- 11 hours ago
Igra sudbine - 1747 epizoda NOVO
Category
📺
TVTranscript
00:01DAD
00:12Ha, Bresuna, pa nisi morala. Ovo je zajednička ideja.
00:15Majde, brah, nije nego je tvoja.
00:17I nisam mogla tamo da sedim, da sad slušam neke hvalospeve o sebi.
00:21Nije u redu, da... Izgledalo bi lažno.
00:24Mislim, sad je najvažnije da upetimo kaprijelu.
00:27Sve ovo.
00:28Mhm. Vedit ću.
00:32Razgovarala sam s Alex.
00:34Posle kratkog razmatranja, mi smo odlučili da idemo na sve.
00:38Puna podrška.
00:40E, zdravo, zdravo.
00:41Prikupili smo izveštaje sve dok, koji su vidi na licu mjesta.
00:44Da, oviš da kažete?
00:45Kažu, najbičinje diljašta.
00:47Aha. I?
00:49Upali su naorženi, lupali se od sepka.
00:52Jeli imaš nešto da mi prijaviš?
00:57Ima.
00:59Šta?
01:00Ima.
01:00Našao sam...
01:01Devojku u svog života.
01:04O, čekaj, kad...
01:06Ili ti znaš da ja sve posmatram?
01:09Što je timno?
01:10Ali što se tiče nje...
01:12Mislim da je to to.
01:13Pa, Biljana je prečula onaj naš razgovor u dnevnoj sobi kad si mi ti nagovarala da ja Olgi kažem istinu.
01:20I ona je, mislim se ti ja nešto tu domundjevamo, a da je neka švaliracija u pitanju.
01:26Ja, ja nisem imao kud.
01:28Čekajte, kako mislite niste imali kud?
01:32Šlag.
01:33Zatim.
01:36Još jedan.
01:38Šlag.
01:38I na kraju...
01:42Šta drugo nego...
01:43Šta onak?
01:45Čekaj se ti, Biljana.
01:47Ejjjjj.
01:49Ja sam.
01:54Šta si nam to doneo?
01:56Ali nešto zaklopuje sa crkoglada majkima?
02:10Eh, ajde sad, blago meni, počni, slušam.
02:15Dobro.
02:16Elem, imala sam predivno već.
02:21Hoću da kažem, Uroš i jesmo konačno.
02:25Jesmo?
02:26Da, ja, pričaj pričaj.
02:28Pričaj te kako jesmo.
02:29E, sad.
02:33Kako je on?
02:35Ma, zlato, jedno, šta pitaš vam ste?
02:40I...
02:42Gde su svi? Nema nikoga.
02:44Oj, ma nemam. Razbežali se na razne strane, uopšte ne znam. Šta o pitaš?
02:49Pa treba mi diskrecija.
02:52Šaljem te na daleke, egzotične destinacije. Sejšeli, Maldivi.
03:00Da te malo moje oči više ne vide i da ja odmorim glavu tebe.
03:06I molim te da ostaviš oružje, Grklje.
03:13Kad?
03:14Sad.
03:23Stavno, mi je u redu to što Relja radi i ja se osjećam stvarno sa tobom. Ali on je tvoj
03:29tečko i ja stvarno ne želim da stanem između... između barstvoje. Mislim, ne želim da budem na putu između tvoje
03:35njegove veze. Razumeš?
03:38Svi se ti to malo uplošio, a?
03:42Mislim šta da to mogu.
03:45Relja, nije više pitanje je da li ti to možeš ili ne možeš. Moraš, brate.
03:54Mislim da razumem šta hoćeš da kažeš.
04:00Ako se budemo sumljivo ponašale, svima će biti jasno da nešto nije u redu. Šta će na kraju da ispadne?
04:06Da smo mi krive što ogovara muža. Ali molim ti, to nam sad ne treba.
04:08Šta ja mogu kad sam uvek na pravo najspoj pravom trenutku? Šta ja tu mogu?
04:13Dobar, morda.
04:14Nemoj da me shvatiš pogrešno. To je sve super stvarno, ali sada stajem.
04:18Poslu mi zavisi od ovoga. Ti se shvataš.
04:21Dobro, dobro, okej. Samo polako.
04:23Šta te misliš generalno da uradiš sa svim tim?
