Skip to playerSkip to main content
cyberrebel502
  • 2 days ago
Two sisters vacationing in Mexico are trapped in a shark cage at the bottom of the ocean. With less than an hour of oxygen left and great white sharks circling nearby, they must fight to survive.

Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:43CastingWords
00:01:11CastingWords
00:01:41CastingWords
00:01:54CastingWords
00:02:08CastingWords
00:03:04I'll get you a new one.
00:03:06Can we please do something?
00:03:07I'm so bored.
00:03:08I don't know how you could just lie in the sun all day.
00:03:09No, I'm going to go back to the room.
00:03:10I told Stuart I'd give him a call.
00:03:14Bring me a drink back.
00:03:16Yeah, you wish.
00:03:18Nice ass.
00:03:47I want to make a toast.
00:03:48Come on.
00:03:49Thank you so much for bringing me on vacation.
00:03:52It's going to be the best time ever.
00:03:54Cheers.
00:03:55Thanks for coming.
00:03:57Stuart is missing out.
00:03:59I'm way more fun, isn't it?
00:04:01You are.
00:04:02Yeah.
00:04:03Yeah.
00:04:28Lisa?
00:04:35Lisa?
00:04:51Sis?
00:04:57Hey, what are you doing?
00:05:06What's wrong?
00:05:11I lied.
00:05:13What are you talking about?
00:05:15I lied about why Stuart isn't on this trip.
00:05:18What?
00:05:19He's not working.
00:05:21What do you mean?
00:05:25He left me, Kate.
00:05:27He broke up with me.
00:05:29Oh, my God.
00:05:32Why didn't you tell me?
00:05:34Because I was embarrassed.
00:05:37Mom and Dad know.
00:05:44One good thing in my life, I managed to fuck up.
00:05:51What happened?
00:05:53It's my fault.
00:05:54He got bored.
00:05:56He actually said that?
00:05:57Yeah.
00:05:58Kind of, more or less.
00:06:01And then I thought, if I came on this trip and I came away with you and I had fun
00:06:05and I showed that I could be fun, somehow he would come back.
00:06:19Come on.
00:06:21Come on, we have to get dressed.
00:06:23Come on, we have to get dressed.
00:06:24You and I are going out.
00:06:26Going out where?
00:06:27It's one o'clock in the morning.
00:06:30Lisa, it's Mexico.
00:06:31You and I are the only ones who aren't out.
00:06:33Come on.
00:06:33I've been dying to do this all week.
00:07:02I've been dying to do this all week.
00:07:18This is the best night ever.
00:07:20I could be here all night!
00:07:34Faints like a picture, sings like a melody.
00:08:02That is crazy, you guys are insane.
00:08:04Seriously, you have to try it.
00:08:06We do it almost every weekend, it's amazing.
00:08:07Yeah, yeah.
00:08:08Look.
00:08:0925 foot gray white shorts, they come right up to your cage.
00:08:1225 foot?
00:08:13You've never seen anything like it.
00:08:14How much does it cost?
00:08:16I don't know.
00:08:16How much do you want to do with Taylor?
00:08:18Taylor would do it for $100.
00:08:20Is it?
00:08:21It's like $100 each.
00:08:22We know Taylor is like a friend of ours.
00:08:24Great.
00:08:26I don't know.
00:08:27What are you going to do?
00:08:28Sit by the pool all day long?
00:08:30Seriously?
00:08:31I don't even know how to dive.
00:08:33I will teach you everything you need to know.
00:08:35But I need one of those like diving card certification.
00:08:38You took that whole class.
00:08:40Okay, okay, look.
00:08:41Look, this is Mexico, okay?
00:08:43It's not even diving.
00:08:45You're going to be in a cage, you're only down five meters, it's totally safe.
00:08:48Exactly.
00:08:49It's like you're going to the zoo, except you're in the cage.
00:08:52And I'm underwater.
00:08:53Come on, it sounds amazing.
00:08:55Please.
00:08:57I don't know.
00:08:57You could just think of the photos.
00:08:59I mean, they won't be the type of photos that a boring person would take.
00:09:04Just saying.
00:09:06She's got a good point.
00:09:07Yeah, think of the photos.
00:09:08Think of the photos.
00:09:10Okay.
00:09:11That's it!
00:09:11Yay!
00:09:13Bueno!
00:09:14All right.
00:09:15Okay.
00:09:15Salud.
00:09:16Salud.
00:09:28Yeah, I just wanted to say I had a really good night tonight.
00:09:31Me too.
00:09:32Yeah?
00:09:32Yeah.
00:09:39Sorry.
00:09:40I'm not ready.
00:09:44No, it's okay.
00:09:45It's fine.
00:09:45See you tomorrow.
00:09:46Tomorrow.
00:09:46Tomorrow for sure.
00:09:47Come on.
00:09:49Good night.
00:09:50Buenas noches.
00:09:51Adios.
00:10:08Buenas noches.
00:10:10They are so cute.
00:10:14Hey.
00:10:15Hola.
00:10:18I am so looking forward to this.
00:10:19It's going to be amazing.
00:10:20I can't believe you talked me into this.
00:10:23I did not talk you into this, okay?
00:10:24You just wanted to see the guys again.
00:10:25I did not.
00:10:27Do not lie to me.
00:10:29Okay.
00:10:29He's kind of cute.
00:10:30Whoa, whoa, whoa.
00:10:33Kate, I don't know about this.
00:10:35It'll be fun.
00:10:36I promise.
00:10:37They're probably not going to show anyway, so.
00:10:39Hola, chicas.
00:10:40Hey.
00:10:41Hey.
00:10:42How's it going?
00:10:43Hola.
00:10:44Hey.
