- 26 minutes ago
- #serieshub
Valentina Valiente - Capítulo 25 #SERIESHUB
Category
📺
TVTranscript
01:01No veo nada.
01:03¡Tenemos linteras!
01:04Sí, Katy, tú...
01:05¡Me acusamos para subir al cerro!
01:06Tú vas a mi celular, Katy, tómala.
01:12¿Listos?
01:13¿Listos?
01:14¡Listos!
01:16¡Listo!
01:16¡Listos!
01:19¡Listos!
01:27¡Listos!
01:33¡Listos!
01:35¡Listos!
01:40¡Listos!
01:44¡Listos!
01:50¡Listos!
02:06What is it?
02:09It's a head clave.
02:12What?
02:13A form of artistic art pre-columbine.
02:16What has to do with all of this?
02:18Pre-columbine refers to...
02:20Oh, Tony, we have time to play with you.
02:21La clase es historia.
02:23El invento no es una cabeza humana.
02:28¿Están arriba?
02:29Creo que tenemos que avanzar.
02:32¿Viste?
02:35¡Ay!
02:37Ha sido una tarde muy bonita, Mauricio.
02:39Muchas gracias por invitarme.
02:41Yo creo que voy a reventar de tanto picarón.
02:44Gracias a ti por aceptarme.
02:46En serio, la he pasado muy bien.
02:49Y te confieso que no suelo salir mucho.
02:52Ni con cualquiera.
02:53Ah, entonces...
02:55Me debo sentir especial.
02:58Es que lo eres.
03:00Totalmente.
03:09Vamos.
03:11¿A casa?
03:12¡No!
03:13¡Están metociando ideas!
03:41Creo que tenemos que subir.
03:56Bueno, espero también que me aceptes otra salida.
04:01Digo, no me dejes esperando un segundo encuentro y después no me contestes el teléfono.
04:06No lo vas a hacer.
04:08No.
04:09Me lo prometes.
04:10Prometido.
04:12Perfecto.
04:13Porque la verdad me gusta la gente cumplida.
04:18¿Te parece si vamos a caminar un rato para bajar el uso?
04:20Me encanta la gente.
04:23Por nada.
04:25Gracias.
04:27Gracias.
04:29Ya, vamos.
04:37¡Espere!
04:38¿Escucharon eso?
04:40No, nada.
04:41Esta imaginación no lo...
04:43¿Qué hacen acá?
04:46¿Y tú cómo subiste?
04:47Por el techo.
04:48¡Ladrones!
04:54¡Ah, no!
04:57¡No!
04:59¿Y tú, niño?
05:00¿Te quedas ahí?
05:02¡No!
05:04¡No!
05:05¡No!
05:06¡No!
05:08¡Por favor!
05:09¡Por favor, no!
05:10¡Por favor, ese perro es!
05:13¡No!
05:14¡Por favor, no!
05:16¡Por favor, no!
05:17¡No!
05:17¡No!
05:37¡No!
05:52Oh, my God.
06:23Oh, my God.
06:43Oh, my God.
06:46Oh, my God.
06:48Oh, my God.
06:51Oh, my God.
06:52Oh, my God.
06:53Oh, my God.
07:00Oh, my God.
07:14Llenó el tanque de gasolina y compró una botella de licor.
07:18¿Crees que está en la casa de playa de alguien?
07:20¿Algún amigo o amiga que viva por allí?
07:23No muy cercanos, no muy cercanos, no que yo recuerde.
07:26¿Pero tú, no lo sé, no lo sé, no lo sé, la verdad, me parece muy raro que desaparezca así,
07:33sin avisarle a nada a nadie.
07:34Igual puedo contactar a algunos amigos, o sea, averiguar algo.
07:38Por favor, Alejandro, te agradecería, por favor, Alejandro, por favor, por favor, Alejandro, te agradecería cualquier información, la que sea,
07:43estamos muy preocupados y Frida está desesperada.
07:46Todo se va a solucionar, hermano. Sí, tranquilos, tranquilos, eh, cualquier cosa yo, yo les aviso.
07:52Gracias, de verdad.
07:53¡No, no, no, no, no!
08:09Eso, eso estuvo cerca.
08:12Oigan, ¿y Lolo?
08:14Está detrás de mí.
