- 2 days ago
Watch Episode 4 of "Surely Tomorrow" (2025) in Full HD with English Subtitles on BingeTV Series.
SYNOPSIS (EPISODE 4):
Straight to the Heart. Flashbacks reveal the painful misunderstandings that caused their previous breakups in their twenties. Refusing to let history repeat itself, Gyeong-do makes a direct, heartfelt confession, vowing not to lose her a third time.
👉 Subscribe to BingeTV Series and never miss a scene!
SYNOPSIS (EPISODE 4):
Straight to the Heart. Flashbacks reveal the painful misunderstandings that caused their previous breakups in their twenties. Refusing to let history repeat itself, Gyeong-do makes a direct, heartfelt confession, vowing not to lose her a third time.
👉 Subscribe to BingeTV Series and never miss a scene!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03:15Are you going to hang down the door?
00:03:16You're not going to hang up with your車.
00:03:20You're going to hang to my head.
00:03:21I'm gonna hang out with her.
00:03:25Well, you're not going to hang out.
00:03:26You're not going to hang out with your children.
00:03:27I am going to hang out with you.
00:03:29You're getting in.
00:04:11I don't know.
00:04:25It's okay.
00:04:31Yeah.
00:04:32I'm going to take a break.
00:05:02You've got a big damn fat.
00:05:04You have a drink of soda.
00:05:07If you've had a drink of soda, you're black.
00:05:11That's what I mean.
00:05:12You're not aBrother.
00:05:14You're a little over there.
00:05:15Why are you having a towel?
00:05:18You'll buy some water, I'll keep you going.
00:05:22What the hell?
00:05:23What's what's going to do?
00:05:25What's going to do?
00:05:26What's going to do?
00:05:32Go.
00:05:34I'm going to drink the water, the drug, the drug, and the drug, and the drug, and the drug, and
00:05:37the drug.
00:05:38That's not it!
00:05:43Don't you drink it!
00:05:58You know what I'm doing to know about it?
00:06:03It's hard to know.
00:06:04I know it's hard to know.
00:06:06It's hard to know.
00:06:07That's not me either.
00:06:10But you get so many hard.
00:06:15Now I know you're working on 100% and 1,000% as you do, I better agree?
00:06:19I'll get it.
00:06:21I'll get it.
00:06:26I'll get it.
00:06:33There's nothing in it.
00:06:34I don't want to get it back.
00:06:37I'm going to take the rest of my life.
00:06:39Maybe I'll take a while.
00:06:40It would be good.
00:06:42Take it back to my house.
00:06:43I've got time to drink.
00:06:46It's not a good thing.
00:06:47It's a good thing.
00:06:48I'll eat it, I'll eat it.
00:06:54I'll eat it.
00:07:06Look, it's better to me.
00:07:09I don't like it.
00:07:11It's okay.
00:07:12But I think this is a good idea.
00:07:17You know, I'm so excited.
00:07:23I'm gonna wear this.
00:07:24Oh, my love is so good.
00:07:28It's so good.
00:07:29I'm so happy about how much I'm doing.
00:07:33It's like, I'm so happy.
00:07:36I think it's a good word.
00:07:39Okay, let's go.
00:07:41I'm going to go.
00:07:42Where are you?
00:07:45Look, I got the color right here.
00:07:48It's so pretty.
00:07:50I'm going to give you a gift.
00:07:53It's a good take?
00:07:56I'm going to give you a gift.
00:07:58I'm going to give you a gift.
00:08:0232,000,000.
00:08:0430,000 won, 90,000 won.
00:08:04getting ready $50,000!
00:08:06Yes, all you have is round 1,000 won.
00:08:09We'll give them a next rate.
00:08:17All right, take you guys together.
00:08:21All right, so we're out here,
00:08:24It's aöööööööö bye-dos- effort.
00:08:34Yeah.
00:08:35Oh.
00:08:42Don't take it off, don't take it off.
00:08:45Yeah.
00:09:12I khoanggem, no no!
00:09:16She's in danger.
00:09:17You're Your way by driving!
00:09:19Don't you do anything other than I am?
00:09:19That's what we got because of the money that's the most important thing.
00:09:22Yes.
00:09:23Don't let me go.
00:09:26I'm fine.
00:09:27I'm fine.
00:09:28I'm fine.
00:09:34I'm going to go to the bathroom.
00:09:43What is it?
00:09:44It's a lot.
00:09:46It's a lot.
00:10:05What?
00:10:08What?
00:10:09I'm going to go to the bathroom.
00:10:10You're going to go to the bathroom.
00:10:13You're going to go to the bathroom.
00:10:15You've done it?
00:10:19Well, you've done it.
00:10:26Yeah.
00:10:27You made it together?
00:10:29Yes.
00:10:30Well, I'm going to go to the bathroom.
00:10:34What are you doing?
00:10:38Well, I'm just going to go to the bathroom.
00:10:45Let's go.
00:10:46I don't want to go to the bathroom.
00:10:51There's a lot of stuff there.
00:10:55I want to go to the bathroom.
00:10:58You do it.
00:10:59I want to go to the bathroom.
00:11:00I want to go to the bathroom.
00:11:11Chicken eats a lot.
00:11:13That's how I eat it.
00:11:14I want to go to the bathroom.
00:11:15I want to go to the bathroom.
