- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:05:32استحمام هيا الآن والصابون هنا الأساس
00:05:39بالإضافة إلى عطرين شريفنا بين الناس
00:05:44مولان ما هذا؟
00:05:46آه ملاحظة حتى لا أنسى شيئاً
00:05:49لا فائدة لن تنجحي معها
00:05:52شأنك سيسمو والعرسان لك سيأتون بالأخلاق
00:05:59مقامك سيعلو
00:06:01شريفنا بين الناس
00:06:04الفتاة تشريف أهلها في الزواج
00:06:10إذا جاء العريس وله ستحتاج
00:06:15تفلح الفتاة
00:06:19المهذبة
00:06:20ذات الأخلاق
00:06:21هي الأخضل
00:06:23على الإطلاق
00:06:24شريفنا بين الناس
00:06:27كلنا في خدماته
00:06:31إمبراطور الصين
00:06:33الرجال في الحرب
00:06:35ونحن نرى البنين
00:06:39العريس
00:06:40العريس
00:07:07العريس
00:07:09ونحن نرى الملك لك
00:07:13وهذا سيجلب حظاً لك
00:07:18فما أحلى جمالك
00:07:49أجتادي
00:07:51شريفنا بين الناس
00:07:53شريفنا بين الناس
00:07:58شريفنا بين الناس
00:08:07فا مولان
00:08:10أنا هنا
00:08:10تتكلم بدوني إذن
00:08:13يا إلهي
00:08:14أخبريني فيما أخطأت مولان
00:08:24نحيفة جداً
00:08:36أخبريني ما هي النصائح للزوجة
00:08:42هيا
00:08:43أدي وجباتك في هدوء
00:08:48وبأدب
00:08:50وفكري قبل أن تغضبي
00:08:53تردي
00:08:54وذلك كي تشرفي عائلتك
00:08:59ها
00:09:00تعالي معي
00:09:07هيا
00:09:08سب الشاي
00:09:10كي تنالي رضا أهل العريس
00:09:13يجب أن تكوني دائماً وقورة
00:09:17ورقيقة
00:09:19ويجب أن تتصرفي بحكمة
00:09:26لحظة
00:09:27وتصمتي
00:09:32هل لا أعطيتني هذا مجدداً؟
00:09:35أرجوكي
00:09:38فتاة مزعشة
00:09:41آه
00:09:41آه
00:09:45آه
00:09:46آه
00:09:47آه
00:09:48آه
00:09:49آه
00:09:49آه
00:09:51آه
00:09:51آه
00:09:52آه
00:09:53آه
00:09:53آه
00:09:54آه
00:09:55هذه علامة خير
00:09:56صحيح؟
00:09:57أتبعوني
00:09:58أتبعوني
00:10:00آه
00:10:00آه
00:10:01آه
00:10:07آه
00:10:09آه
00:10:10آه
00:10:10آه
00:10:10آه
00:10:11آه
00:10:11آه
00:10:11أنت لن تصلحي
00:10:13شكلكي مثل الفتيات
00:10:15لكن أنت لن تستطيعي أن تشرفي عائلتك
00:10:19شكراًة
00:10:21آه
00:10:21آه
00:10:34آه
00:10:50هل صحيح لن أستطيع يوما أن أكون
00:10:57بنتا مثالية ما هو دوري في تلك الحياة
00:11:08والأكيد لو ضللت أنا كما أنا
00:11:17فسنزداد حزنان
00:11:24سورة من هذه تحضيك في وجهي
00:11:33لكن سورتي مثل الأوهام
00:11:56لا أصدق
00:11:58يا للروع الأزهار جميلة حقا هذا العام
00:12:03لكن انظري زهرة لم تتفتح
00:12:07أنا واثق أنها عندما تتفتح
00:12:10ستصبح أجمل زهرة في البستان كله
00:12:20ما الأمر
00:12:34مولين ابقي بالداخل
00:12:41أيها الناس معي بيان مهم من جلالة الإمبراطور
00:12:47الهون غزوا البلاد
00:12:49وبأمر من الإمبراطور
00:12:52رجل واحد من كل عائلة سيخدم في صفوف الجيش
00:12:57عائلة تشاو
00:13:00عائلة يي
00:13:02أنا يا سيدي سأحارب مكان والدي
00:13:05عائلة فا
00:13:08لا
00:13:08أنا في خدمة سيدي الإمبراطور
00:13:26أبي لا يمكن أن تذهب
00:13:28مولان
00:13:29أرجوك والدي سبق وحارب بشجاع
00:13:32يجب أن تعلم ابنتك كيف تمسك لسانها جيدا في حضرة الرجال
00:13:37مولان لقد خيبت ظني
00:13:43اذهب إلى المعسكر غدا في الصباح
00:13:46سمع الوطاع
00:13:49عائلة تشو
00:13:53عائلة وينت