04:28Ja stvarno ne znam. E, pa ja ću ti kažem.
04:31Za sad ništa.
04:34Dok sve to lepo ne ispitaš i ne iščečkaš. Kapiraš?
04:41Zašto? Zašto?
04:42Zašto?
04:44Zašto moram prođi kroz ovaj pakao? Zašto su mi sve... zašto su me ucenili?
04:49Najte, okej. Sve su ti okej.
05:13Kažu da život piše romane. Kažu da život nije fer.
05:23Ponekad pogodi, ali često mane. I sve je nežesno, osim sudbine.
05:37Kao ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
05:46Imaš jedan život, samo jednu šansom. Da postaneš nikom. Jer zvezda sve mi ra.
05:59Ima sudbine, kao kolo sreće. Nekoga hoće, nekoga baš neće. Kao na vletu sve se opleće. A mi smo talci.
06:17gledaj ke sanje.
06:19Na nejšto su.
06:19Nekog bihe, rešku, nekoga poj.
06:24Na nejšto su su.
06:26Nekoga hoće, nekoga poj.
06:29Na nejšto su ronu...
06:35Nekoga hoće, nekoga poj.
06:56So, let's see what's going on, what's going on?
07:03What's going on?
07:05What's going on?
07:06My Ivan is in my life.
07:08You see, after how many years, I can be an expert on the cultural society.
07:15You know, if you're just like that.
07:18It's Rolshev.
07:20That's it.
07:22Listen, Nada and Ruža are being sent to us.
07:26I think it would be nice to come and see you a little bit.
07:30I would like it, but my life became a complete house.
07:35I went to Nebranu Grožić.
07:38I trust you, I trust you, God.
07:40Your situation is not easy.
07:42But you know what?
07:43It would be nice to do it.
07:45And it would be nice to do it at night.
07:47You know what kind of Ruža is?
07:49Who is me?
07:50I know.
07:52Everything has happened in the same time.
07:55I trust you.
07:57Now, this Biljana is being sent to me.
08:02What is she now?
08:04Mariana knows my situation with me.
08:08And then she was ready to say,
08:11she's going to say,
08:12she's going to say, she's going to say,
08:13she's going to say.
08:14And Biljana suddenly found her and she's all at the time.
08:18She's going to say, with a
08:22she says, what's happened?
08:24She's going to say.
08:25She is going to say, she's going to say,
08:26that's a self-ántique.
08:29That's a mother.
08:30She's going to say,
08:35what's happened to her?
08:38with Marijan in some love sense.
08:40It doesn't have a connection with your life, you understand?
08:43Well, it doesn't have any connection, I know.
08:45Well, that's what I'm telling you.
08:47You know what, Ivan? If it's a little...
08:50If it's a little bit about you, you might be on the ground.
08:53That's what I'm telling you.
08:55There's no other thing, but all of you to tell.
08:59All of you.
09:01It's clear to you.
09:08You're the only one.
09:28Do you know what happened to him?
09:32I don't know what happened to him.
09:34You know what happened to him.
09:35Why'd you say to him?
09:36How would you say to him?
09:36I think I have no idea.
09:38What?
09:43She is a girl who likes her.
09:46She is an impression?
09:48Yes.
09:51I would like to give her a couple of questions.
09:59Do you know that it would be a very important thing?
10:07Yes.
10:07And that it would be a very good plan to organize.
10:11I agree.
10:13Because I would not be interested in the group team,
10:15and it would be a very, very much cost.
10:18No, no, no.
10:19If we do it,
10:22we do it so that no one falls on the memory
10:25that we have a couple of people.
10:27The thing is amazing to think about.
10:30Yes.
10:32I will ask myself,
10:33I will buy information,
10:35and when we buy enough information,
10:37we will make a plan.
10:43I agree.
10:45I agree.
10:45I agree.
10:47I agree.
10:47I agree.
11:12I agree.
11:14I agree.
11:15I agree.
11:16I agree.
11:16I agree.
11:18I agree.
11:20I agree.
11:23I agree.
11:46I agree.
11:49I agree.
11:54I agree.
11:56I agree.
11:57I agree.
11:59I agree.
12:00I agree.
12:01I agree.
12:03I agree.
12:14I agree.
12:16..
12:25I agree.
