- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00...
00:02...
00:10...
00:11...
00:13...
00:13...
00:14...
00:16...
00:19...
00:20...
00:26Miss Cache, trop colder.
00:33Will you marry me?
00:37No!
00:39Oh my God! No, Adria! No, no, no, no, no, no, no, no, no!
00:43Wait, what do you mean no? Didn't we agree to start a family?
00:46Yes, but did you think I'd accept a request like that? We're in the middle of a park!
00:51Besides, is that ring tiny? That's so embarrassing!
00:55You're ridiculous! And that scarf is ridiculous too!
01:09Hey, you can keep it.
01:14I knew I was supposed to return the ring, but I had no idea I would become its owner.
01:22Hey, what's going to happen? When you find something so beautiful,
01:26You can't let this slip away like this. You have to see it through to the end.
01:32Here. Take it.
01:34Maybe you could try again. See you later.
01:45Wait, are you hungry? I can buy you dinner, a snack? What do you want?
01:50Oh, yes. I was starving. But not for food. I was starving for love.
01:57Of course.
01:59AND?
02:00Thanks.
02:00Great, let's go.
02:07You know, I was just thinking about what you told me about not giving up when you find something good.
02:13Exactly.
02:13Otherwise, it's something that was never truly yours, right?
02:17Okay.
02:19So, what's your story?
02:24Well, it's a story of loss.
02:29My...
02:31My husband had a gambling debt, let's say.
02:36Anyway.
02:37To sum it up, I ran away.
02:41That's when I started living on the streets.
02:43After that.
02:44Okay.
02:46Can I ask you a question?
02:48Of course.
02:49I have an empty house here in the city.
02:52I never use it.
02:53And if you want, you can...
02:57You can live there.
02:58Ah.
03:00And in return?
03:02Nothing. Nothing at all. Absolutely nothing.
03:04I just... Wait, just don't misunderstand me.
03:06I'm trying to help.
03:09You made me smile when I really needed it, so...
03:13The doors were always slammed in my face.
03:16But for the first time, someone was opening one for me.
03:23What an amazing house.
03:26Good...
03:27Go ahead, no need for ceremony. Go ahead.
03:29I'm just going to make a quick call, okay?
03:38Hello?
03:39Yes, Sarabito.
03:40It's Adrian.
03:42So, I need a set of women's clothing in size medium, is that possible?
03:46Yes.
03:47Of course.
03:47I'll send you the address.
03:48Thanks.
03:58Viola?
04:00Viola?
04:06Bye, bye.
04:34Bye, bye.
05:08Bye, bye.
05:34No, no, no, Kate, Kate, I don't want to talk to you, no.
05:37Look, Kate, I'm going to hang up, okay?
05:49Bye, bye.
06:13Bye, bye.
06:56Bye, bye.
07:03Bye, bye.
07:25Bye, bye.
07:49Bye, bye.
08:12Bye, bye.
08:50Bye, bye.
09:08Bye, bye.
09:44Bye, bye.
10:04Bye, bye.
10:07Bye, bye.
10:23Bye, bye.
10:34Bye, bye.
10:57Bye, bye.
11:02Bye, bye, bye.
11:42Bye, bye.
11:54Bye, bye, bye, bye.
12:11Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye,
12:21Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
12:24Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
12:24Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
12:32What are you doing here? Wow, and what a fancy outfit!
12:37Uh... Sorry, do you think I don't know you?
12:39Oh no, come on! That's not funny, I was just yesterday...
12:42Okay, that's enough, get in the car, go, go, go, let's go, let's go.
12:45I'll find you.
12:53So, Daisy, would you like to tell me where you know that nice guy from?
12:59Uh, I...
13:00So, Daisy, she does a lot of charity work.
13:02She volunteers at some homeless shelters, she distributes food and...
13:08Wearing ordinary clothes.
13:10Well, she's not going to distribute food wearing that outfit, of course.
13:12Daisy, people are made in silence.
13:16Hallelujah, thank God, I didn't know we were in the presence of Mother Teresa.
13:21Alright, we've arrived.
13:25Until later.
13:26Goodbye.
