- 10 hours ago
Emmerdale S55E069
Category
📺
TVTranscript
00:35I'm sorry. I think there's been a mistake. I weren't expecting a visit today. My son said it'd be tomorrow.
00:40Come on.
00:58What are you doing here?
01:01I need your help.
01:06Here he is. Big boss man.
01:07Don't call me that.
01:09All right.
01:10I hope you don't mind me opening up. I was waiting for you, but time was ticking.
01:14That's fine, thanks.
01:15No worries, bro. So where were you then?
01:18What's the guy doing here?
01:21Is that Kane's paperwork? Should you be going through that?
01:24Thought you were here to make sure me and Sarah don't burn place the ground.
01:26Who's in charge here again?
01:29You.
01:30Yeah, thought so. So keep your nose out.
01:32Fine.
01:33Man, it's like Kane's still here.
01:39Oh, watch out.
01:40His highness is in a bad mood.
01:48Right, go on then. What's up with you?
01:50Nothing. It's just him doing me, I didn't.
01:52Yep. I get that.
01:55Listen, I know that you're probably really busy when you just started and all that, but can you spare half
02:00an hour?
02:02Not really, no. What's up?
02:06I don't know, Aaron.
02:07The fact that my sister's probably going to go down for something that she didn't do.
02:11So what is it that you want from me?
02:13Anything.
02:15I just need to find something that proves that Moira had no idea what Ray and Celia were up to.
02:21I've already told the police everything I know, and I told Kane.
02:25Does he know you here?
02:27Because he's been warned off before for trying to bend my arm.
02:31No, and I'd appreciate if we just, if we keep this between us.
02:34Why?
02:36I don't want to get anyone's hopes up. That's all.
02:42Well, I've got nothing to give you. I've done my best.
02:45Please, Bear.
02:48We've only got until tomorrow.
02:51There's got to be something.
02:54You were there for months.
02:55You think I don't know that?
03:00It's okay. It's, uh, it's my fault.
03:07Sorry.
03:12We're okay.
03:13Aren't we?
03:17I imagine you're all going tomorrow.
03:20Yeah.
03:21Although it seems a bit pointless now that Moira's definitely going to plead guilty.
03:25How are the boys taking it?
03:27We've not even told them yet that she's not going to fight it.
03:30Kane wanted to, uh, do it himself, you know, but he's in hospital, so...
03:34Well, anything me and Nicola can do.
03:38Fancy a jailbreak?
03:40Thanks, Jimmy.
03:40Fancy a jailbreak.
03:47Hey.
03:48There you are.
03:50How was yours and the kids' sleepover?
03:53This isn't a joke.
03:56Did Billy ask why you couldn't bring yourself to come home?
04:00No.
04:01Do you know what?
04:03I can't do this.
04:04I can't even look at you.
04:05Would you just let me explain?
04:06Okay.
04:07Why don't you do it nice and loud so everyone can hear?
04:13I just kept thinking that the case would collapse or that someone would come forward, but that's not going to
04:18happen, is it?
04:19Mm-mm.
04:21Sorry.
04:23I know you're busy.
04:26Nah, I am listening.
04:27I'm just up against it.
04:30Well, what's Kane got you looking for?
04:32Like, you're a mug, mate.
04:34Even Sherlock Holmes would struggle with this filing system.
04:37But he hasn't asked me.
04:38It's just my idea.
04:41Why?
04:43Because Emma and Moira have got the same accountant, so I thought maybe some of the farm stuff might have
04:47got mixed up with this stuff and it could be handy.
04:50Well, what for?
04:54I don't know.
04:55I thought maybe I'd find something that'd be helpful for the case.
05:01Yeah, well, I don't think you're going to find any sour bullets in there, mate.
05:09Have you spoken to her lately?
05:11Yeah, a little bit.
05:13It's hard, though, because I never really know what to say.
05:17And the thing is, with Moira and I, we spent so many years apart, but now I can't really imagine
05:26my life without her.
05:27And I don't want to lose her.
05:31And I certainly don't want the boys to.
05:33It's not over yet, mate.
05:35There's still time.
05:36Yeah.
05:38I don't think that there is.
05:42Okay, right, let's take this slow.
05:44There's no rush.
05:46They took you out, right, to work?
05:49Sometimes, aye.
05:51But never to Moira's, because you'd have known.
05:53I guess.
05:54Maybe.
05:55I don't know.
05:57I suppose I didn't know when we buried Anya there.
06:01You didn't remember any of the places they took you to?
06:04No, not really, because I were in the back of the van.
06:07And when they did let us out, everywhere looked the same.
