- 14 minutes ago
Coronation Street S67E069
Category
📺
TVTranscript
00:05music plays
00:38Morning.
00:39Roy, you frightened the life out of me.
00:41Oh, apologies. That wasn't the intention.
00:45Aren't you supposed to be out vampire hunting or something?
00:47Bat-watching. I was, but I fear I'm coming down with something,
00:52so I drove home before it took hold.
00:55Oh, no. Is it bad?
00:56Oh, it's mild fever, headache.
00:58Oh, is that why you turned the lights off?
01:00While I welcome the shade, no.
01:04We have no power at all.
01:06I suspect that Malcolm is not the electrician that he claimed to be.
01:10Oh. Right, well, shall we phone a spark?
01:13Oh, I'll deal with that tomorrow.
01:17Today, I need to be in bed.
01:19Nina has given me some pills to aid sleep.
01:21You take the day off.
01:23OK, are you sure?
01:24Absolutely.
01:25Right, well, do you want me to stick that sign on the door?
01:27Oh, oh, please, sir.
01:29OK.
01:32Hope you feel better soon.
01:36Good!
02:06Well, hello, dear. Top of the morning to you.
02:09Hello, love of my life.
02:11How did they take it?
02:13Well, Miles barely looked up from his phone and really just shook.
02:17I'm sorry.
02:18They do know that it's not just another work trip, that it's permanent.
02:22Well, after first facts, I don't know.
02:25Messed up with me kids, but maybe a bit of distance will do us good.
02:28I'll come round.
02:31We are where we are, and I don't want to let that mess this up for us.
02:36Are you excited?
02:37Can't wait.
02:39Although I'm going to miss this place.
02:41Not with other gossips and busybodies.
02:43I do still have mates here.
02:47I was actually wondering if you fancied going to the Rovers tonight?
02:51Farewell drinks?
02:52I don't know.
02:54Might be a bit awkward, that.
02:55OK.
02:56But I do need to speak to Summer.
02:59Yeah?
03:02Sure.
03:02Give her a call.
03:04No, I need to see her in person.
03:07So I'm going to text her and see if she's free.
03:10All right.
03:15I've got it all planned out, you know.
03:19Yeah.
03:20Going to get ourselves a lovely little flat.
03:23Just on the edge of the city.
03:25So it's close to all the restaurants and cultural bobbins that you like.
03:29But right next to the countryside, I know, so we can have weekend walks and pints, country pubs, roaring fires,
03:38Sunday roast.
03:39Sounds bliss.
03:42Maybe.
03:44Maybe.
03:44Maybe we could even get a dog too.
03:46Oh, oh, oh, oh.
03:47That again.
03:49Anything at a time.
03:51I'm getting ahead of myself.
03:52But do you know what?
03:54Trust me.
03:55A few months there.
03:56You'll forget this place even existed.
04:04There's just something about the way he said it.
04:07I think he's telling the truth.
04:09OK, but say you are right and Carl was the one driving, how can someone else be responsible for Billy's
04:18death?
04:21Do you remember anything?
04:23No, it's not that I don't remember.
04:25I just had my hands full that night.
04:29But who else could he be talking about?
04:31I have an idea.
04:36Oh, it's Todd.
04:37He wants to meet up.
04:39Sounds important.
04:41I'll catch you later, yeah?
04:42See ya.
04:43Hiya, love.
04:44Hiya.
04:45Hiya.
04:46Meeting your old pal later.
04:48Rupert Copley.
04:49Oh, hey.
04:50Nice to see.
04:51Yeah, that's the one.
04:52I think he's going to make me an offer.
04:53A low one, probably.
04:55You don't have to accept it, Georgie.
04:57I'm also going to pay all these legal bills.
04:59Oh, this is him now.
05:00Excuse me.
05:03Rupert.
05:03Oh.
05:08I hate seeing him go through this.
05:10Well, it's the first time in four generations Weatherfield won't have Shuttleworth on his urses.
05:14Yeah, well, some people have jobs, some people have the jobs.
05:18Yeah, and our George is the latter.
05:24You sure he's gone?