08:15El come gato se come a mi hermano.
08:18Chuy, el come gato no se come a nadie.
08:20Sí, exacto, Chuy.
08:22El seguro la debe estar cocinando recién.
08:24¡No!
08:25Tony, vamos a jugar.
08:26Y si más, ¿cuál le decimos al adulto?
08:27Los adultos no nos van a creer, van a pensar que estamos jugando.
08:30Pero...
08:30Además, ¿qué le vamos a decir? ¿Que nos metimos a la casa de un exorillo sin permiso?
08:34¡Eso es ilegal!
08:34Soy muy inteligente para ir a prisión.
08:37Katy tiene razón, no le puedo por decir a nadie.
08:41Pucha, pobre Lolo.
08:43Éramos once, pero se hacía querer.
08:45Chuy, vamos de una bella.
08:47Chuy, chau.
08:56Chuy, chau.
08:59Chuy.
09:06Chuy, chau.
09:10Chuy.
09:15Chuy, chuy.
09:25Oh
09:47Oh
09:47Oh
09:48Oh
09:49Oh
09:54Oh
09:55Oh
10:08No
10:09No
10:10No
10:10No
10:11No
10:11No
10:11No
10:12No
10:12No
10:12No
10:12No
10:12No
10:13No
10:13No, no, Chuby!
10:14No! No!
10:15No! No!
10:16No, no!
10:16No, no!
10:16No!
10:17No, no, no, no!
10:18No, no!
10:19Allora, no, no!
10:21There's два concessions, and then I'll open up.
10:24Let's open it!
10:46Do you want to go to your house?
10:47Yes, direct, all to my house for you to do it with you and then there's no problem.
10:51Do you want to go to your house?
10:53No, to the kitchen, of course, amiguitos.
10:55Ay, Dios mío.
10:56This is what is this bochinche?
11:00What is happening, Lupe?
11:02Disculpe, señora, it's the medical team to condition my room and that I can accommodate my son.
11:07¿Perdón?
11:08Ah, no, no he said anything.
11:37¿Qué pasa, chicos? ¿No van a entrar?
11:39Son un poco tímidos.
11:40Chicos, vengan, pan con jamoná y juguito.
11:44Está buenazo.
11:45Vengan, vengan.
11:55Nunca pensé que mi cuarto iba a parecer un hospital, pero lo importante es que mi Brian esté cómodo.
12:01Nuestro Brian es un guerrero, señora. Va a ver que pronto se pone mejor.
12:05Pensar que lo voy a tener aquí cerquita.
12:06No sabes el alivio que siente mi corazón.
12:09Saber que voy a abrir los ojos y va a estar aquí.
12:11Me parece un sueño.
12:13Ay, Lupe.
12:15Ay.
12:23¿Cómo van a traer a ese chico en coma a la casa?
12:26Con todos los problemas que tenemos con Maquita desaparecida.
12:29Mándalo a la clínica.
12:30Ahí es donde tiene que estar.
12:32Lupe, es casi como de la familia.
12:35Yo he visto crecer a Brian.
12:37Por favor.
12:39Va a estar mucho mejor aquí y todos nos vamos a sentir más tranquilos.
12:43Vamos, es mucha gente.
12:44Claro.
12:45Seguramente va a venir todo su barrio.
12:47Freda, Brian va a estar en el cuarto de Lupe y tú ni siquiera te vas a enterar que está
12:52en la casa.
12:53Por favor, Edmundo.
12:55No quiero saber nada de ese tema.
12:57Me revienta la cabeza.
13:00¿Puedes volver a llamar a Jiménez?
13:02Están rastreando su celular, sus redes, su tarjeta.
13:08Solo nos queda esperar.
13:33Oigan, pirañas.
13:35Pasen, por favor.
13:40¡Adelante!
13:46Venga, por favor, pasen.
13:49Sí, por favor.
13:50Sí, por favor.
13:51Pase, por favor.
13:52Ven, ven.
13:55Pase.
13:56Ya vamos allá, adentro.
13:58Pase, por favor.
13:59Pasa, pase, pase.
14:01Pase, pase.
14:05¡Pase, pase!
14:10Yo soy Larry Espinosa.
14:12Mucho gusto, muchachos.
14:13Tony.
