- 22 minutes ago
Gus Abelgas
Category
📺
TVTranscript
00:00The desire to be an abogado is suddenly to be a man who was able to be a man.
00:06Because he was a man who was a man who was a man who was a man.
00:13What happened to a man who was a man who was a man who was a man who was a
00:19man who was a man.
00:19We know what a man who was saying.
00:23Atio Castillo, death by hazing.
00:30Atio, he was a man who was a man who was a man who was a man.
00:34That's what I would say to him. He would be mad.
00:38His desire to help him.
00:42He has a lot of friends.
00:45He would be able to escape.
00:47I always wanted to know that,
00:49Oh ma, I got to leave a lot of hours.
00:52I had to go for a lot of hours.
00:54I was going to leave a lot of hours.
00:56I was always aware.
00:57They always knew where she was.
01:00As a young girl, the two of them were born,
01:05who were married to Horacio Jr. and Carmina Castillo.
01:10When they were young, they were friends.
01:13While when they were married, they were friends.
01:19But their group was like a young girl.
01:24They were a gamer.
01:24They were still playing games.
01:29So he was like that.
01:31He wanted to finish his paper work, his projects,
01:37so that he could play a lot.
01:40But he was just a simple boy.
01:44He was a young boy.
01:46Although he was a young boy and a young boy,
01:50he had an ambition to live in his life.
01:55He was a member of his debate team in Coleo San Agustin.
02:01And eventually, he became president in his senior year.
02:06He was in his debate club.
02:08So recently, he was a young boy and a young boy with a young man.
02:15He was a young man.
02:17He was a young boy.
02:17He's very young.
02:18He was a young man.
02:21He was a young boy.
02:33May an abogado ba ng araw?
02:35So, talaga ini-encourage namin siya,
02:38dahil in a family,
02:40importante rin ho na may doktor, may abogado,
02:44dahil kailangan ho din ng pamilya yun.
02:48Yung isang kanyang lolo, abogado,
02:54so lagi niya nakakasama
02:56and lagi niyang hinakausap
02:58ng isang abogado,
03:03nakita niya magaling magsalita.
03:04Ayan na siya, madandal din
03:07na gusto ka niya laging ano to.
03:10Lagi niya sigurong nakakausap.
03:13So, nung college,
03:15nag-enroll na siya sa UST,
03:19yung political science program ng UST noon.
03:23And then, after yung kanyang course,
03:27nag-decide na talaga siya,
03:30diretsyo na.
03:30After graduation na noong June noong 2017,
03:34diretsyo na siya.
03:35Nag-enroll na agad siya sa civil law department ng UST.
03:39Sa kanyang unang taon,
03:41bilang law student sa University of Santo Tomas,
03:45na ikayat nang sumali si Atio sa Aegis Yuris Fraternity.
03:50First year law na siya,
03:53na siguro itong mga fraternity na to,
03:56bago naman sila mag-recruit,
03:59itigna niya kung may potensya ng isang bata.
04:01Siguro nakita nila na,
04:04na siguro itong matang to.
04:06So, promising ito.
04:08Promising ito.
04:09So, nirecruit nila.
04:11Nirecruit po siya ng mga member po ng mga Aegis Juries.
04:18Tsaka ng,
04:21nang nagkaroon po ng recruitment ng Aegis Juries.
04:24So, napansin nga niya,
04:27yung dean ng civil law,
04:29member din ng Aegis Juries.
04:31So, parang,
04:33so parang na ano na rin siya na,
04:35sige, pumayag na rin siya dun sa,
04:37na nag-oon na,
04:39na nag-iimbita sa kanya.
04:40Ang sinabi ko sa kanya talaga,
04:43sabi ko, mag-iingat ka na.
04:44Sabi ko,
04:46sabi ko,
04:48may ibig na lang.
04:50Sabi ko.
04:51Pero ang sinabi niya,
04:53ang sinasalihan daw niya,
04:55is a,
04:56i-recognize paternity sa USD.
04:59Matagal na.
04:59Ito yung description ng Aegis Juries.
05:01Parang ang ganda dun sa,
05:03parang flyer,
05:04na,
05:06meron silang parang,
05:07may frat library sila,
05:09they can do their research,
05:11and ano to,
05:12marang kompleto daw yung law books doon.
05:15Yung pinaka-dean ng civil law,
05:18is also a member.
05:19So, talaga,
05:19may inganyo kayo.