00:13:56عائلة تشاير
00:14:11عائلة تشاير
00:14:41عائلة تشاير
00:15:00لا يمكن أن تذهب
00:15:02مولان
00:15:03ليحارب الشباب هناك بدلا منك
00:15:05هذا شرف لي أنني سأحمي بلدي وسأحمي عائلتي
00:15:09ولأجل الشرف يقضى عليك؟
00:15:11أنا أفعل ذلك فقط من أجل الحق
00:15:13لكن لو
00:15:14أنا أعرف واجبي
00:15:15ولتعلم أنت واجبك
00:16:12ترجمة نانسي قنقر
00:16:15موسيقى
00:16:18موسيقى
00:16:22موسيقى
00:16:25موسيقى
00:16:27موسيقى
00:16:40موسيقى
00:16:41موسيقى
00:16:55موسيقى
00:17:09موسيقى
00:17:10جاه
00:17:19لا قد اختفت مولان
00:17:21ماذا؟
00:17:26لا أصدق
00:17:34مولان
00:17:40لا
00:17:43يجب أن تعيدها
00:17:45قد يقضى عليها
00:17:46لو أنا كشفتها
00:17:49سيقضى عليها
00:17:58موشو
00:18:00استيقظ
00:18:07أنا استيقظ
00:18:10أخبرني من يحتاج إلى حماياتي يا كبير الأجداد
00:18:14سأنفذ كل أواميرك
00:18:15موشو
00:18:16نعم صدقني
00:18:17لو يعتقد أي واحد أنه يهدد عائلتنا
00:18:19سأعذبه بقصوة
00:18:22ماذا تقصد؟
00:18:24أنا أقصد أننا سنبعث بتنين حقيقي يعيد إلينا مولان
00:18:29ماذا؟ ماذا؟ وماذا عني؟
00:18:31أنت مجرد لشيء هنا
00:18:34والآن هيا أيقظ التنين الحجري
00:18:37ألا تفكر مرة أخرى؟
00:18:40نعم
00:18:43نعم
00:18:44فرصة واحدة لما لا؟
00:18:46لا أفهم ما المشكلة
00:18:49يا حجري استيقظ
00:18:50هيا أخبر مولان
00:18:52هااا
00:18:55هيا أخضرها بسرعة
00:19:08أهلاً
00:19:10أهلاً
00:19:23تنين
00:19:25تنيني
00:19:26لا سيعاقبونني
00:19:29هل استيقظت الآن؟
00:19:34آجل
00:19:36لقد استيقظ
00:19:37أنا التنين الحجري
00:19:39ظهارك سيء
00:19:41أنا دائم أحضر مولان
00:19:44ألم أخبرك أنني التنين الحجري
00:19:46اذهب
00:19:47لأن مصير كل العائلة
00:19:50بين مخالبك أنت
00:19:52لا تقلق
00:19:53العائلة في أمان
00:20:00ربما كسر الذراعي
00:20:04كيف ستصرف في هذه الورطة؟
00:20:07لا أصدق
00:20:08هذه مشكلة
00:20:09وكل هذا بسبب الجميلة مولان
00:20:15أتبع مولان
00:20:17هل فقدت عقلك؟
00:20:18بعدما كسرت هذا
00:20:19يجب أن أعيدها كبطلة ليقبلوني بينهم
00:20:23نعم
00:20:24بالضبط
00:20:25سأجعل منها بطلة
00:20:26وسيلحون في طلب عودتي إليهم
00:20:29أنا تنين النبيه
00:20:30هذا أمر أكيد
00:20:34لن أصبح بك معي
00:20:38أنت تساعدني؟
00:20:39هل تراني ساذجا؟
00:20:42هل تتحداني؟
00:20:44لندخل معا في منازلة ونرى من ينتظر فيها
00:20:47أنت أم أنا؟
00:20:54سيد
00:20:55ازل
00:20:56ايضا
00:20:56ايضا
00:20:57ايضا
00:21:00أم
00:21:00أم
00:21:00أم
00:21:00أم
00:21:01أم
00:21:20جواسيس الإمبراطور
00:21:32شانيو
00:21:37تهاني لكما وجدتما جيش الهون
00:21:44الإمبراطور سيردعك
00:21:47يردعني؟ هو من دعاني
00:21:50إذن تقصد أن الإمبراطور يتحداني
00:21:55وأنا قبلت التحدي
00:21:59اذهب! قل للإمبراطور أن يرسل أقوى جيوشه
00:22:03أنا مستعد
00:22:08جندي واحد فقط يبلغه الرسالة
00:22:12أجل
00:22:17حسناً حسناً اسمع هذه
00:22:20من فضلك أين وسجل اسمي؟
00:22:25أرى أنك تحمل سيفاً وأنا أيضاً
00:22:29السيف للفرساني بالتأكيد
00:22:36لازلت أتمرّاً
00:22:38لا فائدة من هذا
00:22:40أحتاج إلى قدرة هائلة ليقبلوني بالجيش
00:22:43هل أحدكم قدرة هائلة؟
00:22:46قولي أنا
00:22:48أنا؟
00:22:48ليس سيئاً
