- 5 hours ago
ENTRE TIERRA T2 | Capitulo 5
Category
📺
TVTranscript
00:04After so many years, I just have to focus on a man casado, and not only that, a man casado
00:10with a sick woman, that to the colmo is encantadora, thanks.
00:14Have you called the doctor?
00:15No.
00:17It's a little raro, no?
00:18Well, that means that there are good news, no?
00:21Well, that's what you can do.
00:23Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.
00:27Confía en mí.
00:29Tú sigues viviendo en esta casa, esto no es ningún hotel.
00:32A lo mejor ese es el problema, vivir aquí, solo falta tu firma.
00:38No te he dicho nada, por lo de la almazara, gracias.
00:43Recién decantado, nuestro primer aceite.
00:50Yacimiento de cobre, sí señor.
00:51Empieza aquí y sigue a la siguiente estierra.
00:54¿Son suyas?
00:55Los serán.
00:58Doctor, estamos esperando su llamada.
01:03Sí, sí, sí.
01:05Diga.
01:06¿Tú sabías que la mujer de Toscano estaba enferma?
01:10Un tumor en la cabeza.
01:12¿En qué me convierte eso a mí?
01:14¿A ti?
01:15En nada, tú no has hecho nada.
01:17No.
01:28No puede ser.
01:29No.
01:45No.
01:48No.
01:50No.
01:51No.
01:52No.
01:54No.
01:55Buenos días, mi amor.
01:59¿Por qué me miras así?
02:12¿Dónde has estado durante todo este tiempo?
02:16Mi amor.
02:18Siempre he estado aquí.
02:20A tu lado.
02:28La Escuela.
02:28Taxene, ruencia y límpir.
02:34Mi amor.
02:54La Escuela.
03:59¿Tienes un segundo?
04:00Sí, claro.
04:06Mira, no sé qué piensas ni cómo te sientes, pero yo me siento fatal.
04:12Y yo no me atrevo ni a mirar a Estrella la cara.
04:19Mira, lo que pasó en el cobertizo fue un error.
04:22Lo sé.
04:23Lo sé.
04:29No puede volver a pasar.
04:33Hola.
04:41Yo me marcho.
04:43¿Has visto a Manuela?
04:44Hace días que no la veo.
04:48Hasta luego.
04:51Aquí tienes tu comida.
04:55Toma.
04:55Gracias.
05:15¿Has enterado de lo de Manuela?
05:19¿Qué ha pasado?
05:20Dicen en el pueblo que se va a Madrid con Miguel Varela.
05:27Así me he quedado yo.
05:35¿Y sabes cuándo vuelve?
05:37No.
05:39¿Dónde pongo esto?
05:41De momento déjalo dentro.
05:43Ya lo colocaremos cuando lleguen las otras cosas.
05:48Voy a organizar una cata de aceite.
05:50He invitado a empresarios y hosteleros de la zona para darme a conocer y presentarles el producto.
05:56Pues espero que merezca la pena.
05:58Porque no estamos para tirar el dinero.
06:01No eres quien para decirme nada.
06:03Has hipotecado las tierras y estás hasta arriba de facturas.
06:06Por eso mismo.
06:08Porque me está costando la vida pagar a la caja de ahorros.
06:11Pues si te están apretando no lo pagues conmigo.
06:14Y no te preocupes.
06:16Que lo primero que haré cuando consiga un trato será pagarte las aceitunas que te cogí.
06:19Oye, no es justo que me hables así.
06:21Y tampoco es justo que tú me vayas dando lecciones.
06:27No sé cómo ha llegado esta situación.
06:31Nicolás está enfadado.
06:33Manuela se ha ido con el hijo de Varela.
06:36Y yo voy a perder la finca.
06:39La verdad, María, que no estás pasando por una buena racha, no.
06:42No, pero ya verás cómo sales.
06:45No sé.
06:48Yo creo que...
06:52Estoy fracasando como madre.
06:56Y que tampoco estoy dando la talla como dueña de la finca.
07:00Que no, María, que no.
