- 6 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30في يوم من الايام في بلد بعيد في مملكة صغيرة
00:01:40هادئة ومسالمة وغنية بالتقاليد العريق
00:01:46في هذا القصر الجميل كان يعيش سيد النبيل مع ابنته الصغيرة ساندريلا
00:01:57كان والدا طيبا ومحبا يعطي لابنته كل وسائل الرفاهية لكنه كان يشعر باحتياجها لام
00:02:07فتزوج ثانية واختارك عروس امرأة من عائلة كريمة
00:02:13لها ابنتين في سن ساندريلا وكان اسمهما نفيسة وذرية
00:02:20وعند وفاة ذلك السيد نبيل المفاجئة ظهر اتباع زوجة الاب الحقيقية
00:02:29باردة وقاسية تغارب شدة من رقة ساندريلا وجمالها ومصممة ان تزيد من فرص ابنتيها الغريبتين
00:02:38ومع مرور الوقت اصاب القصر الاهمال صرفت اموال العائلة على طلبات الاختين المدللتين
00:02:51بينما اهينت ساندريلا واسيئت معاملتها حتى صارت مجرد خادمة في بيت ابيها
00:02:58وعلى الرغم من كل ذلك حافظت ساندريلا على طيبتها
00:03:04ومع شروق كل فجر كان يتجدد املها في ان يتحقق حلمها بالسعادة
00:03:11نوعها بالسعادة
00:03:41هذا جزاء إفسادك حلمي الجميل
00:03:56أعلم أنه مشرك ولكن الحلم كان رائعا فعلا
00:04:02بما حلمت؟
00:04:09لن أقول
00:04:11إن ذكرى الأمنية يمنع تحققها
00:04:16ومن المعروف
00:04:19الحلم وأمنية تأتي كاف في النوم
00:04:32في الحلم يذوب وحسنك
00:04:40ويبقى حناء يدو
00:04:47إن لم ينسى قلبك حلمة
00:04:56ستهناء به يوم
00:05:04مهما عنايت من أحزان
00:05:11إن وضقتها في الأحلام
00:05:17ستأتي بها الأيام
00:05:27أوه تلك الساعة
00:05:31أوه سخيفة
00:05:34سمعتك هيا وقت القيام
00:05:37عليك أن تبدأي العمل
00:05:40حتى الساعة تعطيني أوامر
00:05:43ولكن ما يهمني لا أحد يأمرني ألا أحلم
00:05:48وربما في يوم ما
00:05:52ستأتي في يوم
00:05:56ترجمة نانسي قنقر
00:06:26ترجمة نانسي قنقر
00:06:56ترجمة نانسي قنقر
00:06:58ترجمة نانسي قنقر
00:06:59ترجمة نانسي قنقر
00:07:00ترجمة نانسي قنقر
00:07:02ترجمة نانسي قنقر
00:07:04ترجمة نانسي قنقر
00:07:06ترجمة نانسي قنقر
00:07:08ترجمة نانسي قنقر
00:07:10ترجمة نانسي قنقر
00:07:12ترجمة نانسي قنقر
00:07:14ترجمة نانسي قنقر
00:07:16ترجمة نانسي قنقر
00:07:18ترجمة نانسي قنقر
00:07:20ترجمة نانسي قنقر
00:07:22ترجمة نانسي قنقر
00:07:24الآيام
00:07:28حافظ حافظنا
00:07:44جوار رائع
00:07:44نعم عندي فستان لها
00:07:47لا لا لا
00:07:49بل هو ليس هي
00:07:50هو هو
00:07:51نحتاج لشيء آخر
00:07:54سيحتاج لمعطف وحراء وحراء
00:07:58أي؟ فيلم السيادة؟
00:08:00لماذا لم تقل هذا؟
00:08:16حسناً حسناً اهدأوا جميعاً انتظروا
00:08:19أوه إن المسكين مرعوب تماماً
00:08:24جاد من الأفضل أن تشرح له
00:08:26زك زك سندريلي زك زك
00:08:28لا لا لا اهدأ يا هذا
00:08:31لا تتوتر انظر هناك
00:08:34نحبك وسندريلي تحبك
00:08:37إنها حقاً لطيفة لطيفة جداً
00:08:41هيا بنا زك زك زك
00:08:42أه أه أم زك زك
00:08:44حسناً مرحباً
00:08:49والآن لنجرب المقاص
00:08:54إنه ضيق فعلاً
00:08:59لكن لا يوجد غيره
00:09:01الآن الاسم
00:09:03سأسميك جوز الهند
00:09:06واختصاراً نناديك جوز
