[ENG] EP.10 Mad Concrete Dreams (2026)

Asian Drama TV

Watch [ENG] EP.10 Mad Concrete Dreams (2026) - Asian Drama TV on Dailymotion

Transcript

00:01:53We're right back.

00:02:06We're right back.

00:02:10We're right back.

00:02:20We're right back.

00:02:41We're right back.

00:02:48We're right back.

00:02:50We're right back.

00:02:54We're right back.

00:02:55We're right back.

00:02:57We're right back.

00:02:59We're right back.

00:03:05We're right back.

00:03:07I was going to go to the castle and then go to the castle.

00:03:08Yes.

00:03:09You're in the castle.

00:03:15I can't go.

00:03:23Okay, so I'll cover it again.

00:03:25I'll ...

00:03:352 ...

00:03:373 ...

00:03:385 ...

00:03:406 ...

00:03:417 ...

00:03:418 ...

00:03:429 ...

00:03:431 ...

00:03:452 ...

00:03:46I'm a girl and mother and mother

00:03:49is a man of the other.

00:03:52So, I'll have to leave your parents with you.

00:03:53I'll have to leave your parents again.

00:03:55I'll have to leave you alone.

00:03:58First of all, I think that you are prepared to make sure you can make your parents.

00:04:21I'm going to go with my husband.

00:04:22I'm going to go out.

00:04:23I'm going to go with my husband.

00:04:25I'm going to go with my husband.

00:04:40Yes.

00:04:44Yes, it's been a long time.

00:04:46Yes, it's been a long time.

00:04:48There's a lot here.

00:04:50I'm going to use it.

00:04:58I'm going to buy you a lot.

00:05:00I'm going to buy you a lot.

00:05:09I'm going to buy you a lot.

00:05:12I'll buy you a lot.

00:05:13Yeah, I'll buy you a lot.

00:05:14Anyway, we'll buy you a lot.

00:05:17Well, I'll buy you a lot.

00:05:21Always, let's go for a long time.

00:05:22Hey, I'm going to eat.

00:05:24I don't want to eat.

00:05:25Well, you want to eat.

00:05:26I'll eat a lot.

00:05:28Good morning.

00:05:40Yes?

00:05:50Ioan. Ioan.

00:05:52Sarmô는 고비를 넘겼습니다.

00:05:55Ina.

00:07:13벌써 두 번째 유산이지?

00:07:15잘 들어.

00:07:17다른 건 몰라도

00:07:18자식 이름 후보는 광배 회복 못한다.

00:07:23정리할 준비.

00:07:51어머니!

00:07:57어머니!

00:07:59이경아!

00:08:05You're up!

00:08:33You're up!

00:09:01You're up!

00:09:38You're up!

00:10:15You're up!

00:10:18You're up!

00:10:30You're up!

00:10:31You're up!

00:10:33You're up!

00:10:34You're up!

00:10:35You're up!

00:10:36You're up!

00:10:40You're up!

00:10:42You're up!

00:10:43미안하다, 친구야.

00:10:44힘들 것 같아.

00:10:46이 새끼가 좀...

00:10:49너 왜 말이야?

00:10:50그게?

00:10:51어?

00:11:13내가...

00:11:15아니...

00:11:30이번엔 엄마가 좀 심했지?

00:11:34What?

00:11:35I'm sorry.

00:11:35Hey, I know.

00:11:37I'm sorry.

00:11:38I've been cooking for my own.

00:11:40I'm so sorry.

00:12:06I don't know what to do with him.

00:12:08I don't know why I got to go.

00:12:09I don't know how hard I got to go.

00:12:14I don't know what to do with him.

00:12:23You really don't know anything.

00:12:27Let's go.

00:12:31Let's go.

00:12:32I don't know.

00:13:26I don't know.

00:13:33I don't know.

00:13:34I don't know.

00:13:35I don't know.

00:13:35누구세요?

00:13:39얼쏘아.

00:13:41너 오늘 죽어야겠다.

00:13:45뭐?

00:13:47친구야, 지옥에서 만나자.

00:13:49내게 해!

00:13:54내게 해!

00:14:04내게 해!

00:14:27I don't know.

00:14:35I'll just go there and go.

00:14:37Let's just go there.