07:02Vamos, yo estoy segura de que don Ramón estaría muy orgulloso.
07:05No lo sé.
07:06Como la está sacando adelante, ¿sí?
07:07No, todo lo contrario.
07:08No, se revolvería en la tumba si supiera que había hipotecado las tierras.
07:12Ellos hicieron todo por sacarlas adelante.
07:16Y yo, sin embargo, estoy a punto de perderlo.
07:19Ya, María, ya.
07:21Está siendo muy injusta contigo.
07:24Mira, si don Ramón y Manuel lo tuvieron difícil, tú lo has tenido mucho más.
07:28Te recuerdo que te quedaste sola, con dos críos pequeños.
07:31Y conseguiste salir adelante.
07:34Hiciste con Claudia y ahora volverás a hacerlo con tus hijos.
07:37Ya lo verás.
07:38Es que Nicolás y Manuela no se dan cuenta de que todo lo que hago es por ellos.
07:42Lo harán.
07:44Son cabezotas, sí.
07:46Pero también son muy listos.
07:48En eso se parecen a ti.
07:51Venga, ven aquí.
07:54Venga, cuéntame qué tal con Toscano.
07:57Hola.
08:02Ha llamado Manuela.
08:04Llega esta noche.
08:05Dice que tiene que contarnos algo.
08:07¿Ves?
08:18No me voy a quedar a cenar.
08:21Solo he venido a contaros una cosa.
08:24¿De qué viene tanta prisa?
08:26Es que sé que no te va a gustar.
08:29Vamos a ver.
08:32Si entre que ya hablamos.
08:33Bueno, venga.
08:36Venga.
08:43Gracias.
08:52Bueno, ¿me has embuchado una vez?
08:58Me he casado con Miguel.
09:02Será una broma.
09:06¿Te has casado así?
09:07¿Por las buenas?
09:08No, por las buenas no.
09:10Lo decidimos en Madrid y lo hicimos.
09:12¿Esto es en serio?
09:13Pero si os acabáis de conocer.
09:15Lo suficiente para saber que es la persona con la que quiero formar una familia.
09:29¿Por qué me haces esto?
09:32Es que tenemos que hacer siempre lo que tú quieras.
09:34Pero si siempre hacéis lo que os da la gana los dos.
09:38Ah, bueno.
09:38No sabía que ahora tenía que casarme con quien tú quisieras.
09:41Yo a ti nunca te haría eso.
09:42Yo tuve que casarme para sacar adelante a mi familia.
09:44¿Yo?
09:45Sí, siempre con lo mismo.
09:53¿Así se lo vas a pagar a tu tía Claudia?
09:56Por ahí no, ¿eh?
09:58Por ahí no.
09:59El padre de Miguel fue sospechoso de su muerte.
10:01La guardia civil ya dijo que fue un accidente.
10:03Porque no encontró pruebas.
10:05Por eso.
10:08¿No te das cuenta de que los Varela son como la peste?
10:11Pudren todo lo que tocan.
10:12Mira, se acabó.
10:13¿Qué es lo que de verdad te molesta, mamá?
10:16¿Que me haya casado con un Varela?
10:17¿O que no puedas controlar mis tierras?
10:22No, no, no.
10:26No, no.
10:28No, no, no.
10:31Sí.
11:07No has dormido nada, ¿no?
11:10Muy poco.
11:16Pensaba que tu madre no se lo tomaría tan mal, la verdad.
11:20Yo sé.
11:24Ya se le pasará, ya lo verás.
11:43Buenos días, papá.
11:46Buenos días.
11:47Buenos días.
11:48¿Habéis descansado?
11:49Bueno, regular.
11:51Ayer estuvo con su madre.
11:54Es normal que no se lo haya tomado bien.
11:56Tenéis que darle tiempo.
11:59Tendríais que haber visto cómo se puso.
12:01Es que lo que habéis hecho se las trae.
12:03A mí también me habéis dejado de piedra.
12:05Papá, no sigas tú también, por favor.
12:08Bastante comprensivo estoy siendo.