00:09:10يعجبك يا جوز؟ جيد؟ جايد؟ جوز جوز
00:09:14علي أن أسرع جاد أبعده عن المشاكل
00:09:17لا تنسى أن تنبهه بوجود القط
00:09:20زك زك
00:09:21أتعرف ما هو القط قط؟
00:09:23آآ.. قبطط
00:09:24قبط fuck
00:09:25مساكش تعكوا
00:09:27شرفيق ولعيم
00:09:30يبيهتك
00:09:31و أصرخوهاكذا
00:09:32فعل
00:09:32فعل
00:09:32فعل
00:09:32فعلين في الميت
00:09:38مساكش
00:09:39زجزق
00:10:53دادا
00:10:54مساكش
00:10:55هل هذا مساكش؟
00:10:57زك
00:10:57مساكش
00:10:58هذا هو
00:10:58غزغز
00:11:01يمسك مساكش
00:11:02و
00:11:02انظر
00:11:04لا يا غزغز
00:11:06لا
00:11:06اسمع جيدا
00:11:08مساكش
00:11:08شرير
00:11:09مساكش
00:11:10لئيم
00:11:11برونو
00:11:26برونو
00:11:29تحلم ثانية
00:11:38تتارد مشايكس؟
00:11:41وهل امسكت به؟
00:11:43هذا سيء
00:11:44افترض انها سمعتك
00:11:49تعرف الاوامر؟
00:11:50ان لم تكن تريد ان تخسر فراشا دفئا
00:11:54تخلص من هذه الاحلام
00:11:56اتعرف كيف؟
00:12:00تعلم محبة القطط
00:12:02أعني كلامي
00:12:06مشاكش له بعض المزايا
00:12:08فمثلا هو
00:12:10أعني
00:12:14أحيانا يكون
00:12:16لابد ان له
00:12:21اي ميزة
00:12:22برونو
00:12:36اوه برونو
00:12:38تعال
00:12:40للخارج
00:12:42اعلم ان ذلك صعب
00:12:47ولكن علينا ان نحاول العيش امان
00:12:50واعنيك ايضا
00:12:54يا سموك
00:12:55الافطار
00:13:05هيا جميعا
00:13:06هيا هيا
00:13:07تعالوا جميعا
00:13:08افطار
00:13:09افطار
00:13:10هيا يا كوزكوز
00:13:11الادفار
00:13:12ادفار
00:13:13ادفار
00:13:15اوه ادفار
00:13:16اوه اوه
00:13:28مساكش
00:13:29كيف سنخرج
00:13:30احترسوا
00:13:34اسمعوا يا رفاق
00:13:37عندي فكرة
00:13:39احدونا
00:13:40يتسلل غارجا
00:13:42فيطارده مساكش
00:13:43حتى تلك الفتحات
00:13:45في الحائط هناك
00:13:47ثم نهرب كلنا
00:13:48زك
00:13:49زك زك
00:13:49نهرب
00:13:50والآن سنختار ومن سنرسله
00:13:52واحد اثنان
00:13:54هب
00:13:54هب
00:13:55هب
00:13:56للخلف قفز
00:13:57هب
00:13:58هب
00:13:58والآن
00:14:01هب
00:14:01هب
00:14:02هب
00:14:02هب
00:14:03هب
00:14:04هب
00:14:34هب
00:14:36هب
00:14:54هب
00:14:55هب
00:14:59هب
00:23:33سيدي
00:24:33لا لا يا مولي
00:29:03نحن
00:31:11سندريلي كلها ساعة انت علي هاتي النار والإفطار ونظفي كل الغبار
00:31:17هيا بنوزي هيا مساحي حذاري أن تشكاتي
00:31:21تشكى طوال اليوم لما بعد وقت نوم ينادونا
00:31:25يشغلون سندريلي
00:31:27أجل أشغلوها
00:31:31تعرفون شيئا
00:31:35لن تذهب سندريلي إلى الحفل
00:31:38ماذا؟
00:31:39لن تذهب
00:31:39لن تذهب للحفل
00:31:40سوف ترون
00:31:42سيعطل أنها
00:31:44تعمل تعمل تعمل
00:31:48لن تنهي فستانها في الموعد
00:31:50مسكينة سندريلي
00:31:53هاي نحن سنصنعه
00:31:57سوف نصنع الفستان
00:31:59هيا نبتأ فيه الآن
00:32:01سنزيده جمالا
00:32:02فيبدو أبهى حالا
00:32:04سنصنع حزاما
00:32:06مقاصها تماما
00:32:08حين تركدي الفستان
00:32:09سوف تخطف الأنظار
00:32:11وهو هديتنا لسندريلي
00:32:14هيا فلتسريع هيا سنساعد سندريلي
00:32:18سوف ننهيه في ساعة