00:11:18I want to go to the bathroom.
00:11:22Can't they beerto?
00:11:31You don't have any food?
00:11:33No.
00:11:35You're hungry and you're hungry.
00:11:38You're hungry?
00:11:39You're hungry.
00:11:40Why are you?
00:11:42What?
00:11:44You know I was eating a lot of cheese.
00:11:48So we ate a lot of cheese.
00:11:55But...
00:11:57But...
00:11:59Why didn't you eat a lot of money?
00:12:05I'm just...
00:12:07I'm just eating something else.
00:12:13I'm a daughter...
00:12:18No.
00:12:19Do you want to be vulnerable?
00:12:21Yes.
00:12:34I was going to go to school.
00:12:38Oh, my.
00:12:40What was that, that's why?
00:12:43No, I'm not.
00:12:45Why?
00:12:47It's my age.
00:12:48You want me to get back?
00:12:50You want me to get back?
00:12:58My age.
00:13:00I want you to get back.
00:13:01I don't want to get back.
00:13:07I want you to get back.
00:13:11It's OK.
00:13:13I need you to go.
00:13:14I don't know why.
00:13:17If you're not a good enough, you'll take a little time for me.
00:13:21I'll take a look at that.
00:13:22What do you mean?
00:13:23I don't know how much I can get up.
00:13:28Or...
00:13:29I don't know.
00:13:31You're so good.
00:13:34I'm gonna do it again.
00:13:35I don't want to go...
00:13:36You're right.
00:13:37Just...
00:13:39Just...
00:13:40We've been here to the village
00:13:41and I want to buy something for a good time.
00:13:45I don't like it?
00:13:48I like it!
00:13:49I like it!
00:13:51I like it!
00:13:53I think I was going to think about it!
00:13:56I had to pay...
00:13:59I had to pay...
00:14:00I had to pay...
00:14:00I had to pay...
00:14:02I had to pay...
00:14:04I just got paid...
00:14:07...and I know what I got, huh?
00:14:09Huh!
00:14:15Ex...
00:14:17...
00:14:17...
00:14:17...
00:14:19What was wrong, huh...
00:14:28...
00:14:30You got to buy a shirt, that's why you don't wear a shirt.
00:14:35It's 322,000.
00:14:38It's only a month for a month.
00:14:44I don't know if you're not going to do anything.
00:14:47I know that you really know what you do.
00:14:51But our parents who went to work hard on their own two years,
00:14:57so that it was a number of things I knew about.
00:14:59But you can see the natural things that are different from us.
00:15:20What's your fault?
00:15:22It's not your fault.
00:15:32I'm sorry.
00:15:35I'm sorry.
00:15:38I'm sorry.
00:15:40I'm sorry.
00:15:47경도야, 내가 미안해.
00:15:49내가...
00:15:5032만 2천 원 티셔츠 그거...
00:15:54그거 사줘서 내가 너무너무 미안해.
00:15:57지우야.
00:15:59그거...
00:16:00내가 너무 네 생각 못하고...
00:16:07내가 정말 미안해, 경도야.
00:16:13나중에 다시 얘기하자.
00:16:17나 오늘은 이왕 가볼게.
00:16:52아...
00:16:54아...
00:17:21지우야.
00:17:22무슨 일 있어?
00:17:23왜 연락이 안 돼?
00:17:27내가 정말 미안해.
00:17:29그런 뜻이 아닌데...
00:17:31내가 속이 좁았어.
00:17:35잠깐만 얼굴 보자.
00:17:37내가 집 근처로 갈까?
00:17:39지우야.
00:17:40지우야.
00:17:43지우야.
00:17:46지우야.
00:17:47지우야!
00:17:48김기사!
00:17:49예, 사물인.
00:17:51어?
00:17:53어...
00:18:16아...
00:18:17.
00:18:36Choo young.
00:18:37.
00:18:39.
00:18:40.
00:18:42.
00:18:43.
00:18:43.
00:18:47.
00:18:49.
00:18:49.
00:18:50.
00:18:50.
00:18:51.
00:18:52.
00:18:53.
00:18:54.
00:18:56I'm going to go to New York.
00:19:01Oh.
00:19:10Oh, Mr.
00:19:12New York?
00:19:13I'm going to go to New York.
00:19:16Oh.
00:19:17It's good.
00:19:20Oh.
00:19:35Oh, my god.
00:19:39Oh, my god.
00:19:42Oh, my god.
00:19:47Oh, my god.
00:19:47Oh, my god.
00:19:48Oh, my god.
00:19:50You're telling me what you'd like to do?
00:19:51Oh, my god.
00:19:51Oh.
00:19:52Oh, my god.
00:19:52I can't see you now.
00:19:54Oh, my god.
00:19:54Oh, my god.
00:19:55I dream of you
00:20:02I dream of you
00:20:03I don't think I could do it
00:20:06I don't think I could do it
00:20:09I dream of you
00:20:17I remember you once again
00:20:27Ketan, come on, come on.
00:20:42Go, go, go.
00:20:42Just kidding.
00:20:45Toei.
00:20:46Beep.
00:20:47Beep!
00:20:48Beep!
00:20:49Beep!
00:20:56Gendo.
00:20:57Beep.
00:20:59I can't get you.
00:21:02Beep.
00:22:03아, 진짜.
00:22:05아이씨.
00:22:12아이씨.