00:10:45How are you?
00:10:45Hola.
00:10:47I'm so glad you came.
00:10:48I wasn't sure you were going to.
00:10:50Yep.
00:10:51Here we are.
00:10:52Okay.
00:10:53Should we do it?
00:10:53Yeah, let's go see the boat.
00:10:54Go ahead.
00:10:56Oh, you leave the way.
00:10:57Okay.
00:10:59So, how did you sleep?
00:11:01I slept all right.
00:11:02I had a really good time last night.
00:11:03You too.
00:11:03You guys are funny.
00:11:04How was your head?
00:11:05Yeah, it hurts.
00:11:06Okay.
00:11:06Okay.
00:11:07Okay.
00:11:08Okay.
00:11:09All right, we're going to go talk to the captain.
00:11:10Okay.
00:11:11I really feel super uneasy about this.
00:11:15Come on.
00:11:15How are you doing?
00:11:17I mean, is this even safe?
00:11:19We don't know anything about these people.
00:11:20Remember what the concierge said?
00:11:21That we should book all activities and tours.
00:11:23Yeah, he works for the hotel.
00:11:24He has to say that.
00:11:26I've just heard horror stories about tourists going on these shady trips.
00:11:30And Stuart even...
00:11:31Oh, wait.
00:11:31I don't think he throws out on the water.
00:11:35It'll be fun.
00:11:36Come on.
00:11:36Hey, come on over.
00:11:37Don't be shy.
00:11:38Okay.
00:11:39This is Taylor, the captain.
00:11:41Hola.
00:11:42Hola.
00:11:43Hola.
00:11:43Buenos dias.
00:11:44Como están?
00:11:45Bien.
00:11:46Bien.
00:11:48You both know how to scuba dive, right?
00:11:51Yeah.
00:11:51Yeah.
00:11:52Mm-hmm.
00:11:52Mm-hmm.
00:11:56All right.
00:11:57Well, welcome aboard.
00:11:59Okay.
00:12:04Ah, gracias.
00:12:06Ah.
00:12:08I know you're clumsy, so don't fall in, okay?
00:12:11Okay?
00:12:16Ah, gracias.
00:12:21I know you're clumsy, so don't fall in, okay?
00:12:21I know you're clumsy, so don't fall in, okay?
00:12:24There she is.
00:12:28Oye, Javi!
00:12:30What?
00:12:31No.
00:12:32I'll bring you something.
00:12:34Okay.
00:12:39Here we are.
00:12:44Okay.
00:12:50Oh, no.
00:12:53Yeah.
00:12:54Hey.
00:12:55Have you seen the cage?
00:12:55Put those tanks in the back.
00:12:56Keep them out of the sun.
00:12:58Relax.
00:12:58You're gonna have the time of your life.
00:13:00I promise.
00:13:01What?
00:13:03I'm scared.
00:13:21I promise.
00:13:22I promise.
00:13:23Breathe me.
00:13:25Kiss your candy.
00:13:27Apple cheeks.
00:13:30Stone of love.
00:13:32Wonder.
00:13:32Can't be a dream.
00:13:34Won't you follow me down?
00:13:38Down in 10 points.
00:13:40What the heck?
00:13:43Won't you follow me down?
00:13:48Come back feeling good
00:13:53Come back feeling good
00:14:16This looks like the spot
00:14:18All right
00:14:19This is it
00:14:20Yeah?
00:14:21This is totally it
00:14:22Really?
00:14:27This is going to be amazing
00:14:31It's feeding time
00:14:32Hungry?
00:14:34It's disgusting
00:14:38Hungry?
00:14:40Gross
00:14:42Smoothness
00:14:43There we go
00:14:43Feeding time
00:14:50It's so gross
00:14:52That reeks, huh?
00:14:57I thought it was legal
00:14:59To chum the water
00:15:00You think I should call the shark instead?
00:15:03Mr. Shark!
00:15:05Hello!
00:15:12I don't think they hear so good out of water
00:15:16Pepe, the gringas are here
00:15:19They don't know anything
00:15:21Yeah, they just put that down there
00:15:22So if you smell it
00:15:23They should be here soon
00:15:26We should get this party started
00:15:28Okay
00:15:36Here, fishy, fishy, fishy, fishy
00:15:38That works?
00:15:39Okay
00:15:48There!
00:15:49There!
00:15:49Where?
00:15:50There it is!
00:15:53Javier!
00:15:54Javier!
00:15:55Oh my God!
00:15:57You gotta check this out!
00:15:58Javier!
00:15:58Oh my God!
00:15:59He's amazing!
00:16:02You ready over there?
00:16:03Lisa?
00:16:04Uy no, que lindo!
00:16:05How are you?
00:16:07You get ready?
00:16:08Javier!
00:16:10Javier!
00:16:11Javier, are you in there?
00:16:15Come on
00:16:15There's a shark right by the boat
00:16:17The boys are in first
00:16:18But we gotta get ready in a minute
00:16:19No
00:16:21I don't think I can do it
00:16:22I'm sorry
00:16:22I'm sorry
00:16:23What? No, please
00:16:24Don't be mad at me
00:16:25I can't, I can't
00:16:26I can't
00:16:26Come on, that would be incredible
00:16:27Oh, please, please, please, please
00:16:30You know, you're not gonna make Stuart jealous with photos inside the boat's bathroom
00:16:35Well, I had to say it
00:16:36Really?