12:29I agree.
12:30certainly that is why I do not talk.
12:31It cannot be human.
12:35Mi, mi, mi, mi.
12:43I have something nice for the best woman in my life.
12:49Who was that?
12:53Julia, what kind of flowers you love?
12:58flowers?
12:59Yes, flowers.
13:00You're a real cavalier.
13:03I like the hollandist flowers.
13:06They are beautiful from flowers.
13:07They are beautiful, films.
13:09I don't like the flowers with flowers, but beautiful.
13:13So, I don't like the flowers.
13:17If all the boys were like you...
13:35You think you'll do everything will do?
13:38It's a shame that we were talking about on the phone.
13:43You didn't deserve it.
13:44And this isn't all.
13:45I'm trying to get you out of the hospital,
13:51You can't be alone to you,
13:55You can't be alone to you,
13:56You will.
13:57You can't be alone.
14:01You can't be alone to you,
14:12and you can get it out of her and you can get it out of her.
14:17Baby.
14:29And what did you think about it?
14:31Well, I think...
14:34I think I think we should have to do it in the evening to organize it here in Vili.
14:39How do we organize it in Vili?
14:42We call it a few sponsors and we call it a novinare to see how we live and to see
14:48it.
14:49Why did we take a picture of our house?
14:53Why not?
14:56We want to show that this is a family business.
14:58We want to say that we have a lot of people, but we have to understand each other,
15:03respect each other, respect each other, etc.
15:04And other things like that.
15:06I don't know, I'm sure we have a place for everything.
15:09Of course we have.
15:10Tell me, it's just a few sponsors.
15:13I don't know.
15:15I think that the advertising of a family business is a good advertising for business.
15:20People want to see who they are paying for food.
15:22You understand?
15:23Gabi, that isn't enough?
15:26I think that isn't.
15:29I think that we should show people that we have problems as a normal world,
15:35but that we are full of support.
15:38And not only in that, but especially in love.
15:45Let's spend a little time to think about everything.
15:48Can't you?
16:00I don't want to be a woman who isn't you.
16:04I don't have a friend.
16:05I don't have a friend.
16:07And that...
16:08You're getting nervous now.
16:12It's not me.
16:14It's true.
16:19It's true.
16:21It's true.
16:22You're because you and me.
16:23So that's true.
16:30It's true.
16:38That will neverέρate me for酷 increasing.
16:44Just ask God to ask where you are, where you are, what you are doing.
16:50How can you talk like that?
16:52You know that I am your biggest fan.
16:56And if you don't believe in this country,
16:59it means that one thing is that I am dead.
17:03My biggest fan?
17:04Yes.
17:06What?
17:07Relja!
17:07I'm telling you now that I need someone to support me!
17:13To stand behind me!
17:16Okay, what do I do with this trip?
17:22I don't know.
17:24I know two people who use this trip.
17:29Who?
17:31My mom and my dad.
17:35My mom and my dad, you're going to call me Elena and you, Caterina.
17:39But you're going to call me Elena and Caterina?
17:42You're going to call me!
18:07You're going to call me your biggest plans.
18:10Who are you?
18:13I want you to create the most prominent place in the region.
18:20And people on the first glance know who the brand is working.
18:24What?
18:24What?
18:26You know that I am because of that.
18:29I know.
18:30I know.
18:31You're going to call me.
18:33You're going to call me.
18:39You're going to call me.
18:44You're going to call me.
18:47You're going to call me.
18:49I'm going to call you.
18:54And your work will be doing reciprocally.
19:00Thank you for giving me the water.
19:04And in the way.
19:06I hope you will stay so beautiful.
19:17What?
19:20Let's talk a little bit about you.
19:23Let's talk a little bit about you.
19:25You are a very big gentleman,
19:30but I don't want to tell you that you are no one of the author.
19:35You really want to ask yourself something.
19:38You know how I am a man.
19:42If you ask me, I'll ask you if you ask me.
19:46Okay, I'll ask you.
19:48Let's go.
19:51Tell me something about your family.
19:54I'll tell you about the realness, the sum.
19:58I'll tell you now.
19:59Yes, now.
20:00Okay.
20:04Okay.
20:04Let's go.
20:16Let's go.
20:18Let's go.
20:20Let's go.
20:20Let's go.