05:25Well, as sure as I can be.
05:30Aren't you relieved?
05:33I'm glad he's not going to be around here anymore, but I don't like the idea that he's out there
05:38knowing what he knows.
05:39If he was going to drop you in it, he'd have done it by now.
05:42If Mal talks, I could lose my job.
05:45I think it just spiralled.
05:47You know, it got bigger than any of us wanted.
05:51So he's just going to forget it ever happened.
05:53I think so.
05:56I hope so.
06:03Just missed him.
06:05Oh.
06:07Any idea how long he'll be?
06:09Sorry.
06:11You're welcome to wait here, though.
06:14If you compare it to me and my company, that is.
06:17Well, you're Todd's husband.
06:20The last thing I want is for there to be tension between us.
06:24Glad you think so.
06:26Anything I can help with?
06:30Maybe.
06:32Far away.
06:36I've been thinking a lot.
06:38About Billy.
06:41Right.
06:43How he died.
06:45How scared he must have been.
06:50Yeah, it was awful.
06:53I mean, the only thing that, um...
06:56that gives me peace is he had his faith.
06:59Right until the end.
07:00Yeah, you said.
07:02He was praying, right?
07:04Lord's Prayer.
07:09How did you do it?
07:12Sorry, do what?
07:16When you saw him die.
07:19How did you get over that?
07:22How did you move on with your life?
07:28Er...
07:28You just, um...
07:30Just do what you've got to do.
07:33Yeah.
07:35That's what I thought.
07:41Sorry, are you getting at something here?
07:43Like what?
07:46I'm not sure.
07:47I sort of feel like there's something that you're not saying.
07:54Are you going on holiday?
07:56Not quite.
07:58So what's with the suitcases?
08:00We're going to Belfast.
08:02Tomorrow morning.
08:05Sorry, I need to go.
08:07No.
08:08No.
08:14Yeah, it won't be long.
08:15Just off the tram.
08:18Victoria Street.
08:20Sir, I'll call you back.
08:22Yeah, Weatherfield.
08:23Is that a fire?
08:25Yeah, we think so.
08:26Can you hurry, please?
08:28Yeah, thank you.
08:29Right, fire engine's on its way.
08:31Okay.
08:31Is Roy in there?
08:32No, him and Nina have gone to a bat convention.
08:35Oh, my.
08:36He's the only thing I can do.
08:37Right, well, you need to make sure none of the neighbours are at home, so you take that
08:40side and I'll take that, yeah?
08:42Yeah, sure.
08:43Roy's definitely not in there.
08:44No, no, no, darling.
08:45He's gone away.
08:45Oh, God.
08:46He's gone away.
08:47Oh.
08:52Do you fancy a film after this?
08:54Yeah.
08:55Yeah, why not?
08:56I've got nothing else on today, so...
09:20No, straight to voicemail.
09:22Roy, when you get this, can you call me back immediately, please?
09:25He must have switched his phone off.
09:27Oh, his things!
09:29I wish it had already up.
09:32I mean, he's not into his possessions, is he?
09:33But all Hayley's stuff's up there, his trains, his whole world's in that flat.
09:38Right, all the other flats we're into.
09:40All clear!
09:40Any word on Roy?
09:41No, he's not picking up.
09:42I'll try and eat them.
09:47Oh, maybe we should have waited for the later show, and I'm not going to be able to have
09:50any popcorn, I bet.
09:51I'm sure he'll survive.
09:52Cinema's not cinema without popcorn.
09:56Roy!
09:57What are you doing?
09:59Roy's inside!
09:59No, no, no, he's not.
10:01He's gone off back watching.
10:02No, he came back early.
10:03Jodie!
10:04What did she say?
10:05He said that she thinks Roy's inside, but he can't be surely.
10:08No.
10:08I can't get in there.
10:09Dad, let me go!
10:10No, come on, guys.
10:11Roy!
10:14Roy!
10:15Roy!
10:17Ma?
10:19This was you.
10:20He started all this with those letters to my wife.
10:22Oh, what, so you're going to kill him?
10:23Kill him?
10:24He's gone away.