00:32:20والمنسى أمر الراحة
00:32:23أنا جئتكم بالمقص
00:32:24وأنا جئت بالإبرة
00:32:26البنات لها الحياكة
00:32:28إتي أنت بالزرقشة
00:32:30حتى نصنع فستان سندريلي
00:32:33كي نصنع فستان سندريلي
00:32:36هيا جزء السعوى الحبي
00:32:38سيكون فستانا رائعا
00:32:41مفاجأة لسندريلي
00:32:44فجأة فجأة مفاجأة لسندريلي
00:32:46سندريلي
00:32:56وهذا يا سندريلا حذائي ولا تنسى
00:32:58سندريلا خذي فستاني اخسليه
00:33:00وعص لاحظ
00:33:00وكي فستاني ايضا ولا تحرقي
00:33:02سندريلا
00:33:03أجل
00:33:04حين تنتهين وقبل أن تبدأ عملك اليومي
00:33:08لدي بعض المهام لك
00:33:10أمرك
00:33:11أمي لا أفهم لما تحضل أخريات بفساتين جديدة جميلة
00:33:15وأنا أرتدي هذه المهلهلات القديمة
00:33:18هذا الحزام لا ينفع لجنازة
00:33:20صماعة انظري لهذا العقد
00:33:22أنا لا أطيقه
00:33:23زبالة
00:33:25أنا أكره هذا
00:33:26أنا لا أرى لماذا
00:33:28أنا عاشبوا عنها
00:33:30هيا
00:33:31ولكن احترس
00:33:33أجل أجل احترس جيدا
00:33:45جوز يمكننا استخدامها
00:33:47جميل جدا جدا
00:33:50انظر
00:33:51مساكش
00:33:58موسيقى
00:34:00موسيقى
00:34:01موسيقى
00:34:02موسيقى
00:34:20الموسيقى
00:34:21ادددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددد
00:34:51إستمتعوا بشيئًا
00:34:52أحيانا بشيئًا
00:34:53أحيانا بشيئًا
00:35:21أحيانا بشيئًا
00:35:23أحيانا بشيئًا
00:35:25بالمة
00:38:40نعم؟
00:38:44نعم؟
00:38:48نعم؟
00:39:00نعم؟
00:39:02العربة واصلت
00:39:03اوه
00:39:04يا سندريلا
00:39:06لم تستعدي ابنتي
00:39:08انا لن اذهب
00:39:10لن تذهبي؟
00:39:10اوه خسارة
00:39:13بالطبع ستكون هناك فرص اخر
00:39:16اجل ليلة سعيدة
00:39:18اوه لا بأس
00:39:31حفل ملكي
00:39:33لا شك ان الحفلة سيكون
00:39:37عطيقا ومملا ومناسبة
00:39:41لا يمكن تعويدها
00:39:44ما هذا؟
00:39:52مفاجأة
00:39:53مفاجأة
00:39:54مفاجأة
00:39:55مفاجأة
00:39:56مفاجأة
00:39:57اذا
00:39:58ايدو ميلاد سعيد
00:39:59لا لا لا
00:40:00اوه لم اكن احلم
00:40:02يا لها من مفاجأة
00:40:04اوه
00:40:06كيف يمكنني شك
00:40:08اوه شكرا جزيلا لكم
00:40:12تذكر حين تقدماني لسمو الامير يجب
00:40:22انتظرناني رجعا
00:40:26اليس رائعا
00:40:28هل يعجبكن؟
00:40:30ام مناسب للحفل؟
00:40:34سندريلا
00:40:35امي لا
00:40:36لا يمكن
00:40:37امي امي
00:40:38بنات رجاءا
00:40:40لقد عقدنا معها اتفاقا
00:40:43صح يا سندريلا؟
00:40:47وانا لا ارجع في كلامي ابدا
00:40:52يا للذكاء
00:40:54هذا العقد
00:40:56يضيف اليه اللمسة المطلوبة
00:40:59ألا تعتقدين ذلك يا ذريا؟
00:41:02لا اعتقد شكلها
00:41:04اوه
00:41:05لسه طلعبة
00:41:07هذا عقدي
00:41:09اعديه اليه
00:41:10اوه
00:41:11اوه انظري
00:41:12هذا حزامي
00:41:13اعدي اليه حزامي فورا
00:41:15لا تفعل ذلك
00:41:16واه
00:41:18بهذه
00:41:19وهذا
00:41:20وهذة
00:41:21وهذا
00:41:22وهذا
00:41:23وهذا
00:41:24وهذا
00:41:25وهذا
00:41:26وهذا
00:41:27وهذا
00:41:28هيا اسرعا إلى العربة
00:41:29وتذكر
00:41:33ليلة سعيدة
00:42:03او لا لا يوجد امل