00:22:21아이씨.
00:22:25아이씨.
00:22:38아이씨.
00:22:39야.
00:22:42야.
00:22:44타.
00:22:45나 출근해야 되는데.
00:23:20아이씨.
00:23:33야.
00:23:48아이씨.
00:23:50아이씨.
00:24:01아이씨.
00:24:05아이씨.
00:24:07아이씨.
00:24:25아이씨.
00:24:52아이씨.
00:24:54아이씨.
00:24:56아이씨.
00:25:05아이씨.
00:25:06아이씨.
00:25:06아이씨.
00:25:33아이씨.
00:25:39아이씨.
00:25:42아이씨.
00:25:43아이씨.
00:25:48아이씨.
00:26:06아이씨.
00:26:08아이씨.
00:26:37아이씨.
00:26:54아이씨.
00:26:55아이씨.
00:27:23아이씨.
00:27:25주와.
00:27:28It's time to get out of the night, but it's time to get out of the night.
00:27:33It's time to get out of the night.
00:27:55is
00:27:55is
00:27:55I
00:27:55I
00:27:55I
00:27:55I
00:27:55I
00:27:55I
00:27:55I
00:27:56I
00:27:58I
00:27:58I
00:27:58Let it go, I'd like to say goodbye to you
00:28:02And I don't, I don't, I don't, I don't
00:28:08I won't get you anymore
00:28:09I won't get you anymore
00:28:10I won't get you anymore
00:28:11I won't get you anymore
00:28:12I won't get you anymore
00:28:14이경도 씨, 멋있네
00:28:17아, 근데 결말이 이게 뭐야
00:28:20다시 간다고?
00:28:22어
00:28:23언제?
00:28:28화내면 안 갈래?
00:28:30회사 드릴 생각하지도 마
00:28:32누구 좋으라고
00:28:33지우야
00:28:34엄마한테 말했어
00:28:36나 다 알고 있다고
00:28:40언니가 알려줬다고
00:28:44내가 생각을 해봤다
00:28:46아빠는 왜 유언장에 내 지분을 그렇게 두셨을까
00:28:51서지우가 자림어패럴 상무 취임 및 2년 유지 후 지분 지급
00:28:57이거 나 스스로 방어하라는 거잖아
00:28:59서 회장 딸이 아니어도 회사의 공적이 크니 아무도 입방하에 올리지 마라
00:29:05날로 먹는 거 아니다
00:29:06알면서 왜 도망가?
00:29:10아빠 회사잖아
00:29:12나 친딸처럼 키워주신 거
00:29:15그것도 넘쳐 언니
00:29:27내 지분이 회사 매각에 어떤 도움이 될까요?
00:29:31대주주 서 대표가 움직이지 않을 텐데
00:29:33의미가 있냐는 말이죠
00:29:35서 대표 지분은 걱정하지 마세요
00:29:37자연스럽게 정리됩니다
00:29:39중요한 건 전무님 결정이거든요
00:29:44이 서 대표랑 상의할 수 없는 이런 중대한
00:29:48위험할 수 있는 문제를
00:29:50제가 전무님과 상의하고 있다는 거
00:29:53저도 다 걸었다는 겁니다
00:29:57지금이 던질 타이밍이에요
00:30:00더 있으면 급하게 정렬하느라
00:30:01제 값도 못 받게 돼요
00:30:05설명은 지난번에 충분히 들었고
00:30:08내가 좀 이상하다 싶은 건요
00:30:11지금의 서 대표는 밤낮 없이 회사 이름에 달려 있어요
00:30:15의류 사업 하향세다 뭐다 해도
00:30:18자리머페롤이 적잘보진 않고
00:30:20근데 왜 회사를 매각해야 하는 건지
00:30:24던질 타이밍이라는 게 왜 지금이라는 건지
00:30:28서지연 대표 오래 일 못합니다
00:30:30이 회사에서 저밖에 몰라요
00:30:33이제 최 전무님들 아시게 되네
00:30:35무슨 말씀이세요?
00:30:38곧 회사 온호가 무너질 거라는 겁니다
00:30:39그 사람 많이 아파요
00:30:42가족들한테도 쉬쉬하고 있는데
00:30:46글쎄요
00:30:46반년도 못 돼서 증세가 더 심각해질 겁니다
00:30:51증세라니요?
00:30:53시안부 뭐 그런 거예요?
00:30:55알차이머
00:30:57치매예요
00:31:06서지우는요
00:31:06아무리 지분 하나 없다 그래도
00:31:09선대 회장님 자식인데
00:31:12아이고 최 전무님
00:31:14서지우 모르세요?
00:31:16숨 쉬는 거 빼고 생산적인 일이라고 못하는 애예요
00:31:19해외 나가서 놀 생각이라 하지
00:31:21걔가 뭘
00:31:24개는 아니죠
00:31:26호칭이 공격적이시네
00:31:30회사 매각하면은
00:31:33내가 얻는 베네피트는 뭔가요?
00:31:36멘자르
00:31:37신사부 가져가세요
00:31:39본인 회사 운영하는 거 꿈이시잖아요
00:31:45좋죠
00:31:47자 드시죠 드시죠
00:32:16서 대표 눈치 못 채고 있지?
00:32:17커피 워낙 좋아하니까 잘 마셔요
00:32:30근데 이거 무슨 약이에요?