00:16:37I did, come on
00:16:44Oh, yes
00:16:45Okay, okay, okay
00:16:46Yes, I love you, okay, come on
00:16:47Oh God, you owe me
00:16:48Yes, I will make you breakfast to bed
00:16:50Yeah, you owe me big time
00:16:52I will, I promise
00:16:55That's it, okay
00:17:01Okay
00:17:03Lower the cage
00:17:04Be careful
00:17:08That looks so scary
00:17:10Okay, bye
00:17:12Don't leave me hanging
00:17:14See, look, that's it
00:17:18It's fine
00:17:19Have fun, boys
00:17:21Oh, don't slip
00:17:32Bye
00:17:33Bye
00:17:34Bye
00:17:55Okay.
00:18:27Come here.
00:18:31There.
00:18:35Oh, my God, it's huge.
00:18:38Oh, my God, Kate.
00:18:41It's about 20 feet.
00:18:43I've seen him get as big as 28.
00:18:45We're really gonna do this?
00:18:46Yes.
00:18:46Yeah, let's get you suited up now.
00:18:49I'm really nervous.
00:18:51You are.
00:18:52Mm-hmm.
00:18:52I'm shooting bricks.
00:18:54Really?
00:18:54Yes.
00:18:55You are.
00:18:55Yeah.
00:18:56Help me, help me.
00:18:58Does my butt at least look cute in this?
00:19:02Yes.
00:19:02Hey.
00:19:03Woo!
00:19:04Woo!
00:19:05Woo!
00:19:06Woo!
00:19:08Woo!
00:19:12You ladies ready?
00:19:15Yeah.
00:19:16Yeah.
00:19:17Yeah.
00:19:18Yeah.
00:19:19Yeah.
00:19:29Relax.
00:19:30Okay.
00:19:30Okay?
00:19:31Okay.
00:19:33Yeah, I'm okay.
00:19:34Good.
00:19:37That's it.
00:19:38Okay.
00:19:40Hold on to that.
00:19:43There you go.
00:19:45The knees down?
00:19:46Uh-huh.
00:19:48Check your air.
00:19:49You should both have 200 bar.
00:19:53Yeah, 200.
00:19:55That's your air.
00:19:57Okay.
00:19:58When it gets to 100, you need to let me know.
00:20:02When it gets to 50, I'm going to bring you back up.
00:20:0450 is the orange.
00:20:06Yes.
00:20:06Yeah, okay.
00:20:07Yeah, I didn't know that yet.
00:20:08That's it.
00:20:09Right, okay.
00:20:10All right, you're only going to be going down about five meters.
00:20:13It's unlikely at that depth, but if you get any pain in your ears, you just need to equalize.
00:20:20Tilt your head back and swallow.
00:20:23Equalize.
00:20:23Okay.
00:20:24Head back, swallow.
00:20:25Okay.
00:20:25Yeah.
00:20:26All right, now just remember, the faster you breathe, the faster you use up your air.
00:20:34Relax, tranquilo, okay?
00:20:37Trust me, once you're down there, you're not going to want to come back up.
00:20:40Yeah, all right.
00:20:41Great.
00:20:42Good?
00:20:43Okay.
00:20:43Awesome.
00:20:44All right.
00:20:44Yeah, I can do this.
00:20:46Okay.
00:20:47Okay.
00:20:49Shh.
00:20:56Shh.
00:21:01Careful, hermano.
00:21:01It's great.
00:21:02You're going to love it down there.
00:21:03Gracias.
00:21:04Gracias, Harry.
00:21:07Next.
00:21:08That's it.
00:21:08Oh, I'm so scared.
00:21:09Be careful.
00:21:10The shark don't hear so good up here, you know.
00:21:12But underwater, you're in his world.
00:21:15You can hear your heartbeat from up to five miles away.
00:21:19Sense if you're frightened or weak.
00:21:22Track you down.
00:21:24Good to go.
00:21:26Don't pay any attention to that pendejo.
00:21:28You're going to have a great time.
00:21:30Can I borrow your camera?
00:21:33Yeah.
00:21:35But you drop it, you got to go down and get it.
00:21:40What are we doing, Kate?
00:21:41Smile.
00:21:43Adios, muchachos.
00:21:54I'm going to go first, okay?
00:22:03I'm so excited, okay?
00:22:10All right.
00:22:11You're next.
00:22:14That's it.
00:22:16All right.
00:22:23Hi.
00:23:03Oh, Kate! You can see for miles. Kate, look at the fish! Do you see all the fish?
00:23:10It's so much better than sitting in a hotel room, right?
00:23:13Oh, wow. This is awesome. I had no idea.
00:23:22Can you girls hear me?
00:23:23Yeah, yes!
00:23:25Lisa, how are you doing?
00:23:26I'm good, actually.
00:23:28Kate, how about you?
00:23:29Yeah, I'm good. I can't see any sharks, though.
00:23:32All right, well, just be patient. We're going to add a little bit more jump to the water.
00:23:35Okay.
00:23:40Oh, wow. It kind of takes your breath away. How does it do you think it goes?
00:23:52I have no idea.
00:23:59Wave to the camera.
00:24:02Cheese! Hi!
00:24:03Hi!
00:24:06Wow.
00:24:08Can you take a picture of me?
00:24:11Wait.
00:24:11Huh?
00:24:12Oh!
00:24:13Oh, shit!
00:24:14Sorry! Sorry!
00:24:15Oh, my God. The guys are going to be so pissed. You've got to go and get them.
00:24:20Oh, my God.
00:24:25Oh, my God.
00:24:35That is, like, the biggest shark.
00:24:39This is amazing.
00:24:47There's another one!
00:24:48Oh, my God. It's huge.
00:24:50Oh, my God. Look at those teeth.
00:24:52I can't believe how close they are.
00:24:55I dare you to touch them.
00:24:56Are you crazy?
00:25:09Oh, he definitely likes to look at you.
00:25:13Did you feel that? The cage just moved.
00:25:15I thought you were going to drop for a second.