00:22:50ما هذا؟
00:22:52سأذهب بك مباشرة إلى المصر
00:22:54أشجادك العظام أرسلوني
00:22:56كي أساعدك في مهمتك
00:22:59هيا أرني كيف تساعد
00:23:01استمعي لكلامي
00:23:03لو عرض الجيش أنك فتاة
00:23:05عقابك هو الموت
00:23:08أخبرني من تكون؟
00:23:10من أنا؟ من أنا؟
00:23:13أنا حارس النفوس الضائعة
00:23:16أنا الرائع حقاً
00:23:18الماهر
00:23:20الذكي يقموشه
00:23:24هل أعجبتك؟
00:23:31الأجداد بعثوا لي حرباء لتساعدني
00:23:34ماذا؟
00:23:35تنين تنين لست حرباء
00:23:37أنا لا أفعل هكذا
00:23:38ولكن أنت
00:23:41مخيف؟
00:23:42أنا مرعب؟
00:23:44صغير
00:23:45طبعاً
00:23:45هذا هو مقاص الصفر
00:23:47لو جئت بحجم الطبيعي
00:23:48جموساتك ستموت من الخوف
00:23:50قف صامتاً
00:23:52أنا أملك قوة تفوق الخيال
00:23:55مثلاً
00:23:56عيناي
00:23:56ترى حقيقة
00:23:57كل من يتنكر
00:24:00حسناً كفا
00:24:02تحملي
00:24:02لأنك ستخضلين العائلة
00:24:04اكتب هذا
00:24:05ستخضلين العائلة
00:24:06ستخضلين الجموسة
00:24:07كفا
00:24:08آسفة
00:24:08أنا آسفة
00:24:10آسفة
00:24:11أنا متوترة
00:24:12مما سيحدث لي
00:24:13إذن فالتثقي بي
00:24:15ولا تضربيني أبداً
00:24:17هل فهمت؟
00:24:18جيد
00:24:19هيا بنا كي نبدأ الرحلة
00:24:21احمل الحقائب
00:24:22وهيا ورائي
00:24:28أنا سأعلمك كيف يمشي الرجال
00:24:31الكتفان للوراء
00:24:32ارفع الصدر
00:24:33قوس الأرجل
00:24:34ارفع رأسك
00:24:34وهيا
00:24:35هيا الثان
00:24:36ثلاثة
00:24:37ثلاثة أربعة
00:24:38أجل
00:24:41أليس لطفاء؟
00:24:43بل مقززون
00:24:44لا
00:24:45إنهم رجال
00:24:46وستقلدينهم بالضبط
00:24:48لذا راقبهم
00:24:48انظروا
00:24:49إن هذا الرسم سيحميني من الطعن
00:24:56أجل تسترد أموالك
00:24:58لن أستطيع تقلدهم
00:25:00ستستطيعين
00:25:01تشجعي
00:25:02انظري إليه
00:25:03إلى ماذا تنظر؟
00:25:06اضربيه
00:25:07هذا سلام الرجال
00:25:10أوه ياو
00:25:11وجدت صديقاً
00:25:13جيد
00:25:13اضربيه على ظهري
00:25:14هذا مزاح
00:25:17سأضربك ضربة
00:25:19تكسر عظامك كلها تماماً
00:25:22ياو
00:25:22اهدأ
00:25:23وقل ورائي
00:25:25ذهب الليل
00:25:27طلع الفجر
00:25:29والعصور
00:25:30ذهب الليل
00:25:32طالع الفجر
00:25:33تشعر بتحسن؟
00:25:35لن أضيع وقت مع ضعيف مثلك أنت
00:25:40تدعوه ضعيفاً؟
00:25:41ماذا تقول أياها المتعجرف؟
00:25:43ايوه
00:25:47ايوه
00:25:48اه
00:25:48ايوه
00:25:56انهوموا
00:25:57اه
00:26:19الهون هاجموا هنا وهنا وهنا
00:26:22سأخذ القوة الرئيسية لممر تونكشو
00:26:26وأوقف شان يو قبل أن يدمر هذه القرية
00:26:29خطة ممتازة يا سيدي
00:26:31أنا أحب المفاجآت جدا
00:26:34ابق هنا لتمرنا المستجدين
00:26:38وعندما يستعدون ستأتي إلينا
00:26:41أيها القائد
00:26:43قائد؟
00:26:44هذه مسئولية كبيرة جدا يا سيدي القائد
00:26:48وتحتاج شخصا لديه خبرة
00:26:50الأول في فرقته
00:26:52معلومات شاملة عن أساليب التدريب
00:26:54من عائلة عسكرية عارقة
00:26:57شان يستطيع أن ينجز المهمة
00:27:00أو بالتأكيد
00:27:01لن أفشل إطلاقا
00:27:02هذا أقصد أجل يا سيدي
00:27:05رائع جدا
00:27:07سنحتفل بالنصر معا في العاصمة يا شان
00:27:09ابعث تقريرا بعد ثلاثة أسابيع
00:27:13أنا لن أغفل أي معلومة
00:27:16أنا لن أغفل أي معلومة