00:32:32보니까 별 반응도 없는 거 같은데
00:32:34그딴 거 알 거 없고
00:32:36예민해 있으니까
00:32:37들키지 않게 더 조심해
00:32:39사람 죽이는 약인지 어쩐지 나도 알아야죠
00:32:42나 살인자 되는 거잖아 그럼
00:32:46그런 약 아니니까
00:32:48할 일이나 잘해
00:33:06네 들어가세요
00:33:09네 들어가세요
00:33:33경도야
00:33:34경도야?
00:33:35경도야?
00:33:36경도야?
00:33:38경도야?
00:33:38집에 가서 자자 어?
00:33:40일어나봐
00:33:41응
00:33:42엄마한테 기대해
00:33:44응
00:33:45경도야
00:33:46응
00:33:48응
00:33:49시발하지
00:33:50시발
00:33:51응
00:33:52시발
00:33:52경도야
00:33:53응
00:33:53경도야 정신 좀 차려봐 응?
00:33:56응
00:33:57엄마하고 집에 가자
00:33:58응?
00:33:59응
00:34:04경도야
00:34:05응
00:34:06경도야
00:34:07아우
00:34:08깜짝 놀랐네
00:34:10엄마
00:34:12그래도
00:34:13내가 한창 마실 때
00:34:15어디 길바닥에서 자빠져 있지 않고
00:34:18여기 와서 자빠져 있었어
00:34:19그래도
00:34:21그건 잘하지 않았어?
00:34:24망신 망신
00:34:27어이구
00:34:29마중 나갔냐?
00:34:31숙직이었어?
00:34:33응
00:34:33엄마
00:34:35리스트에 한 명 올려줘 봐봐
00:34:40어휴
00:34:48이름
00:34:49어
00:34:51그냥 경도 친구라고 해
00:35:00뭐라고 기도하면 돼?
00:35:03뭐라고 기도하면 돼?
00:35:06아니다 뭐 딱히 할 게 없다
00:35:08정신
00:35:15엄마
00:35:17애냐
00:35:18엄마
00:35:19왜 그러는데
00:35:20엄마 엄마
00:35:21응
00:35:24아니
00:35:25내 친구가
00:35:29술을
00:35:30너무
00:35:32마셔
00:35:33근데 가만 보면은
00:35:35사는 게 술 땡기는 일 천지야
00:35:38답답하니까 자꾸 술에 손이 가는 거지
00:35:41내가 알지 그 기분을
00:35:46그땐 죄송합니다
00:35:52근데 얘를
00:35:55어떻게 해줘야 도움이 될지 모르겠어
00:36:00걸리 간대
00:36:03근데 거기 가면 아는 사람도 없는데
00:36:06덮어 마실 거 아니야?
00:36:12진심으로 걱정이 돼
00:36:15영국에서 객살 거 같아
00:36:18너 치료 받을 때 어땠어?
00:36:21나?
00:36:22뭐 그런 거 있었을 거 아니야
00:36:24뭐가 됐으면 술 안 마시겠다
00:36:27누가 이렇게 해주면 술 생각 안 날 거 같다
00:36:31있었을 거 아니야
00:36:35음
00:36:40있었지
00:36:43그게 엄마 아빠가 아닌 게 짜증나는 거지
00:36:53진짜
00:36:53내가 아는 엄마 중에
00:36:55엄마가 제일 웃긴 거 같아
00:36:57웃기는 걸로 직분 주면 내가 벌써 권사 땄는데
00:37:01내가 벌써 권사 땄는데
00:37:05기운 내야지 엄마
00:37:11기운 내서 지우 돌봐줘요
00:37:16평생 안 했던 거
00:37:17엄마 노릇해야지
00:37:22너
00:37:24다 알면서 왜
00:37:25난 엄마
00:37:27엄마가 어떤 선택을 했고
00:37:28어떤 인생을 살고 있는지 관심 없어
00:37:30아빠랑 엄마 일이잖아요
00:37:34내가 화가 나는 건
00:37:36지우는 무슨 죄야
00:37:38왜 이렇게까지 엄마가 지우를 미워할까
00:37:41왜 이렇게 무관심할까
00:37:43나는
00:37:46관심이 온통
00:37:48어떻게 하면 지우를 엄마 눈에 드릴까
00:37:50인정받는 자식으로 만들 수 있을까
00:37:52온통
00:37:59그냥 둘 걸 그랬어
00:38:01지 좋아하는 대로 살게 그때
00:38:05그냥 둘 걸 그랬어
00:38:07어떻게 이렇게 끝까지 엄마는 지우를
00:38:26태어날 때 연락하세요
00:38:29차비서 보낼게요
00:38:46네
00:38:47뭔가요?
00:38:47성무님께 온 퀵입니다
00:38:51어디서 온 건지 뭐가 없네
00:38:52확인해 봤는데
00:38:53퀵 기사도 모른다는데요
00:38:56그래요
00:39:09치료는 잘 받고 있어요?
00:39:11무슨 약인데 조용히 구한 걸까 궁금해서
00:39:16전화 받지 그래요?
00:39:27김두진
00:39:29김두진
00:39:32맛있어? 혼자 먹네?
00:39:35하나 드릴까요?