00:14:39They're all going to be done.

00:14:51What are you?

00:14:57What are you doing?

00:15:02What?

00:15:02Hey, you're an idiot, you're a boy.

00:15:03And you're a boy.

00:15:03No, no.

00:15:06Go.

00:15:07Go.

00:15:08Go.

00:15:09Go.

00:15:25Go.

00:15:31I'll take it.

00:15:34I'll take it.

00:15:36I'll take it.

00:15:38I'll take it.

00:15:44I'll take it.

00:15:45I'm going to take a look at him.

00:15:54I'm going to take a look at him.

00:16:03How many minutes?

00:16:05Five minutes.

00:16:06Let's go.

00:16:15I'll take a look at him.

00:16:26Is that there?

00:16:28Don't you come to your system?

00:16:30Don't you leave me there?

00:16:31Don't you come to your system emergency?

00:16:34Don't you come to your system emergency?

00:16:37See you.

00:16:45Just let me go.

00:16:51Minha said,

00:16:53Minha said, get up.

00:16:59Minha said, get up.

00:16:59Oh, it's all right.

00:17:00Oh, it's all right.

00:17:03Minha said,

00:17:05Minha said, do you sleep?

00:17:06Yes, it's all right.

00:17:10It's all right.

00:17:14Why, wak, wak!

00:17:15W-o-wak.

00:17:17W-o!

00:17:19W-o-wak.

00:17:21W-o-wak.

00:17:22W-o-wak.

00:17:22Go, wak, wak, wak.

00:17:23Jo, wak, wak, wak, wak.

00:17:27W-o.

00:17:27Wirzomina?

00:17:28W-o-wak.

00:17:35I don't know what to do.

00:18:01I don't know what to do.

00:18:03I'll go.

00:18:05I'll go.

00:18:06I'll go.

00:18:06Who are you?

00:18:24We can come out, right?

00:18:26I'll catch you later.aime,

00:18:28Emma. 그럼.

00:18:33도움

00:18:35필요하면 언제든지 연락해요.

00:18:51I'm sorry.

00:18:53You're going to be okay?

00:18:56You're going to be a mother?

00:19:12He's so happy that he's done.

00:19:19You're a father.

00:19:37We were able to do it, Dara.

00:19:42I'm going to get you to go.

00:19:42I'm going to get you better.

00:19:44I'm going to search for the baby.

00:19:49Dara.

00:19:50I'm going to go.

00:19:59Let's go.

00:20:01Let's go.

00:20:03Let's go.

00:20:04Wait.

00:20:05Let's go.

00:20:10Let's go.

00:20:11천천히 먹어.

00:20:27네, 이경 씨.

00:20:28이 시간에 어쩐 일이에요?

00:20:30형사님.

00:20:32지금 세운 빌드위로 좀 와주세요.

00:20:34이경 씨, 무슨 일 있어요?

00:20:36목소리가 좀 안 좋은 것 같은데.

00:20:39형사님이 잡고 싶어하는 범인이 여기 있거든요.

00:20:42오시면 누군지 알 거예요.

00:20:48왜?

00:20:51가자.

00:20:54오, 오, 왜?

00:20:58가만히 있어요.

00:20:59자꾸 그러면 또 지집니다.

00:21:01아, 뭔 전기 뱀장우도 아니고 자꾸 지집니까.

00:21:08열쇠 여기 있어요.

00:21:11오전 되면 건물 보러 사람들 올 거예요.

00:21:15오케이, 오케이.

00:21:16알았어, 알았어.

00:21:17저기 대신에 부탁 하나만 들어주세요.

00:21:21뭐요?

00:21:22아, 오줌 싸겄어.

00:21:23아, 오줌 싸겄어.

00:21:24다 보고 어쩌라고요.

00:21:26바지만 좀 내려주면 안 될까요?

00:21:30미쳤나 봐.

00:21:33아, 저기.

00:21:34네가 화장실 못 가게 할 거잖아.

00:21:36어차피.

00:21:37아.

00:21:40아, 그러지 말고.

00:21:46뒤에서 끌려면 되잖아.

00:21:48아.

00:21:50아, 인권 좀 지켜주세요.

00:21:54아.

00:21:55아, 빨리 좀 쌀 거 같아.