14:15Katy.
14:16Chubi.
14:17Tony, Katy, Chubi.
14:19Lolo.
14:22Bien.
14:23Voy por unas tazas y pancito.
14:25¡Ey!
14:26Pero una cosa.
14:28¿Qué hacen ustedes en la casa de un desconocido?
14:30¡Tú nos invitaste!
14:31¿Y sus papás no le han enseñado que no deben hablar con desconocidos?
14:35Sí.
14:36¿Entonces qué?
14:37¿Nos vamos?
14:38Perdón, señor Larry.
14:39Ahorita le doy su tatequieto por andar de acrevidos.
14:42¡Ese pan puede estar envenenado, Lolo!
14:45¡Tranquilo, chicos!
14:46¡Hemos tenido suerte!
14:47El señor Larry es buena gente.
14:49¡Gracias, Lolo!
14:50¡Gracias!
14:51Pero de todas maneras, no se deben de confiar de cualquiera.
14:54¡Y ahora es la hora de lucha!
14:58¡Apúrense, no me como todo!
15:02Bueno, un pasito.
15:03¡Un pasito!
15:05¡Un pasito!
15:21¡Un pasito!
15:24Let's go.
16:14Let's go.
16:25Let's go.
16:26Soy yo, Jenny.
16:31Está más flaco, pero no flaco de enfermo, sino flaco de fitness.
16:37Creo que no habías hecho mucho ejercicio.
16:42De todos modos, te ves muy guapa.
16:45A ver, a ver, tampoco. Es que te esté coqueteando, no te creas.
16:55Brian, ¿cuándo te vas a levantar?
16:59Mira que te van a atrasar.
17:05Sí. Estoy saliendo con el pituquito.
17:09Gabriel se llama.
17:12Con todo esto, necesitaba despejarme.
17:18Dejar de pensar.
17:23Gabriel es un chico...
17:25¿Cómo te explico?
17:28A ti te parecería un pituquito, idiota, vago, un privilegiado que lo tiene todo fácil.
17:38Pero es un buen chico.
17:42Chistoso.
17:44Me hace reír.
17:46Me ayuda a olvidar.
17:52Pero...
17:56No sé por qué no dejo de pensar en ti.
18:10Despierta, por favor.
18:12Si él me ama de verdad.
18:15¿Por qué en ti estoy pensando?
18:19¿Por qué te estoy buscando?
18:23¿Por qué?
19:01Así que...
19:03¿No come gatitos?
19:04No.
19:05A mí me gustan mucho los gatos.
19:07Pero no para comerlos.
19:08Miren.
19:09Esta es humita.
19:10Y ahorita van a ver pasar por ahí a Tamal, a Kuro, a Misha.
19:15Ahorita tengo varios gatitos.
19:17¿Sí?
19:17Los gatos son parte de mi vida.
19:20Desde que yo era chico.
19:21Entonces, ¿por qué le dicen come gatos?
19:24No sé.
19:25La gente que inventa tonterías, sí.
19:28Bueno, también debe ser porque como yo me la paso recogiendo gatitos abandonados en San Jerónimo...
19:33Pero es para cuidarlos, curarlos, esterilizarlos, conseguirles una familia.
19:38Bueno.
19:38A veces me encariño con algunos y me los quedo.
19:42Pero una vez mi abuelita lo vi en el cerro con una pala.
19:45¿Y seguro es para enterrar los huesitos de los mechis?
19:50No, muchachos.
19:52Ustedes sí que me hacen reír.
19:53Bueno, seguramente me han visto con una pala en el cerro, sí.
19:57Pero no es para enterrar.
19:58Es para desenterrar.
20:01Soy huaquero.
20:03¿Qué? ¿No lo sabían?
20:05Yo pensé que por eso era que estaban merodeando mi casa.
20:07Y bueno, yo no he desmentido lo de come gatos porque quiero que la gente se mantenga alejada de mis
20:14tesoros prehincas.
20:16Oiga, pero...
20:18¿Huaquear no es ilegal?
20:21¡Uy!
20:22¡Me agarraron!
20:23Bueno, pero si nadie se entera no es delito.
20:28Entonces, ¿por qué nos cuenta sus secretos, señor come gatos?
20:31¿Que no come gatos?