00:27:42في التوفير
00:27:45هيا
00:27:52وأنت أيضا يا والدي
00:28:02اليوم الأول
00:28:06انتباه
00:28:09هورا سبب هذا
00:28:17لا أريد أي مشاكل في معسكري
00:28:20أفهمت؟
00:28:21آسفة
00:28:22آه
00:28:23أعني آسف أرجوك سامحني
00:28:26أنت تعرف مدى صعوبة غضب الرجل
00:28:29يجب أن يضرب أحدا
00:28:31أو يصلح شيئا
00:28:33أو يطبخ طفخة
00:28:35أخبرني ما اسمك
00:28:36آه آه آه أنا
00:28:37آه؟ أو أنا
00:28:38إن قائدك الخاص
00:28:40يسألك الأن سؤالا
00:28:43أنا لدي اسم وهو اسم رجل بالطبع
00:28:46لينغ اسمك لينغ
00:28:48هو اسمه لينغ
00:28:49أنا لا أريد أن تخبرني باسمه
00:28:51أخبرني باسمك أنت
00:28:52أتشو
00:28:54أتشو
00:28:55أتشو
00:28:55يرحمكم الله
00:28:57مضحك
00:28:58موشو
00:28:59موشو
00:29:00لا
00:29:00إذن ما اسمك
00:29:01بينغ
00:29:01بينغ كان أعز أصدقائك
00:29:03اسمي بينغ
00:29:04بينغ
00:29:05رغم أنه سرق مني وشحيا
00:29:07أجل
00:29:08اسمي هو بينغ
00:29:10أريني كل أوراق تجنيدك
00:29:13فازو
00:29:14القائد فازو
00:29:15هل فازو لديه ابن؟
00:29:17لا يتحدث عني كثيرا
00:29:20فعلا معه حق
00:29:22يبدو أنه ليس لديه أي عقل
00:29:26اسمعوا أيها الجنود
00:29:28بسبب هذا الجندي بينغ
00:29:30ستسهرون جميعا طوال الليل
00:29:31لتجمعوا كل حبة أرزن على الأرض
00:29:33وفي الغد
00:29:35سنبدأ العمل الحقيقي
00:29:40أتعرفين؟
00:29:41تنقصك بعض المهارات
00:30:03هيا استلقظي يا فتاة
00:30:05هيا هيا سريعا
00:30:10هيا بسرعة
00:30:11استلقظي أعدادت الإفطار
00:30:13انظري
00:30:14هذا بيض مقلي
00:30:16مبتسم للحياة
00:30:19اتعد أنت
00:30:20ستفسد الأكل
00:30:21هل تأخذ؟
00:30:22لا وقت للكلام
00:30:23هذا أول يوم تمرين
00:30:24اسمع الكلامة وبلا عراق
00:30:26إلعب جيدا مع أصحابك
00:30:27إلا إذا ضربك أحد
00:30:28فرد الضربة بقوة
00:30:30اسمع لا أريد أن أضرب أحدا
00:30:32لا كلامة وبفمك طعام
00:30:33هيا أرني الشراسة
00:30:35لا لا كفى أفزعتني جدا
00:30:38ما هذا؟
00:30:39أفزعيني أكثر
00:30:41نعم هذا هو ما أقصده
00:30:43أحسنت يا مولاد
00:30:44أرني هذا على أرض الواقع
00:30:48رحلوا كيف حدث هذا؟
00:30:50ماذا فعلوا؟
00:30:53لقد نسيت سيفك
00:30:57أرأيت الفتاة إنها تشبه الفرسان
00:31:05النظام؟
00:31:06ماذا تريدون؟
00:31:07أريد طبق أرز باللحل
00:31:09أنا أنا طبق سمك باللحل
00:31:11أكره هذا المزاح
00:31:15يبدو أن هذا الفتاة قد استيقظ متأخرا
00:31:18صباح الخير
00:31:20أتناولت فتورك؟
00:31:22أجل أن تفضل لكمة قوية مني
00:31:26انتباه
00:31:31ستتجمعون هنا بسرعة وفي هدوء كل يوم
00:31:36ومن يتخلف عن الموعد
00:31:38سأعاقبه بنفسي
00:31:41أوه إنه قوي
00:31:43ياو
00:31:49شكرا جدا على تطوعك
00:31:52هيا أحضر السهم
00:31:53سأتيك بالسهم يا ظريف
00:31:57شاهدني كي تتعلم هذا
00:32:00لا انتظر
00:32:03لقد نسيت شيئا هنا
00:32:08هذا يعني الالتزام بالأوامر
00:32:12وهذا
00:32:13يعني القوة
00:32:17ستحتاج إليهما كي تصل إلى السهم
00:32:41أمامنا مشوار طويل جدا
00:32:52هيا لنستعد
00:32:55للقاء
00:32:57الهون
00:32:59هل أحضر بنات
00:33:03هنا أم
00:33:05بني
00:33:07أنتم الأسوأ في من شاهد
00:33:12وقد قررت أنا في الحال
00:33:15أن تخذو أفضل الرجال
00:33:25بهدوء الغابة
00:33:27وبقلب من نار