00:25:17Are you girls okay?
00:25:19No, I think the cage just dropped a little bit.
00:25:22No, no. It's the wedge mechanism.
00:25:24It's fine. It just slipped a little bit.
00:25:26Oh, no. I think we would like to come back up now, please.
00:25:30No, no, no. We don't. I'm sure it's nothing. We're fine, okay?
00:25:31Are you crazy?
00:25:33No, we would like to come back up now, please.
00:25:35All right. Listen. Stand by. We're going to bring you girls back up.
00:25:39Come on.
00:25:39Honey, it's not the good.
00:25:41Sorry.
00:25:42Lisa, come on.
00:25:47I just don't feel safe in this cage.
00:25:50At least we got to see some sharks.
00:25:52I mean, I guess so.
00:25:54It's just so cool.
00:25:55I can stay down here forever.
00:25:58Hey, Taylor. Once Lisa's out, can they go back down again?
00:26:06What? Taylor!
00:26:12We're sinking!
00:26:12We're sinking!
00:26:15We're sinking!
00:26:16Help us go, Taylor!
00:26:18Help us!
00:26:18We're going to get out of here!
00:26:19We're going to get out of here!
00:26:24Help us!
00:26:26No!
00:26:27No!
00:26:28No!
00:26:37No!
00:26:38No!
00:26:39No!
00:27:00No!
00:27:26No!
00:28:00No!
00:28:53Please, please, please, please.
00:28:59Please, please, please, please.
00:29:03Please, please, please, please, please.
00:29:04Lisa, please, please, please.
00:29:13No, no, no, Lisa, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:29:16Right there.
00:29:17der at the bottom.
00:29:18Lisa, you need to calm down.
00:29:19You need to calm down.
00:29:20Handle you, you're not calm down.
00:29:21We will die.
00:29:22Kill her!
00:29:23Look at me now!
00:29:24Stop! Stop!
00:29:25I can't breathe!
00:29:27Stop! I can't breathe!
00:29:27Slow your breathing!
00:29:28Slow your breathing!
00:29:30Slow your breathing!
00:29:31In.
00:29:32Out.
00:29:33In.
00:29:35Out.
00:29:48Good.
00:29:49Good.
00:29:51The more you panic, the faster you use up your air, okay?
00:29:54I just don't want to breathe.
00:30:00Okay, good.
00:30:01Good, good.
00:30:05How deep are we?
00:30:0947 meters.
00:30:11We must have heard the great might of the boat.
00:30:13What are we going to do?
00:30:17Luther, can you hear that?
00:30:20Taylor?
00:30:22Taylor?
00:30:24Taylor?
00:30:25Help us!
00:30:26Hello?
00:30:27Taylor?
00:30:28Taylor?
00:30:29Taylor?
00:30:36We must be just out of range of transmission.
00:30:40We've got to try and get my contacts with them.
00:30:42How?
00:30:45We can almost hear them, right?
00:30:46So maybe we're just a bit too deep.
00:30:48Maybe if I swim up a tiny bit, then we'll be back in range.
00:30:54I can tell them that we're alive and they need to come and get us.
00:30:57Yeah, but what about the sharks?
00:30:59They can send us down here, right?
00:31:02I'll swim as close to the cage as I can.
00:31:04We'll be okay.
00:31:05No, no, no.
00:31:06Please, King.
00:31:07Promise me you won't leave me down here.
00:31:09I won't leave you, I promise.
00:31:12I promise.
00:31:13I promise.
00:31:19Oh shit.
00:31:29It's stuck.
00:31:30No it's not.
00:31:31We can get it.
00:31:37We can do it.
00:31:38No.
00:31:41Oh shit.
00:31:43We're not gonna get it off of this side.
00:31:45Yes we are.
00:31:45Yes we are.
00:31:48I can get it, just give me a second.
00:31:53I think I can get out through these bars.
00:31:57I need to take my tank off though.
00:31:59Wait, what?
00:32:01Is that even safe?
00:32:02It's gonna be okay, you can pass it to me when I'm through.
00:32:05That gap looks really small, do you think you could even make it?
00:32:08Take my BCD, okay?
00:32:11Okay.
00:32:14I need you to watch out for me.
00:32:16Please be careful.
00:32:19Okay.
00:32:20I got this, okay?
00:32:26Okay.
00:32:27I'm okay.
00:32:38Kate.
00:32:39Come on, you can get through.
00:32:45Come on, push.
00:32:47Push, Kate.
00:32:49You got it.
00:32:50I can't get through.
00:32:57what are we going to do Kate what are we going to do I'm going to take my mask off
00:33:02okay no no no
00:33:03no no no it's fine no no no no Kate no just stop just stop and think for a second
00:33:08no no you can't
00:33:10take off your mask no I can't stop I can't please I'm going to take some deep breaths I'm going
00:33:18to
00:33:18Take it off and go through and you're going to pass it right to me, okay?
00:33:21What if you can't get it back on again? You'll drown.
00:33:25It's okay.
00:33:31Are you ready?
00:34:07Here, put this on quick! Come on! Put it on quick! Hurry up!
00:34:19Hurry, hurry, hurry, hurry, please!
00:34:33Before we make contact, I'm going to move the crane.
00:34:37Just in case you need to get out of here and I hear, okay?
00:34:40Please don't say that, Kate. We're going to get out of this together.
00:34:44Just keep a lookout, okay?
00:34:52Ugh!
00:34:54Ugh!
00:34:55Ugh!
00:34:56Ugh!
00:34:59Ugh!
00:34:59Ugh!
00:35:00Ugh!
00:35:09It's not moving!
00:35:11Ugh!
00:35:13Ugh!