05:20Sabi niya,
05:21in fact,
05:22yung,
05:23yung sinasabi ng mga members
05:24ng Aegis Juries fraternity,
05:26na,
05:27marami dito kasali.
05:28Na,
05:30matataas na ang,
05:31matataas na ang,
05:31mga abogado.
05:32Mataas na ang mga posisyon,
05:34mga abogado.
05:35So, sabi niya,
05:36hindi kami dito nag, ano to,
05:38hindi kami gumagawa ng ganyang haising.
05:40Yan ang pinangako sa kanya.
05:41Oh, and sabi niya,
05:43purely academic,
05:44and,
05:44walang haising,
05:45walang haising na mangyayari,
05:47ang sinasabi sa kanya.
05:48Kasi,
05:48ang sinabi sa kanya,
05:49initiation,
05:50yung,
05:51utusan ka,
05:53pakakantahin ka,
05:55papasayawin ka,
05:56test niya,
05:56yung test lang,
05:58yung gano'n.
05:58And,
05:59nung natapos na yung limang araw,
06:01yung,
06:01siguro,
06:03paglilinisin siya,
06:04sabi niya,
06:04pinilinis niya yung,
06:05yung isang kwarto.
06:06Tapos,
06:07nung Friday ng mga,
06:09siguro,
06:099,
06:1010,
06:11mga gano'n,
06:11around 9,
06:1210,
06:1211 ng gabi,
06:13umuwi na siya.
06:16Sabi niya,
06:18tapos na raw yung initiation niya,
06:20meron ng,
06:20parang welcoming rites
06:22na mangyayari ng Saturday.
06:24Ang sinabi sa kanya,
06:26eh,
06:27sabi,
06:28ano na raw siya,
06:29ah,
06:30full,
06:31full,
06:31full pledge member na siya,
06:33ng,
06:34fraternity.
06:35So,
06:35parang ikaw,
06:36congratulate siya.
06:37So,
06:38sabi sa kanya na,
06:40mag-aten ng,
06:41ah,
06:42welcoming,
06:43welcoming party.
06:45Ang tinutukoy na welcoming rites na ito,
06:48mula sa inaasam na kapatira na,
06:50ang siya na palang magiging daylana ng kanyang kamatayan.
06:55Maganda yung nakalagay dun sa notebook eh,
06:57yung tiklar eh,
06:58mga Bible quotes nga,
07:00yung words of encouragement,
07:02konting araw na lang brad,
07:03brad ka na namin,
07:04yung mga gano'n.
07:06napanatag naman yung loob namin.
07:08Nagsimula na kami mag-alala,
07:11nung tangkali,
07:12walang tawag,
07:13hindi pa rin siya umuwi.
07:16Nung mga bandang alas 5,
07:18nang hapon,
07:20talaga nag-aalala na kami eh.
07:23Ano nga ba ang nangyari noong gabi ng September 17, 2017,
07:27na ikinumatay ng dalamput-dalawang tanggulang
07:31na law student na si Horacio Atio Castillo III?
07:36Sabi niya lang po eh,
07:37un-discovered lang niya sa kalsada,
07:40nakabalot ng kumot,
07:41tapos din na lang niya sa hospital.
07:43Meron tayong lumutang ng isang witness dyan,
07:45na-identified na natin kung saan nangyari ang insidente.
07:48Sundan ang mga malagim na pangyayaring ito
07:52sa patuloy na pagsisiyasat sa Atio Castillo de Tha by Hasing
07:58sa pagbabalik ng forensics.
08:09Punong-puno ng pangarap ang dalamput-dalawang tanggulang
08:13na si Horacio Atio Castillo III.
08:15Kaya nang magtapos sa kursong political science
08:19sa University of Santo Tomas,
08:22kagad siyang nag-arala ng abuhas siya
08:25sa parehoring pamantasan.
08:27Naging seryoso na po siya no nung
08:29nag-enroll na siya ng kanyang political science
08:32sa USD.
08:34Subalit na pinasok ng kanilang anaka
08:36ang inaasam na kapatiran,
08:38dito na naganaba ang hindi nila kailanman inaasahan.
08:44Ang sinabi niya,
08:45sabi niya wala naman talagang hazing
08:47sabi niya na nangyari.
08:48Ang sinabi niya,
08:52parang limang araw yun na mayroong initiation.