20:23Let's go.
20:25Let's go.
20:35Let's go.
20:38Let's go.
21:00Let's go.
21:04Let's go.
21:05Let's go.
21:05Let's go.
21:05Let's go.
21:06Let's go.
21:07Let's go.
21:10Let's go.
21:13There are years when he wants to fall down, to prove himself.
21:18I'm sorry for that.
21:21What do you think about it?
21:22What do you think about it?
21:24What do you think about it?
21:26Nebojša has pictures.
21:28And Nebojša can do it.
21:31They can get rid of them.
21:35They don't have a problem.
21:37What do you think about it?
21:38Come on, live.
21:40That's why.
21:41What do you think about it?
21:41What do you think about it?
21:46What do you think about it?
22:02Let's talk about your family.
22:13What do you think about it?
22:25What do you think about it?
22:33What do you think about it?
22:36It's a weird thing.
22:37It's a weird thing.
22:39It's a weird thing.
22:41It's a weird thing.
22:42It's a weird thing.
22:46What do you think about it?
22:50I'm talking about a bunch of people without reason.
22:53Okay, I don't know.
22:57I'm talking about Suna.
22:59I'm talking about Suna.
23:02Suna is working at a company,
23:05but it's a management agency.
23:08How?
23:10For the anti-talen.
23:13Okay.
23:14In all areas?
23:16In all areas.
23:17In all areas.
23:20Okay.
23:23Ito, to bih bilo to.
23:26Porodica kao i svaka druga.
23:30Malo raskula, malo ponosa.
23:35Pa dobro, ali mislim to je tvoja porodica.
23:38Tako da oni su tebi važni,
23:42zato i meni važno da znam nešto o njim.
23:45Ja volim što si ti tako brišna.
23:52Hvala ti na tomu.
23:53Tako da colored je tvoja pa próba.
24:02Tako da li nešto.
24:16and the connection with the NBA players.
24:19What are they doing?
24:21No, they are not talking about the NBA players.
24:26They are not talking about the NBA players.
24:28They are not talking about the NBA players.
24:30They are not talking about the NBA players.
24:31They are a real school player, like they write in the book.
24:36You take a loop to the ballets that you have to be in the word T.
24:40You put a little bit of a lock in the corner of the shoe,
24:44and you will come in, understand?
24:47It's important that you are in good shape,
24:50and that you are doing a great job.
24:53You know?
24:54T...
24:56Lacket towards the neck.
24:57It's like that.
24:58It's like that, Ljubi Deda,
25:00with your head.
25:01Do you want to go to school?
25:03Yes.
25:05Let's go to the gym,
25:06and before you go to the gym.
25:09Let's go to the gym.
25:17Yes?
25:19Hey, Žiko.
25:21Where is it?
25:22Where is it?
25:23Where is it?
25:23Why not?
25:23I don't get any of it.
25:25It's because I'm at the gym.
25:27That's the thing.
25:28Okay.
25:29We have to see you in the gym,
25:30because it's a hit.
25:31And the gym is set up to you
25:33as a man of confidence.
25:34Thank you very much.
25:36Okay.
25:36Do you want to go to the gym tomorrow
25:38or the cafe in the village?
25:39No, no.
25:40Right.
25:40Right?
25:42You're not going to go to the gym tomorrow.
25:44Right?
25:44It's not going to go to the gym tomorrow,
25:44but it's going to be about life and death.
25:46Right.
25:47Tell me when and when.
25:57I really don't know what the problem is.
26:02Tell me a little.
26:04I'm telling you a little bit.
26:06But you're telling me a little bit.
26:08You're telling me a little bit.
26:10Tell me a little bit because you've become...
26:14...Bahata.
26:15And you're looking at the situation like real.
26:19What is it? Real?
26:20Real is it that my son never can only do this.
26:25Well, it can be the first time.
26:28How can't he be the first time?
26:29How can't he be the first time?
26:30In other words, he's already lost reputation in the police.
26:36So you can't get the person there, in the police.
26:40Tell me a little bit about that.
26:45You know?
26:46A lot of stupid faces were made in the past.
26:49A lot of faces were made out of them.
26:52Well, I understand you.
26:54I'll call some people and try to find a solution.
26:57Well, that's it.
26:58That's it.
26:58So, call some people.