00:33:32ركز بكل قوة
00:33:35فيأيه بانتصار
00:33:39رغم ضعفتكم فقد قررت
00:33:44وصممت أنا في الحال
00:33:48أن تخذو أفضل الرجال
00:33:57حقا أخشى هذا اليوم
00:33:59فالوداع يا أصدقائي
00:34:01سيحدث لي شيء في الثاني
00:34:04لا مفقط وقاوم
00:34:07ترى سيكشف لني
00:34:09ترى لو هربت من سيراني
00:34:12في الإسراء
00:34:14النحر الهادر في الدفاع
00:34:17في الإسراء
00:34:18بالقوات سنهز الكون
00:34:21في الإسراء
00:34:22بقوات نار مشتعلة
00:34:25بالاتحاد
00:34:27وبياد العون
00:34:33وقت الحرب أو شك
00:34:38للقاء الهون
00:34:41هيا ألا تدرك
00:34:45ربما تهزمون
00:34:49ولن تفلحوا
00:34:51في تلك الحرب
00:34:53إرحالوا
00:34:54الآن في الحال
00:34:57لن تفضوا
00:34:59أفضل
00:35:02الرجال
00:35:05في الإسراء
00:35:06النهر الهادر في الدفاع
00:35:09في الإسراء
00:35:11القوات سنهز الكون
00:35:13في الإسراء
00:35:14في قواتنا
00:35:16نار مشتعلة
00:35:18بالاتحاد
00:35:20وبياد العون
00:35:26بالإسراء
00:35:26النهر الهادر في الدفاع
00:35:29بالإسراء
00:35:31بالقوات سنهز الكون
00:35:33بالإسراء
00:35:36بقواتنار
00:35:37مشتعلة
00:35:39بالاتحاد
00:35:41وبياد العون
00:36:09ماذا رأيتم؟
00:36:11طيفا أسودا
00:36:13قادما من قمة الجبل
00:36:15شعر أبيض
00:36:18من خيل الإمبراطور
00:36:19رائحة برود من المدافع
00:36:22الدمية لفتاة صغيرة قادمة من قريتنا
00:36:26جيش الإمبراطور ينتظرنا هناك
00:36:28نستطيع أن نسلك طريقا آخر
00:36:31لا
00:36:32أقصر طريق للإمبراطور هذا الممر
00:36:37وأيضا
00:36:38هناك فتاة تريد دميتها
00:36:41لنعدها إليها
00:36:49ماذا؟ لا لا هذه فكرة سيئة
00:36:52فقد يراك أحد
00:36:54شكلي أصبح كالرجال
00:36:55لكن حياتي ليست مثلهم
00:36:57وما المشكلة في حياة الرجال
00:36:59الفتيات مدللات
00:37:01الرجال يعشقون المغامرة
00:37:06حسنا فعل في ما تريدين
00:37:09كفا هيا بسرعة اخرجي من الماء
00:37:11ميشو لما لا تذهب لمراقبة الطريق
00:37:13حسنا سأذهب
00:37:15أراخب الطريق يا ميشو حتى أن تهي من حمامي اللطيف
00:37:18مزاح
00:37:20أعتقد أنهم يصلحون للعراق
00:37:23لن يتحملوا دقائق في نزال الأعداء
00:37:26ولكن الجنود أنهوا التدريب
00:37:28هؤلاء الرجال ضعفاء
00:37:30ولا يصلحون
00:37:31كما لا تصلح أنت للقيادة
00:37:33وتأكد عندما يصل تقريري إلى القائد
00:37:35سيمنعهم جميعا من دخول المعركة
00:37:38لا يمكن
00:37:39لقد تعبت لألحق مولان بالجيش
00:37:41هذا الرجل سيفسد الأمر
00:37:44أنت مخطئ
00:37:45أنا أحذرك
00:37:46القائد هو أبوك
00:37:48لكن أنا مستشار الإمبراطور
00:37:52أيضا بالمناسبة
00:37:53وصلت إلى هذا المركز بمفردي
00:37:56انصراف
00:38:00اسمع
00:38:01سأقيده وأنت تضربه
00:38:05لن أفعل
00:38:07بالمناسبة
00:38:09أنا أراك أفضل قائد
00:38:16هكذا
00:38:17ماذا؟
00:38:19تهتمين به صحيح؟
00:38:21موشو لا
00:38:22أجل أجل أجل
00:38:24هيا إلى خيمتك
00:38:29أنا قررت أن نتولى نحن إدارة هذه الحرب
00:38:34ههههههم
00:38:51هيا أرني هذا
00:38:53من القائد لي نحن ننتظر الحون في الممر
00:38:56تعالى ونضم إلينا سريعاً
00:38:58هممممم
00:38:59لا ينقص إلا وأحضر محكة بعض الطعام من أجلنا
00:39:03افهمني نحن بالجيش أريد خطابا رسميا وعلى الفور