08:56Matapos ang sinasabing limang araw na initiation rites,
09:01September 16, 2017,
09:03nang nagpaalam si Atio sa kanyang mga magulang
09:07para sa welcoming rites
09:09sa mga bagong kasapi
09:10sa sinalihan niyang Aegis Juris Fraternity.
09:14Nung umaga na,
09:18tinatawagan namin,
09:19kung kamusta baka naman na napasobrang ano to,
09:22siguro may inom.
09:24So, tinatawagan namin,
09:26hindi na sumasagot.
09:28Hindi siya sumasagot.
09:31So, nagaantay kami
09:33kasi ang pangako sa amin na
09:34uwi siya ng bagong magtanghali.
09:40Dumating ang tanghali ng September 17, 2017,
09:44wala pa rin natanggap na tawag
09:47mula kay Atio ang kanyang mga nag-aalalang magulang.
09:51Tapos yung bandang mga 4 or 5 na ng hapon,
09:55sabi ko, gusto ko nang hanapin actually eh.
10:00Sinasabi ko lang sa asawa ko, gusto ko nang hanapin.
10:03Pumunta kami sa UST Hospital,
10:06nag-check kami kung baka may nadala siya doon.
10:11Oo, baka in-emergency siya.
10:13Tapos nagpunta rin kami doon sa Frat Library.
10:17Wala ng tao, sarado na eh.
10:19Halos alas 12 na ng hating gabi,
10:22nang umuwi na muna ang mag-asawang kastilyo
10:24at punong-puno ng pangamba at pagkabalisa.
10:28Ang ginawa ko nun, wala, nagdasal na lang ako.
10:36Nag-grosaryo po ako nun eh.
10:42Tapos, yung ending ng rosary ko,
10:47sabi ko, Mother Mary, balik niyo siya sa akin.
10:56Buhay o patay, balik niyo siya sa akin.
11:00Kinabukasan, madaling araw ng September 18, 2017,
11:05nakatanggap ng isang anonymous text
11:08ang nag-aalalang ina ni Atio.
11:11Ang sinabi daw po eh, nasa CGH, si Horacio, si Atio.
11:21Ito nang, sino mo ko namin tawagan
11:23kung sino yung nag-text na to?
11:26Pero hindi na po sumasagawa.
11:27So, nabuhayan kami.
11:29Akala namin naka-confine sa CGH.
11:32So sabi ko, ano ba yung CGH?
11:35Sabi ng daughter ko, baka Chinese General Hospital.
11:38Hindi, nagkaroon ng lead.
11:40Kasi sinabi niya, meron daw isang ano to,
11:43fits the description na
11:45there's a 22-year-old male
11:47na was brought in sa emergency room.
11:51Kaya namin na-trace was because
11:53meron siyang suot na damit
11:55na nakalagay yun parang UST.
11:58Sa pasabi nung nurse sa amin,
12:02pero sir, kinuhanap mo siya ng soko.
12:06Yon na po, sumigaw na po yung asawa ko.
12:10Sumigaw na po siya noon.
12:11Narinig ko po yung sigaw niya eh.
12:15Kasi soko, alam nyo na yun eh.
12:18Alam nyo na may masamang nangyari.
12:19Alas dos ng madaling araw ng September 18, 2017,
12:25nang dalidaling pumunta ang mag-asawang kastillo
12:28sa punerarya at nalumos sa kanilang nakita.
12:32Nakita namin yung anak namin.
12:36Nakahiga siya sa parang
12:39parang counter.
12:42Along patong-patong along with other bodies.
12:46Madami mo yun ah.
12:48Siksikan ho sila doon.
12:49Tabi-tabi patong-patong sila.
12:51Meron sa counter, meron sa sahig.
12:53Nakita po namin yung anak namin
12:55kasi puno-puno ng pasa.
12:59Kaya po, wow.
13:03Biktima po siya ng fraternity haising.
13:07Doon ako nag-galit ako doon eh.
13:10Nakita ko yung naka-tape doon sa paan niya.
13:15Unidentified male.
13:17Pumasok na po ang mga polis
13:21galing po sa Manila Police District.
13:24Nag-umpisa na po silang
13:25unti-unti nang nabuo yung
13:27sa pag-investigasyon na nabuo po ko
13:30ano po nangyari.
13:31Ano nga ba ang tunay na nangyari?
13:34Paano naging basihana
13:36ang isang salaysay na
13:38diumanoya mayroong ikinukobling katotohanan?