12:14¿Estáis cómodos en la habitación?
12:16Sí.
12:17Buscaremos otra más grande para que estéis mejor.
12:21Y tú pide lo que quieras.
12:22Estás en tu casa.
12:24Muchas gracias.
12:30Que paséis buen día.
12:32Igualmente, papá.
12:40Oye, no le hagas caso, ¿eh?
12:43En cuanto podamos tendremos nuestra casa.
12:46Por favor.
12:48Eso sí, que tendrá que ser en tus tierras porque tú tienes hectáreas de sobra.
12:53Ah, por eso te casaste conmigo.
12:56Hombre.
12:58¿Tú qué te pensabas?
12:59¿Que me había casado contigo por tus encantos o qué?
13:06¿Vamos a la habitación?
13:10Mi Dios.
13:16Tapad eso.
13:18Paco, cúbrelo, vamos.
13:20Vamos.
13:30Como no pudiste comprar mi finca, entonces utilizas a tu hijo para que se quede con las tierras de mi
13:34hija.
13:34Baja esos humos, consuegra.
13:36Ah, encima te hace gracia.
13:37Ninguna.
13:38Me ha sorprendido lo mismo que a ti, pero ya son mayorcitos para hacer lo que quieran.
13:41No te creo ni una palabra.
13:42Deja de hacértelo ofendida.
13:44Manuela es dueña de media finca Cervantes, pero mi hijo va a heredar mis tierras y mis negocios.
13:48¿Quién ha pegado el braguetazo aquí?
13:51Además, si mi hijo hubiese querido aprovecharse y no se hubiese casado con separación de bienes.
13:55A ver si te informas mejor.
13:57No es la primera vez que me acusas sin motivo.
13:59A los demás igual les puedes engañar, pero a mí no.
14:02Yo sé que ocultas algo.
14:08Estábamos en el retiro.
14:10Y de repente, Miguel se arrodilló junto al estanque y sacó una cajita.
14:15Y claro, yo no entendía nada.
14:17Hasta que me di cuenta de que era un anillo.
14:21O en las películas.
14:23No me lo podía creer.
14:24La gente se paraba a mirarnos.
14:26Casi me muero de la vergüenza.
14:29Pero le dijiste que sí.
14:31O sea, ¿no lo dudaste ni un poco?
14:35En ese momento no.
14:38Aunque es verdad que cuando salí de la iglesia me dio mucho vértigo.
14:43Normal.
14:44Si es que ha sido todo muy rápido.
14:46Pues sí.
14:48Pero después de ver ayer cómo se puso mi madre,
14:52entendí por qué lo hice.
14:54Se puso como una loca.
15:04Buenas.
15:09Bueno, a ver, haz algo para luego, ¿no?
15:14Ya me han contado.
15:15No sabía que eras tan romántico.
15:17Ni yo, la verdad.
15:23¿Hombre?
15:25¿Qué?
15:28¿No tienes nada que decirnos?
15:30Ah, sí.
15:31Sí, que me alegro de que no hayáis organizado un bodorrio como todo el mundo.
15:35Ahí, ahí.
15:36Siempre la alegría de la huerta.
15:37Pues a mí me parece fatal.
15:39Me hubiera encantado ponerme guapa para la ceremonia.
15:41Sí, claro.
15:42Para que te caiera el ramo de la novia, ¿no?
15:44¿Y por qué no?
15:45Algún día tendré que casarme, yo también.
15:50Bueno, nosotros nos vamos a ir, ¿no?
15:53Sí.
15:55Adiós.
15:56Adiós.
15:56Nos vemos.
16:01¿Por qué eres así con Manuela?
16:03¿Así cómo?
16:05Es tan seco.
16:07Es que no le has dado ni un beso a la pobre.
16:08Ahora es tu cuñada, ¿sabes?
16:10Sí, a ver por cuánto tiempo.
16:12Ay, mira.
16:14¿A dónde vas?
16:15A casa.
16:18¿Por?
16:44Podríamos hacer algo juntos alguna vez.