20:32¡No me hagas huaquita, por favor!
20:35¡Por favor!
20:36Oye, bien ocurrente que son tus hermanos, ¿no?
20:39Yo le dije, a ver, yo le dije.
20:41Bueno, justo le estaba diciendo a Lolo que, bueno, con el frío de Lima me están doliendo un poco los
20:46huesos y...
20:47Yo necesitaba algunas manos.
20:50Y yo pensé que ustedes son justamente lo que yo necesito.
20:55Ajá.
20:57Y lo que les voy a contar ahora es mi mayor secreto.
21:05¡No me hagas huaquita, por favor!
21:08¡No me hagas huaquita, por favor!
21:13¡No me hagas huaquita, por favor!
21:18¡No me hagas huaquita, por favor!
21:20¡No me hagas huaquita, por favor!
21:22¡No me hagas huaquita, por favor!
21:23¡No me hagas huaquita, por favor!
21:23¡No me hagas huaquita, por favor!
21:23¡No me hagas huaquita, por favor!
21:24¡No me hagas huaquita, por favor!
21:24¡No me hagas huaquita, por favor!
21:25¡No me hagas huaquita, por favor!
21:26¡No me hagas huaquita, por favor!
21:29¡No me hagas huaquita, por favor!
21:31¡No me hagas huaquita, por favor!
22:33¿Para usted sola?
22:34Sí.
22:36¿Cómo no?
22:39Tengo una habitación con balcón y una linda vista.
22:43Aquí puede ver el precio.
22:44Lo tomo.
22:45Lo hago con tarjeta.
22:59Júrenme que guardarán el secreto hasta la tumba.
23:05Yo juro, sí.
23:06Lo juro por mi nojero con las chicas.
23:08Yo juro por mi...
23:09...racha de putolía en el cole.
23:12Y yo juro por mi...
23:13...por mi reserva de dulces secreta.
23:15¿Qué?
23:16¿Qué dijo reserva de dulces?
23:17Nadie...
23:18Yo juro por.
23:21Chicos, no voy a jurar si ni siquiera sé qué es.
23:23¡Cati!
23:23Y si es para hacerle daño a un animalito, ahí sí juro que llamo a la policía.
23:26Pero, Cati, el vaquero plantó un misterio.
23:29No podrá dormir si no sé qué es.
23:32Sí, Cati, si no juras no nos va a dejar ir.
23:34No, no se preocupen.
23:35No tienen que preocuparse.
23:36Todo está bien.
23:38Yo jamás le haría daño a un animalito.
23:41Esto no se trata de mascotas.
23:44Se trata de un tesoro.
23:47¿Un tesoro?
23:59Lupe, ¿ya terminó el desfile de los aparatos?
24:02Sí, señora. Ya quedó todo instalado.
24:04¿Cuándo viene tu hijo?
24:05Mañana por la mañana, señora.
24:08Mira, hemos aceptado que venga Brian, pero eso no significa que la casa sea un hospital.
24:13Me quedó clarísimo, señora.
24:14Y, por favor, las visitas, con moderación, entran y salen por la puerta de servicio.
24:20Igual que Valentina. ¿Entendido?
24:22Así será, señora.
24:37Disculpe, señorita, pero su tarjeta no pasa. Se nos ha caído el sistema.
24:42Ay, no.
24:43No, no se preocupe. Ya después regularizamos el pago.
24:46Si fuese tan amable de entregarme su DNI, por favor.
24:53Gracias.
24:54Diego, acompáñala, por favor. Habitación 316.
24:57Por aquí, por favor.
25:21Bien.
25:22Bien. Veo que todo está en orden.
25:24Bueno, ahora lo que falta es que traigan a Brian y empezamos con su recuperación.
25:31No sé cómo agradecerle, don Edmundo.
25:34La verdad, nunca voy a poder retribuir lo que usted ha hecho por mi hijo.
25:37Mi Brian no estaría aquí si no fuera por usted.
25:40No, no digas eso, Lupe. Brian es un luchador.
25:43Don Edmundo, no sea tan modesto. Nadie hace esto por nadie.
25:47Usted es su protector.
25:48No, tampoco, tampoco.
25:50No, no, es lo mínimo, es lo correcto.