00:35:13I'm going to go see if it's stuck in the base.
00:35:15Ugh!
00:35:16Kate, I'm scared. What if the sharks come?
00:35:25It's caught against the rocks. I think that I can move it.
00:35:28Okay, but hurry, please!
00:35:33Come on, Kate.
00:35:47I think I heard it for you.
00:35:57Come on, Kate.
00:35:59Push, you got it.
00:36:01You got it. You got it.
00:36:03It's moving.
00:36:07Keep going.
00:36:09Yes!
00:36:13You did it!
00:36:20I'm going to see if I can reach Taylor.
00:36:22We're going to get out of here, okay?
00:36:24Hurry, please!
00:36:36Taylor, can you hear me?
00:36:57I can hear you, Taylor, it's Kate! It's Kate! It's Kate! It's Kate! Hello?
00:37:03I hear you. I read you loud and clear, Kate.
00:37:06Oh, my God. You have to help us.
00:37:09Are you both okay?
00:37:11Yes.
00:37:11Good.
00:37:12Yes.
00:37:12How much air do you have in your tank?
00:37:15I'm at 55 bar.
00:37:17What is your depth gauge say?
00:37:20The gauge is at 47 meters.
00:37:22I have to come up to hear you.
00:37:23I'm at 40 meters.
00:37:25I'm so freaking scared.
00:37:27What do I do?
00:37:28All right, listen, Kate.
00:37:29I need you to get back in the cage immediately.
00:37:31It's the only safe place from the sharks.
00:37:33You understand?
00:37:34Javier is coming down to you now.
00:37:36He's going to hook up the cage to our spare winch and pull you up.
00:37:39Okay.
00:37:40And remember, Kate, whatever you and Lisa do, don't try to race to the surface.
00:37:45You'll get the bends.
00:37:46I'm going back down now.
00:37:48Promise me I'll come.
00:37:50Just stay in the cage and reserve your air.
00:37:53Okay.
00:38:29Let's keep calm.
00:38:32Let's keep breathing.
00:38:35I made contact with them, Lisa.
00:38:38I made contact.
00:38:39Yeah?
00:38:40Yeah?
00:38:41What did they say?
00:38:43Javier is coming down.
00:38:45He's going to connect the cage to a backup winch.
00:38:47He is?
00:38:49Thank God, thank God, thank God.
00:38:51Okay.
00:38:53Thank God.
00:38:54We need to conserve our air.
00:38:56Okay.
00:38:56Okay.
00:38:58It's almost over.
00:39:02I was so frightened, Kate, waiting for you.
00:39:05I thought that you were never coming back.
00:39:21I'm so sorry I got to sense this.
00:39:41The other night at the hotel, what did you mean when you said that your relationship is the only thing
00:39:46you were good at?
00:39:54You're always doing such fun stuff, Kate.
00:39:58Traveling around the world, doing crazy things, guys always chasing after you.
00:40:03I could never compete with that.
00:40:07I was always just your boring older sister, but my relationship with Stuart was the one thing I had that
00:40:16you didn't.
00:40:36What do you think Stuart would say if he could see you now?
00:40:38Shh.
00:40:48What?
00:40:50He would lose his mind.
00:40:53Yeah.
00:40:56What is it?
00:41:05What is that?
00:41:13Oh my God, that's the boat's engine.
00:41:20Oh my God, they've left us.
00:41:22They wouldn't have left us, okay?
00:41:24Oh God.
00:41:24Maybe it's something else.
00:41:25Maybe it was a different boat.
00:41:27We would have heard it arrive.
00:41:29Wait, wait, wait, wait.
00:41:30Where are you going?
00:41:31I better go and try and get them on the way again.
00:41:33Kate, what are we going to do if they're not there?
00:41:36They will not have left us, okay?
00:41:45Taylor, can you hear me?
00:41:49Taylor, can you hear me?
00:41:53Hello, are you there?
00:41:57Please answer me, someone.
00:42:05Taylor, it's Kate.
00:42:06Can you hear me?
00:42:10Hello, is anyone there?
00:42:12Please, someone answer me.
00:42:21Open the hatch.
00:42:23Open the hatch.
00:42:24There's a shark.
00:42:33I can't open it.
00:42:34It's caught on the chain.
00:42:36It's coming.
00:42:37It's coming.
00:42:38Hurry, hurry.
00:42:46I thought it was going to get me.
00:42:49I thought I was dead.
00:43:01The cage is going to break.
00:43:02It's going to get through.
00:43:05Be quiet.
00:43:07Quiet.
00:43:08Be quiet.
00:43:08Be quiet.
00:43:19It almost broke through the cage.
00:43:22We're not safe here anymore.
00:43:25Did you make contact with Taylor?
00:43:29They weren't there.
00:43:32They're not just going to leave us here.
00:43:34They said they were sending someone down.
00:43:37But we heard them leave, didn't we?
00:43:39They also said they were going to come down here and attach like a spare wench to the top
00:43:43of the cage.
00:43:44But did you even see one on the boat?
00:43:45I didn't.
00:43:46They're not going to leave us to die down here, okay?
00:43:48You need to calm down.
00:43:49So we have to get back up to the top.
00:43:50Lisa, listen to me.
00:43:51We cannot just swim up.
00:43:52We can swim fast.
00:43:52We can.
00:43:53We will get the bends.
00:43:54Do you know what the bends is?
00:43:57It's nitrogen pebbles in the brain.
00:44:00The only way to go up is to ascend slowly with a decompression stop for five minutes.
00:44:06Unprotected in open water.
00:44:13I'm so scared.
00:44:14We're going to die down here.
00:44:16I don't want to die down here, okay?
00:44:17We're not going to die down here.
00:44:18It's okay.