27:00Or any one.
27:02And let me do anything else.
27:05That it doesn't hurt you.
27:08What is it?
27:10Something that I thought was not hypnotized.
27:12A memory, a little bit.
27:15I'll call you when I find the solution.
27:29Hey, Žiko, Žiko, ajde, ajde, vidi, kad si rekao da moramo, odmog da se vidimo, nisam ja shvatio da to
27:35baš tog trenutka mora.
27:37Redko ja pričam u praznoj, ja ga bijem direktno u srž. Nema tu ko mene cijele mile.
27:41Dobro, vidim, ajde, sedi, sedi, mam, ajde, sedi.
27:44Ne mogu nije da sedim, ne držim mesto čoveča, ne mogu nije da sedim.
27:47Dobro, ajde, reci, idemo direktno na srž. Šta je bilo?
27:50Pip, pip, ovde, kako mi srce bije, samo du, du, du, du, du, du, du, du, du.
27:54E, pa, oči, zoveme nekog lekara, kardiologa, nešto.
27:57Ne treba meni to, čoveč, ja sam se zaljubio.
28:00Ja sam se zaljubio, dušu sam se zaljubio u moju Marijanu, u moju Marijanicu, u moju Gertrudicu, u moju Bajadericu
28:07sam se zaljubio.
28:07Ja samo u njoj pričam, samo u njoj razmišljam, samo u njoj mislim.
28:11Da, umo je da bude nezgodno kad se čovek tako zaljubi, ko ti, znaš.
28:14Moć, ja sam nisam zaljubio čoveča Ivane, ja sam odlepio, ja sam odlepio, kao vlažna tapeta sam odlepio.
28:21Dobro, dobro.
28:22Otac me izbacio iz kuće, promenio je bravo na pečanjari i rekao mi je da se ne vrećam dok se
28:28ne dozovem pameti,
28:29a meni sva pameta otešla kod moje Bajaderice.
28:32Dobro, Žiko, samo mi nije jasno kako je ja vezio sa svim tim, znaš.
28:38Ivane.
28:39Da.
28:40Otac me izbacio iz kuće.
28:41Dobro.
28:42Pa sam ja mislio ako mogu da živim ovde malo kod vas, samo privremeno dok se ne snađem, a ja
28:48ću da budem blizu moje muze.
28:51Žiko, vidi, ja volim da pomognem, ali ne znam.
28:57Ivane, nakrao sam se pečenja, dovoljno je za godinu dana. To je sve tvoje.
29:01Pa čoveč, ja ću da poludim.
29:02Dobro, dobro, imamo gore jednu kostinsku sobu koja je prazna, ali tu možeš da ostaneš samo sedam dana, ni sata
29:10više,
29:10već nas ima mnogo ovoj kući i onda moraš da nađeš novu gajbu, važno?
29:14Su se dogovarili?
29:15Jesmo?
29:15Jesmo.
29:16Hvala, Ivane. Kućo, ja idem sad dole do kojala po pečenje imam vruće čvarke, to je samo za tebe.
29:22Beto, da vazdravimo za useljenje, što se kaže, ajde.
29:26Hvala, Ivane, Ivane, doći će ti vruće čvarci glave.
29:34Hvala, Ivane, doći će ti vruće čvarci glave.
30:01Jedna sam ga probudila.
30:02Da nije opet zaporavio da uradi domaći pa se kasno setio?
30:05Nije, nije. Uradio je, proverio sam.
30:08Pa dobro, onda je sigurno gledao košarku do kasne.
30:11Mislim, o tome treba da se povede računa, previše je mali, ne može da ostaje tako dugo buda.
30:16Jeste se, on je stvarno divno dete, ali ovo ne bi trebalo da mu popustimo.
30:20Dobro, nema potrebe stvarno da brinete, idem poslijem na basket pa ćemo da se izjurimo i da razgovaramo i eto.
30:26Bravo, bravo. Tako treba da ga izmoriš pa da ne može onda da blane tamo do kasnog noć pred televizorom.
30:33A i konačno da provedete neko kvalitetno vreme zajedno.
30:36Jaobre, šta ste navali na to dete, hoćete i u vojsku da ga šaljete, majke.
30:40Dobro, hoćemo da krenemo mi da ne kasnimo.