25:54Bueno, yo creo que ahora Brian se va a sentir mejor.
25:56Va a sentir la presencia de su mamá.
25:58Y cuando vaya mejorando y pueda volver a comer, va a probar la sazón de Lupe y al toque va
26:03a revivir.
26:04Eso, yo pienso lo mismo, sí.
26:06Es que Brian es un chico excelente.
26:08¿Cómo lo íbamos a dejar allá en el hospital?
26:10No, señor.
26:11Su puesto está aquí, en esta casa.
26:14Y además, no hay mejor cura que una buena compañía.
26:19Y en esta casa hay lugar de sobra.
26:22¿A quién va a molestar Brian, por favor?
26:25No, que va, ¿a quién va a molestar?
26:31Cuando yo empecé a huaquear hace muchos años, allí en el norte, yo tenía un amigo que tenía un olfato
26:37especial para descubrir los tesoros.
26:39Y encontró una tumba con mucho oro.
26:44¿Oro?
26:44Entonces, la descubrió, la agarró y huyó para Lima con todo.
26:50Pero bueno, después se enfermó y un día me mandó llamar y yo vine, pero ya era demasiado tarde.
26:57No, no.
26:58¿Y lo que más pasó?
26:59Antes de partir, me dejó la llave de su casa.
27:02Pero ahí no había nada.
27:05Solo un mapa con unas cosas, unos signos que yo no podía descifrar.
27:11Pero lo que sí sé es que el tesoro está aquí, en San Jerónimo.
27:16Si quieres, nuestra ayuda fue a descifrar el mapa.
27:19Y a excavar.
27:21¡Exacto!
27:22Pero bueno, los detalles los vamos a hablar otro día.
27:25¿Está bien?
27:26Ahora tengo que alimentar a mis animalitos porque están medio locos, ¿sabes?
27:30Porque hay mucha gente.
27:31¿Qué hora es?
27:33A cinco.
27:34Ya pasaron tres horas desde que salimos del cole.
27:36Mi abuelita debe estar preocupada.
27:37¡Qué hora es mucho gusto, la verdad!
27:39Fue un gusto que se ve el cenado con usted.
27:41La verdad que nos vemos otro día.
27:43Me llevó el pancito para el camino, ¿ya?
27:45Señor, vamos, vamos.
27:46Nos vemos, señor Harry.
27:47Venimos otro día, ¿ya?
27:48Gracias por acompañarme.
27:50¡Vamos, otro día!
27:52¡Chao!
27:53¡Cierren la puerta!
28:02Ya sé cuál podemos cantar.
28:04Contigo aprendí, pero en versión cumbia.
28:06¿Ah?
28:06Gran idea, ¿sí o no?
28:07Esa canción me encanta.
28:08O también podemos cantar algo de reggaetón, así como para activar a la gente o un latín
28:12por ahí.
28:13¿Qué te parece?
28:15Alejandro, ¿estás bien?
28:16Siento que no estás concentrado.
28:17No sé qué te pasa.
28:19Sí, perdóname, perdóname.
28:21Me está costando trabajo concentrarme, yo...
28:24Es por Macarena, ¿no?
28:26¿Te sientes culpable o algo así?
28:29Sí.
28:31Sí, sí, sí, no, es que...
28:33Es que no debí ir a hablar con ella, tú tenías razón.
28:36No sé en qué estaba pensando cuando fui a decirle que tú y yo estábamos juntos.
28:40Ahora no aparece y está por ahí, se puede hacer daño, está fuera de sí.
28:56No sé en qué estábamos juntos.
28:58No sé en qué se puede hacer.
29:21I don't know.
29:48I don't know.
30:14I don't know.
30:15No es tu responsabilidad lo que le pase.
30:16Si ella no quiere aceptar que terminaron, no es tu culpa.
30:19Pero es que ella es muy sensible.
30:21Yo no debía...
30:21Yo también soy sensible.
30:23Y no ando manipulando a la gente con mis caprichitos para que me los cumplan, por favor.
30:28Creo que no me estás entendiendo.
30:29No, tú no me estás entendiendo a mí.
30:55No, tú no me estás entendiendo.
31:01No es cobarde.
31:02Ni siquiera eso puedes hacer.
31:04No.
31:13No.
31:15No.
31:19No.