00:39:36정신이 번쩍 드는데
00:39:38정신이 번쩍 들었구나
00:39:39일로 와보자
00:39:44네
00:39:44두진 기자는 사진 서치가 아주 남달라
00:39:48이렇게 얍삽하게 나온 사진은 어디서 구했어?
00:39:51끈기 있게 뒤졌습니다
00:40:02살짝 저를 씹어먹겠다는 느낌이
00:40:05내가 부장도 아니고 맛있어서 먹는 중이야
00:40:08맛있죠?
00:40:09아 역시 맛잘하리죠 이게
00:40:11이거 괜찮겠니?
00:40:13소속사에서 전화 올 거 같은데
00:40:15탈색욕이랑 딱 맞는 사진인데요
00:40:17말 잘했어
00:40:19의욕이잖아 의욕
00:40:20차장 제가 다 파봤고요
00:40:22정확한 팩트 체크해
00:40:23야 잠깐만
00:40:24지금 뭐 온다
00:40:25뭐 시뻘간 거 온다 지금
00:40:27아우 이 정도 거면 위협이에요
00:40:29지랄도 가지가지 한다 뭐 위협?
00:40:31차장님이 사진 한 장 가지고
00:40:33후배 잡는 게 위협이죠
00:40:34안 그래요 김두진?
00:40:36옳으신 말씀이십니다
00:40:39저 야구공으로 코뼈 맞아봤어?
00:40:41아니요
00:40:41이 코가 그래 보여요?
00:40:43쭉 뻗은 거 좀 봐
00:40:45주저앉아서 재건할 거 같은데?
00:40:48아 정말 스트레스 많아 진짜
00:40:50일 잘하는 후배 스트레스 주지 말고 가봐
00:40:53어딜 가요?
00:40:54국장실
00:40:56큰일 났다
00:41:04응?
00:41:07얼굴이 왜 그래?
00:41:08뭐 걱정 있어?
00:41:10컨디션 괜찮은데?
00:41:12야 그 경쟁률 듣고 시카고 갈롬 납부치면 번쩍번쩍 해야 되는 거 아니야?
00:41:19연예부에서 해외연수는 네가 처음이야
00:41:22감사합니다
00:41:23아유 뭐 네가 성과를 냈으니까 뽑혔지
00:41:26내가 힘이 있겠냐
00:41:28자
00:41:29아무튼 네 덕분에 우리 동훈일보가 배우들이 선호하는 매체가 됐어
00:41:36너무 극찬하시니까 빈망합니다
00:41:39뻥하냐 인마
00:41:40너 생각해봐
00:41:42네 기사 독에 그 미정산배우들 다 정산받았지
00:41:47그 큰 악덕회사 문 닫았지
00:41:50요즘 아티스트들 섭외가
00:41:54동훈일보라면 1번이야 1번
00:41:58제가 잘하긴 했어요
00:42:01이 기세대로 쭈
00:42:04알겠지? 1년 공부하고 와서 이런 거 또 안 왔어
00:42:13동훈이는?
00:42:14친구 생과 갔어
00:42:16행성한우가 분식파티한테 졌네
00:42:18애들은 역시 치킨인 거냐
00:42:19어 이거 없어졌다
00:42:20야 이거 맥보 안 쉬었는데 살았어
00:42:21진짜 녹아놔 녹아놔 녹아놔
00:42:23야
00:42:25출장 갔다가 어?
00:42:27횡성 들려서 소고기도 사오고
00:42:29우리 정민이가 쩔 들었죠 형
00:42:32형님도 좀 먹어 기운이 없어
00:42:34아니 형은 이런 거 사올 거면
00:42:35미리 문자를 좀 주면 좋잖아
00:42:37그럼 내가 점심을 살살 먹었지
00:42:39사다 받쳐도 지랄이냐 너는?
00:42:41응?
00:42:41오늘 주말이라고 차가 얼마나 맥혔는지 알아?
00:42:43근데도 내가 니들 맥일라고 최선을 다한 거 아니야
00:42:45그러니까 최선을 다하는 김에 문자를 줬으면 더할 나위 없었겠다 그런 거지
00:42:49처먹지 마
00:42:50먹겠습니다
00:42:51안녕히 계세요
00:42:54응 아 맞아
00:42:55너 집 있잖아
00:42:56너 시카고 가면 그 집 어떻게 할 거냐?
00:42:59왜?
00:42:59아니 어차피 1년이면 짐 빼기도 그런데
00:43:01그 연세 주고 가
00:43:02연세?
00:43:03아는 애가 싱가포르에서 일하는데
00:43:05한 1년 정도 한국에 들어온다 돼?
00:43:07걔도 집 가는데 니네 집 세 주면 좋잖아
00:43:09여자애라서 뭐 깨끗하게 쓰겠지
00:43:12얼마 받아줄까?
00:43:16야 누구는 어?
00:43:18공짜로 연수도 가고
00:43:20집세도 가고
00:43:21이거 그거 아니야 그거?
00:43:22비닉빈 부익부
00:43:23어?
00:43:24시끼야
00:43:24별게 다 비닉빈 부익부다
00:43:26언제 나가냐?
00:43:29어
00:43:31아직 뭐 정확히는 잘 모르겠고
00:43:33차차 봐서
00:43:36왜?
00:43:38지우 솔로 되니까
00:43:40못 드겠어?