30:43Naravno, pa ni ja ne volim da kasnimo.
30:46Vidimo se, ljudi. Ćao.
30:47Ćao.
30:51Aha, znači za njih dvoje ne donosim ništa. Sad je kasno, draga moja.
30:56Dobro, imam samo jedno pitanje. Zašto nam je frižider pun pečenja?
31:01Sve je to za tebe, Gertrudo moje.
31:06Sve je to za tebe, Gertrudo.
31:24Sve je to za tebe, Gertrudo.
31:27Sve je to za tebe, Gertrudo.
31:32Hm?
31:35Svarno.
31:36Je li le, je li dira neku moju sunu?
31:40Pa, Relja, niko me ne dira, ja nisam više dete, a i da me neko dira, to nije tvoja briga.
31:45Kako nije moja briga?
31:47Pa da se neko samo popreko pogleda, odmah padne berba u šir.
31:51O, oni nemogući. Ovo je lepo što je rekao.
31:56Dobra, ajde, kad si već ovde, slobodno razgledaj, ali onda kad završiš, molim te, idi, jer nas dve imamo bez
32:01tebe dovoljno posla danas.
32:02Da, a, la, je li bi prošetala ti malo?
32:06Ne bi prošetala, ovo je njeno radno mesto, Relja.
32:08Ja sam svakako mislila da odem po kafu, samo vi po pričajte.
32:12Ovo je dobro.
32:14Ok.
32:14Ovo je to, vidiš.
32:15Šta malo da protegne noge tamo.
32:21Šeš ti nervozeno?
32:23Daš pa ime lepo odre.
32:24Da.
32:26Si ima malo previše boja, ali dobro.
32:29Veselo, veselo.
32:31Veselo.
32:32Šta treba?
32:44Sve je to tvoje.
32:45Sve je to sa tebi, Gertrudo, moja.
32:47I to nije sve.
32:48Donosam ja još nego nije mogo da stanu u frižider.
32:51Donosam crevca, donosam škambiće i donosam čvarki.
32:54Sve mi je to u ljepeku.
32:55Šta ti tražiš ovde?
32:57Život.
32:58Molim?
32:59Bez tebe nema ni mene.
33:02Bez tebe moj život više nije isti.
33:04Bez tebe ne miriše ni cveće.
33:07Bez tebe ni pečenje ne miriše.
33:09Bez tebe ni mene nema više.
33:10Ja.
33:11Kuku.
33:12A omo se još irimuje.
33:14Ja se izvinjavam zbog zabune.
33:17Ja sam dozvolio Žiki da ostane kod nas nekoliko dana.
33:20Ali samo nekoliko dana.
33:21Dok se ne snađe.
33:22Je li tako, Žiki?
33:23Tako je.
33:23Otac mi izbacio iz kuće.
33:25Da, da.
33:25Mene je bilo žao da spava u kolima.
33:27A i da ne propadne svo to pečenje.
33:30Baš lepo, super.
33:31Vi ste se sažalili na njega, meni ste uvalili kosku.
33:34Ma ja nisam to htjelo ni pošto.
33:37Stvarno se izvinjam i nisam htjelo nikoga da dovodim u neprijednu situaciju.
33:42Mo, nemao što da ti bude neprijedno.
33:43Ba ga sam ja tu, mo to mora bude prijatno.
33:46Marijana, ja ti se u Ivanovo ime izvinjavam, pošto očigledno tebe ovde niko ništa nije pitao.
33:51Tako je.
33:51Niko me ništa nije pitao.
33:53A mislim da je bio redu u ovakvoj situaciji da me pitate.
33:55Evo, ja te pitam, ljubavi moje.
33:57Evo, pitam te, reci sve što ti je na srcu.
34:00Nije mi ništa na srcu.
34:05Dobro, hoćete možda neke čvarki da donesem iz kjepeka?
34:10Bab, što?
34:23Sve šta me zanima?
34:26Kako zove ta Uroševa nova devojka?
34:29Čemu sad to? Što ti sad to zanima?
34:31Što pa drago mi je da ima devojku.
34:34Zanima me, ono, je li dobra devojka za njega?
34:37I to je fazona, znaš?
34:38Mnogo si ti nešto brineš do nas, znaš?
34:42Dješ, sestra, što si tako nervozna danas?