00:42:30لا ما من فائدة
00:42:36لا امل ابدا
00:42:41لا اصدق سوء الحظ
00:42:52لا امل بعد اليوم
00:42:58لا امل
00:43:00لا امل يا حبيبتي
00:43:02انت لا تعنين ذلك
00:43:04بل اعني
00:43:06لا يمكن يا ابنتي
00:43:08ان كنت فقدت كل الامل
00:43:10ما جئت انا
00:43:12ها انا هنا
00:43:14هيا جففي دموعك
00:43:16لا يمكن ان تذهب
00:43:18لا يمكن ان تذهب للحفل هكذا
00:43:20الحفل لن اذهب
00:43:22بل ستذهبين
00:43:24وعلينا ان نصرح
00:43:26فحتى المعجزات تستغرق وقتا
00:43:28معجزات؟
00:43:30انظري
00:43:32اين اخفيت هذه العصى السحرية
00:43:34شياء غريب
00:43:36اكاد اجزم
00:43:38اذا فانت
00:43:44اين ذهبت العصى هذه
00:43:46تذكر
00:43:49انظروا ماذا فعلت
00:43:50انظري
00:43:52كيف فعلت
00:43:54كيف فعلتها؟
00:43:55حسنا إذن
00:43:58أظن أولا ستحتاجين
00:44:01قارعة
00:44:03قارعة؟
00:44:04والآن دور الكلمات السحرية
00:44:08آه
00:44:12سالا جادولا من شيكابولا بي بي دي بابي دي بو
00:44:17يبدأ السحر بكلمة بي بي دي بابي دي بو
00:44:21سالا جادولا من شيكابولا بي بي دي بابي دي بو
00:44:26هيا فلنرى السحر إذن بي بي دي بابي دي بو
00:44:30وسالا جادولا تاني ومن شيكابولا مني
00:44:35مكان مخيا يبدو جليا بي بي دي بابي دي بو
00:44:40سالا جادولا من شيكابولا بي بي دي بابي دي بو
00:44:44يبدأ السحر بكلمة بي بي دي بابي دي بابي دي بي بي دي بابي دي بابي دي بو
00:44:50انظروا هنا
00:44:53أليست رائعة جداً
00:44:55اوه إنها
00:44:58بديعة
00:44:59أجل تعجبك
00:45:01بالطبع لعربة أنيقة كهذه
00:45:04سوف نحتاج بالتأكيد
00:45:05لفئران
00:45:07فئران
00:45:09مؤكد فعلا
00:45:11عربة بأربعة
00:45:14خيول
00:45:15بلفد من العصع وسحر
00:45:17منطقة بيبي دي
00:45:19بيبي دي
00:45:20ترى ما الذي جرى
00:45:23كانوا أربعة أنا واثقة
00:45:26أين ذهب الرابع
00:45:28ها أنت هنا
00:45:30بيبي دي
00:45:32بيبي دي
00:45:33بو
00:45:33مسكين يا مشاكل
00:45:45استحق في رأيي
00:45:47الآن أين كنا
00:45:49آه تذكرت
00:45:51لا يمكن حضور الحفل بدون
00:45:53حصان
00:45:55حصان
00:45:57والليلة يا همام
00:45:59ستمسك باللجان
00:46:01وبدلاً من حصان أبيض
00:46:04سوف أحولك إلى السائق الأجود
00:46:07بيبي دي بابي دي بو
00:46:10رائع
00:46:14لقد انتهينا
00:46:15إلا من
00:46:16آه طبعاً
00:46:17اللمسة الأخيرة
00:46:19وهي أنت
00:46:20برونو أنت الليلة
00:46:22ستصاحب سندريلا
00:46:24بيبي دي بابي دي بو
00:46:26هيا هيا أسرعي صغيراتي لا تضيعي الوقت
00:46:31لكن آه
00:46:32لا لا لا لا لا داعي لشكري
00:46:34أوه لا أفعل
00:46:35أقصد
00:46:36أشكرك لكن
00:46:37فستاني
00:46:39أجل رائع يا حبيبتي
00:46:42لا لا يمكن
00:46:43لا يا فتاة
00:46:45لن ترتدي هذا
00:46:46والآن لنرى
00:46:50المقاصة والطول
00:46:52ولون العيون
00:46:53فستان بسيط
00:46:56لكن مختلف
00:46:57دعي الأمر لي
00:47:00سيكون طحفتي
00:47:02بيبي دي باب
00:47:03بيبي دي باب
00:47:04بيبي دي باب
00:47:05بو
00:47:06آه
00:47:09يا له من فستان جميل
00:47:12أرأيتم فستان أجمل منه