00:21:57아, 빨리.

00:22:04아.

00:22:14아, 아, 아, 아.

00:22:21아.

00:22:22Oh, my God.

00:22:57What?

00:22:59What?

00:23:00What?

00:23:01What?

00:23:02What?

00:23:20언니는 다래랑 나가요.

00:23:25나가, 먼저.

00:23:30가, 괜찮아.

00:23:32얘기하고 나갈게.

00:23:41죽을 때 한 말 없었어?

00:23:44글쎄요.

00:23:46민활성 죽을 때 마지막으로 남긴 말 같은 거 없었냐고.

00:23:55미안하다고.

00:23:56그리고 아이한테 잘 좀 얘기해달라고.

00:24:01활성 오빠가 나 임신한 거 알았어요?

00:24:06네.

00:24:27그 새끼들 잡아도.

00:24:29뺀기신 거야.

00:24:31속았다고!

00:24:41끝까지.

00:24:43야, 기준아!

00:24:49빨리 잡아!

00:24:51선아, 문을 쳐!

00:24:52뺀기신 거야!

00:25:09뺀기신 거야!

00:25:11뺀기신 거야!

00:25:16뺀기신 거야!

00:25:23뺀기신 거야!

00:25:44뺀기신 거야!

00:25:46암담!

00:25:47깜빈아!

00:25:47What's that?

00:25:48See you in Korea?

00:25:49Yes.

00:25:51Where is he going?

00:25:52Yes.

00:25:56What?

00:25:57Yes, it's been a friend of mine.

00:25:59Oh, he is a friend of mine.

00:26:02Oh, he is not a friend of mine.

00:26:04Why is what he is going to do...

00:26:17There you go.

00:26:20Thank you for your help.

00:26:26You know what I'm saying?

00:26:38Oh, my God.

00:27:08잘 치웠네.

00:27:13잘 치웠긴.

00:27:39잘 치웠네.

00:27:41잘 치웠네.

00:27:45잘 치웠네.

00:27:46잘 치웠네.

00:27:55잘 치웠네.

00:27:57잘 치웠네.

00:28:16잘 치웠네.

00:28:19잘 치웠네.

00:28:22잘 치웠네.

00:28:38잘 치웠네.

00:28:41잘 치웠네.

00:28:45잘 치웠네.

00:29:07잘 치웠네.

00:29:15I'm going to go.

00:29:17I'm going to go.

00:29:18Yes, go.

00:29:46Yes.

00:29:49Go, you go.

00:29:50Guys, go!

00:29:51Go!

00:29:54Go, you go.

00:29:56Go, you go!

00:29:56Go!

00:29:57Go, you go!

00:30:16Where is he going?

00:30:20Where is he going?

00:30:24Come on.

00:30:42What is he going to do?

00:30:46Come on.

00:30:47Come on.

00:30:50Come on.

00:30:57Come on.

00:31:00Come on.

00:31:08Shit.

00:31:09Shit.

00:31:56Come on.

00:32:00Ow.

00:32:10Oh, my God.

00:32:16Oh, my God.

00:32:28Oh, my God.

00:32:31Oh.

00:32:32I can't believe you.

00:33:13What are you talking about?

00:33:16Hello.

00:33:20What are you talking about?

00:33:29Hello.

00:33:36I'm here.

00:33:50Finish.

00:34:03What? What are you doing?

00:34:44What are you doing?

00:35:02Don't go!

00:35:08Winnal성 씨!

00:35:09No, there was a fire.

00:35:12Winnal성 씨!

00:35:43You are out of here.

00:35:45You are out of here.

00:35:47You are out of here.

00:36:00I'm sorry.

00:36:07I'm sorry.

00:36:10I'm sorry.

00:36:15I'm sorry.

00:36:23I'm sorry.

00:36:24제발, 제발 그만해.

00:36:26진정해요, 해결 씨.

00:36:31하지 마.

00:36:33이경 씨, 이러지 마요.

00:36:36오지 마.

00:36:38오지 마! 오지 마!

00:36:39이경 씨, 진정해요.

00:36:42우리...

00:36:42예전으로 돌아갈 수 있어요.

00:36:44탈에 놔줘요. 부탁해요.

00:36:46이경 씨.