06:10We could have been anywhere.
06:12I mean, I had no idea I was so close to home.
06:14So you didn't see any addresses?
06:16You didn't see any road signs?
06:18You didn't meet any of the people they worked with?
06:21Or four?
06:23You didn't hear any names?
06:24No, Robin, how many more times?
06:26I told the police everything.
06:27And no one else deserves to get in trouble for this,
06:29because this is all my fault.
06:31No one else deserves this.
06:34No one.
06:40I know what it's like, being inside.
06:43It's not easy, is it?
06:47And I'm sorry.
06:48If I've upset you, that's not what I wanted.
06:58Um...
07:00I just wish I could have helped.
07:02Bear.
07:04None of this is your fault.
07:08Then who's is it?
07:29Excuse me, Dr. Todd.
07:30Mm-hmm?
07:32I've finished everything the HCAs asked me to do.
07:35Okay.
07:38Well, um...
07:39I just wanted to know if there was anything you needed.
07:42I was going to go grab a quick bite to eat, but...
07:44Sorry, are you asking for permission to eat, Jacob?
07:46I'm not your mother.
07:48No, I know.
07:49Um...
07:50I just wanted to make sure that now is a good time.
07:52I know everyone's a bit up against it today.
07:55Can you not see that I'm trying to concentrate here?
07:59I'm sorry.
08:01Um...
08:01I didn't mean to interrupt.
08:08Hey, God.
08:17Been looking for you?
08:20Look, whatever it is, not today.
08:22You don't get a choice.
08:24I know it was you.
08:25Okay?
08:26I know it was you...
08:27that got into Dawn's head.
08:29All I did was tell her the truth.
08:31What a world it would be if we all did that.
08:33Maybe I should take a leaf out of your book.
08:35Eh?
08:36Go speak to Cain.
08:37He wouldn't.
08:39What are you doing?
08:42Nothing.
08:43We're just, er...
08:44having a chat, aren't we?
08:48Dawn.
08:49Dawn, come on.
08:50Hey.
08:51What was that about?
08:53No idea.
08:54Too play, you know?
08:55I told you he was trying to help.
08:56How?
08:58Speak of the devil.
09:00What are you doing visiting me dad this morning?
09:02Nothing all right?
09:02Not really, no.
09:03I had me dad on the phone.
09:04He's in a right state.
09:06He said you were asking about Moira.
09:07What's any of that got to do with you?
09:09Paddy, he was trying to help her.
09:10Yuck.
09:11He's only ever out for himself.
09:12You're literally sleeping in the woman's bed.
09:15How can I believe you're worried about her
09:16after everything you've done over the years?
09:19Not with Kyle's, mate.
09:20And?
09:20Is everything okay?
09:21No, yeah.
09:22Kyle was supposed to go and play football today.
09:24It is.
09:25And he's not turned up.
09:26He's missing.
09:39Right.
09:40Paddy's gone to grab his car.
09:41He's going to drive up towards Kyle's friends there.
09:42See if he can spot him up there.
09:43Will you check the woods?
09:44Of course.
09:46I'll go out to wish him well,
09:47see if he's gone up to that car
09:48that him and Kane have been working at.
09:49Right.
09:49Well, I don't know what to do for the best.
09:51Stay here in case he shows up.
09:52Or go out and look.
09:54Maybe just start ringing around,
09:55see if anyone's seen him.
09:56I'll get more people looking anyway.
09:57All right.
09:58Hey, listen.
09:59I know something's going on with you two.
10:01Paddy might have been out of order,
10:03but there's definitely something you're not telling me.
10:04Mum, not now.
10:05It's just fine, Kyle.
10:08Come on, you may.
10:08I've got time to be mucking around.
10:09We need to find him.
10:11This is my fault, isn't it?
10:12Let's just find him.
10:15Listen, look, we'll solve it, all right?
10:17And we'll get Moria some help.
10:18Paddy doesn't know what he's talking about.
10:20And what did he say that wasn't true?
10:21Latest update on the meningitis case.
10:23Patient is responding well to cephalosporins,
10:26but we'll continue to monitor their progress.
10:28But all indicators suggest
10:30that we can discharge her in the next few days.
10:34I'm not interrupting, am I?
10:37No.
10:38What can I do for you?
10:40I just wanted to say I'm sorry about earlier.
10:43Earlier?
10:45When you were trying to concentrate.
10:47I wasn't thinking,
10:48and it was rude of me, so I'm sorry.
10:53Me and you, we are still OK, aren't we?