00:47:15وانظروا
00:47:16حذاء بلوري
00:47:18هذا
00:47:20يكاد يكون حلما
00:47:22حلم رائع
00:47:24تحقق الليلة
00:47:25أجل يا صغيراتي
00:47:27ولكن مثل كل الأحلام
00:47:29فهو لن يدوم للأبد
00:47:31أمامك حتى منتصف الليل
00:47:34منتصف الليل؟
00:47:35أشكرك
00:47:35لا لا استمعي إلي
00:47:37يجب أن تفهمي جيدا
00:47:39مع دقة الساعة الأخيرة
00:47:41ينقضي السحر
00:47:42ويعود كل شيء كما كان من قبل
00:47:44حسنا فهمت ولكنه
00:47:46أكثر مما كنت آمل فيه
00:47:50فلتسعدي يا ابنتي أنا
00:47:52يا خبر
00:47:54ستتأخاري
00:47:55أسرعي
00:47:56الحفل يبتدي
00:47:57استمتعي
00:47:59أرقصي وامراحي
00:48:00يا ابنتي
00:48:01الليلة تفرحي
00:48:02ستشاهدنا
00:48:04بمتدي بمتدي بمتدي
00:48:04بمتدي بمتدي بمتدي
00:48:06موسيقى
00:48:34الأميرة فريدة أولي أغا أباس
00:48:38موسيقى
00:48:42الأنسة أميرة دابوس
00:48:45كريمة رفية بيك دابوس
00:48:49موسيقى
00:48:59آه، الولد غير متعاون
00:49:02الأنسة ليلة عريان المالت
00:49:06كريمة أمين باشا عريان وأمين هالم عريان
00:49:11أنا لا أفهم ذلك
00:49:16أنا لا أفهم ذلك
00:49:20لابد أن إحداهن تصلح لتكون أما
00:49:25مولاي
00:49:26يعني زوجة
00:49:28موسيقى
00:49:34موسيقى
00:49:46الأنستان درية ونفيسة توفيقا
00:49:48آنستان درية ونفيسة توفيقا
00:49:52كريمة أتماضر هالم توفيقا
00:49:57موسيقى
00:50:00لا فائدة
00:50:02حتى أنا لا يمكن أن أتوقع أن يقبل
00:50:05لو تسمح لي يا مولاي لقد حاولت تحذيرك من قبل
00:50:09ولكن جلالتك رومانسي للغاية
00:50:14إلا شك أنك رأيت أمامك صورة جميلة
00:50:18الأمير الشاب يحيي المدعوات
00:50:23وفجأة يتوقف يرفع عينيه فيراها
00:50:28ها هي هناك فتاة أحلامه
00:50:34من هي ومن أين جاءت غير معروف وغير مهتم
00:50:39فقلبه يخبره أنها
00:50:42هي العروس الجميلة التي لطالما تمناها
00:50:47قصة لطيفة خيالية يا مولاي
00:50:51ولكن في الواقع مستحيل
00:50:53لا لا لا لا لا بد أن تفشل
00:50:57تفشل ها؟
00:51:00انظر إذا يا وزير النكد الدائم
00:51:04من هي أتعرفها؟
00:51:07كلا يا سيدي أنا لم أرها من قبل
00:51:10هذا يحسب لصالحها
00:51:12فالس بسرعة فالس
00:51:14الادراقة
00:51:18الادراقة
00:51:20الادراقة
00:51:22沒錯
00:51:28ева
00:51:30موسيقى
00:51:32موسيقى
00:51:36موسيقى
00:51:38موسيقى
00:51:38تفشل
00:51:42حسنا
00:51:48سأذهب للنوم إذن
00:51:50كلام معقول يا سيدي
00:51:52أنا أيضا
00:51:53أنت ستبقى هنا
00:51:55لا أحد يزعجهما
00:51:57وعندما يطلب الأمير يدها
00:51:59عليك أن تبلغني
00:52:01فورا
00:52:02تبلغني فورا
00:52:04أتذكر
00:52:05إذا أفشلت الخط
00:52:08من هذه يا أمي
00:52:26أتعرفينها؟
00:52:28من الواضح أن الأميرة يعرفها
00:52:30ولكني لم أرها من قبل
00:52:32ولا أنا
00:52:33وهذا شيء غريب
00:52:35لاحظة
00:52:36هناك شيء مألوف فيها
00:52:40أه
00:52:48أهم
00:52:50أهم
00:52:51مم
00:52:53مم
00:52:54مم
00:52:55مم
00:52:56مم
00:52:57مم
00:52:58مم
00:53:00هذا إذا
00:53:02مم
00:58:20أنعمنا عليك بلقب
00:58:22بالمناسبة
00:58:25أي لقب تفضل
00:58:27فرّت
