.
00:08:10I'm so sorry, sis.
00:08:13I took over your bed,
00:08:15and now I'm bothering you again.
00:08:17I'm the new Mrs. Carrington's,
00:08:19Not your maid!
00:08:22Who the fuck do you think you are?
00:08:24Remember,
00:08:25I only married you because of my father's will.
00:08:27Get the fuck out,
00:08:28and pour some water for Shirley.
00:08:29Now!
00:08:37Come on, Leo.
00:08:39Don't be mad.
00:09:02I'll see you next time.
00:10:07You're shy. You were pretty into that kiss just now.
00:10:13My stepson really is a bustard, leaving such a beautiful wife outside the door.
00:10:19If he doesn't know how to appreciate you, I don't mind taking over.
00:10:24That night, it was all my fault. I... I... I'm sorry.
00:10:32Are you going to run away again?
00:10:42You made the move on me in the bar last night, and you threw yourself at me for a kiss
00:10:47just now.
00:10:51Admitted it. Your body speaks louder than your words.
00:10:57Leah! Where the fuck did you go? Shirley's thirsty. Where's the water? Where the hell are you hiding? Get out
00:11:04here right now!
00:11:05Ma'am, you're Leo's mother, and I'm Leo's wife. We can't do this. I'm sorry that I offended you before.
00:11:11Please, let me go!
00:11:12I said it before, I don't need your apologies. But I do need a kiss.
00:11:28Mom?
00:11:28Mom?
00:11:39Mother, I'm sorry. I didn't know you were... I didn't mean to interrupt your... evening.
00:11:46Leo, how dare you just storm in without my permission?
00:11:50I'm really sorry, Mother. I was just looking for Leah. She might run around and... and disturb you.
00:11:58Oh, yeah? You mean that new girl?
00:12:03Y-yes.
00:12:04I just saw her. I gave her... a little punishment.
00:12:13Back to your room now. Don't you have a beauty waiting for you back there?
00:12:17Yes, Mother!
00:12:24What happened?
00:12:26Don't even mention it! Mother was making out with a woman! I almost walked straight into it!
00:12:31What about Leah?
00:12:32Mother doesn't like her at all. She even punished Leah herself and told me to come back to you. Mother
00:12:37definitely prefer you to marry me.
00:12:39Really? That's great! I knew Mrs. Carrington had taste.
00:12:47Thank you... for helping me.
00:12:51What are you doing? Let me down! Leo and Shirley are right next door!
00:12:56You try to run away again after turning me on?
00:12:59Even if I kissed you right in front of Leo, he would only shut the door.
00:13:23Put this on.
00:13:27Or do you prefer to sleep naked? I don't mind that either.
00:13:38Do it right here.
00:13:40What? No!
00:13:43I can't!
00:13:44Are you gonna take it off yourself or do you want me to take them down for you?
00:13:48I might be rough if that's how you like it.
00:13:51Stop!
00:13:53I'll do it myself!
00:13:55I'll do it myself!
00:14:05I'm done. Can I go now?
00:14:09You look stunning. You're staying with me tonight.
00:14:12What? No! I'm Leo's wife!
00:14:15I can't sleep with you!
00:14:17That's not what I said.
00:14:19I'm just offering you a room.
00:14:21But, as for the rent...
00:14:26It's what you do...
00:14:30It's what you see...
00:14:35I know if I'm haunting you, you must be haunting me...
00:14:42What are you expecting?
00:14:46Good night, little sweetheart.
00:14:52Don't be stupid, Leah.
00:14:54She would never fall for me.
00:14:55I'm just her little sexy toy for now.
00:15:18What's wrong with you?
00:15:19Have some manners!
00:15:20Don't upset Mother again!
00:15:28Miss Carrington, my birthday is this weekend.
00:15:31Leo and my parents are hosting a party for me.
00:15:33I'd be honored if you'd join us.
00:15:34I'm busy.
00:15:36Oh, what a shame, sis.
00:15:37It's your birthday too, right?
00:15:39But since you just came back,
00:15:40Mom and Dad said we'd celebrate together.
00:15:43Send the address to my driver.
00:15:45I'll be there.
00:15:47That's amazing, Miss Carrington!
00:15:49We'd be honored!
00:15:58Do you hear that, sis?
00:15:59You'd better learn some manners before the party,
00:16:02just in case you'll embarrass us again.