00:43:44아니 뭔 소리야
00:43:46걔랑 시카고랑 뭔 상관이야
00:43:48그래 너
00:43:49서지우랑 그만 엮여야 돼
00:43:51걔는 지가 알아서 잘 살아
00:43:53아니 잘 살긴 뭘 잘 살아
00:43:55맨날 술만 마시고 도망친다는 얘기나 하고
00:43:57걔는 술을 끊어야 돼 술을
00:43:59그리고 혼자 나가면
00:44:01말려줄 사람도 없고
00:44:02얼마나 더 마셔야 되겠냐고
00:44:04어?
00:44:05솔직해라 너
00:44:06너 지금 서지우 때문에
00:44:08시카고고 나발이고 뭐 안중이 없는 거냐?
00:44:12아니
00:44:14애가 좀 정신을 못 차리니까
00:44:16그리고 지금 나가면
00:44:18걔네 집도 그렇고 좀
00:44:20아니 그런 게 있어
00:44:21너 좀 그만 좀 해
00:44:23왜 소리를 높여 그러냐
00:44:24아니 이 새끼 하는 꼴 좀 봐봐
00:44:26어?
00:44:27또 서지우 때문에
00:44:28그 C
00:44:28니가 서지우를 얼마나 사랑하는지 어쨌는지
00:44:31난 잘 모르겠는데
00:44:32우리도 어?
00:44:34우리도 너 겁나 사랑해 이 새끼야
00:44:45뭐
00:44:47물만 마시고도
00:44:49피하나?
00:44:49그래 물 마시잖아 물
00:44:51이 좋은 안주 냅두고
00:44:52우리가 물을 마시고 있어요 우리가
00:44:55우리 그때 너 죽을까봐
00:44:57어?
00:44:59우리가 매일매일 얼마나 가슴 졸었는지 알어 너?
00:45:02어?
00:45:04근데 니가 지금 서지우 수쳐먹는 걱정을 하고 있어 이 새끼야?
00:45:08응
00:45:30아 씨
00:45:45Uh...
00:45:48Uh...
00:45:52Uh...
00:45:57Uh...
00:45:58Oh...
00:46:13Uh...
00:46:26Uh...
00:46:40Uh...
00:46:44Uh...
00:46:51Uh...
00:47:03I don't know what to do.
00:47:05Then we're going to do this,
00:47:06please.
00:47:08What?
00:47:15My...
00:47:15What's this?
00:47:17What's the coffee shop?
00:47:21You got to drink it, sir.
00:47:23Don't drink it?
00:47:29You can drink it?
00:47:35You just drink it.
00:47:38You're just like a hot drink.
00:47:40You can drink it.
00:47:41And you could use it for 20th year old.
00:47:45And you had to put a couple of hours on your own.
00:47:47And you could use it for a single day to get me to do this.
00:47:49And you're trying to do this.
00:47:50You're trying to take water.
00:47:53You're trying to drink.
00:47:54Why, you're trying to drink?
00:48:20I'm sorry.
00:48:21Yeah, I경도.
00:48:32Sorry.
00:48:38Sorry, I'm sorry.
00:48:43It's okay.
00:48:54It's okay.
00:48:56Let's go.
00:49:00You can go.
00:49:04You can go.
00:49:04You can go.
00:49:06I'll give you the JV.
00:49:09JV.
00:49:09JV.
00:49:10JV.
00:49:15JV 이렇게, 환자, 환자는 거야.
00:49:17좋아.
00:49:19하자, 이게.
00:49:20오랜만에만 하는데.
00:49:21앉았어.
00:49:22좀.
00:49:23좀.
00:49:24앉아.
00:49:27알았어, 알았어.
00:49:30나 아깐.
00:49:32나 아깐구나.
00:49:36오케이.
00:49:38Okay.
00:49:40Okay.
00:49:42Okay, okay.
00:49:44Hold on, hold on.
00:49:45Hold on.
00:49:45Okay, hold on.
00:49:47Oh, wait.
00:49:51Hold on, wait.
00:49:57Oh, I'm gonna lose you.
00:50:00I'll be in a while.
00:50:02I'll be in a while.
00:50:05Don't get out of here.
00:50:06Don't get out of here, son.
00:50:08Don't get out of here.
00:50:20Kendo!
00:50:28Kendo!
00:50:29Kendo!
00:50:32Kendo!
00:50:33엄마 잡아!
00:50:34Kendo!
00:50:36엄마 잡아!
00:50:37Kendo!
00:50:46Kendo!
00:51:16Kendo!
00:51:18Oh, my God, you're hurting me.
00:51:21You're hurting me.
00:51:33You're hurting me.
00:51:48.
00:51:49.
00:51:49.
00:51:49.
00:51:49.
00:51:51.
00:51:51.
00:52:02.
00:52:03.
00:52:04I don't know.
00:52:26Mom.
00:52:39I'm going to take care of you.
00:52:43I'm going to take care of you.
00:52:45I'm going to take care of you.
00:52:52Mom.
00:52:54I'm going to take care of you.
00:52:56그래.
00:53:02엄마 미안해.
00:53:08죄송해요.
00:53:27I'm going to take care.
00:53:28I'm going to take care.
00:53:40I'm going to take care of you.
00:53:43I'm going to take care of you.
00:53:43My gear is great.
00:53:44My gear is hairy.\
00:54:21형.
00:54:23왜 이러세요? 징그러워요.