00:58:28للأسف
00:58:29لقب غريب ولكن إذا كان
00:58:33ماذا قلت؟
00:58:36أيها
00:58:36أيها الخاعل
00:58:39يا مولاي تذكر
00:58:40ضغطك سيرتفع
00:58:42لا
00:58:43لا
00:58:43لا يا مولاي
00:58:47لا
00:58:48تخريك
00:58:50استفقت مع الأميري على ذلك
00:58:53عاولت أن أمنعها
00:58:55ولكنها اختفت تماما
00:58:57كذب لا يصدق
00:58:59ولكنها الحقيقة
00:59:00لم نجد سوى فردة عذاء بلوري
00:59:03خطتك من البداية
00:59:05يا مولاي
00:59:07إنه يحبها
00:59:08ولن يهدأ حتى يجدها
00:59:11ومصمم أن يتزوجها
00:59:13ماذا؟
00:59:15ماذا قلت لي؟
00:59:18الأمير يا مولاي
00:59:19أقسم على الزواج بالفتاة التي يناسبها هذا الحذاء
00:59:22قال ذلك صح
00:59:24واقع في الفتاة
00:59:28مولاي
00:59:34هذا الحذاء قد يناسب عشرات الفتيات
00:59:37هذه مشكلته
00:59:38لقد أعطى كلمة وعليه تنفيذها
00:59:41لا لا يا مولاي
00:59:42لن أشارك في هذا
00:59:44ستلبس الحذاء لكل الأنسات
00:59:47وإن ناسب إحداهن
00:59:49أحضرها هنا
00:59:51أمرك
00:59:54جلالتك
00:59:55سندريلا
01:00:10سندريلا
01:00:11سندريلا
01:00:13أين ذهبت تلك
01:00:14أنا هنا
01:00:15البنات
01:00:17أين هما؟
01:00:18أظن هما نائمتين
01:00:20لا تقف كتنثالي هكذا
01:00:23أحضري إفتارهم على الفور
01:00:25وأسرعي
01:00:26ترى ماذا حدث؟
01:00:29أين ده؟
01:00:30ماذا حدث لها؟
01:00:31لا أعرف
01:00:32هناك تشف الأمر
01:00:32هيا
01:00:33درية
01:00:42درية
01:00:43ماذا؟
01:00:45انهاضي بسرعة على الفور
01:00:48لا يجب أن نضيع لحظة
01:00:49نفيسة
01:00:52نفيسة
01:00:54أفيقي يا نفيسة
01:00:58ولماذا؟
01:01:00ما السابق؟
01:01:01كل يتحدث عن الأمر
01:01:03كل المملكة
01:01:04أسرع
01:01:04سيصل في أية لحظة
01:01:06من هو؟
01:01:07جناب الدوق
01:01:08قضى الليل باحثا
01:01:10باحثا
01:01:11عن تلك الفتاة
01:01:12التي أضاعت حذاءها في الحفل بالأمس
01:01:15يقولون إنه واقع في درامها
01:01:17جناب الدوق
01:01:18لا لا لا لا
01:01:19الأمير
01:01:20الأمير؟
01:01:24أيتها الفتاة الغبية
01:01:26نظفيه حالا
01:01:28وجهز ابنتي
01:01:30ولماذا؟
01:01:31إنه يحب تلك الفتاة
01:01:34فلما نتعب أنفسنا؟
01:01:36والآن استمع إلي جيدا
01:01:38هناك فرصة أن تحظى به إحداكم
01:01:41ها؟
01:01:42إحدانا؟
01:01:43أمي
01:01:44ماذا تعنيين؟
01:01:45اسمع
01:01:46لا أحد
01:01:48ولا حتى الأمير
01:01:49يعرف من هي تلك الفتاة
01:01:50نعرف نعرف
01:01:51شنترالي شنترالي
01:01:53الحذاء البلوري إثبات وحيد
01:01:55لذا
01:01:56أمر الدوق أن يلبسه لكل أنيسة في المملكة
01:02:00وإن وجد من يناسبها الحذاء
01:02:02إذن وبأمر المالك
01:02:05ستصبح تلك الفتاة عروس الأمير
01:02:08العروس
01:02:09العروس؟
01:02:10سندريلا
01:02:12جاهزي ملابس
01:02:13انفيها تماما
01:02:14أصليه هذا الآن
01:02:15ولا تنفي
01:02:16أكوي الفستاني أول
01:02:17الفستاني أمر
01:02:18يجب أن أعطي ذاتي
01:02:20هيا أسرق
01:02:21وتذكر
01:02:22يجب أن لا
01:02:23ما مالها قد تصمرت
01:02:25أفريقيا
01:02:26غبية
01:02:27لابد أن نستعد بسرعة
01:02:29نستعد