13:42Sa pagtatanong nga doon sa lugar,
13:44wala naman nangyari pala talagang ganon.
13:46Sinapan din namin siya ng perjury sa kaso at saka
13:49obstruction of death.
13:50Sundan ang uling bahagi ng ating pagsisiyasada
13:54sa Ateo Castillo Delta,
13:57bahising sa pagpapatuloy ng forensics.
14:08Nine o'clock na pala lang ng umaga ng Sunday,
14:12siya na-declared dead sa Chinese General Hospital
14:16ng September 17, 2017.
14:20Nakuha ko yung anonymous text message
14:25sa akin, September 18 na,
14:27na madaling araw.
14:29So matagal na siya doon sa Chinese General.
14:31Ito mismo ang nakumpirma ng mga magulang
14:35ni Horacio Ateo Castillo III
14:37na namataya mula sa kamay ng
14:40Aegis Uris Fraternity.
14:42Base na rin doon sa initial na
14:45pag-examine sa victim natin
14:49doon sa ospital
14:50dahil kasi may mga hemat
14:52o may injury siya eh.
14:54May mga pasapasabwa siya sa braso
14:56sa hita
14:58at may patakpan ng kandila sa dibdib.
15:00Ayon sa anti-haging law,
15:03ipinagbabawal ang hazing
15:05katulad ng pananakit ng pisikala
15:07mula sa isang fraternity,
15:10sorority,
15:11at anumang organisasyon
15:12ng walang paintulod
15:14na mga namumuno ng paaralan.
15:17Parang unti-unti,
15:18ano na-establish niyo
15:19ang victim ng hazing?
15:27Ito rin mismo ang inilahada
15:31ng medical legal ng Manila Police District
15:33Run Laboratory Office
15:35sa ginawa nilang autopsy report.
15:37Blunt traumatic injuries on right and left upper extremities
15:42o matitinding tama sa kanan
15:44at kaliwang kamay at braso.
15:48Hypertrophic cardiomyopathy
15:49kung saan
15:50apektado ang kaliwang bahagi ng puso
15:53na siyang paunahing bahagi ng puso
15:56na nagbobomba ng dugo.
15:57At ang cause of death,
16:00massive heart attack.
16:03Sabi ko,
16:04paano nangyari ito?
16:07Sumali siya sa fraternity.
16:10Ang sabi, walang hazing.
16:12Tapos, makikita niyo
16:14magang-maga yung braso.
16:16Pulang-pula dyan,
16:17halos sungat niyo.
16:19Sino-sino nga ba ang mga suspect
16:21at paano sila natunto ng pulisya
16:24batay sa mga isinumating sanaysaya?
16:27na mga kuha ng closed-circuit television
16:30o CCTV.
16:32As reported doong witness natin
16:34nakasama na nagdala doon sa ospital
16:36natagpuan itong cadaver
16:39dito sa Balot area
16:42nandun sa sidewalks lang ng
16:44Impanta Street, Balot, Tondo, Manila.
16:47Ang tinutukoy ng witness
16:49ay isang John Paul Soriano.
16:52Tapos na nilapitan niya
16:53na confirman niyang tao
16:54kung kumara daw siya ng sasakyan
16:56para dalhin sa ospital si
16:59yung victim.
17:00Pero,
17:01nang mag-imbestika ang pulisya,
17:03kaugnay sa ibinigay na testimony
17:05ni John Paul Soriano.
17:07Napatunayan nga po namin sa mga CCTV
17:09tsaka sa mga ibang testigo
17:11na hindi naman talaga doon
17:13nangyayari yung krimen
17:13o hindi niya na-discovered doon sa lugar.
17:15Actually,
17:16hindi sila nakarteng sa Balot area.
17:18Doon lang sa vicinity,
17:20Prat Live within that vicinity
17:22tapos dumiretso na kagad
17:23dito sa Chinese General Hospital.
17:27Ayon pa sa pulisya.
17:29Nakuha po namin yun sa listahan
17:32na dinigay niya,
17:32yung parang pampet ng fraternity
17:35galing kay Mrs. Castillo.
17:37Naslod po namin yung chinek sa UST
17:39kung mga estudyante ba ba sila ng skwela.
17:43Doon na po nagsimula yung investigasyon namin.