00:16:05Just as I thought,
00:16:07Miss Carrington prefers me so much more than Leah.
00:16:10Why don't you start with this avocado?
00:16:12But be careful.
00:16:13Don't smash it or...
00:16:15cut yourself.
00:16:16Try not to be the clown again, sis.
00:16:28Are you just going to stand there?
00:16:31Shirley and Mother are waiting.
00:16:36Pathetic.
00:16:55Are you retarded?
00:16:57How could you even fuck this up?
00:16:58It wasn't me.
00:16:59It's Shirley.
00:17:00Do you even know how expensive these are?
00:17:02Wipe them clean right now.
00:17:04You heard her.
00:17:05Clean them up now.
00:17:13Are you angry?
00:17:14So what?
00:17:16Everyone's on my side.
00:17:18As for you,
00:17:19you're nothing but my shoe shiner.
00:17:37Don't you dare touch her!
00:17:48Get out!
00:17:53Mother?
00:17:54Who do you think you are?
00:17:55Yelling in my house.
00:17:57Get out.
00:17:58You're disturbing my breakfast.
00:18:03Yes, Mother.
00:18:04We're leaving.
00:18:08Why would Miss Carrington take Leah's side?
00:18:11No.
00:18:12Mother just hates noise at breakfast.
00:18:14Leah's definitely going to be punished even worse later.
00:18:21Thank you.
00:18:38Thank you.
00:18:43Does it still hurt?
00:18:52Miss Carrington, I just want to live in peace. Please don't do this to me.
00:18:57Baby, I love you. I mean it.
00:19:05What were your birthdays like before?
00:19:08I never had birthday parties. That was Shirley's privilege. I just stood there and watched.
00:19:13It's okay. Just enjoy the party tonight. There'll be a surprise for you.
00:19:19A surprise?
00:19:24Dad, Mom, Miss Carrington is coming tonight. Everything has to be perfect. We can't mess up. I have to impress
00:19:30her.
00:19:31Don't worry, sweetie. We've got it under control.
00:19:33My mother never shows up to parties like this. If she's coming, it means she likes you.
00:19:38Shirley, earning Miss Carrington's favor is an honor for this family.
00:19:48So this party was never meant for me. I'm just watching. Like always.
00:20:00Please.
00:20:01Please.
00:20:05Please.
00:20:07Please.
00:20:09Please.
00:28:44It's good.
00:29:14You're saying she only stepped in for the name?
00:29:16Obviously. If she actually cared about Leah, she would have stopped us before.
00:29:20She came tonight for me. For my birthday.
00:29:23That makes sense. Mrs. Carrington values appearances above all.
00:29:26As long as Leah is still your wife, Zara will step in for her. You need to divorce her quickly.
00:29:32I'll talk to Mother. If she truly doesn't want Leah, she'll help speed it up.
00:29:42Your back's taken care of. Sit up. I need to treat your legacy.
00:29:50I can handle it myself.
00:29:56What are you doing?
00:29:58I can see it best from this angle.
00:30:02Let go. This is...
00:30:04It's weird.
00:30:05Don't move.
00:30:07Or would you rather I numb the pain another way?
00:30:25Mother, I'm sorry.
00:30:27I should have handled my home affairs better tonight.
00:30:29I didn't mean to upset you.
00:30:32It hurts.
00:30:33I'm sorry.
00:30:35Be gentle.
00:30:42Me.
00:30:44Me.
00:30:46Me.
00:30:48Me.
01:01:01That little humiliation you planned?
01:01:03Leah was untouched.
01:01:05Those trash you hired are all dead now.
01:01:08You planned that?
01:01:09You hired those men?
01:01:11Every scheme.
01:01:12Every insult.
01:01:13Every abuse you've done on her.
01:01:15I'll make you all pay with your lives.
01:01:18Mother, this has nothing to do with me.
01:01:21It was all Shirley.
01:01:22She hates Leah.
01:01:23She planned everything.
01:01:24I was fooled.
01:01:25I swear.
01:01:26Leah, you coward.
01:01:28You hated Leah too.
01:01:29You humiliated her just as much.
01:01:31Now you're trying to blame everything on me?
01:01:33Shut the fuck up.
01:01:35You hit me?
01:01:36How could you?
01:01:43Sweetheart, how would you like to deal with those garbage?