01:02:30هذا صحيح
01:02:32يجب أن نستعد
01:02:34لا يصح أن يروني الدوكو بهذا الشكل
01:02:37أمي هل رأيت ما فعلت؟
01:02:38هل ستضعينها تمشي تأريكا؟
01:02:40سقوط
01:02:59ماذا ستفعل؟
01:03:01لا أعرف
01:03:02سنكتشف
01:03:08سندرالي
01:03:29سندرالي
01:03:30أحزاري
01:03:31خلفك يا سندرالي
01:03:34سندرالي
01:03:35سننرالي
01:03:36سندرالي
01:03:37سندرالي
01:03:38Burg up
01:03:39تحترف
01:03:40ماذا؟
01:03:41الباب
01:03:41باب
01:03:43أو لا
01:03:44لا رجاء
01:03:47لا تفعلي
01:03:48أرجوك لا
01:03:49تعيني أخرج
01:03:50أرجوك
01:03:52تعيني
01:03:53لا يمكن أن تذهب لي
01:03:57أرجوك
01:03:58لا لا! كيف تفعل هذا؟ لن أتركها سوف أمنأه
01:04:03ارجوكي ارجوكي
01:04:05لابد أن نأتي بالمفتاح يا جوز, لابد أن نجد المفتاح
01:04:21لقد وصل واصل
01:04:22ادق
01:04:23اه من؟
01:04:24جنة بالدق والتخفيف
01:04:26لنجد المفتاح
01:04:27أجد الزكزق المفتاح هيا
01:04:29يا أمي أمي لقد وصل وصل
01:04:35أبدو
01:04:35هل أبدو جميلة أنا متحمسة جدا
01:04:38بنات
01:04:39اسمع فرصتكم الأخيرة لا تخذلاني
01:04:44صاحب الحضوة الملكية جناب الدوق
01:04:51شرفت منزلنا
01:04:54بالتأكيد
01:04:56اسمح لي أن أقدم ابنتي ذرية وانفيسة
01:05:02تشرفنا
01:05:03أهلا مذهلتان
01:05:07جنابه سيقرأ المرسوم الملكي
01:05:10إلى كل الرعاية المخلصين لمولانا الملك
01:05:16هذا المرسوم الملكي إنه بخصوص حذاء
01:05:21ملوري
01:05:23إنه في هذا اليوم تقرر
01:05:25يبدو أن هذا حذائي
01:05:28ليس صحيحا بل حذائي أنا
01:05:31لا لا لا
01:05:32بل حذائي أنا
01:05:33لأنه يأتي
01:05:35كيف تكذبين هكذا حذائي أنا
01:05:37بنات
01:05:37الصوت
01:05:39أسفة جدا يا سيدي
01:05:43تفضل اقرأ
01:05:44أجل بالتأكيد
01:05:46بأمر من مولانا الملك تقرر أن تشن حملة في طول البلاد وعرضها وذلك بغرض وحيد ألا وهو ما يلي
01:05:56تقوم كل فتيات المملكة دون استثناء بلبس هذا الحذاء على سبيل التجربة على أنه عند العثور على الفتاة التي يناسبها هذا الحذاء
01:06:08تكون هي الفتاة
01:06:12تكون هي الفتاة المطلوبة والوحيدة التي يحبها قلب صاحب السمو ولي عهدنا وأميرنا
01:06:19أميرنا المحبوب
01:06:21وبناء عليه ستفضل ابننا الأمير النبيل ولي العرش ويقوم بطلبيةها الكريمة للزواج
01:06:30وعند موافقتها على طلبه الكريم ستصير عروسه المرتقبة وتصير
01:06:36شريكة حياته وعند وفاة ملك البلاد المحبوب بعد عمر طويل
01:06:44يتوجان ويصيران ملك وملكة بلدهم الحبيب
01:06:48انتعى المرسوم
01:06:50لا شك أن جنابك في غاية الإرهاق
01:06:55أتود كوبا من الشاي؟
01:06:57الشاي؟
01:06:59لا
01:07:00شكرا يا سيدتي
01:07:01لا
01:07:02لابد أن تبدأ إجراءات القياس
01:07:05أكيد
01:07:06عزيزة فيسا
01:07:08مضبوط إنه حدائي
01:07:14أوه مقاصي بالضبط
01:07:17أرتدي دائما نفس المقاص
01:07:19ما أن رأيته قلت
01:07:21أوه إنه ضيق بعض الشيء اليوم
01:07:25متوقع رقصت طوال الليل
01:07:28لا أفهم السبب
01:07:30كان مقاصي تماما في السابق
01:07:33لم تحاول بما يكفي
01:07:35أمي هل يمكن؟
01:07:37شش، اخفضي صوتك
