00:28You
00:40you
00:40You
00:40You
00:40You
00:40You
00:40You
00:54You
00:56You
01:00You
01:31You
01:36You
01:37You
01:37You
02:00All right, here are the clothes that were missing.
02:06Hey?
02:07Hi, Michelle.
02:09The clothes?
02:10Yes, please, put it here.
02:14Nancy, you got my medication?
02:17I said I got it.
02:19The passport?
02:21They're in the bag.
02:22You're sure?
02:23Yes.
02:24You're going to take your bath.
02:26Do you think there's something else?
02:27I think not.
02:29I'm going to close.
02:30Thank you, dear.
02:34Hi, dear.
02:35Come here, my son.
02:38Sit here.
02:42What are you in this bag?
02:45It's...
02:45Me...
02:46Me...
02:49I'm going to take them with me.
02:51Where are you?
02:53It's...
02:54It's...
02:55It's...
02:55It's the journey you're going.
02:58Yes.
02:59Ha.
02:59And I'm going to find her together.
03:01Ha.
03:01This guy...
03:02Wait, I'm going to tell you.
03:04I'm going to tell you.
03:04This journey, this time, you're going to find together.
03:09Don't do it now.
03:10Don't do it.
03:11Don't do it.
03:12Don't do it.
03:13Don't do it.
03:13I'll explain why.
03:15I'll explain why.
03:16Why?
03:19Because we're going to a very far place.
03:22And in this place there's a lot, a lot of people.
03:24And you never liked a place with a lot of people.
03:28I don't like it, I don't like it.
03:30Isn't that true?
03:31That's why you stay here.
03:35You stay with Missha, with Zeca, with Victor,
03:38who will take care of you, isn't it?
03:39Of course, be quiet.
03:41Can you talk with the boys?
03:43I'm talking with Victor, he's leaving home.
03:45Now, Zeca won't.
03:47But he's arrived in time.
03:50Mãe?
03:52Are you going to come soon?
03:54Look, I won't even take time to feel tired.
04:01Julie.
04:06Julie, wake up.
04:10What's your face?
04:13You're going to sleep?
04:15You're going to sleep.
04:16Let's go.
04:16We have to leave.
04:18Let's go.
04:19I don't want.
04:21I don't want what, Julie?
04:22Go, if you'll get it.
04:24We'll get you.
04:25You'll take him here.
04:27Let's go.
04:28Let's go.
04:28Come, Julie.
04:29Get up.
04:30I'm going to hold him for the car.
04:32Get the water in the face.
04:34Get the water in the face.
04:35Get the water in the face to get up.
04:38Get the water in the face.
04:41Julie!
04:42No way, bitch!
04:46Do you know that we can't just go there for a kiss?
04:49We have to take them to the airport.
04:51We need to take hours of transit.
04:54Amor, of course we need to take them.
04:56They're going to travel.
04:57A lot of people travel every day.
05:00If all the families were to take their parents to the airport,
05:03it would not be a lot of people.
05:05It's an important trip to them.
05:07You know.
05:09It's only 40 days.
05:12You're so angry today, huh?
05:20Can you see the car?
05:21Can you see?
05:23Can you see?
05:23Can you see?
05:25Can you see?
05:42Can you see?
05:46Who is?
05:48Carol.
05:50Well, where is Zeca?
05:55He's in the water.
05:56It will be able to help.
05:59Puta, you liar...
06:00What was it?
06:01Is everything okay?
06:03Everything?
06:03No problem at home?
06:05No, it's all okay.
06:08I was trying to talk to Zeca.
06:11I didn't get it.
06:14That's nice.
06:15Look, I know my son.
06:17If there's water, it's there.
06:19But if I'm going to jail, I wouldn't kill him, right?
06:24Everyone thinks Zeca irresponsible, but I don't know.
06:28I don't care.
06:32I know that he's doing what he likes.
06:35That's what matters.
06:36Coffee?
06:37I just had lunch.
06:40That's it.
06:59Hello.