00:36:46내가 다행이로 했는데 뭘 어떻게 해.

00:36:48나는 다행이라면 어떻게 예전처럼 지내!

00:36:51어떻게 예전처럼 지내!

00:36:55아니에요, 이경 씨.

00:36:57아기가 있잖아.

00:36:59아기를 생각해.

00:37:01제발.

00:37:04그만해요, 이제.

00:37:10그만해.

00:37:12이경아, 이경아, 이경아.

00:37:17기광아.

00:37:19이경아.

00:37:20아니.

00:37:21뭐야?

00:37:23어떻게 된 거야?

00:37:25내가, 내가 얘기할게.

00:37:31아니.

00:37:33너희...

00:37:34넌이 나한테였지.

00:37:35아니아니야, 아니야, 이경아.

00:37:37그런거 아니야.

00:37:38넌이 나한테였지.

00:37:46I'm so sorry.

00:37:46You're not going to leave me alone.

00:37:49You're not going to leave me alone.

00:37:51I don't know.

00:37:53You're not going to leave me alone.

00:38:00I just wanted to leave you alone.

00:38:05I'm not going to leave you alone.

00:38:06No, I didn't want to go to my house.

00:38:09I just wanted to go to my mother.

00:38:20I just wanted to go to my mother.

00:38:21I just wanted to go to my mother.

00:38:31I want to go.

00:38:32Yes.

00:38:36You and I have to be well alive.

00:38:41I just thought it was fine.

00:38:45I'm sorry.

00:38:52You can't even think I was wrong.

00:38:53You can't.

00:38:57I'll tell you what you're doing.

00:39:01I'll tell you what you're doing.

00:39:02I'll tell you what you're doing.

00:39:06Just die.

00:39:07It's just...

00:39:12Just...

00:39:12Just be a little more...

00:39:13Just be a little more...

00:39:20Just be a little more...

00:39:24Just be a little more...

00:39:28We're gonna go, I agree.

00:39:34We're gonna go, I agree.

00:39:35You know what I mean, you know what I mean.

00:39:44I want to keep it.

00:39:49Oh, my God.

00:39:54Oh, my God.

00:39:55I'm gonna be here.

00:39:56Oh, okay.

00:40:02Then, then, then...

00:40:26You're not going to get out of here.

00:40:27Let's start.

00:40:39Go!

00:41:02Oh, my God.

00:41:36Oh, my God.

00:41:55Oh, my God.

00:42:31Oh, my God.

00:42:39Oh, my God.

00:42:40Oh, my God.

00:42:45Oh, my God.

00:42:46Oh, my God.

00:42:54Oh, my God.

00:43:00Oh, my God.

00:43:01Oh, my God.

00:43:02Oh, my God.

00:43:03Oh, my God.

00:43:04Oh, my God.

00:43:05Oh, my God.

00:43:06Oh, my God.

00:43:15Oh, my God.

00:43:19Oh, my God.

00:43:24Oh, my God.

00:43:26Oh, my God.

00:43:29Oh, my God.

00:43:37Oh, my God.

00:43:38Oh, my God.

00:43:39Oh, my God.

00:43:43Oh, my God.

00:43:44Oh, my God.

00:43:45Oh, my God.

00:43:46Oh, my God.

00:43:51Oh, my God.

00:43:53Oh, my God.

00:43:54Oh, my God.

00:43:57Oh, that's it.

00:44:07I'm not going to go.

00:44:09It's going to go.

00:44:10Let's go.

00:44:10I'm sorry.

00:44:20It's a woman's fault.

00:44:40I never even look at twice, I bet it all

00:44:46How far would you go, would you run

00:44:50From the man you are, aren't you lost

00:44:54I will never die, no, I refuse to fall

00:44:59Yeah, yeah, oh

00:45:01Cause I'm fucking self

00:45:04I didn't want the crown, just didn't want to fall apart

00:45:08Somewhere between the need and little shame and the sad

00:45:12How would I feel the way I carry on, oh

00:45:17Ain't no mercy in my heart

00:45:19And I kept saying

00:45:23Just this one time

00:45:26Life is done, no

00:45:27Just one more time

00:45:30Let me pray, let me pray

00:45:32I never even look at twice, I bet it all

00:45:38How far would you go, would you run

00:45:42From the man you are, aren't you lost

00:45:47Out of the dino, I refuse to fall

00:45:51Forget it all

00:45:53Couldn't forgive myself

00:46:02Just one more time

00:46:14I don't know anyone else

00:46:20Wow, fuck

00:46:22You don't know anyone else

00:46:23I'm sorry what is to go

00:46:25Cause we are твоей

00:46:25Let's go

00:46:27I guess

00:46:28That's what's the problem

00:46:33Keep back

00:46:33I'm

00:46:34sorry Get back

00:46:34Check I'm

00:46:35I'm going to get you to the doctor.