16:47¿Cómo qué?
16:48No sé, ir al cine, por ejemplo.
16:50Sí, aquí no hay cine.
16:52Ya, bueno, pero en Guadalajara sí.
16:54Y no tardamos nada en tu moto.
16:56Además, creo que ponen una película de aventuras o...
17:11¿Qué te pasa?
17:12Nada.
17:16A ver, ¿qué película quieres ver?
17:19Ninguna.
17:21Va, Solé, no seas tonta.
17:23Vamos mañana al cine.
17:24Venga.
17:33Venga.
17:53Mom, do you think tomorrow I will go to Guadalajara?
17:57Tomorrow I will not return to work until the night. I would prefer you to leave your mother.
18:01What are you going to do?
18:02Well, I will work for the night this week.
18:08Well, I'll leave you.
18:11No, I can't wait for you.
18:14Of course, tomorrow I will leave you the dinner prepared, please.
18:19You're right.
18:20Are you sure?
18:23Yes, I will be fine.
18:26Okay.
18:27You're right.
18:34You're right.
18:47You're right.
18:48I can't wait for you to have married.
18:52I'm aware of everything.
19:21You're right.
19:22You're right.
19:22You're right.
19:25You're right.
19:26You're right.
19:28You're right.
19:29You're right.
19:31You're right.
19:33You're right.
19:35You're right.
19:37You're right.
19:37You're right.
19:40You're right.
19:44Ojalá algún día encuentres a alguien que te haga sentir así.
19:50Pero, ¿ves? Estas cosas no se las puedo contar a mamá porque ella no lo entiende.
19:56Está tan obsesionada con la finca y con el legado familiar que no piensa en otra cosa.
20:00Pues siento decirlo, pero como siga así, se va a quedar sola.
20:08Nicolás, ya están llegando los primeros invitados.
20:10Vale. Pues tengo que ir.
20:13Venga, suerte con la cata.
20:15Gracias.
20:16Ay, espera.
20:20Así. Venga.
20:36Teresa, ven por favor.
20:39Pruebe. Ya verá qué rico está.
20:47Muy bueno.
20:48¿Verdad? Perfecto para tomar en crudo, incluso para cocinar.
20:51Si nos hace un pedido ahora, le puedo ajustar el precio.
20:53Tenga en cuenta que nosotros no solo somos productores, también recolectores de la propia aceitita.
20:57Gracias.
20:58Nadie le va a servir.
21:00Vaya pedida de dinero.
21:03Nadie compra nada.
21:04Ya.
21:06Y tú deja ya de comer, ¿no?
21:08Sí, está buenísimo.
21:08Germán, vete a por tinto, por favor, que se está acabando.
21:11A ver, ¿tiene más éxito el tinto que el aceite, eh?
21:15Debería haber montado una boteca.
21:20¿Qué pasa? ¿No va bien la cosa?
21:22No, sí, sí. Dicen que está muy bueno, pero no he cerrado ni una venta.
21:25Parece que han venido a merendar.
21:26Mira, cómo se están poniendo.
21:32¿Y ese quién es?
21:35Dice que está de paso por la zona.
21:36Yo creo que es extranjero.
21:38Buah, no que faltaba.
21:39Encima se nos cuelan los guiris.
21:42Muy buenas, caballero.
21:43¿Qué le puedo ofrecer?
21:45¿Es usted el dueño?
21:46Sí, así es.
21:47Le felicito.
21:48Un aceite excelente.
21:50Muchas gracias.
21:51Dígame cómo se ha enterado de la cata.
21:53Oh, paré a comer cerca de Hadrake y me lo dijo el dueño del restaurante, que es amigo mío.
22:01¿Podría beber algo?
22:03Claro, por supuesto.
22:05Germán, le dejo con mi compañero.
22:07Gracias.
22:13Otro gorrón.
22:15Madre mía.
22:16Esto está siendo un éxito.
22:20Muchas gracias por venir, Jesús.
22:22Cualquier cosa ya sabes dónde estamos.
22:24Muchas gracias.