07:01How are you?
07:02I'm going to travel, but it's okay.
07:04Where are everyone?
07:06Hello, hello.
07:07I'm here.
07:08Hello, hello.
07:10How are you?
07:11That's the most beautiful thing in this world.
07:13I want it.
07:13Come here.
07:14Come here.
07:16I'm going to the bathroom.
07:17I don't do it for a long time.
07:19Oh.
07:20Oh.
07:22Oh.
07:24Hey, son.
07:26Where's the the agency?
07:27Yes here?
07:28Yes, ma'am.
07:29You are anywhere.
07:30Yes.
07:32Like all the things all about?
07:34Wow.
07:35Very small, you got the things off on the car.
07:37Oh, I'll let you go.
07:38Oh, my mother.
07:39My dear, son.
07:42Ok.
07:43Let me know her.
07:43I just wanted you.
07:47Let me know that the baby, did you?
07:48Yeah, well,au.
07:48Okay?
07:49He wants to swap.
07:51I've lost her.
07:52I'll meet the suite.
07:52with my friends at the prison, and until now nothing.
07:58What? Nothing?
07:59He didn't know the time he had to be here?
08:02It's just a trip.
08:04If it's coming, it's coming.
08:05If it's coming, it's all right.
08:07Let's go with this fraud.
08:09I need to talk with you.
08:52I need to talk with you.
08:52I'd like you to stay here at home these days.
08:56You can't trust me, Zeca.
08:58I know.
09:01But how do you do it, father?
09:02I'm all in trouble, I don't have to.
09:04I'll talk about that.
09:06Take it.
09:07I'll stay with you.
09:08No, father, I don't need to.
09:10How do I don't need?
09:11Don't be ashamed.
09:26Thank you, father.
09:32Zeca?
09:40Hey Vitor.
09:41I forgot.
09:44I forgot.
09:49Let's do something, I'll do a corre here and I'll meet you at the airport, can you?
09:54Victor, stop being stupid, call your mother or your father.
09:59Victor, just to say...
10:02Guys, it's bad. Let's get ready. I need to go.
10:07Oi, Julie, I didn't see you.
10:09Oi, Nancy.
10:11I'm sleeping in the bathroom.
10:13I'm sleeping in the bathroom, I think.
10:16This phase is really sad.
10:19With Lucas, we had to go out there, right?
10:21But Lucas is a present.
10:23I'm saying that he's not a present, but I'm not saying that I've suffered.
10:28Are you ready for a trip?
10:30Look, it's not the trip of my dreams.
10:35But Geraldo always wanted to go to Jerusalem.
10:37Ah, but just to travel, meet new people, eat different food.
10:44Not to have a program for anything, it's fine.
10:47It's true.
10:49It would be good if it were like that, but with Geraldo...
10:54It's all programmed.
10:55You know, many days in Tel Aviv, many days in Jerusalem.
10:59It's all programmed.
11:02Minutes by minutes.
11:03Minutes by minutes.
11:05It's time to go to the bathroom, it's time to go to the bathroom.
11:07Ha.
11:08No, no, Nancy.
11:09Victor, I'm like.
11:10I'm like, right?
11:11I'm like, right?
11:12You know what I did when we were traveling?
11:15I changed everything.
11:17I gave him crazy.
11:18But at the end, he liked it.
11:21It's not like that.
11:22I'm like, right?
11:23You're free.
11:24It's not like that.
11:32What's up?
11:37It's not like that.
11:38What's up?
11:38Can I get like that?
11:38Can I get like that?
11:40Can I get like that?
11:42Can I get a nap?
11:43Can I take a nap?
11:45Oh, my God.
11:47How beautiful is it.
11:50Can I take a nap?
11:52That's it.
12:06William, I think it's better you go through the bridge.
12:12Relax, Dad. It's on GPS.
12:14Go for me. Go through the bridge, it's faster.
12:18Geraldo, he's driving.
12:20Okay, okay?
12:22He's not here anymore.