10:55You know, everything we talked about,
10:57and Kerry having a go at you
10:58was water under the bridge.
11:00I said so, didn't I?
11:03I was really just busy before, that's all.
11:05Oh, right, OK.
11:07Did you get something to eat?
11:08Mm-hmm.
11:09Good.
11:09Well, in that case,
11:10could you go and check on Mr. Kennedy for me, room 12?
11:12Of course.
11:13I'll do that now.
11:17New note.
11:19Jacob Sugden approached me
11:20at 12.46pm on the 13th of April
11:23to once again discuss a matter
11:25that we previously agreed to forget about.
11:28I'm beginning to be concerned
11:30about his somewhat obsessive behaviour.
11:37No.
11:39I've got checked everywhere.
11:41Yeah, he's not in any of the barns or anything.
11:47Right, well, yeah, give me two seconds
11:49and then, er...
11:51Yeah, I'll head back to the village.
11:55I love you.
12:04Hello?
12:17Hello?
12:18Hello?
12:27Hello?
12:31Kyle.
12:32Sorry.
12:33I shouldn't be here.
12:35I'll go.
12:36But please tell my dad.
12:38Please.
12:45Dawn, would you please just talk to me?
12:48No, because what's the point, Jo?
12:50As soon as I turn my back, you're there trying to ruin a family's life again.
12:54I didn't go there for that.
12:55I went there to try and see whether we could move on,
12:57whether we could, you know, end this feud.
13:00Yeah, really.
13:01Really?
13:03And does that fix things for Victoria?
13:06I don't know.
13:07I mean, that's kind of out of my hands.
13:08Does it not make you feel at all bad
13:10that she's had to leave everything because of what you've done?
13:13You know, I was sitting there listening to Ross and Matty talk about
13:16what's happening to Moira and they are devastated.
13:19Their family is broken apart and you have done exactly the same to Victoria.
13:24I regret that.
13:26I really do.
13:28But she's living a really nice life now with her son.
13:32You know, from what I can gather, she's really happy.
13:34Oh.
13:35That's alright then.
13:36I made a mistake.
13:37Okay?
13:39You know the kind of man that John Sugden was?
13:42All the bad things he did.
13:43I figured maybe it wasn't so much of a loss.
13:47And you used it to your advantage.
13:50Our advantage.
13:51Our advantage.
13:52I did this for us.
13:54I was wrong, okay?
13:56You were right.
13:57We need to move past this.
13:59Okay?
14:00You need to forgive me.
14:03You make me a better person.
14:06You don't let me get away with any of this stuff.
14:08And I need that.
14:10I want that.
14:13Please.
14:15Please.
14:19Just promise me there's nothing else.
14:21What?
14:23I don't want to be part of ruining people's lives.
14:25Not for all the money in the world.
14:27Just promise me.
14:29Promise me there's no more secrets.
14:31Not now, not ever.
14:33I swear.
14:41Tell Sam and Lydia not to worry.
14:45Okay.
14:46Okay, bye.
14:49Was that Aaron?
14:51Yeah.
14:53Is he mad?
14:57No.
14:57No one's mad.
14:59He's just a bit worried.
15:01We all were.
15:03I'm sorry.
15:09So, why'd you come here?
15:12Not that I mind.
15:13You can come anytime you want.
15:15It's just...
15:18Help me understand.
15:19Please.
15:23Because it still feels like home.
15:26I used to hide there every time something went wrong.
15:32Did you know where I was going to plead guilty tomorrow?
15:36Where'd you hear that?
15:38I heard Sam and Lydia talking about it this morning.
15:41They didn't know I was there.
15:45But if she doesn't even go to trial,
15:48she's going to go to prison, isn't she?
15:50Well, not necessarily, no.
15:52I looked it up.
15:54There's nothing anyone can do for Maura now.
15:57It's too late.
15:59I've already lost one, mum.
16:00And I'm going to lose another.
16:02And my dad.
16:03No, no.
16:04Your dads...
16:05Your dads are going to be okay.
16:06You don't know that.
16:07No one does.
16:08Hey.
16:09No one.
16:10He's stronger than your dad.
16:12Right?
16:12Well, except maybe...
16:14Maybe Moira.
16:16They're going to be okay.
16:19Something will come through.
16:21I know it will.
16:24How can you be so sure?
16:28Because I am.
16:33You're just going to have to trust me.
16:39Well, at least he's been found.
16:42Doesn't bode well though, does it?
16:43Kyle's going to run it before Moira's even been shipped off to God knows what prison.
16:47Has anyone told our kid?
16:49Nope.
16:49I didn't want to worry him.