22:25Vamos hablando.
22:26Claro que sí.
22:38Otro que se escapa sin coplana.
22:42Nicolás.
22:43Ven, que el guiris está preguntando por el aceite.
22:45¿El inglés?
22:46¿Todavía está aquí?
22:47Sí.
22:55Me gusta.
22:56Tiene un sabor agradable y poco amargo.
22:58Se debe al proceso de elaboración.
23:01Prensamos la aceituna justo antes de que madure.
23:03De ahí ese aroma tan suave.
23:04Se nota.
23:07El aceite de oliva español es un tesoro, pero todavía queda mucha gente que no lo sabe apreciar.
23:14Y dígame, ¿a qué se dedica usted?
23:17Soy propietario de dos hoteles.
23:19¿Dos hoteles?
23:20Entonces debe consumir mucho aceite.
23:23Así es.
23:24Por eso mi socio y yo siempre buscamos el mejor precio.
23:27Pues aquí encontrará la mejor calidad a buen coste.
23:29No va a encontrar un aceite mejor.
23:31Se lo digo yo, que vengo de Andalucía.
23:33Y le haremos un descuento para que compense el transporte.
23:36¿Qué le parece?
23:39Son ustedes muy persuasivos.
23:42Hacen un gran equipo.
23:45¿Entonces qué?
23:46¿Hay trato?
23:51Y el hombre me está dando la brasa con lo mal que se come en su país.
23:54Pero claro, luego empezó a preguntarme sobre el aceite y digo, aquí tiene que haber negocio.
23:57Es que se ha estado muy rápida.
23:59Mira, yo pensaba que la cata iba a ser un desastre.
24:02Pero al final, ¡faz!
24:04Se ha hecho la magia.
24:05Bueno, pues felicidades por tu primera venta.
24:08Nuestra primera venta.
24:19Bueno, pues voy a por otras dos.
24:33¿Qué dice el pesado este?
24:35Nada.
24:36Que estamos contentos con el trato que has hecho.
24:38¿Trato?
24:39¿Qué trato?
24:39No, no te lo cuento.
24:41Germán.
24:42Tómate algo con nosotros, hombre.
24:43Que te lo ha ganado.
24:44Ah, no, no, gracias.
24:45Además, nosotros nos tenemos que ir a la finca.
24:47¿Ya?
24:48¿Tan pronto?
24:50Deja que se quede un rato, hombre.
24:51Que lo estamos celebrando.
24:55Claro, bájate tú si quieres.
24:57Yo me quedo.
25:01Haz caso a tu hermana.
25:02Yo lo acerco luego.
25:03No, no, no, no.
25:50Mamá, te he dejado una tortilla en la encimera.
25:52A ver.
25:55¿Qué te pasa?
25:57Nada.
25:59Mamá, no me mientas.
26:01Acércame, por favor, las pastillas.
26:03¿Más del dolor?
26:04Sí.
26:14Mamá, estás fatal.
26:17Soledad, cariño, bájate ya, de verdad.
26:19Que no me voy a ninguna parte, mamá.
26:21Espera.
26:23Ay, no sé eso.
26:28Lo siento, cariño, lo siento.
26:35No pasa nada.
26:37No pasa nada.
26:41Esperas un segundo.
26:42No, sí.
26:44Sí.
27:02No.
27:14Bushko,
27:16I am.
27:32I
27:33Have you been a
27:34the last hour
27:36another night
27:37I have triunfated
27:39what
27:41we are
27:42the last
27:45no no no no
27:46No, no, no. Siempre la penúltima.
27:54Vamos allá.
28:05You're making trampas, son of a bitch.
28:06No, a ver, a ver, esa carta no es mía.
28:09¡Estás robando! No, no, no, está mintiendo.
28:11¡Te voy a matar, Ramiro! ¡Ahora sí que te voy a matar!
28:13¡Hijo de puta!
28:28¡Joder, qué susto!
28:31Lo siento.
28:37¿Ya habéis vuelto al cine?
28:42Cambio de planes.
28:46¿Te ha pasado algo?