00:46:39I don't know what to do.

00:46:44I'm going to get you to the doctor.

00:46:52I'm going to get you to the doctor.

00:46:57Yes.

00:46:58I'll go to the hospital.

00:46:58But I'm going to go to the hospital.

00:47:05I'm going to go to the hospital.

00:47:14I'm going to go to the hospital.

00:47:23I just got a problem at the hospital.

00:47:27That will be necessary for you to take care of me.

00:47:33You mean.

00:47:37I told you.

00:47:40What's wrong?

00:47:42What's wrong?

00:47:42I want to promise you to come back.

00:47:48What's wrong?

00:47:49I will promise you to come back.

00:47:50How can I ever come back to you?

00:47:52What's wrong with you?

00:47:56What can you do since you've been born?

00:48:04Where can I ever get to you?

00:48:10Oh, my God.

00:48:45또, 또, 또 술 먹다가 또 딥슬립하네, 이거.

00:48:51벌써 지금이 언제야?

00:48:54지금이, 지금이 지금이지 언제야.

00:48:58네 와이프 생일.

00:49:01빨리 와, 술 많이 남았어.

00:49:10뭐지?

00:49:11나 악몽 꿨어, 악몽. 완전 장난 아니야.

00:49:15뭔데요, 오빠?

00:49:16아니 그게 뭐 어디서부터 말해야 될지 모르겠는데.

00:49:19하여튼 엄청나게 끔찍한 꿈이었어요.

00:49:23뭐 건물값이라고 떨어졌냐?

00:49:25아, 그게 아니라.

00:49:29아, 네가 이경씨를 납치를 했어.

00:49:35너희 장모님한테 돈을 받아내려고.

00:49:39근데.

00:49:45당신은 정말 잘못 없어?

00:49:47너희 장모님한테 돈을 받아내려고.

00:49:56기수 좀.

00:49:59정신 차려.

00:50:07깨어났네요.

00:50:09오늘 하루 푹 쉬고 태어나시면 됩니다.

00:50:12네.

00:50:18감사합니다.

00:50:22걱정 마세요.

00:50:24아내분이랑 따님도 무사합니다.

00:50:27지금 몇 시에요?

00:50:28저 얼마나 흐른 거야?

00:50:31한 10시간쯤 지났네요.

00:50:35지금 당장은 아니지만 경찰 조사에 응하셔야 됩니다.

00:50:39사망자가 다수인 사건이에요.

00:50:41사망자요?

00:50:45민활성 씨는 사망하셨습니다.

00:50:57뭐 하나만 물어볼게요.

00:51:00어젯밤 세윤필딩에는 왜 모였던 거예요?

00:51:09그냥.

00:51:11그냥 모였어요.

00:51:14전희경 씨가 장동철 씨를 사주해서 따님을 납치했다는데.

00:51:18맞아요?

00:51:21혜윤사에서 따님을 납치한 장면이 찍힌 CCTV가 있어요.

00:51:27그건.

00:51:29그거 오해인 것 같은데.

00:51:32무슨 오해요?

00:51:34아니, 왜냐면요.

00:51:38전희경은 저희랑 가족 같은 사이인데요.

00:51:43아무 문제 없어요.

00:51:50이경 씨 깨어났다고 합니다.

00:51:59이거 전부 다 기수종 짓이라니까요.

00:52:02저 납치한 것도 오동기도 우리 엄마 그렇게 된 것도 전부 다 기수종 짓이라고요.

00:52:06이경 씨.

00:52:09이경 씨가 다래를 납치했다는 증거가 있어요.

00:52:15그건 맞는데.

00:52:18진짜 뭘 어떻게 하려던 건 아니었어요.