00:44:19They're going to come and get us.
00:44:21Bring me your arm.
00:44:23Um, um, it says 80 bar.
00:44:27I don't know what that means.
00:44:29At this depth, that means we have about 20 minutes tops before you run out.
00:44:34What about you?
00:44:41Kate!
00:44:4430 bar.
00:44:48Oh my God.
00:44:50I'm going to be fine.
00:44:51It's going to be fine.
00:44:52You're going to run out of air.
00:44:59What is it?
00:45:02Javier?
00:45:05Is that Javier?
00:45:15There!
00:45:16There!
00:45:17There!
00:45:18Hey!
00:45:19Hey!
00:45:20Can you hear us?
00:45:21We can see your flashlight!
00:45:24Javier!
00:45:27Hey!
00:45:32Why isn't he coming towards us?
00:45:43Why isn't he coming towards us?
00:45:45Hey!
00:45:48Hey!
00:45:49Javier!
00:45:49We need to make sure he knows where we are.
00:45:52I'm going to be coming towards you.
00:45:53Why isn't he coming towards us?
00:45:53Oh my God.
00:46:09What's he doing?
00:46:11What's he doing?
00:46:15I don't know.
00:46:18What's he doing?
00:46:21I don't know.
00:46:22We need to get that wind cable.
00:46:2817 bar. You're almost out of air.
00:46:42Okay, I'm...
00:46:44I'm gonna go out there and find Tim.
00:46:45You just need to tell me exactly what I need to do.
00:46:49Are you sure?
00:46:53Yeah.
00:46:57Okay.
00:46:59Keep as close to the ocean floor as you can.
00:47:02Sharks attack from blows, so if you keep to the floor, you should be fine.
00:47:06This button inflates your BCD.
00:47:09Use it to go up. This button deflates it.
00:47:12Listen to me, this is so important.
00:47:14No matter what happens, no matter how panicked you get,
00:47:17do not go straight up.
00:47:19You will die. Do you understand?
00:47:21I'll be right back.
00:47:44I'll be right back.
00:47:45Get down on the floor as quick as you can, okay?
00:47:51That's good. You're doing so good, okay?
00:47:54Keep your breathing slow.
00:47:56Just focus on the flashlight.
00:48:03Lisa, I can't see the shark.
00:48:05It's coming towards you.
00:48:08Hide!
00:48:10Hide!
00:48:11Hide!
00:48:22Lisa!
00:48:23Lisa!
00:48:24Lisa, can you hear me? Are you safe?
00:48:27Lisa?
00:48:27I'm okay.
00:48:29I'm okay. I'm in the game.
00:48:30This shark almost got me.
00:48:39Where is it now?
00:48:47I think it's gone.
00:49:03Lisa, what's going on?
00:49:06Lisa, are you okay?
00:49:15Lisa!
00:49:16Answer me, please.
00:49:21I'm okay.
00:49:25I'm okay.
00:49:41I'm getting low on air.
00:49:42I'm getting low on air.
00:49:45I'm getting low on air.
00:49:55I can see the flashlight, I can see the beam, it's getting close, oh my god, oh, Lisa what's
00:50:04wrong, what's wrong, I'm at the edge of some sort of cliff, I can't see the ocean floor,
00:50:16we're running out of time, okay, I can do this, I can do this, are you okay, Lisa, I'm so
00:50:34scared,
00:50:35Kate, I can't even see what's below me,
00:51:08I can do this, I can do this, out of time, pop,
00:51:09pros 00 I see it, I see it, I see it, I feel
00:51:15I found the flashlight!
00:51:19Javier!
00:51:23He's not here, Kate.
00:51:25Javier!
00:51:28I'm gonna come back, okay?
00:51:35Which way did I come from?
00:51:40Kate?
00:51:42Uh-oh.
00:51:45Um...
00:51:45Kate, can you hear me?
00:51:47Hello?
00:51:49Kate? Kate, please answer me!
00:51:51I'm really lost and I'm freaking out right now!
00:51:55Oh my god!
00:51:59Stay calm.
00:52:01Stay calm.
00:52:02Make a decision.
00:52:04Kate!
00:52:22Kate, I'm so lost!
00:52:32Kate, can you hear me?
00:52:50Come back into the tent!
00:52:53No!
00:52:56Help me!
00:53:01Help me!
00:53:02Help me!
00:53:06Help me!
00:53:13Help me!
00:53:14Help me!
00:53:21Help me!
00:53:23Help me!
00:53:24Kate, I can hear you! Can you hear me?
00:53:26You're breaking up!
00:53:30Kate!
00:53:31Help me!
00:53:32Help me!
00:53:38Help me!
00:53:41I need you to bang a rock or something when you see the flashlight so I know which way to
00:53:46go!
00:53:49I can hear you, Kate!
00:53:53Help me!
00:53:54Help me!
00:53:56Help me!
00:53:58Help me!
00:53:58Help me!
00:53:58Help me!
00:54:00Help me!
00:54:00Help me!
00:54:00Help me!
00:54:01Help me!
00:54:03Help me!
00:54:04He's gotten nowhere!
00:54:06Okay!
00:54:07We have to-
00:54:08I have to get the winch.
00:54:11I have to get the winch!
00:54:16Spare gun!
00:54:19Oh god!
00:54:21Oh god!
00:54:30I can see the flashlight.
00:54:32You're getting closer.
00:54:38Oh, okay, I can see the lights on the cage.
00:54:40I'm coming.
00:54:42I thought they came.
00:54:45Lisa, I thought you were dead.
00:54:47Where's Javier?
00:54:48The shark ripped him to pieces.
00:54:51Bye.
00:54:51I have the witch cabled.