00:54:26오늘 너무 감동이다.
00:54:28그래서 말인데 나 배불러.
00:54:32내 몫은 좀 싸줄 수 있을까?
00:54:36세영아 저울 있잖아.
00:54:39딱 600g만 줘.
00:54:44뽀뽀해.
00:54:46뽀뽀해.
00:54:52심부름 왔다니까?
00:54:55정민이 형 심부름.
00:55:08정민이 형이 중고차 사업을 하잖아.
00:55:11전국을 돌아다니잖아.
00:55:12오늘은 강원도에 간 거지.
00:55:14오는 길에 횡성에서 한우를 사온 거지.
00:55:16뭔 말인지 알지?
00:55:17내 것까지 사올 리가 없는 건 알지.
00:55:27네.
00:55:31한점이.
00:55:33감시하러 왔냐?
00:55:35겸사겸사.
00:55:36안 열고도 안 왔다.
00:55:41안 열고도 안 왔다.
00:55:42안내.
00:55:43안 열고도 안 왔다.
00:55:45언니.
00:56:08안 열고도 안 왔다.
00:56:10자, 이제 그대가 한저만큼 다 먹었다고 하네요.
00:56:19I don't know.
00:56:21I didn't eat it.
00:56:23You didn't eat it.
00:56:26You don't care about it.
00:56:30You don't care about it.
00:56:53Why?
00:56:56Why?
00:56:57간다.
00:56:58수시로 와볼 거다.
00:56:59술 마실 생각 딱 버려.
00:57:01알았어?
00:57:02깡패냐?
00:57:03위탁 보호자다.
00:57:05누가 너한테 위탁했는데?
00:57:07누가?
00:57:08과거의 나?
00:57:13뭐야.
00:57:15멋있잖아.
00:57:18취향.
00:57:20과거의 나.
00:57:31영화 쪽이랑 드라마랑 나누는 게 비효율적이란 말이지?
00:57:35예능까지 하면 두 파트 세 파트 나눠지는데 그러다 보면 아티스트들이 겹치는 경우가 있어서요.
00:57:40기사가 중복될 수 있기도 하고.
00:57:42맞아요.
00:57:42저 지난번에 조석현 드라마 인터뷰를 잡아놨는데 차장님 조석현 예능 기사 먼저 찾잖아.
00:57:48기억하셔요?
00:57:51뭐야?
00:57:52위도경도?
00:57:54그래서 이제 아티스트 담당자를 정하는 게 낫지 않을까요?
00:57:58프로그램으로 나누지 말고.
00:58:00프로그램 팔로우도 하면서 덩치 큰 아티스트들은 담당자를 정하고요.
00:58:05그래 좀 더 효율적인 방향으로 업무 분장하는 게 낫겠다.
00:58:10오케이.
00:58:11한 사람이 여름 맡아야 되겠네 그럼.
00:58:14인턴.
00:58:14인턴은 누구 좋아해?
00:58:16아이돌은 다 좋습니다.
00:58:18장난 아니야?
00:58:26그만 좀 해.
00:58:28네?
00:58:29그만하라고.
00:58:30계속 가시죠.
00:58:32뭘, 뭘.
00:58:33자 그럼 다음 달부터 업무 분장 다시 하는 걸로 하고.
00:59:01늦었어?
00:59:03퇴근 시간에 여기 오는 거 혜리야.
00:59:05왜 여기까지 불러?
00:59:13나 솔직히 영국을 가야 하나 말아야 하나.
00:59:19그때도 겨우 용기 내서 나선 거였어.
00:59:23네가 잡아주니까 잡힌 척 하면서.
00:59:28여기 있는 게 낫겠다 싶기도 하고.
00:59:37근데 이젠 진짜 가야겠어.
00:59:42잘 나가다가 왜 또 삑사리니.
00:59:45너 때문에 더.
00:59:48명확해졌어.
00:59:50난 영국 가는 게 맞아.
00:59:55나 자꾸 상상을 하게 돼.
00:59:59네가 하는 말.
01:00:01툴툴거리는 친절.
01:00:03거친 말 속의 의문.
01:00:05걱정하는 눈.
01:00:06이런 거에 다.
01:00:09의미를 두게 돼.
01:00:12자꾸 내가.
01:00:14여기 주원대학교 서지호라고.
01:00:18상상하게 돼.
01:00:25난 자꾸 여기로 와 있는데.
01:00:28난 자꾸 여기로 와 있는데.
01:00:29넌 이제 여기 없잖아.
01:00:40이제 또 나 잡으면.
01:00:43그땐 너도 헷갈린다는 거다.
01:01:01멀어지는.
01:01:02멀어지는.
01:01:04너를.
01:01:06멀어지는.
01:01:08사랑은.
01:01:09제 시간에.
01:01:11도착하지 않아.
01:01:14오래도록.
01:01:15난 외로웠어요.
01:01:20한참이.
01:01:22지나서야.
01:01:23도착한 사람.
01:01:26너무 쉽게.
01:01:28너를 더.
01:01:32나.
01:01:34제.
01:01:34랩.
01:01:36만들어.
01:01:41하는.
01:01:46랩에.
01:01:47트윈.
01:01:51사�reme.
01:01:52다음은.
01:01:53주인공의.
01:01:54Dass.
01:01:54메.
01:01:55랩.
01:01:58싱.