10:25No!
10:26No, no, no, he came back.
10:28So are you going to help me save him, or are you going to let him die?
10:31Come on, back, please.
10:33Come on, back, back, back, back, back, back, back, back, back, back, back, back.
10:38Do you think she's right about Roy being in there?
10:41I hope not.
10:42You don't run into a burning building for no reason.
10:46Roy!
10:48Are you OK?
10:49Is that Matt?
10:50Is he OK?
10:51I don't know.
10:52OK.
10:53OK.
10:53Let's get you checked out.
10:55Can I come in, ladies and the hamlets?
10:57I'm just getting close, can't you?
11:00Are you OK?
11:01Yeah, fine.
11:02You might need to redo me nails, though.
11:04I can't believe you did that.
11:06You're amazing.
11:07Yeah, you saved Roy's life.
11:09Do you see what started it?
11:10Yeah.
11:11Him.
11:11He tried to burn the place down.
11:13King!
11:15Nowhere to run, man.
11:18You're going to regret this.
11:23I knew one day it would come back to me.
11:26My white whale.
11:28So why don't you pay me what it's worth, then?
11:30You're more than welcome to hold out for a better offer,
11:32but I didn't see a queue outside.
11:35You are a vulture.
11:37A vulture's one of God's creatures, too, Shuttleworth.
11:39We all have to eat.
11:42So, do we have a deal?
11:44No, wait, wait!
11:46Rupert!
11:47Oh, Glenda, what is this?
11:49It's a reminder
11:50that a business doesn't only exist on a ledger.
11:54Mrs Mortimer, on you go.
11:56George, you can't sell.
11:58Your father organised my mother's funeral,
12:00and you oversaw the most beautiful services
12:03for my sister and husband.
12:05I know that when my time comes,
12:07I want you to be the man who comforts my children.
12:11My wife's funeral was nearly postponed
12:14after the church got flooded,
12:16but you came through with an alternative venue
12:18at the last minute.
12:19And when the dry cleaners messed up,
12:22you donated one of your own suits
12:25for my husband's funeral,
12:27and you wouldn't charge a single penny.
12:30This community needs men like you.
12:34Well, Georgie...
12:39Thank you all.
12:42Means a lot.
12:47But I'm afraid I don't have another option.
12:56Poor Roy.
12:57What an awful doing.
12:59Yet again, bad things happen to good people.
13:02Is there anything that can be done?
13:05I'm afraid we'll just have to wait
13:07and see how bad the damage is,
13:08but I fear the worst.
13:15Hey.
13:16Sorry I'm late.
13:18So you're leaving tomorrow?
13:20You've spoken to Theo, then.
13:23I'm sorry.
13:24I should have told you,
13:25but it's just happened so fast.
13:29Todd, you can't go.
13:30It's only an hour away.
13:31You can come and visit any time.
13:32No, it's not that.
13:34I mean, yeah, I don't want you to leave,
13:36but it's your choice,
13:37and I'd respect it.
13:41Just not with him.
13:43Summer, we've gone through this.
13:47Have we?
13:49I don't remember the part
13:50where he had you completely cut off from everyone.
13:53Yet miles away from all your friends,
13:55all your family.
13:57Completely alone.
13:59He is my husband.
14:06Look, what if I told you
14:07that there's something about him you don't know?
14:11Like what?
14:15Carl Webster says that someone else
14:18is responsible for Billy's death.
14:21Theo, I think.
14:24Carl said that?
14:25Not exactly.
14:27But it tracks.
14:29Theo was the last person to see him alive.
14:32In a multi-car pilot that
14:33Debbie already went to prison for.
14:35So he has no reason to lie.
14:38You know Theo is capable.
14:43I just don't know why.
14:49Look, you know.
14:57I thought I'd find you in here.
14:59Hi, love.
15:00Hey.
15:01Hiya, Silma.
15:02Look, I'm sorry again about, you know,
15:04breaking the news the way I did.
15:05I'm not always so good about thinking on me feet.
15:08Yeah, well, no one's perfect.
15:13Right.
15:13Come on, you.