28:50Que Ramiro es un tramposo.
28:53Eso es lo que me ha pasado.
28:58¿Dónde están mi padre y mi hermano?
29:01En el campo.
29:02En el campo.
29:02Tenían que ergar esta noche y supervisar...
29:06El sistema de alumbrado, sí.
29:12¿Tú no tendrías que estar con ellos?
29:19Tú todavía no te has dado cuenta, ¿no?
29:21¿De qué?
29:23De que me dejan de lado.
29:26No creo que sea así.
29:30No creo que sea así.
29:31No creo que sea así.
29:31...
30:19Me voy, que ya es muy tarde y mañana madrugamos.
30:22Aunque llegues tarde, no creo que el jefe te vaya a echar la bronca.
30:33Buenas noches.
30:36Buenas noches.
30:38Bueno, pues buenas noches a ti también.
30:43Hasta mañana.
30:44Hasta mañana.
30:45Chao.
31:06¿Qué ha venido eso?
31:08¿El qué? ¿De qué habla?
31:10¿El tonteo que os traéis?
31:12¿Qué te crees? ¿Que no me di cuenta o qué?
31:14Oye, que fuiste tú el que me dijo que me ganase su confianza.
31:16Eso es, que te gane su confianza.
31:18Pues ya está.
31:18Nada más.
31:22Cuando podamos, vamos a desplumar este.
31:24Y luego nos vamos.
31:52Dígame.
31:54Buenos días, María. Soy Soto, de la caja de ahorros castellana.
31:58Tenemos que hablar.
32:00Me pillas en mal momento, pero mañana me paso a verte.
32:03No, no, no. Tiene que ser ahora.
32:05Ha ocurrido algo.
32:13¿Estás diciendo que tengo que pagar todos los retrasos ahora mismo?
32:17Lo siento mucho, María. No hay otra opción.
32:22No tengo dinero.
32:31No, no, no puedo retrasarlo.
32:33Otras veces lo he hecho y nunca ha pasado nada, porque al final he pagado.
32:36Eso era antes, pero con la nueva normativa, pues, ya no es así.
32:45¿Qué sucede?
32:47Es María, la señora de la que hable.
32:49El señor Robles es el nuevo director.
32:52Encantado.
32:53Lamento mucho lo ocurrido, señora Cervantes.
32:56Estoy al tanto de su caso, pero...
32:58retrasar los pagos implicaba un riesgo muy grave.
33:04¿Y qué otra opción tengo?
33:07Abonarlos inmediatamente.
33:09O de lo contrario, se arriesga a perder su finca.
33:11¿Pero se da cuenta de lo que me está pidiendo?
33:14Yo no puedo reunir una cantidad tan grande de dinero en tan poco tiempo,
33:17pero ni yo, ni nadie.
33:19Lo siento, pero la nueva normativa exige la liquidación de los retrasos de manera inmediata.
33:24¿Y de dónde saco el dinero?
33:27Si hubiese abonado los pagos a su debido tiempo, ahora no pasaría esto.
33:30No me puedo estar pasando a mí, esto es de locos.
33:35Denme otra demora, por favor, un poco de tiempo.
33:37No, imposible.
33:38La circular de la central es muy clara al respecto.
33:42Señora, lamento decirle que si no dispone de la suma que nos debe,
33:47iniciaremos la ejecución hipotecaria.
33:51¿Y eso qué quiere decir?
33:53Quiere decir que le embargaremos sus tierras y las sacaremos a subasta.
34:07Mi marido y su familia vivían aquí mucho antes de que llegara este maldito banco.
34:13Devolvieron cada peseta y cada interés, igual que he hecho yo y Claudia durante todos estos años.
34:18¿Y ahora me van a quitar la finca?
34:21Si lo desea, puedo interponer una reclamación e ir a juicio, pero ya le digo que no le servirá de
34:27nada.
34:28También puede pujar por las tierras cuando las saquemos a subasta en unas semanas.
34:38Gracias.
34:42Gracias.
34:46Gracias.