01:02:02What?
01:02:03You were saying I told you to marry me.
01:02:04You were saying I'm pretty.
01:02:06I'm saying I'm pretty.
01:02:09I'm not saying I'm pretty.
01:02:10I'm not saying I'm not being careful.
01:02:13You're not saying that you're saying?
01:02:16That's a mess.
01:02:21Don't you think you're in mind.
01:02:24Don't you think you're in mind.
01:02:25Don't you think you're in mind.
01:02:27But if you get caught up, then you'll get confused.
01:03:17What the hell?
01:03:18Ah...
01:03:18It's a long time.
01:03:19I didn't change my mind.
01:03:24Why are you so sad?
01:03:25What is wrong?
01:03:26What are you doing?
01:03:27You still got to go there?
01:03:31What are you doing?
01:03:34I'll go.
01:03:36I'll go.
01:03:37I'll go.
01:03:39I'll go.
01:03:40I'll go.
01:03:41I'll go.
01:03:42I'll go.
01:03:42I'm not a little.
01:03:45I'm not a little.
01:03:51I'm not a little.
01:03:53지휘야.
01:03:55우리 다시 합치자.
01:03:58그래.
01:03:59내가 바람도 많이 피고 네 마음고생 많이 시켰어.
01:04:02미안해.
01:04:02나 잘못했어.
01:04:03진짜 진짜 잘못했어.
01:04:04약도 끊었어.
01:04:05지휘야 볼래?
01:04:07나 이제 집행유예 끝나면 이제 아버지 회사로 들어갈 거야.
01:04:11자리면 관심도 없고
01:04:13처음부터 다시 시작할 거야.
01:04:14우리 같이 시작하자.
01:04:18나도 관심 없는데?
01:04:23지휘야.
01:04:25지휘야.
01:04:26그래.
01:04:26지휘야.
01:04:28지휘야.
01:04:30지휘야.
01:04:30지휘야 너가
01:04:32나 없이
01:04:34우리 집안 없이 이렇게 뽀대나게 살 수 있을 것 같아?
01:04:39지휘야 너는 지금
01:04:41응
01:04:42응
01:04:4312시 지나 누더기 신데렐라야.
01:04:46응?
01:04:46누가 나 거들 떠나 보겠어?
01:04:48왕자님?
01:04:49생쥐들이나 될 것 같겠지?
01:04:54응.
01:04:55지휘야.
01:05:17야.
01:05:18니 할 말만 하고 가면 내가.
01:05:20어?
01:05:33뭐니?
01:05:35지휘야.
01:05:38김밥을 2인분 사왔는데 손님이 계시네.
01:05:42지휘야.
01:05:43어디 아퍼?
01:05:44비 맞은 강아지처럼 왜 그러고 있어?
01:05:52지휘야.
01:05:56어디 아퍼?
01:06:01비 맞은 강아지처럼 왜 그러고 있어?
01:06:02지휘야.
01:06:05시간이 손님 맞이하기엔 좀 늦은 시간인 것 같은데.
01:06:09손님은 그쪽 같은데.
01:06:10이게 무슨 일이지?
01:06:12이 시간에 캐리어 끌고 뭐니?
01:06:13지휘야.
01:06:15이쪽 보고 말씀하셔야지.
01:06:17나랑 대화 중이잖아요.
01:06:23무슨 상황입니까?
01:06:36플러팅 중입니다.
01:06:39최선을 다하고 있고요.
01:06:58아...
01:06:59아...
01:06:59아...
01:07:02아...
01:07:24아...
01:07:29아...
01:07:30아 뭐야?
01:07:31왜 이렇게 깊어?
01:07:33아...
01:07:35아...
01:07:43아빠 이거 오버올크 되지?
01:07:46야!
01:07:47이 정도는 엄마도 안 입어.
01:07:49아이고...
01:07:50버려.
01:07:51다해진 걸 뭘 수선을 해?
01:07:53엄마 변했네.
01:07:55아껴야 잘 살지.
01:07:56그게 아끼는 거야.
01:07:57청승이다 청승.
01:07:59버려버려.
01:07:59아!
01:08:00내 애착 인형 그런 거야.
01:08:02애착 인형?
01:08:04미친놈.
01:08:05아 그러니까 장가를 가.
01:08:07마시 가잖아.
01:08:08미친놈 다른 세탁소 갈 거야.
01:08:10어머!
01:08:13내가 저절들 돌물려 키웠나.
01:08:16저 나이에 애착 인형이 뭔 지랄이래.
01:08:31어머니.
01:08:31어머니.
01:08:32아
01:08:32I bored your head down from here.
01:08:50Did you find a way to go home?
01:08:54Let's walk in here and sit down.
01:08:57Do you have to do it again?
01:08:59When I'm here to Mallory,
01:09:02You're a mess.
01:09:02I'll do it.
01:09:03You did it?
01:09:04Let's go.
01:09:06Let's go.
01:09:08You're a guy.
01:09:09You're a guy.
01:09:10You're a guy.
01:09:12You're a guy.
01:09:14You're a guy.
01:09:16You're a guy.
01:09:19I'm not going to love you.
01:09:20How long will I love you?
01:09:32You're a guy.
01:10:05I'm not better.
01:10:06I'm sorry.
01:10:29I'm not going to love you.
01:10:32You're a guy.
Comments