15:15We're going to split the driving.
15:16Can't have you doing it with an hangover, can we?
15:18He's not even had a drink.
15:20I better go.
15:22Come and see us off tomorrow.
15:24Nine o'clock.
15:29Oh, dear.
15:34Oh, I love you.
15:36I love you too.
15:43You know.
15:46Come on, love.
15:46It's our last night in the flat.
15:52Take care, Summer.
15:59None of this is your fault.
16:01Look, I don't know where we're going to find the money,
16:04but I know that you must not give up this,
16:06undertakers, because grieving families need you.
16:10Burial, coffin, hymns, et cetera, et cetera,
16:1312 simple clicks, and it's done.
16:15At rest, easy.
16:16The rest is easy.
16:19No need to speak to a single human.
16:22You!
16:24Excuse me.
16:26You are everything that is wrong with this world.
16:29You'd rather tap on a screen than just talk to someone,
16:32listen to him, empathize.
16:35Funeral directing, it's not just about
16:37stuffing a body in the ground as quickly as possible.
16:39It's about celebrating the life of the deceased,
16:43respecting the grieving process,
16:46caring for the human beings that are left behind.
16:49Hamsters get better send-offs than rest easy provides.
16:56No deal.
16:57Oh, please.
16:59Sentimentality's no way to run a business.
17:01Oh, it is at Shuttleworth's.
17:03Always will be.
17:05You're making a mistake.
17:07Until next time.
17:18Thank you, everyone.
17:19Oh, thank you.
17:20Oh, Dad, I'm proud.
17:23I'll get the tea on.
17:26Oh, I need an early night.
17:28A big day tomorrow.
17:31Corgetti and pesto are OK.
17:32That's if you've cleaned the spiraliser right after last time.
17:37Theo, I know we had it yesterday,
17:40but might as well use the jar up.
17:43Can't pack it, can we?
17:45Theo.
17:46What?
17:47I can't go.
17:50What?
17:50It's Summer.
17:53What about Summer?
17:55What did she say?
17:56She's really struggling.
17:57More than I realised.
17:59She's an adult, Todd.
18:01Who just lost her dad a few months ago.
18:07So that's it, then, is it?
18:09Made your mind up?
18:10I'm on me on.
18:11No.
18:13You go.
18:14Find that country pub and get everything ready for me to join you.
18:20But I need to be here just for a little bit.
18:24Just till she's better.
18:27How long?
18:28A few weeks.
18:30Four max.
18:34You do still want to come, though, don't you?
18:37Of course I do.
18:39Hey.
18:40Come here.
18:45I love you.
18:48I love you, too.
18:51You need to do this.
18:53I do.
18:57I love you.
18:57Okay, then.
19:00Do you mind?
19:01No, of course I don't mind.
19:03Well, I do mind, yeah, but I can't argue, can I?
19:07She needs a dad, and she couldn't ask for a better one.
19:12Oh, and one more thing.
19:13Do not get a dog without my say-so.
19:18Okay.
19:20No.
19:38I love you.
19:41I love you.
19:46you
19:46ma'am please
19:48you could have killed him
19:49I help save him
19:50you side the fire
19:51we'll take care of it
19:53you know you've got a shoulder
19:54some of the blame
19:55you and your boy
19:56don't you dare
19:58can you just get rid of him please
20:00come on
20:05you okay
20:07well he's right
20:09you know I brought him into our lives
20:11and Roy's home could be destroyed
20:13it's all because of me
20:14no
20:15no
20:21that was great
20:22thank you
20:25well you're lying
20:25but it filled a gap
20:28well I liked it
20:32oh no listen listen
20:34you're going to unpack
20:35I'll clear up
20:35you sure
20:36yeah yeah
20:37then we can get on the sofa
20:39sounds perfect
20:45you know I'm
20:46really sorry that I'm not coming with you tomorrow
20:49going to miss you
20:50me too
20:51sorry
20:52sorry
21:28Theo? Theo? Theo, come on!
22:05Theo? Theo? Theo?
22:10Theo? Theo?
22:14Theo?
22:16Theo?
22:16You
Comments