35:09He salido muy tarde ahora en día a comprar un poco porque...
35:21María, ¿qué pasa?
35:26¿Qué pasa, María?
35:27María...
35:28María, ¿qué pasa?
35:33¿Qué?
35:34What?
35:45I'm Robles, asunto resuelto.
35:48Maria Cervantes has lost her finca.
35:56How are you?
35:57Better, calm.
36:00What happened?
36:02La caja le ha embargado a su parte de la finca.
36:06Está en el salón.
36:19¿Por qué no me dijiste que no podías pagar los intereses?
36:27¿Me habrías dado el dinero para hacerlo?
36:30Si lo hubiera tenido, sí.
36:31Y si no, habríamos buscado alguna solución.
36:35Tú te empeñaste en trabajar las tierras por separado.
36:39Tú tu parte y yo la mía.
36:43¿Te acuerdas?
36:44Pero es que eso no tiene nada que ver.
36:45Sí, sí que tiene que ver.
36:48Porque si hubiéramos seguido juntas, nada de esto habría pasado.
36:51No pienso cargar con la culpa.
36:53Las tierras las has perdido tú, no yo.
36:56¡Porque te fuiste por tu cuenta!
36:57Mamá.
37:00Eso no lo sabemos.
37:02Si no se hubiese hecho la partición, a lo mejor lo hubiésemos perdido todo.
37:05Al menos Manuela conserva su parte.
37:08Desde que murió la tía Claudia todo se ha complicado.
37:12Asúmelo, mamá.
37:13No ha sabido gestionar bien las tierras.
37:28Hoy también volveré tarde. Seguimos con el riego.
37:49¿Estás bien?
37:52Pasada.
37:53Nada más.
37:57Deberían haberte llamado ya con el resultado de las pruebas, ¿no?
38:00Me están tardando demasiado esta vez.
38:02Bueno.
38:03A veces se retrasan.
38:08Juan.
38:11Tú sabes que te quiero mucho, ¿verdad?
38:17Seguro que estás bien.
38:18Que sí.
38:20Sí, no te preocupes.
38:28Venga.
38:35No te preocupes.
38:38No te preocupes.
39:00I don't know.
39:31I don't know.
39:37I don't know.
39:40I don't know.
39:44I don't know.
39:57I don't know.
39:59I don't know.
40:02I don't know.
40:06I don't know.
40:07I don't know.
40:22I don't know.
40:26I don't know.
40:28I don't know.
40:35I don't know.
40:40I don't know.
40:43I don't know.
40:47I don't know.
40:47I don't know.
40:53I don't know.
40:54I don't know.
41:04I don't know.
41:06I don't know.
41:08I don't know.
41:11I don't know.
41:25I don't know.
41:33I don't know.
42:00I don't know.
42:03I don't know.
42:16I don't know.
42:17I don't know.
42:29I don't know.
42:30I don't know.
42:36I don't know.
42:40I don't know.
43:10I don't know.
43:11I don't know.
43:14I don't know.
43:41I don't know.
43:43I don't know.
43:43I don't know.
43:46I don't know.
43:47I don't know.
43:47How are you going?
43:59I don't know.
44:12It's going to be mean.
44:32What the hell is this?
44:42What the hell are you doing?
44:50What the hell are you doing?
44:51You're wrong.
44:53Hey, hey, hey.
44:54Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
44:55Tu padre me ha estafado.
44:56Me compró las tierras sabiendo que tienen cobre.
44:58Vale mucho más de lo que me ha pagado.
45:01¿Papá, de qué está hablando este señor?
45:03Pide la verdad a tu hijo,
45:04que te estás haciendo con toda la comarca porque hay cobre.
45:09¿Esa es verdad?
45:11Compruébalo tú mismo, chaval.
45:14Sí, hay cobre.
45:15Pero lo encontré por casualidad.
45:18Están analizando el terreno para ver si vale la pena explotarlo.
45:21Todavía es pronto para saber cómo es el yacimiento.
45:24Y tú ponte como quieras.
45:26Me vendiste la finca, así que ya no puedes hacer nada.