00:39:12هذا جيد جدا جدا هيا بنا
00:39:15يا صديقي نحتاج إلى من يوصله
00:39:24إنهم حقا جنود سيئون
00:39:27يجب أن تشتر لي خفا جديدا
00:39:31فأنا لن أصوخ مثل النساء
00:39:35رسالة من القائد
00:39:39ما الأمر؟ ماذا يدهشك إلى هذا الحد؟
00:39:45أخبرني من تكون
00:39:47ماذا؟
00:39:48ماذا تقول ومن أنت أصلا
00:39:50نحن في حالة حرب يا رجل
00:39:52لا وقت للأسئلة السخيفة
00:39:54وتوقف عن النظر إلي
00:39:55التطيع أن أعقبك على هذا لكن سعف عنك
00:39:58هذه عملك وإلا شكوتك
00:40:04أيها القائد هناك رسالة عجلة
00:40:07نحن مطلوبون للجبهة
00:40:09احزم حقائبنا سنسافر
00:40:11ونسير الآن هنا حتى نقاوم
00:40:16ومثل القاطع كثور ذي شوارب
00:40:22وإلى الأمام وحقا قد أرهقات الأقدام
00:40:28وفكروا في الحال في زوجات الأحلام
00:40:35وحيننا نعود بالانتصار
00:40:38يكوننا بالانتظار
00:40:40نفكروا في زوجات الأحلام
00:40:44من ننتظر زوجات الأحلام
00:40:52زوجات الأحلام
00:40:54ترجمة نانسي قنقر
00:40:56ترجمة نانسي قنقر
00:40:56ترجمة نانسي قنقر
00:40:58ترجمة نانسي قنقر
00:41:03ترجمة نانسي قنقر
00:41:06ترجمة نانسي قنقر
00:41:08ترجمة نانسي قنقر
00:41:10ترجمة نانسي قنقر
00:41:10ترجمة نانسي قنقر
00:41:12ترجمة نانسي قنقر
00:41:13ترجمة نانسي قنقر
00:41:14ترجمة نانسي قنقر
00:41:14ترجمة نانسي قنقر
00:41:18ترجمة نانسي قنقر
00:41:20ترجمة نانسي قنقر
00:41:53لا تفهم شيئاً لماذا والدي ليس هنا؟
00:41:56أيها القائد
00:42:11القائد لا
00:42:49آسف لما حدث
00:43:10الهون يتقدمون بسرعة
00:43:12سنصل إلى مدينة الإمبراطوري من ممر تنجشة وأسرع
00:43:16نحن أمل الصين الوحيد
00:43:18هيا تحركوا
00:44:20احتموا بشيء
00:44:34احموا المدافع
00:44:55اخطأت بحماية الحصان
00:45:03اضرب
00:45:14اضرب
00:45:23لا
00:45:24أبقي الأخير
00:45:49استعدوا للمعركة
00:45:51إذا قضي علينا
00:45:52فليقضى علينا بشرف
00:46:22لماذا سنيو؟
00:46:24ماذا؟
00:46:25لا ارجع
00:46:30ارجع
00:46:31ارجع
00:46:42توقف
00:46:49حسنا جيد هيا اجعليه الان بسرعة بسرعة
00:46:56هيا لنساعده
00:47:03ارجع
00:47:08ماذا؟ كيف اختفي؟
00:47:10لقد كان امامك اموات
00:47:41ارجع
00:47:42احسن
00:47:44ارجع
00:47:45ارجع
00:47:48ارجع
00:47:50ابي
00:48:13مولان
00:48:18مولان
00:48:19مولان
00:48:20مولان
00:48:21لا
00:48:24مولان
00:48:25أهلاً بك يا صديقي
00:48:38شاند
00:48:45هل ترى هما؟
00:48:47أجل
00:48:51رائع
00:48:53سأسحبهما بالحبل
00:48:58مولان
00:48:59وجدت صديقنا الصرف
00:49:01أحتاجوا إلى المساعدة
00:49:04آه رائع
00:49:06هذا ممتاز جداً
00:49:07فلنسترع
00:49:10مولان
00:49:11مولان
00:49:12طرقت علينا
00:49:14لم نعيش بعد هذا
00:49:15أمز
00:49:18ذهب ولم نمسك به
00:49:20مولان
00:49:21اهه
00:49:21اهه
00:49:22اهه
00:49:31اهه
00:49:32اهه
00:49:32اهه
00:49:34اهه
00:49:34اهه
00:49:34اهه
00:49:34اهه
00:49:37اهه
00:49:38اهه
00:49:39اهه
00:49:39اهه
00:49:40اهه
00:49:40اهه
00:49:40اهه
00:49:40اهه
00:49:41اهه
00:49:50اهه
00:49:51أنت بالفعل شخص متهور جداً
00:49:55أنت شجاع
00:49:55تهورك هذا أنقذ حياتي
00:49:59من اليوم أنت محل ثقتي
00:50:02اهتفوا جميعاً لبينغ الجندي الشجاع
00:50:06قاهر الجبال
00:50:08أجل أجل
00:50:11ماذا بك؟