00:52:21미성년자를 납치한 거예요.

00:52:23알아요.

00:52:25죄값은 치를게요.

00:52:27그 대신 기수종 꼭 잡아야 돼요.

00:52:30제가 범인 찾았다고 말했잖아요.

00:52:32그게 기수종이라니까요.

00:52:34그 증거가 필요해요.

00:52:38제 핸드폰.

00:52:40핸드폰.

00:52:42핸드폰 어디 있어요?

00:52:46아니면 달애한테 다 물어보면 달애가 이거 다 알고 있어요.

00:52:51아, 아니다.

00:52:51활성구 오빠.

00:52:52오빠한테 물어보면 다 말해줄 거예요.

00:52:55남편분이 어떤 얘기를.

00:52:59기수종이 제 남편 죽였다고 했거든요.

00:53:01근데 갑자기 세운 빌딩에 오빠가 나타난 거예요.

00:53:04나타나서 자기가 다 잘못됐다고 미안하다고 용서해달라고 막 그랬거든요.

00:53:09그러니까 오빠한테 물어보면 다 말해줄 거예요.

00:53:11잠깐만요.

00:53:13기수종이 남편분을 죽였는데 세운 빌딩에 나타났다고요?

00:53:18네.

00:53:21그...

00:53:23죽었는데...

00:53:26제 눈으로 확인하긴 했는데...

00:53:32저 구하러 왔어요.

00:53:34미날승 옥상에서 떨어진 거 맞지?

00:53:38네.

00:53:42왜요?

00:53:44뭐 문제 있어요?

00:53:48남편분은 사망하셨습니다.

00:54:00무슨 말이에요?

00:54:03제가 방금 말했잖아요.

00:54:07오빠가 세운 빌딩에 왔다니까요?

00:54:10그러니까 죽었는 줄 알았는데 살아서 돌아왔다니까요?

00:54:13저 구하러?

00:54:14그게...

00:54:16오늘은 여기까지만 하시죠.

00:54:38그러니까 이기영 씨가 대출해 본 장은통주 시켜서 다른 납치한 건 맞는 거네.

00:54:45아, 그 혜윤사 CCTV 판도 끝났어?

00:54:48네.

00:54:49거의.

00:54:50우선 장동철 걔랑 이기영 씨 관계 봐봐.

00:54:53기사장 딸 증언도 받고.

00:54:54기수정은요?

00:54:57야.

00:54:58기사장 뭐?

00:55:00증거도 없는 거 또 둘 수직이야?

00:55:03그만 좀 해라.

00:55:04아휴...

00:55:06아휴...

00:55:21아휴...

00:55:23어, 여보.

00:55:27달에 참고인 조사 요청 왔어.

00:55:30이기영 씨가 말했나봐.

00:55:32야, 그럼 달에 잘 알아듣게 좀 설명을 좀 해야겠다.

00:55:38이게 맞을까?

00:55:41아, 입을 잘 맞춰야 우리를 의심 안 하고 이기영 씨도 풀려야지.

00:55:49달에 나와서 끊어.

00:55:51응.

00:56:00달에야.

00:56:02경찰서에서 연락 왔어.

00:56:05참고인 조사 나오래.

00:56:13나 말고 달에 너.

00:56:20괜찮겠어?

00:56:32힘들면 안 해도 돼.

00:56:52그래.

00:56:55우선 밥 먹자.

00:56:58어.

00:57:00난...

00:57:11잘 안 돼.

00:57:17잘 안 돼.

00:57:19musicians은 사실 좋아할 것 같네.

00:57:19아휴...

00:59:26I love you.

00:59:27I'll be happy!

00:59:28I'll be right back!

00:59:30It's so annoying!

01:00:03He found his body in the body.

01:00:05He was at home in the house, but he was at home.

01:00:08$300,000.

01:00:10If he doesn't have a woman, it'll be clean and clean.

01:00:13I think he's going to meet him.

01:00:15I think he's going to talk to him.

01:00:17He's going to kill him.

01:00:19He's going to know that?

01:00:22Good.

01:00:22It's good.

01:00:24If a friend is a man,

01:00:25what would you like to say?

01:00:27I'm just going to kill you.

Category

Transcript

Comments

Recommended