31:20I don't know.
31:56I don't know.
32:28I don't know.
32:38I don't know.
32:44I don't know.
32:45I don't know.
32:47I don't know.
32:48I don't know.
32:48I don't know.
32:53I don't know.
32:55I don't know.
32:56I don't know.
32:58I don't know.
32:59I don't know.
33:25I don't know.
33:27I don't know.
33:28I don't know.
33:28I don't know.
33:36I don't know.
33:36I don't know.
33:40I don't know.
33:41Hola, hijita.
33:42Hola, hola.
33:43¿Qué tal?
33:44Hola.
33:46¿Cómo estás, mamachita?
33:47¿Bien?
33:47¿Sí?
33:48¿Tú cómo estás, hija?
33:49Estoy molida.
33:50Estoy muy cansada.
33:51Ah, pero bueno, chicos, alístense para irnos ya a la casa.
33:53¿Está lleno?
33:54Sí.
33:55Pasa nomás, hijita, que sabes que estás en tu casa.
33:57Gracias.
34:16Maka, por favor, dime dónde estás. Todos estamos preocupados por ti.
34:27¿Y? ¿Sigue perdida la vampira?
34:30Gabriel, por favor.
34:31Ay, ya te dije.
34:32Esta es una de sus tretas noveleras y después va a aparecer así como si nada y va a grabar
34:37un videíto diciendo, estuve perdida de cuerpo pero no de alma, mis bellas.
34:42Por eso compré mi cremita de pelo.
34:45No, no, no, no. Esto, esto es diferente, Gabriel.
34:48Esto no es, esta vez no es teatro. Hay algo que me da un mal presentimiento.
34:53Alejo, ya pues, no sea Gil. Esa bruja sabe cómo jalarte la oscuridad.
34:58Te vas a ganar chongos con Valentina.
35:00Otra vez.
35:01Es que no, no, a ver. Ustedes no la conocen como yo.
35:04Ustedes no conocen a Macarena como yo.
35:07No sé para qué, para qué fui y hablar con ella, no, no, no.
35:11Mejor hubiera dejado todo como estaba, nada más, para que...
35:15Ay, Dios mío.
35:16Mira, brother, yo, yo siempre te entiendo, ¿ya?
35:19Pero a veces, no te entiendo.
35:30Toma.
35:30¿Qué es esto?
35:31Son unas gomitas de melatonina. Uf, pues nazas te desconectan el cerebro.
35:36Gabriel, pero...
35:38Esto es para niños.
35:40No sé qué es.
35:43Sí.
35:44Para mí me funciona.
35:50Yo sé que él está preocupado porque la loca de Macarena no aparece.
35:52Pero no entiendo por qué tiene que estar tan pendiente de ella.
35:55¿Que se pelearon?
35:56No exactamente, pero él se siente culpable por haberle hablado a esa loca de nosotros.
36:00Y me revienta eso.
36:01Y con razón.
36:02Ella desapareció para llamar la atención de todos.
36:05Si fue capaz de engañarte de esa manera tan baja.
36:08Imagínate esto, pues Valentina ya está fingiendo.
36:10Exacto.
36:10Y no entiendo cómo Alejandro no se da cuenta.
36:12Es tan bobo que cae en su trampa.
36:13Ella lo que quiere es que esté pendiente de ella, que sufra, que diga, que se sienta culpable.
36:17Eso es lo que quiere y lo está logrando.
36:18Es que ella vive de eso, del drama.
36:20Y San Alejandro, con su culpa de mártir, cae redondito, pues.
36:23Amiga, pero yo no estoy dispuesta a aguantar otro jugadito de Macarena.
36:26Escúchame bien, Valentina.
36:27Si él no corta de raíz con esa loca, ella va a seguir haciendo estas cosas.
36:32La que está con él eres tú.
36:33Que no se le olvide.
36:34Sí, que no se le olvide.
36:51Edmundo, voy para tu casa.
36:53Acabo de recibir un mensaje de Macarena.
37:00Si fuera por la señora Frida, a mi Brian y a mí ya no se hubiera votado.
37:04Esa señora no nos quiere aquí, en esta casa.
37:07Es una malvada.
37:08¿Qué le cuesta hoy en la cólera?
37:10Parece que encima se va a casar con el señor.