00:54:53I was so lost.
00:54:54I thought I would never see you again.
00:54:58It's right, it's with a child.
00:55:00The cable looks really thin.
00:55:02Do you think it will hold?
00:55:03It has to.
00:55:05Give me the flashlight.
00:55:07I'm going to swim back up and tell them that we have to come up now.
00:55:10Be careful.
00:55:11I'll be right back.
00:55:18I'll be right back.
00:55:23Taylor?
00:55:24Taylor?
00:55:25Can you hear me?
00:55:31Taylor, hello?
00:55:33Kate?
00:55:34It's Lisa.
00:55:34We managed to attach the cable to the top of the cage.
00:55:37We need to come up right now.
00:55:38Is Javier with you?
00:55:39No.
00:55:40Javier is dead.
00:55:42What?
00:55:43Jesus.
00:55:44Get back in the cage.
00:55:46Get back in the cage now.
00:55:47Oh, I'm bringing you back up.
00:56:09They're bringing us up now.
00:56:11They are?
00:56:12Yeah.
00:56:13Yeah.
00:56:15Thank God.
00:56:23Kate, do you hear that?
00:56:32Do you hear that?
00:56:40See?
00:56:43Look, we're starting to move.
00:56:50We're going to go home.
00:56:52Thank God, it's almost over.
00:56:55We're going to go home.
00:57:01It's working.
00:57:02Look, we're getting higher.
00:57:03You did at least see us.
00:57:04Yes, yes.
00:57:06The cage is starting to move.
00:57:07Look, Kate, Kate.
00:57:08It's at 46 meters.
00:57:10Oh, my God.
00:57:1145.
00:57:1445.
00:57:20We're going to get out of here.
00:57:21Yeah.
00:57:26Kate, Lisa, can you hear me?
00:57:28Taylor, we can hear you.
00:57:29We're at 36 meters.
00:57:3235.
00:57:3434.
00:57:3534.
00:57:3933.
00:57:4232.
00:57:4432.
00:57:4634.
00:57:48Good.
00:57:48Good.
00:57:49We're almost there.
00:57:5030.
00:57:51Nice and slowly.
00:57:5329.
00:57:5628.
00:57:58Taylor, the cable's breaking.
00:58:01What?
00:58:01Taylor, help us.
00:58:03Mike, listen.
00:58:04Stay calm.
00:58:05Don't move.
00:58:06I'm going to slow it down.
00:58:08Taylor, help.
00:58:10Taylor, Taylor.
00:58:15Taylor.
00:58:18Taylor.
00:58:34Get it off, get it off, get it off, get it off, get it off, get it off, Kate.
00:58:38Oh, my God.
00:58:39I'm coming.
00:58:42It's stuck.
00:58:42I can't move it.
00:58:51We're running out of time.
00:58:54I've got to get a hold of Taylor.
00:58:56Don't leave me, Kate.
00:58:57I'm going to suffocate.
00:59:00It's going to be fine.
00:59:01I'm going to come back.
00:59:06Taylor, it's Kate.
00:59:07Are you hurt?
00:59:08Lisa is trapped.
00:59:10Her leg is stuck.
00:59:11You need to have no air.
00:59:12Mike, it's on five bar.
00:59:13It's going to run out any minute.
00:59:15I'm going to send down extra air tanks.
00:59:17But, Kate, there's a reason that I didn't do this before.
00:59:21Moving on to a second tank is going to increase your chance of nitrogen narcosis dramatically.
00:59:27You're going to need to watch each other closely to make sure that neither of you is behaving strangely or
00:59:33hallucinating.
00:59:35I've notified the Coast Guard.
00:59:37They're sending a team that's fully equipped for deep sea rescue.
00:59:40They'll be here in less than an hour.
00:59:44I'm so scared.
00:59:48It's going to be fine.
00:59:50It's going to be fine.
00:59:51It's going to be fine.
00:59:57It's going to be fine.
01:00:31Look.
01:00:32Over there.
01:00:35It's the oxygen tanks.
01:00:36Please.
01:00:36Please.
01:00:45Please.
01:00:46Be careful.
01:00:47I'll be right back.
01:00:48I'll be right back.
01:00:55I'm almost out of there.
01:00:58I'm almost out of there.
01:01:18Kate, did you find it?
01:01:27Kate, are you okay?
01:01:29Yeah.
01:01:31Okay.
01:01:34They sent down some flares.
01:01:37All we have to do is wait for the Coast Guard to arrive.
01:01:51I've got the spare tank.
01:01:52Kate, get down!
01:01:58Stay down.
01:02:00Where is Elisa?
01:02:05It's right above you.
01:02:06Don't move.
01:02:06Stay down.
01:02:08I don't know.
01:02:14You're welcome.
01:02:17I don't know.
01:02:26I don't know.
01:02:29I don't know.
01:02:42Oh, God, I can't see it.
01:02:51I'm going to make a break through the cage.
01:02:52No, Kate.
01:02:53No, no, no, don't move.
01:02:54Stay down.
01:02:55Please stay down.
01:02:56Open the hatch.
01:03:00No, no, no, no, no, no.
01:03:12Help me.
01:03:14Help me.
01:03:15Help me.
01:03:16Help me.
01:03:27Oh, my God.
01:04:00I am not going to die down here.
01:04:36I am going to run out of there.
01:04:43I am not going to die down here.
01:05:41I am not going to die down here.
01:05:50I am not going to die down here.
01:06:34I am not going to die down here.
01:06:39I am not going to die down here.
01:07:25I am not going to die down here.
01:07:36I am not going to die down here.
01:08:03I am not going to die down here.
01:08:33I am not going to die down here.
01:09:30I am not going to die down here.
01:09:47I am not going to die down here.