01:07:39لا نريد أن نزعج الضوء
01:07:41يا هذا
01:07:42واثق أنك تلبسوها القدم الصحيح
01:07:45أجل إنها القدم الصحيحة
01:07:48لكن الحداء البلوري لا يعتمد عليه
01:07:52هيا يا جوز
01:07:53أسرع
01:07:54سنصعد السلم
01:07:55أعلى السلم
01:07:56هيا بنا
01:07:58هيا رفعه الآن
01:07:59أنا من فوق وأنت من الأسفل
01:08:01اسعد الآن
01:08:02هيا نرفعه الآن معا
01:08:05لا يمكنك أن تثبت للحظة؟
01:08:09ألا يمكنك أن تثبت للحظة؟
01:08:35أه أنا هنا هذا يكفي
01:08:38الأنسة الأخرى إذا سمعت
01:08:43هيا يا جوز كدنا نصل
01:08:44هيا هيا أسرع
01:08:46هيا هيا بسرعة
01:08:55جوز جوز هيا أفق
01:09:05انظر انظر اقتربنا
01:09:07هيا
01:09:09وصلنا يا سندريلي قد وصلنا وما على المتاح
01:09:19معكم المتاح
01:09:21رائعين كيف فعلتما ذلك
01:09:24مشاكس
01:09:26أتركه يا مشاكس
01:09:28أرجوك أتركه
01:09:30أتركه
01:09:32أتركه
01:09:34أخرجه أخرجه فورا
01:09:36أتسمع
01:09:38أتركه
01:09:41أتركه
01:09:43أتركه
01:09:44أشكس
01:09:45أتركه
01:09:46أشكس
01:09:47أتركه
01:10:18فاجل برونو بسرعة احضره برونو احضره
01:10:43اوه يالك من رجل غبي فاجل
01:10:46سأرتديها بنفسي
01:10:49ابتعد
01:10:50سأجعلها مقاصي
01:10:52ها هي
01:10:55مقاصوها
01:10:56مقاصوها
01:10:57اوه
01:11:07اوه
01:11:08اوه سيدي الدوق
01:11:09اعتذر بشدة
01:11:10لن يتكرر ذلك
01:11:12متاكي ديا سيدتي
01:11:14مقاصوها
01:11:16مقاصوها
01:11:18مقاصوها
01:11:19مقاصوها
01:11:20مقاصوها
01:11:21مقاصوها
01:11:22مقاصوها
01:11:23مقاصوها
01:11:24مقاصوها
01:11:25مقاصوها
01:11:26مقاصوها
01:11:27مقاصوها
01:11:28مقاصوها
01:11:29مقاصوها
01:11:30مقاصوها
01:11:31مقاصوها
01:11:32مقاصوها
01:11:33مقاصوها
01:11:34مقاصوها
01:11:35مقاصوها
01:11:36مقاصوها
01:11:37مقاصوها
01:11:38مقاصوها
01:11:39مقاصوها
01:11:40مقاصوها
01:11:41مقاصوها
01:11:42مقاصوها
01:11:43مقاصوها
01:11:44لا لا لا لا
01:11:46أدرك أدرك أدرك
01:11:48لا أنسات أخريات هنا لحسن الحفظ
01:11:55أعني للأسف
01:11:56لا أحد آخر هنا
01:11:58حسنا وداعا وداعا سيدتي
01:12:01سيدي سيدي أرجوك أنتظر أأجربها
01:12:06لا تلقي بالا لهذه
01:12:08إنها سندريلا
01:12:09خدمة المنزل
01:12:10في المطبخ
01:12:11مستحيل
01:12:12لقى جنة
01:12:13أهلا تصاب أحيانا بالخيل
01:12:16سيدتي أوامري هي كل أنسة
01:12:19صغيرتي تعالي
01:12:22لا لا لا لا
01:12:41أوه لا شيء رهيب
01:12:44الملك ماذا سيقول
01:12:46وماذا سيفعل
01:12:48ربما أستطيع أن
01:12:50لا لا لا فائدة الآن
01:12:53انتهيت
01:12:54لكن أنا
01:12:54معي الفردة الأخرى
01:12:56ترجمة نانسي قنقر
01:13:01ترجمة نانسي قنقر
01:13:06ترجمة نانسي قنقر
01:13:08ترجمة نانسي قنقر
01:13:09ترجمة نانسي قنقر
01:13:11ترجمة نانسي قنقر
01:13:13ترجمة نانسي قنقر
01:13:16ترجمة نانسي قنقر
01:13:18ترجمة نانسي قنقر
01:13:34ترجمة نانسي قنقر
01:13:35ترجمة نانسي قنقر
01:13:38ستانى أبيه في يوم
01:13:45مهما عانيت من أحسان
01:13:50إذ وثقت في الأحلام
01:13:54سوف تأتي بها الأيام
01:14:08ترجمة نانسي قنقر