37:12Por Dios, qué terrible.
37:13Si escuché a la gemela, Dios mío, ¿no?
37:16Lo peor es que la señora no quiere al señor.
37:20Nuria, la chica que trabajaba aquí antes,
37:23escuchó una vez a la señora decirle a su hija que ella solo estaba con el viejo por la plata.
37:28No puedo creer que sea tan falsa esa mujer, oye, me da cólera.
37:31No.
37:32Así es de terrible, hija.
37:33El señor está engañadaso.
37:35No sabes cómo me desespero yo de no poder decirle nada.
37:38Como quisiera abrirle los ojos.
37:40Y tan bueno que es donde el mundo, ¿no?
37:42Merece a alguien que lo quiera de verdad.
37:44Pero a nosotros no nos queda otra que quedarnos calladas.
37:48Sí, ya tengo un bocan más.
37:49No sabes la rabia que me da.
37:51Ay, niña, me voy al hospital.
37:52Tengo que hacer el trámite porque hoy le dan de alta a mi Brian.
37:55Ay, por fin.
37:57Deja que le vaya bien.
37:59Sí, oye.
38:03Yo no sé si debemos creerlo.
38:05Es bueno, extraño.
38:06Pero fue buena gente, nos invitó a lonche.
38:08Ya, pero todo eso del mapa parece cuento de piratos.
38:11¿Y si está alucinando?
38:13Yo hago lo que ustedes quieran con tal de preguntarle dónde sacó ese fan que estaba...
38:18¡Buena so!
38:19Mi alma de científico me obliga a llegar hasta el final de este misterio.
38:23¿Es en serio, chicos?
38:24Bueno, míralo así, Katy.
38:26Si es que está haciendo algo malo, lo descubrimos.
38:28Bueno, pero no voy a despegar mis ojos de él.
38:31Ya.
38:32Entonces, ¿vamos a su casa después del cole?
38:34¿Qué decimos para llegar tarde a la casa?
38:36Lo del Lolo enamorado ya no nos va a funcionar.
38:41Podemos decir que tenemos ensayo para el delfile.
38:45¡Eso!
38:45¡Por el aniversario del colegio!
38:47¡Buena es, hermano!
38:49Vaya, vamos yendo.
38:50Tal vez así que viene tarde ya.
38:51Mucho que estamos...
38:52Todos somos más fuertes.
38:54Siempre vamos a defenderte.
38:57¿Qué es lo que nos tienes que mostrar?
39:00Tú me fregaste la vida y ahora yo te la voy a fregar a ti.
39:04Este final va a quedar en tu conciencia por el resto de tu vida.
39:09Tú tienes la culpa de todo.
39:11¿Hubillar a mi hija de esa manera?
39:14¿Decirle en su cara que te enamoraste de eso?
39:17Ya, ya, ya. Tranquilo, tranquilo.
39:23¿Un café?
39:24Ay, muchas gracias, Valentina.
39:29Ya terminaste, ¿no?
39:31Permiso.
39:54Ay, bueno, el cita. Se volverán a ver.
39:56No, no, no.
39:57Y no me cambies el tema.
39:58Que aquí Jenny está de testigo.
40:00Dolores.
40:01Brian.
40:04Te queremos con nosotros.
40:07La gente que te quiere espera por ti.
40:13No quiero regresar a la casa después de la pelea con tu papá.
40:17¿Pero qué ha pasado? ¿Estás bien?
40:20Estuvo muy largo.
40:22Yo solo...
40:23Ven por mí, por favor.
40:25Yo no quiero estar sola.
40:27Bueno, si sabes algo, me avisas.
40:28Seguro que te llama o algo.
40:30Se la llama y te ha agarrado confianza.
40:36Gracias, Edmundo.
40:38No sé qué haría sin ti.
40:39Tú eres una mujer fuerte, Frida.
40:42Te estoy diciendo que voy a ir porque me parece lo correcto.
40:45Sí, no te estoy pidiendo permiso.
40:46Voy porque debo ir.
40:47Si quieres ir detrás de esa loca que nos ha hecho la vida imposible.
40:50Anda, por eso sí te olvidas de mí.
40:56¡Mino!
40:58¡Mino!
40:59¡Mino!
Comments