45:28¿Estamos?
45:29Sí que puedo.
45:31Devuélveme las tierras o todo el mundo sabrá que puede haber más yacimientos.
45:35Ya no podrás comprar ni un puto palmo de tierra en toda la provincia.
45:39Eso no puede ser.
45:40Primero, porque he invertido mucho dinero en la finca.
45:42Y lo segundo, porque levantaría sospechas y sería peor.
45:45Pero si hay cobre, te daré una parte.
45:51El 50% de las ganancias netas.
45:55Eso es un disparate.
45:56No tienes por qué darle nada.
45:58Acéptalo.
45:59O todo el mundo sabrá que hay cobre en la comarca.
46:01Ya me encargaré yo de que salga hasta en el telediario.
46:06Está bien.
46:07Te daré el 50%.
46:10Pero que nadie se entere o no habrá trato.
46:14Seré una tumba.
46:20Papá, no puedes dejar que te robe de esta manera.
46:24No me va a robar.
46:26Ese miserable no va a ver ni una peseta.
46:27Ya, ya.
46:38Ya, ya, ya, ya.
46:40Ya, ya, ya, ya.
47:18Why is it so important for you?
47:20How much money is worth?
47:21Of course, it is worth it.
47:24But it is not that it is what matters.
47:27It is what it is.
47:28It is what it is.
47:30The Cervantes have been many generations in these lands.
47:34We are so close to them like the water that runs through the river.
47:46This land has given us everything.
47:50The bread, the wine, the oil, the animals that we have eaten.
47:57Our blood is filled with the same material that those terrones.
48:05I thought this would be going to end with me and with Manuel.
48:10But now, thanks to you, we will continue to be linked to this land for forever.
48:18And being a family.
48:22Thank you, Maria.
48:49I will recover the land and will be back to the family.
49:14Siento lo que le ha pasado a tu madre.
49:27You, how are you?
49:31Well, in part it's my fault.
49:37I don't know how he can say that.
49:45Sometimes, I don't know how I can say that.
49:57I also fought with my mother.
50:01And now I'm repenting every day.
50:08How was it?
50:14Very good.
50:16The best of the family.
50:19I don't know.
50:33For the last night.
50:48I don't know.
51:15Maria.
51:16Hello, I'm going to see Estrella.
51:20Can I pass?
51:22Pass, pass.
51:27I have something to tell you.
52:13I have something to tell you.
52:36I have something to tell you.
52:39I have something to tell you.
52:41What's going on?
52:42I think you don't miss anything for visiting Dr. Rodado.
52:46Good morning.
52:48Good morning.
52:49You're going to accompany the woman of Toscano to the doctor.
52:51Because you have a bad conscience that you like the husband.
52:53No.
52:55Between Toscano and I will never happen.
52:57It's not going to happen.
52:57Maybe this treatment is my last chance.
53:00Mosco Varela.
53:01He's detained by Ramiro Carrasco.
53:04I advise you to find a good lawyer.
53:06Thank you for letting us see him.
53:08Do you think that this guy is a killer?
53:09Since Varela is in this village, there have been two murders.
53:12It's true that he's a Ramiro.
53:13But I didn't do anything.
53:14I have a cut.
53:15He was with me.
53:17How was he?
53:18We were together.
53:19What happened to us?
53:20What happened to us?
53:21No.
53:22Very good.
53:25He just called Carrington.
53:26What happened?
53:27He said that his wife has a cheaper price.
53:30Maybe he should talk to Carrington.
53:32Do you want to come with me?
53:35Teresa.
53:36How are you?
53:36I'm going to close a business with a cliente.
53:38Carrington.
53:39Carrington?
53:40What's that?
53:43But...
53:44And this vestido?
53:47The two and I are the ours.
53:53I think in the land of Ramiro and possibly in the land of Ramiro,
53:56there are also cobre.
53:59The cobre multiplica the price of the land.
54:01Do you think you're going to go through my land?
54:05And I think I'll win.
54:06I think I'll win.
Comments