17:45Mula dito,
17:47lumutang na ang mga pangalan
17:49ng Aegis Yuris fraternity members
17:51na sina
17:52Arvin Rivera Balag,
17:55Min Wei Chan,
17:57Axel Monroe Hipe,
18:00Oliver John Audrey Onofre,
18:03Joshua Joriel Macabali,
18:06Ralph Tanguia,
18:09John Robin Ramos,
18:10Jose Miguel Salamata,
18:13Daniel Hans,
18:15Matteo Rodrigo,
18:16at Marcelino Bagdang Jr.
18:19Talagang nakatuto kami dito
18:22dahil kasi malaking case ang nangyari.
18:26Bukod sa mga kuha mula sa CCTV,
18:29mas lalong tumibay ang mga ebidensya
18:32nang naging state witness
18:34ang isa sa mga kasapi ng
18:36Aegis Yuris fraternity
18:37na si Mark Ventura.
18:39Kaya nagkaroon kami ng search warrant,
18:42nag-file kami ng search warrant,
18:43na-approve,
18:43na-apply namin ang search warrant
18:46doon sa front library nila.
18:49At eventually,
18:50nakakuha pa nga kami ng mga ibang ebidensya doon
18:53na mag-link din dito sa nangyaring insidente.
18:57Ma'am, may narecover ako yung mga palid?
18:59Tatlong palid po yung narecover ako.
19:00Usually naman,
19:02na na-cause ng ganyang injury
19:04during the hazing
19:06is yung pagpalo ng palid.
19:08Pagsapit na ala 5 na umaga,
19:10dito na raw pinadel si Atsyo.
19:12Unang pumalo si Hipe,
19:14sumunod si Trangia,
19:15pangatlo si Balag.
19:16Bagong brad sa frat ang ikaapat
19:18at ikalima muli si Balag.
19:20Sa ikatlong palo pa lang,
19:22napaluhod na raw si Atsyo.
19:23Sa pang lima,
19:24napasubsob na siya.
19:25Umuungol na lang daw siya
19:27at nawala ng malay.
19:29Bukod pa rito,
19:30lumot ang din ang naging usapan
19:32ng mga miyembro ng Aegis Juris Fraternity
19:36mula sa kanilang chat group
19:38kaugnay ng insidente.
19:41Dito mababasa pa ang pagtatanong
19:43ng ilan sa kanila
19:43sa lagay ni Atio matapos dalhin sa ospital.
19:46Pitong taon rin gumulong ang kasong ito
19:49ni Horacio Atsyo Castillo III
19:51at nito lamang October 1, 2024.
19:56Guilty beyond reasonable doubt.
19:58Yan ang hatol
20:00ng Manila Regional Trial Court Branch 11
20:02sa sampung miyembro ng Aegis Juris Fraternity
20:05na sangkot sa pagkamatay
20:07ng dating UST law freshman
20:09na si Horacio Atsyo Castillo III.
20:12Sa desisyon ng korte,
20:13nakitaan ng sapat na paglabag
20:15sa anti-heasing law.
20:17Hinatulan sila ng reclusion perpetua
20:20o hanggang apat na pong taong pagkakakulong.
20:23Pinagbabayad din sila ng kabuang
20:25halagang 461,800 pesos
20:28para sa actual expenses
20:30at tig 75,000 pesos
20:33na ibabayad naman
20:34sa Pamilya Castillo
20:35para sa civil indemnity,
20:37moral damages
20:38at exemplary damages.
20:40Kahit na malungkot siya dahil na matayan,
20:41congratulations pa rin
20:42sa pagkakamit nila ng ustisya.
20:45Para sa anak nila.
20:46Siyempre nakikiramay pa rin hanggang ngayon.
20:49Pero justice is served
20:53para sa pamilya.
20:55Bagamat inabot ng pitong taon,
20:58masasabing nakamit na rin
21:00ng Pamilya Castillo
21:01ang inaasam nilang katarungan.
21:04As parents,
21:07ang ginawa po namin
21:09was itunuloy po namin yung lapan
21:12para makita yung makamit yung
21:15ustisya ng anak namin.
21:17Pinaglaban ka namin, anak,
21:20and nakamit namin yung ustisya.
21:24Pinaglaban namin yung dignidad mo,
21:28pinaglaban namin yung kailangan mong justice.
21:32Magkita kita tayong muli
21:34sa susunod na kasong ating sisya sa atin
21:37dito sa Forensics,
21:39ang siyensya sa likod ng investigasyon.
22:21PYM JBZ
Comments