01:01:47They worship money.
01:01:50Status.
01:01:51Power.
01:01:52Take it all.
01:01:54Let them burn at hell.
01:01:57Listen carefully, Leo.
01:01:59The mountain villa you and Shirley live in, and all the other properties, are mine.
01:02:05Get out by tonight.
01:02:07No!
01:02:08That's my home!
01:02:10Mother, you can't just throw me out!
01:02:15You stole 13 million from the company.
01:02:18That's a crime.
01:02:21That...
01:02:22That was to buy a gift for your wife.
01:02:24Did I ask you to?
01:02:28Now, consider yourself officially out of the Carrington Group.
01:02:32All your shares and inheritance are gone.
01:02:35From now on, whether you live in luxury, or beg on the street, you'll have nothing to do with me
01:02:40anymore.
01:02:45And you too.
01:02:46Since you care so much about the two losers, you can fall with them.
01:02:50From now on, the Carrington Group will stop cooperating with the Scott family.
01:02:54Withdraw all investments.
01:02:56Miss Carrington!
01:02:57Shirley is adopted!
01:02:59We're not even related!
01:03:01We'll throw her out right now.
01:03:04Leah, from now on, you're our one and only daughter.
01:03:08Dad!
01:03:09Mom!
01:03:11I'm always the daughter you loved!
01:03:13How can you abandon me?
01:03:15Don't touch me!
01:03:17You're out of our family!
01:03:19You!
01:03:20You did this to me!
01:03:21I gotta kill you, Leah!
01:03:37Remember what you said?
01:03:38I was just a rat in the gutter, watching you shine?
01:03:42Here's your word back.
01:03:44If you ever come for me again, you'll wish you were dead.
01:03:49Understand?
01:03:51Do you understand?
01:03:54I, I, I understand!
01:04:01Let's go.
01:04:02It stinks here.
01:04:03I don't want to stay another second.
01:04:07Mother!
01:04:07I've been your son for over a decade!
01:04:10I'm begging you!
01:04:12Leave me a place to stay!
01:04:13I just want to stay alive!
01:04:16Leo, you know my marriage to your father was just a deal.
01:04:19I don't owe you anything.
01:04:23Cry all you want, on your father's grave.
01:04:31Leah!
01:04:31I'm your father!
01:04:33If Carrington Group really cuts us off, we'll go bankrupt!
01:04:37Sweetheart, we're family!
01:04:39If we go bankrupt, you'll have no family left!
01:04:42I won't give a damn about you all, Zara's my only family.
01:04:59Chairman, Carrington Group pulled out!
01:05:02All our partners cancelled!
01:05:03We're out of cash!
01:05:04The company's bankrupt!
01:05:06It's all gone.
01:05:08We're screwed!
01:05:16Dad, Mom, don't be too upset.
01:05:19As long as our family stick together, we'll get back.
01:05:25Who says your family, you curse?
01:05:28We only pissed off Miss Carrington because of you!
01:05:31You ruined our whole family!
01:05:34Get the Falk out!
01:05:36Now!
01:05:51Leo!
01:05:53My parents have gone crazy!
01:05:56They kicked me out!
01:05:57I have nowhere to go!
01:05:59Take me with you!
01:06:01As long as we're together!
01:06:02Will you come with me?
01:06:04My accounts are frozen!
01:06:05My house is gone!
01:06:06Thank you so much!
01:06:11If you didn't humiliate Leah, Mom, I'd never kick me out!
01:06:15Now I've lost everything!
01:06:17Leo!
01:06:17We're married!
01:06:19We should face this together!
01:06:20Who says we're married?!
01:06:25Our wedding isn't even over yet!
01:06:27We're nothing!
01:06:27Get last!
01:06:29And don't follow me!
01:06:31Or I'll bit the sheet out of you!
01:06:45Leo?
01:06:51You're...
01:06:52Serena Blair?
01:06:53Are you back?
01:06:55I heard Zaya got married!
01:06:57Came back to see!
01:07:01Similar!
01:07:02Too similar!
01:07:04No wonder she fell for it!
01:07:06What do you mean?
01:07:08Mother has been bewitched by a scheming woman!
01:07:11She turned Mother against me!
01:07:12Got me kicked out of the family!
01:07:14Name?
01:07:15Leah!
01:07:16And...
01:07:17She looks just like you used to!