12:25Put punk, Victor.
12:30It's punk, Lucas, it's not punk.
12:33He doesn't change, let's go.
12:34This music brings me good memories.
12:50We're all here.
12:54We're all here.
13:07We're all here.
13:09We're all here.
13:12Actually, we're here.
13:16I didn't know any of them, right?
13:18I was going to put it on the floor.
13:19My father had to be embarking.
13:21Let me help you.
13:24Let's go.
13:25Let's go.
13:51Let's go.
14:06What was it, Nancy?
14:20Hey, guys.
14:24Zeca!
14:25I'm drawing!
14:27Okay, then I'll see you.
14:28Your day was good today, right?
14:30Yeah, it was great.
14:32And good for you.
14:33Let's go, please.
14:34You know I don't like it.
14:37I'm going to sleep, then.
14:39Take advantage of your brother's dinner, okay?
14:41He's hungry.
14:42I'm hungry.
14:45Oh, man!
14:47He's going to give me a dinner.
14:48I don't know how to eat.
14:52I'm hungry.
14:54I'm hungry.
14:55Go to your house and play video games.
15:24I don't know how to eat in the beginning.
15:27Bye, pero...
15:27Oh, my God.
15:42Okay, we get five more minutes.
15:49I announce the arrival of Don Quixote de La Mancha.
16:23Zeca! Zeca!
16:27O que foi?
16:28Abre aqui!
16:29Lucas, abre o seu quarto.
16:32Eu não sou o Lucas.
16:35Eu tô batendo punheta.
16:37Sai!
16:38Tô com fome!
16:40Pega um biscoito lá embaixo, Lucas.
16:42Ah, eu vou desmaiar sem não comer!
16:53O que eu fiz pra merecer isso?
16:56Vamos lá.
16:57Vamos comer alguma coisa.
17:00Eca!
17:00Eca, cachorro quente!
17:02Que cachorro quente? A gente vai comer pão com manteiga, tá?
17:04E cama!
17:06Cama!
17:07Eca!
17:08Você não gosta de pão com manteiga mais ainda?
17:26Eca, cachorro!
17:29Tchau!
17:29Tchau!
17:53Alô?
17:55É, o telefone dele sim.
18:01Ah, tá ok. Um momentinho que eu vou chamá-lo.
18:08Victor, telefone aqui pra você. Parece que é urgente.
18:10Fala que eu já liguei de volta.
18:12Não, entende. Acho que tem um problema no voo dos seus pais. Vai.
18:16Entende.
18:18Alô?
18:20É ele.
18:24Como é que é?
18:30Tchau.
18:31Tchau.
18:45Tchau.
18:48Tchau.
18:52Tchau.
19:00Tchau.
19:20Tchau.
19:22Tchau.
19:23Tchau, Zeca.
19:24Tá no quintal.
19:25Zeca.
19:26Zeca.
19:27Oi.
19:31Tchau.
19:39Tchau.
19:41Tchau.
19:45Tchau.
19:49Tchau.
19:51Tchau.
19:52Tchau.
19:54Tchau.
19:56Tchau.
20:07Tchau.
20:11Tchau.
20:19Tchau.
20:48Tchau.
20:50Tchau.
20:51Tchau.
21:04Here I am
21:08Walking on the ashes of yesterday
21:12More than just a prayer
21:15To guide you home
21:21To guide you home
21:31And you
21:34You've always been much stronger
21:37Than I've ever been
21:39And all the tears have fallen
21:43From your eyes
21:45You will understand
21:47Let me guide you home
21:53Let me guide you home
22:14You're gonna see the light
22:19You're gonna see the light
22:25You're gonna see the light
22:31You're gonna see the light
22:36You're gonna see the light
22:42You're gonna see the light
22:45You're gonna see the light
22:56And you will understand
23:03Let me guide you home
23:08Let me guide you home
23:14Let me guide you home
23:20Let me guide you home
23:29Let me guide you home
23:32Let me guide you home
23:43Let me guide you home
Comments