00:50:14ما الأمر؟
00:50:18إنه مصاب الطبيب
00:50:20بينغ
00:50:22تمازك
00:50:25تمازك
00:50:41يجب أن تدخل وطن برا بنفسك
00:50:55سأشرح لك
00:50:58الأمر صحيح
00:51:00شانج
00:51:03كنت أشعر أن في الأمر خدعة
00:51:06أنت امرأة
00:51:08أيتها الفتاة المخادعة؟
00:51:11أنا اسمي هو مولان
00:51:13أردت أن أنقذ والدي
00:51:15خيانة عظمى
00:51:17لم أرد أن يحدث كل هذا
00:51:19جلبت المشاكل لنا جميع
00:51:21كان هذا هو الحل الوحيد
00:51:22قائد
00:51:23أرجوك صدقني
00:51:24قائد؟
00:51:33أوقف الحصار
00:51:39هذا هو القانون
00:51:53أنقذت حياتنا
00:51:55ونحن أنقذناها
00:51:59تحركوا
00:52:01لا يمكن أن نتركها
00:52:03أنا قلت
00:52:04تحركوا
00:52:40كدنا ننجح
00:52:42بقي القليل
00:52:43وأسعد الأشداد
00:52:45وأنجح كثيرا وأرقى
00:52:47كل مخططاتي
00:52:55فشلت
00:52:57ما كان يجب أن أترك المنزل
00:53:00اسمعيني
00:53:02فعلت هذا لإنقاذ والدك
00:53:04من كان يعلم أن كل هذا
00:53:05سيحدث وأنك ستجلبين المتاعب
00:53:08هذه مصادفة
00:53:10وقد تحدث مع الكثيرين
00:53:13أنا لم أفعل هذا فقط لولدي
00:53:16لكن أردت أن أثبت
00:53:19أنني أستطيع النجاح
00:53:21كي أفتخر بنفسي
00:53:24عندما أنظر في مرآتي
00:53:29لكن للأسف
00:53:31أنا فاشلة
00:53:43هذه الخوزة تحتاج إلى السلميع
00:53:46كي تصبح نظيفة
00:53:49انظري كيف أصبحت لامعة
00:53:57لم أقل الحقيقة أيضا
00:54:00الأشداد لم يرسلوني
00:54:01وهم لا يحبونني
00:54:03خطرت بنفسك من أجل عائلتك
00:54:05أنا فعلت هذا لمصلحتي
00:54:07على الأقل كان قصدك شريفا
00:54:13ماذا؟
00:54:14ماذا؟
00:54:15كيف تقول هذا؟
00:54:16وأنت أيضا خدعتني؟
00:54:19وماذا عنك؟
00:54:23لا فائدة
00:54:24مؤكد سأواجه أبي
00:54:26هيا إلى المنزل
00:54:29أجل
00:54:30سنعاقب بقسوة
00:54:32ولكن لا تحزني
00:54:34الأمر بسيط
00:54:36لقد بدأنا معا
00:54:38وسننهي الأمر معا
00:54:42أنا أعدك
00:55:11سنعاقب بقسوة
00:55:23من هنا remember
00:55:24الأمر
00:55:27كفا
00:55:28أه體
00:55:29أهوي
00:55:39شيل
00:55:41شكرا
00:55:42شكرا
00:55:43سنعاقب
00:55:44كفا
00:56:03الطريق الصحيح من هنا
00:56:05يجب علي أن أتصرف
00:56:07هل رأيتهم؟ خرجوا من تحت الثلج كالمثلجات
00:56:11هل ستأتي معي؟
00:56:14أم لا؟
00:56:17هيا بنا معا إلى المواجهة
00:56:22يهو
00:56:24يهو
00:56:25يهو
00:56:26يهو
00:56:26يهو
00:56:26يهو
00:56:26يهو
00:56:26يهو
00:56:42يهو
00:57:10يهو
00:57:20يهو
00:57:40يهو
00:57:45إلى أين تذهبين؟ سأبحث عن أحد يصدقين
00:57:48يهو
00:57:49يهو
00:57:49يهو
00:57:52يهو
00:57:53يهو
00:57:55يهو
00:57:57يهو
00:57:59يهو
00:58:01يهو
00:58:01يهو
00:58:03يهو
00:58:07يهو
00:58:23يهو
00:58:27يهو
00:58:39يهو
00:58:44يهو
00:59:03يهو
00:59:09يهو
00:59:10يهو
00:59:13يهو
00:59:14يهو
00:59:18يهو
00:59:19يهو
00:59:20يهو
00:59:21يهو
00:59:25يهو
00:59:36يهو
00:59:46لا
00:59:48هيا
00:59:48يهو
00:59:49يهو
00:59:49يهو
00:59:49يهو
00:59:56يهو
01:00:27بياد العود
01:00:43أغلق الباب
01:00:51أسوارك وجيوشك انهارت
01:00:54والآن أتى دورك
01:00:56قدم الاحترام لي
01:01:03حسناً
01:01:04هل الفستان يظهر زيادة وزنك؟
01:01:08من هناك؟
01:01:13إنهن نساء
01:01:15نساء أمرجال