01:07:19Mother must be fooled by that face!
01:07:21Tell me all about this...
01:07:22Fake!
01:07:28Tea
01:07:28Family!
01:07:32I listened to you!
01:07:36You're up!
01:07:39Adam!
01:07:39I'm alive!
01:07:40That's all!
01:07:41Leah!
01:07:42Let's do our wedding all over again!
01:07:45The overseas one was rushed!
01:07:48Bear, you deserved better!
01:07:51None of that matters to me
01:07:53As long as I have you
01:07:56It matters to me
01:08:04It's really beautiful
01:08:07I meant to give this to you on your birthday
01:08:09It got delayed though
01:08:11They say pink diamonds are God's tears
01:08:18A symbol of true love
01:08:20Put it on the one of
01:08:23And your souls are tied forever
01:08:39Leah, I want to give you the most perfect wedding
01:08:42Tell the world that you are the only true love of Zara Carrington
01:08:45We will receive all the blessings, Leah
01:08:48Will you marry me?
01:08:51I do
01:09:19I got the designer
01:09:22We'll keep changing it till you like it
01:09:26Be nice
01:09:27He's a true artist
01:09:35Zara
01:09:51Darling, long time no see
01:09:54Did you miss me?
01:10:01Are you hurt?
01:10:05Zara, since when did your taste get this bad?
01:10:09Missing me so much you had to settle for such a cheap knockoff?
01:10:13I'm back now
01:10:14This shoddery fake belongs in the trash
01:10:20Watch your mouth
01:10:21She is my wife
01:10:22If you dare insult my wife again
01:10:25I'll make sure you pay
01:10:28Zara!
01:10:28Are you threatening me for her?
01:10:30After all I've done for you?
01:10:32We're long done
01:10:36To me now
01:10:37You're nothing but a noisy stranger
01:10:41Come on, sweetheart
01:10:45We're not letting some nobody ruin our wedding dress fitting
01:10:57See?
01:10:58I was right
01:10:59Mother's completely under that woman's spell
01:11:03Aunt Serena
01:11:04You've been gone way too long
01:11:06Fine, Leo
01:11:07You've got yourself a deal
01:11:10Get her out of my way
01:11:11And you're back in the Carrington family
01:11:13No problem
01:11:14We'll get it off
01:11:16After all, she's nothing but a fake
01:11:25I'm gonna go check and ask for a driver
01:11:34You know what?
01:11:37This table used to be Zara's and mine
01:11:40And?
01:11:42Everything you have now is my leftovers
01:11:45This place
01:11:46That dish
01:11:49Even you
01:11:50You're just my leftovers
01:11:53I've known Zara for 18 years
01:11:55Since we were kids
01:11:59You don't even come close
01:12:01But in reality and in law
01:12:03Zara is mine
01:12:08You bitch
01:12:09You dare brag to me?
01:12:21I'm just talking to you
01:12:23You wire pouring water at me
01:12:25Sweetheart, are you okay?
01:12:27Zara, I knew you'd care
01:12:38Are you alright?
01:12:43I'm fine
01:12:45Zara, she threw water on me
01:12:48And you're still backing that bitch?
01:12:50I didn't throw the water
01:12:52Do you believe me?
01:12:53By all means, splash another one
01:12:55I'll just ask if your arm's tired
01:12:57Or if you need my help
01:12:59Next time my arm gets tired
01:13:00I'll let you know
01:13:02Zara, this place is full of our memories
01:13:04How can you humiliate me for a fake?
01:13:08Mrs. Zara, how can I help you?
01:13:10I own this restaurant now
01:13:13Everything's getting changed
01:13:14Especially the spots she touched
01:13:16From now on
01:13:18This place only serves Leah
01:13:20Don't let anyone else in
01:13:23Yes, me Zara
01:13:27Zara, how can you
01:13:29Serena, this is your final warning
01:13:31You mess with Leah again
01:13:33And I don't mind making you disappear
01:13:40Zara's actually siding with that worthless fake
01:13:43I know mother best
01:13:44Image is everything to her
01:13:46She's supporting Leah for the family
01:13:47Some fake's not even in my league
01:13:50Erase her
01:13:51And Zara comes back to me
01:13:54So what do we do?
01:13:56I have a plan
01:14:04What is it?