01:10:06I am not going to die down here.
01:10:42I am not going to die down here.
01:10:57I am not going to die down here.
01:11:12I am not going to die down here.
01:11:16I am not going to die down here.
01:11:19I am not going to die down here.
01:11:25I am not going to die down here.
01:11:56I am not going to die down here.
01:12:00I am not going to die down here.
01:12:01I am not going to die down here.
01:12:30I am not going to die down here.
01:12:32I am not going to die down here.
01:12:32I am not going to die down here.
01:12:33I am not going to die down here.
01:12:35I am not going to die down here.
01:12:37I am not going to die down here.
01:12:40I am not going to die down here.
01:12:45I am not going to die down here.
01:12:45I am not going to die down here.
01:12:46I am not going to die down here.
01:12:56I am not going to die down here.
01:13:02Keep talking to me, please.
01:13:04Can you see the beam from my flashlight?
01:13:06I see you, I see the flashlight.
01:13:08Yes, yes, I can hear you.
01:13:10Okay, I'm coming to find you.
01:13:11Stay right where you are.
01:13:24Kate?
01:13:26Kate, can you see my flashlight?
01:13:44Oh, my God.
01:13:45Over here.
01:13:47Kate?
01:13:49Hey?
01:13:51Oh, my God.
01:13:55Oh, my God.
01:13:57Oh, my God.
01:13:59Oh, my God.
01:14:00Oh, my God.
01:14:07You're bleeding to death, Kate. We have to go up now. I'm not going to let you die.
01:14:11Come on, we can do it.
01:14:19Use the flare, Kate. It'll help ward off the sharks.
01:14:36Taylor? Taylor, can you hear me?
01:14:41Taylor?
01:14:46Taylor, can you hear us?
01:14:51Taylor!
01:14:54Hello? Can you hear me?
01:14:55Taylor, can you hear us?
01:14:57Lisa, I can hear you.
01:14:58Okay, um, we are heading up now.
01:15:01No, it's not safe. You need to stay in the cage.
01:15:04We don't have a choice. Kate has been badly hurt. We are coming up now.
01:15:11All right, but you need to go very slowly. Do you understand? If you ascend too quickly, you're going to
01:15:17get the beds.
01:15:18Okay.
01:15:29Look at your cage. Tell me where your depth is.
01:15:32Mom, we're at 30 meters.
01:15:35You need to slow down. If you get nitrogen bubbles in your brain, you are dead. Do you understand?
01:15:41Yes, I understand. We are coming.
01:15:52We're getting there, Kate. We're getting there. Come on. We just need to hang on a little bit longer.
01:16:02We're at 20 meters.
01:16:03Okay, good. Now you need to stay there for five minutes and do a decompression stop.
01:16:10Okay. Okay.
01:16:12You need to let the nitrogen leave your bloodstream.
01:16:20Four and a half minutes.
01:16:23We need to let another one hurry.
01:16:25I have two more.
01:16:30I dropped it.
01:16:32Here, take the fleshling.
01:16:34Where is it? Where is it?
01:16:36I can't find it, Kate.
01:16:40Got it. Got it.
01:16:41Just three more minutes.
01:16:50Taylor, there are sharks everywhere.
01:16:53We're on our last flare.
01:17:03We're going to make it, Kate.
01:17:05We're going to make it. Just stay with me, okay?
01:17:07Okay.
01:17:16We're out of the layers.
01:17:18What do we do?
01:17:19Break for the surface now.
01:17:21Drop your BCD and swim.
01:17:27Slam!
01:17:50Help!
01:17:52Help!
01:17:52Help!
01:17:52Help!
01:17:55Help!
01:17:57Help!
01:18:01Help!
01:18:02Help, Philip!
01:18:03Help!
01:18:04Kate!
01:18:05Help!
01:18:07Swim!
01:18:08Swim!
01:18:12Drop it!
01:18:17Grab the life system, we'll pull you in!
01:18:19Let's go!
01:18:49No!
01:18:50No!
01:18:54Rita!
01:18:56Bravo!
01:19:00Let's catch her!
01:19:04Let's catch her!
01:19:04Let's catch her!
01:19:09Let's catch her!
01:19:28Grab my hand!
01:19:33Take my hand!
01:19:34Ah!
01:19:40Cuidado! Cuidado!
01:19:47Come on!
01:19:48Pass the road, come on!
01:19:54Keep pressing on the wound!
01:19:59Ah!
01:20:02Please!
01:20:04Please!
01:20:05Please!
01:20:11How strange.
01:20:14Please!
01:20:18Your voice sounds so loud.
01:20:20Pray for a...
01:20:21I've never caused it.
01:20:23Show us!
01:20:24I've never caused it.
01:20:25Please!
01:20:26Start calling.
01:20:27Can you hear me?
01:20:28Please!
01:20:28Stay with me.
01:20:41We made it.
01:20:43We made it.
01:20:47Lisa, hear me.
01:20:53Lisa, listen.
01:20:56I have to hold my voice.
01:20:59We made it, Kate.
01:21:02My BCD got me free.
01:21:05With me.
01:21:06Action arcognist.
01:21:08You're hallucinating.
01:21:14We made it, Kate.
01:21:16We made it.
01:21:19We made it.
01:21:22Lisa, if you can hear me,
01:21:24the Coast Guard are coming out right now.
01:21:27They are going to bring you up.
01:21:29The Coast Guard is here.
01:21:31You are going to be fine.
01:21:34We're going to get you home.
01:21:36Matt is here, Kate.
01:21:58Mary!
01:22:00Hey! Hey!
01:22:04Hey!
01:22:06Hey!
01:22:30Hey!
01:23:00Hey!
Comments