01:01:21انظر حمامة جاهزة للطبخ والأكل
01:01:24أشو
01:01:41شيند حياً
01:01:45لقد مللت من غرورك أيها العجوز
01:01:48قدم لإحترامك
01:01:50مهما عصفت الريح
01:01:52الجبل لا ينحني لها أبداً
01:01:55إذا لم تفعله
01:01:58قضيت عليه
01:02:10شينبو
01:02:12شينبو أحضر الإمبراطور
01:02:13آسف أيها الإمبراطور
01:02:19مصنع
01:02:29ترزي
01:02:31آسف
01:02:42ترزي
01:02:46لا
01:03:01أنت سرقت من انتصاري
01:03:04لا
01:03:05بل أنا
01:03:10إذن أنت هي جندي الجبل
01:03:23ألا لديك غطة؟
01:03:25ليس لديك غطة؟
01:03:27بلى أفكر قبل التصرف
01:03:31نوشو
01:03:32الآن فهمت
01:03:33هيا يا صفور
01:03:53أنتم نريد نارا
01:03:56من أنت؟
01:03:57أنا الكبوس المرعق
01:04:03انظروا هناك
01:04:04في الأعلى
01:04:21اقتربت نهاية
01:04:26نمتحن بعض
01:04:28جاهز يا موشو
01:04:30جاهز يا مولان
01:04:32هيا
01:04:34جاهز يا موشو
01:05:10صرصور جميل
01:05:17هذه محاولة صريحة لهدمي
01:05:21أين هي؟
01:05:22هذا غير معقول
01:05:23لا أصدق
01:05:24ابتعد عن طريقي
01:05:26إنها لا تستحق الحماية التي تمنحها لها
01:05:29إنها بطلة
01:05:29إنها امرأة
01:05:30لا تسوي عندنا أي شيء
01:05:32أتعرف أنت مدعش
01:05:34هذا يكفي
01:05:41يا سيدي سأشرح لك
01:05:45أنا سمعت عنك كثيرا يا مولان
01:05:55سرقت درع والدك
01:05:58وهربت من البيت
01:06:00وارتديت زيا عسكريا
01:06:03وخدعت قائدك أيضا
01:06:05جلبت المتاعب للجيش
01:06:08وحطمت قصري
01:06:09وأخيرا
01:06:11أنقذتنا جميعا
01:06:19مولان الصغيرة كبرت
01:06:22وأنقذت البلد
01:06:23هل معك منديل؟
01:06:28تشيفو
01:06:29أمرك سيدي
01:06:30يجب تعيين مولان في مجلس المستشارين
01:06:34مجلس المستشارين؟
01:06:35ليس هناك مكان شغل لدينا
01:06:39يا سيدي
01:06:40حسنا
01:06:42عينها بدلا منك
01:06:44ماذا؟
01:06:48مع احترامي الشديد لك يا سيدي
01:06:51لقد غبت عن بيتي مدة طويلة
01:06:54إذن خذي هذه
01:06:57كي تعرف عائلتك ما فعلته من أجلنا
01:07:00وهذا أيضا
01:07:03كي يعرف العالم كله
01:07:05ما فعلته من أجل الصين
01:07:13إنها حقا فتاة
01:07:28أنا
01:07:30أنت
01:07:32محاربة جيدة
01:07:36شكرا
01:07:45هيا
01:07:47لنعود إلى المنزل
01:07:55الزهرة التي نبتت في الصخر
01:07:58هي أجمل وأنظر الظهور في العالم
01:08:02سيدي
01:08:03لا يمكن أن تجد مثل هذه الفتاة
01:08:06ولا بعد مئة عام
01:08:18موسيقى
01:08:20موسيقى
01:08:37مولان
01:08:38أبي أحضرت لك سيف شانيو
01:08:42وقلادة الإمبراطور
01:08:48هدايا لتشريف عائلة فا
01:08:57أعظم هدية في الدنيا كلها
01:08:59هو أنك أنت ابنتي يا مولان
01:09:04افتقدتك كثيرا جدا
01:09:06وأنا أيضا يا أبي
01:09:14لا أصدق عادت لنا بسيف
01:09:18كيف لم تعد بزوج لها
01:09:20من تضلكم
01:09:20هل مولان موجودة هنا؟
01:09:25شكرا
01:09:28القائد فازو
01:09:29أنا مولان
01:09:31لقد نسيت الخوذة
01:09:34أنا آسف جدا
01:09:36أقصد أنها لوالدك
01:09:37أليس كذلك؟
01:09:38أعني
01:09:39أتقبل العشاء معنا؟
01:09:42أتقبل العشاء هنا؟
01:09:44أنا طبعا أقبل هذا
01:09:50والآن
01:09:51هل أثبتت مهارتي أم لا؟
01:09:53هيا هيا قل لي قل لي
01:09:55حسنا توقف
01:09:57سأعيدك حارسا
01:10:06تأذب الموسيقى
01:10:11توقف
01:10:14شكرا
01:10:15موسيقى
01:10:21موسيقى
01:10:22موسيقى