01:14:06Just a project
01:14:07Leave it
01:14:08I'll show you somewhere way more fun
01:14:10Zara
01:14:12You've turned down too many deals for me
01:14:18I don't want to make you look irresponsible because of me
01:14:28All right
01:14:28I'll be back as soon as I can
01:14:37I got some photos of me and Zaya back then
01:14:39And a few other things
01:14:41Don't want them in the tabweight?
01:14:43You better deal with it
01:14:44Give me back Zara's things
01:14:51Good girl
01:14:52Shows up alone, huh?
01:14:58Where's the stuff?
01:15:12See?
01:15:14She only kept you because you look like me
01:15:16Zara loves me
01:15:18Not you
01:15:23You know what?
01:15:24Mother took the Blair project today
01:15:26Serena put it right next door
01:15:29Perfect soundproofing
01:15:30Even if you die here
01:15:32No one will hear a damn thing
01:15:38Scared now?
01:15:40Too late
01:15:41Zara's mine
01:15:42You took what isn't yours
01:15:44And you'll pay in blood
01:15:49Leo
01:15:50Once I'm with Zara
01:15:52You'll be my son too
01:15:54Stay out of this
01:15:55It's bloody and disgusting
01:15:57Aim
01:15:57Go next door
01:15:59Hold Zara for five minutes
01:16:01I'll make that bitch disappear
01:16:03And Zara
01:16:04And the Carringtons
01:16:06Will be ours
01:16:09Okay
01:16:12So
01:16:12That's what she was like back then
01:16:16Too bad
01:16:17You'll never see her again
01:16:22Must
01:16:22Keep it clean
01:16:24I want her buried in the garden
01:16:25The roses will bloom so well next year
01:16:31No project is worth wasting this much of my time
01:16:37I'm going home
01:16:38Leah's waiting
01:16:41Mother
01:16:42Please
01:16:43Just a moment longer
01:16:49Leo
01:16:50Is this your project?
01:16:52No
01:16:52I'm only
01:16:53Here for the Blains
01:16:54Aunt Serena
01:16:55She's almost here
01:16:56Just five more minutes
01:16:58Leo
01:16:58Since when did you become the Blair family's lapdog?
01:17:02Mother
01:17:03Please
01:17:04Don't look at me that way
01:17:06I am not your mother
01:17:07Mother
01:17:07Don't listen to that bitch Leah
01:17:09I've got the Carrington blood in me
01:17:11I'm grandpa's only grandson
01:17:13You're using grandpa's name against me?
01:17:16You forgot?
01:17:18I'm the Carrington's head
01:17:20I respect grandpa because he knew when to hand over the position
01:17:24No, no, no
01:17:25Mother
01:17:26It's not like that
01:17:27I'm doing this for you
01:17:29For the family
01:17:30That menace
01:17:31She'll be gone soon
01:17:33There'll be no more rift between us
01:17:35What do you mean?
01:17:36Once she's dead
01:17:37You'll come to your senses
01:17:38Then your first love
01:17:40Aunt Serena
01:17:41And I
01:17:42Will all be back with you
01:17:45Where the hell is Leah?
01:17:46Mother
01:17:47Please
01:17:48Just two more minutes
01:17:50And it will all be done
01:17:52You'll be glad I did this
01:17:53I promise
01:17:57Go get Leah
01:17:58Now
01:18:07Leah, where are you?
01:18:20Why aren't you screaming for your life?
01:18:22Too scared to say anything?
01:18:24Serena
01:18:25Do you ever regret it?
01:18:27What?
01:18:29You and Zara were so in love
01:18:31How did you get separated?
01:18:33That's between me and Zara
01:18:35It's none of your damn business
01:18:38Did you ever regret it?
01:18:41If you had another chance
01:18:43Would you still leave her?
01:18:46Shut up, bitch
01:18:47You don't know a damn thing
01:18:48I'm gonna rip you apart
01:18:49Kill her
01:18:50Now
01:18:56Leah
01:19:07What are you doing?
01:19:10That's for Zara
01:19:11For what you did to her back then
01:19:15You hit me?
01:19:17How dare you?
01:19:19Zara loved you
01:19:20She was willing to fight her whole family
01:19:22Just for you
01:19:23And this is how you repaid her?
01:19:25Did you betray her for money?
01:19:26You dumped her in a hell like that
01:19:29And you still dare to come back?