16:50But I know he'll appreciate you all dropping everything to look for Kyle.
16:53When he does not.
16:54Yeah.
16:55Well, I think we'll probably all have to do a little bit more after.
16:58Tomorrow.
16:59You know.
16:59Kane and the boys are going to need us.
17:01Well, I'm sure we'll call.
17:04Anyone serving?
17:06In a minute.
17:08Alright.
17:09Yeah.
17:11I'd offer to buy you a drink.
17:12But I know that you're a bit of a hazard with them.
17:15Oh, and you'll be pleased to know my phone survived.
17:17Oh, good.
17:20I know that you were involved with what happened yesterday.
17:23You let Robert into my house.
17:25And you separated me from my phone.
17:27Why would I want to do a thing like that?
17:30You've been a naughty boy again, Joseph.
17:33I'll see Kim's face when she finds out about that.
17:36Stay out of my life.
17:38I don't want to be anywhere near it, pal.
17:41Chas.
17:42Joseph here.
17:43Just very kindly.
17:44Offered to buy me and the boys a drink and one for yourself too.
17:47Oh, how awfully kind.
17:50Dawn's seen sense then.
17:51Saw you two arguing.
17:54We're stronger than ever.
17:56Yeah.
17:57Keep telling yourself that, pal.
18:05Hey.
18:07Did you get him home alright?
18:08Yeah.
18:10Yeah, Lydia was pleased to see him.
18:12So glad you found him.
18:15Yeah, me too.
18:17Anyway, we need to forget about all that now.
18:20I know more moping around in the pub, do you hear me?
18:22Need to figure out what to do next.
18:25What, what do you mean?
18:26I couldn't find anything important at the garage and when I went to Celia's first thing this morning, there was
18:30nothing there either.
18:31Well, there is one thing we could do.
18:33Do you?
18:37I confess.
18:39I'm sorry it took so long to ring you back.
18:42Kyle went missing.
18:44Have they found him?
18:46Yeah, he's alright.
18:47It's understandable really.
18:49He's acting up at the moment.
18:51Listen, I spoke to Robert and Aaron and I've told them to leave you alone.
18:55He was only trying to help.
18:58Dad, you were a mess earlier and I know you feel awful about what's happening to Moira, we all do.
19:03But, don't put that on your shoulders. Not on top of everything else.
19:07Well, what if I do know something that can help her?
19:11I mean, maybe Robert were right that this is her last chance.
19:16And is there something else?
19:17I don't know. I want there to be.
19:21I'm not talking about this.
19:23We have to.
19:23Why? We're just wasting time.
19:25No, we're not because I really don't think there's any other way.
19:27Well, there has to be another way.
19:29I can't let Moira get sent to prison for what I did.
19:32Right, Cain needs her, Kyle and Isaac need her and I can't keep lying and looking them in the eye.
19:39You know if you tell the police that you were the one who planted those ideas they'll lock you up
19:41again, you know that?
19:42And I deserve it.
19:45No. No, there has to be another way. We just haven't thought of it yet.
19:48Well then, tell me what it is. Go on. Go on. Go on, tell me.
19:57We both know that today's been nothing but a waste of time.
19:59Right? We just didn't want to admit it.
20:03I can't live with sending an innocent mother to prison any more than you can, right?
20:10I didn't mean to destroy your family.
20:13You and my family too.
20:16I don't want to lose any of you.
20:18Maybe we should just lie and say that it was all Joe.
20:21He did it himself.
20:24Why not? Dawn's deleted the footage.
20:26Because I can't risk that he doesn't have backups or that he wouldn't go to the police and talk them
20:30into investigating John's death anyway.
20:33Victoria doesn't deserve it and I can't, I can't risk that.
20:36So you're just gonna take all the blame yourself?
20:38You barely survived prison the last time.
20:41I can do this.
20:44I have to.
20:45Yeah.
20:47I have to.
20:52I'm sorry.
20:53I'm sorry Aaron.
20:55I'm sorry for everything.
20:57What?
20:58Hang on, hang on. What are you doing?
21:01You're just gonna go and do it now?
21:02No.
21:07Right.
21:08Well.
21:10Please.
21:11Can we just have...
21:13Just one more night?
21:15It doesn't make sense to wait, right?
21:16Moira's gonna be going out of her head with worry.
21:18I know. When I get it, I do get it. I just...
21:24I never got the chance to say goodbye last time.
21:30So...
21:36I'll wait for you.
21:40And you don't get to say this time.
21:49Bye everyone.
21:51You!
21:51Bye!
22:17Transcription by CastingWords
Comments