34:46Ja nisam nervozna, nego ne znam ništa o njoj konkretno.
34:50Pa dobro, šta znaš?
34:53Znaš da je on malo smotan za te stvari?
34:56Pa ono kao čisto malo da pogura tu celu stvar.
34:59A ako smotan znači da se prema ženama ne ponaša kao što se ponašaš ti,
35:04neka onda ostane smotan do kraja života.
35:06Dobro, man, bre.
35:09Hoću, pošaljem cveće u njegovu imu.
35:13Ja, dobro, zove se Lenka, ima svoj modni studio,
35:16atelje El, dizajnerka je, bili smo kod nje na revi,
35:19i to je sve što znamo njegovu.
35:21Atelje El, dobro, dobro.
35:23To je zapravo bilo vrlo korisno.
35:24Eto, hvala ti, evo, odlazim sad.
35:27Ajde, hvala Bogu, ajde.
35:30Izvinite, koga tražite?
35:35I to ti tambura, baš sve kaže?
35:37Da.
35:38Nebojša je prepoznao Relju na snimku,
35:41ali ne može da uništi snimak kao potencijalni dokaz.
35:45Znaš šta se sve dešavalo u poslednje vreme u policiji?
35:47Mora da daje ime osumnjučenog.
35:50Taj mali će nas otrati ili u grobi, ili narobio.
36:03Kako, kako misliš, pojavit će se, ne razumem.
36:06Šta, ostavio me ovde da poludim i šta se treba da radim, ne razumem.
36:09Da, vrto su njegovi fazoni.
36:11Pojavit će se, potrešo se.
36:13Takav je, kad se potrese, pojavit će se, proći će.
36:17Okej, evo, verujem ti.
36:18Ako ti tako kažeš, evo, ja ti verujem.
36:21Nemam nikakvih problema.
36:23Sin.
36:24Jesam li ti nedostaje.
36:37Ali ti je to stvarno, brat?
36:40Ja, jeste. Stvarno, izvinite zbog njega.
36:43Ne mi potrebujem da se izvinjavaš.
36:45Pa što, to je baš čudno u današnje vreme da brat tako vodi računa o sestri.
36:50To je lepa, treba da budeš ponosna.
36:52Baš sam preslična, sin.
37:05Nadam se da će tako i da ostane.
37:07Nadam se i ja, iskreno.
37:09Da.
37:12A, uroši, izvini, moramo da razgobaramo.
37:17Vidimo se kasnije onda.
37:25Kakve sad probleme imamo?
37:37Hoću da nas ljudi vide u drugačijim svijetlu.
37:40Hoću da akcenat bude na porodici i porodičnim vrednostima.
37:44Pa, divno.
37:47Zaneđeni se.
38:06Kako se žensko srca slatko uspahirje pred veličinom sudbe.
38:12Još jedan problem u familiji.
38:15Ali će prebroziti tožika.
38:27Ja, oblago tebi,
38:29jer će se meni ne desi takav neki muškarac,
38:31da ja malo procvjetam usred zime, a?
38:35Ma, dosi će i tvoj red.
38:36Nema, tebi je definitivno upalo.
38:38Šekir, umedi, to je to.
38:40Nema.
38:42Ej!
38:54Ne znam čovječ, nekoliko desetine hiljada.
38:58Čovječe, to je više nego što je ovaj mali uzeo.
39:00Pa, znam.
39:01Da je bi ga.
39:03E, taj mali je stvarno nemoguće.
39:07On će samo jednog trenutka da eksplodira,
39:09a ja u tom trenutku ne želim da vorem pored njega.
39:12Dobro.
39:13Ti i ja moramo da uradimo sve,
39:15da do toga ne dođe.
39:17Da smirimo relju.
39:18To moramo.
39:18Sražem se.
39:19Evo ja ću da obiđem ove moje propale krimose iz kraja.
39:33Našao sam način da ti isplatim novac.
39:36Ništa manje nisam ni očekivala od poslovne žene kao što si ti.
39:40Zašto mi radiš ovo?
39:42Zato što si prevarantkinja.
39:43Sve si sama zaslužila.
39:45E pa ti si iste kao ja.
39:47Ništa ti nisi bolje od mene.
39:48Ti radiš to isto.
Comments