01:19:34Leah
01:19:36I'm going to tell you something
01:19:37It's about my first love
01:19:41Serena Blair
01:19:44You first love?
01:19:46I was an orphan that the Carringtons took in
01:19:49After Leo's mother passed away
01:19:51They made me marry his father
01:19:52I was just a pawn
01:19:54And Serena?
01:19:56Your first love?
01:19:57I was desperate
01:19:58And Serena was all I had
01:20:01We planned to run away together
01:20:02Run away from all this suffering
01:20:04But that night
01:20:05She didn't come alone
01:20:07The Carringtons men
01:20:09The Carringtons men came with her
01:20:09What?
01:20:11Why would she do that?
01:20:12She sold me out for money
01:20:14Then left the country
01:20:15Living free
01:20:17And me?
01:20:19Locked in a basement
01:20:20For three months
01:20:22I barely survived
01:20:31How could she do that to you?
01:20:35And the Carringtons
01:20:36Do they treat you that badly?
01:20:38It's fine
01:20:39I survived
01:20:40Then I took control of the Carrington family
01:20:42And then I met you
01:20:43But Leah
01:20:44Believe me
01:20:45I know you're not Serena
01:20:46I fell in love with you
01:20:48When we first met
01:20:49I only love you
01:20:50I love your kindness
01:20:52I love your strength
01:20:53I love all of you
01:20:54I love you too, Zara
01:20:59You piece of crap!
01:21:01Even after everything you did
01:21:03Zara still takes mercy on you
01:21:04And what did you do instead?
01:21:06You teamed up with that loser Leo
01:21:08Tried to kill me
01:21:09Steal her family power
01:21:11And destroy her life
01:21:12Zara loves me
01:21:13She'd want me to have a better life
01:21:18Don't you dare say her name
01:21:20You bitch!
01:21:23Zara
01:21:24I didn't mean to hurt her
01:21:26I was just so angry
01:21:27I'm sorry
01:21:35Silly
01:21:35Why are you apologizing?
01:21:38Thank you
01:21:39You're the only one who stood up for me
01:21:41I even had nothing at that time
01:21:44Thank you, Leah
01:21:46Does your hand hurt?
01:21:48Zara!
01:21:49How about me?
01:21:50I'm Serena!
01:21:51You loved me the most!
01:21:53Why are you letting this bitch hit me like this?
01:21:55You dared to hurt Leah
01:21:56That's the bottom line
01:21:58No one crosses it
01:21:59No!
01:22:01Zara!
01:22:02I did it because I love you!
01:22:04Shut up
01:22:04I never want to see you again
01:22:08Kidnapping
01:22:09Fraud
01:22:10Murder
01:22:10Send her and that bastard Leo to prison
01:22:13And make sure they suffer
01:22:16Understood
01:22:16No!
01:22:17I'm not going to jail!
01:22:19I'm Miss Blair!
01:22:20You can't do this to me, Zara!
01:22:24Come on
01:22:24Let's go home
01:22:30This is all your fault
01:22:32I'm stuck in here for life because of you
01:22:34You said it was a sure thing
01:22:36You said my mother loved you more than anyone
01:22:38Now you're-
01:22:39Piece of shit!
01:22:40You couldn't even hold Zara off!
01:22:43Two more minutes and that bitch would have been dead!
01:22:46This is on you!
01:22:48You got us locked up!
01:22:51Knock it off, both of you!
01:22:59Oh my god!
01:23:01Miss Carrington spoils her wife like crazy
01:23:03I heard she rented an entire island
01:23:10It's all fake!
01:23:11This bitch doesn't deserve any of this!
01:23:14I'm the true heiress!
01:23:15Give it back to me!
01:23:16Hey, stop!
01:23:17Are you insane?
01:23:18That's Miss Carrington's poster
01:23:20Do you want to die?
01:23:21Sorry!
01:23:22I'm so sorry!
01:23:23Please don't hit me!
01:23:25Get lost!
01:23:38Sweetheart
01:23:38You're the most beautiful bride in the world
01:23:48Ready to be my Mrs. Carrington?
01:23:50Always!
01:23:51I don't care what they say
01:23:52I'm in love with you
01:23:55They try to pull me away
01:23:57But they don't know the truth
01:23:59My heart is crippled by the friend
01:24:02I keep on closing
01:24:04Subtitling by Radio-Canada
Commentaires