13:38Are you really scared?
13:39I am, aren't you?
13:41Oh, terrified, actually.
13:43It's nothing, stop.
13:52Oh, I'm sorry.
13:58Did I burn you?
13:59No, no, I'm fine, I'm fine.
14:03Ah, I'll get some ice.
14:06Yes, something to cool me down, that's good.
14:12Oh, that was supposed to cool me down, not burn me even more.
14:17Leave it as it is, it will get better.
14:19You have an answer for everything, right?
14:22Well, living on the streets, you have to fend for yourself.
14:26But I wasn't always like this.
14:28My sister used to laugh at me because I was clumsy and shy.
14:34And then?
14:34So, survival makes you change.
14:38Daisy, if...
14:39If you let me, I'll make sure you're never alone again.
14:45That's a difficult promise.
14:49Well, when we started this whole plan, I wasn't expecting all of this.
14:57But, well, things change, right?
15:10Right on time, his surprise arrived.
15:13Surprise?
15:14Yes, close your eyes.
15:16It's OK.
15:17They won't open.
15:23What is it?
15:25You don't open your eyes, do you?
15:26Can I open it now?
15:27Not yet.
15:29Okay, you can open it.
15:32Happy birthday!
15:33It's not my birthday.
15:34Oh, it doesn't matter.
15:35We're making up for lost time.
15:37So, place an order.
15:46I don't even know how to thank you for all of this.
15:51Daisy.
15:54Enough with the thank yous, okay?
15:57From now on, only...
16:00It's just you and me.
16:02From now on, it's just you and me.
16:31You give me pleasure when I walk by.
16:35To hate me's a crime, if you do it, you'll go.
16:40The price you pay with your life.
16:43Because I'm the queen of the house.
16:47And there you have it, my children, unravel.
16:51Baby, bow down.
16:54Give me my crown and my gavel.
16:59Because I am the queen.
17:02I...
17:02I think I'm falling in love with you.
17:05Is this what love is?
17:06I love you too.
17:10For the first time, I felt like I could be myself with someone.
17:17I'm biting all my nails.
17:19I searched all over the internet.
17:20I couldn't find anything about Daisy Darcy's cow.
17:23Oh, did you check the college website?
17:25Oh my God.
17:26Of course I checked the college website.
17:28That was the first thing I did.
17:29How strange.
17:30Yes.
17:31Why does this bother you so much, Kate?
17:33You don't even like Adrian.
17:35You refused his request.
17:37What's your problem with the girl?
17:42You don't understand.
17:45My father is the biggest investor in Black Finance.
17:49If I control Adrian, I control the company.
17:54If I lose Adrian, I lose everything.
17:58I understood.
18:00I understood.
18:00But I don't know what a handsome man like Adrian is all about.
18:04It comes from someone like her.
18:06Anyway.
18:07Very strange.
18:08And you really can't find anything about her?
18:11Nothing.
18:12So I looked at the college records and found nothing.
18:14I looked up everything about Darcy's wealthy family.
18:16And there is nothing.
18:17Furthermore, if this whole philanthropy thing were true,
18:20Then there would be paparazzi photos in the tabloids.
18:22I don't understand.
18:23Speaking of charity, what about the homeless person?
18:26Remember when he grabbed your skirt?
18:29He seemed to know Daisy.
18:34You know, for someone I always thought was kind of dumb,
18:37You seem to be absolutely right.
18:40Thanks.
18:41Things could get a little messy.
18:43But if we get rid of that cow Daisy,
18:46It will be worth it.
18:55Folks, I ask for everyone's attention, please.
19:01Well, I'm sure everyone has seen Daisy around here lately.
19:05I would like to inform everyone that she will be joining us soon.
19:08as a partner here at Back and Finds.
19:10And I'm sure we'll achieve excellent results.
19:14Very good.
19:15They can continue.
19:19You need to find a quick solution.
19:22Otherwise, that tramp will kick you out of here.
19:24Don't worry, darling.
19:26In the end, everyone will know the truth about little Miss Daisy.
19:31Just smile.
19:40Eat slowly, you'll choke to death like that.
19:43Be glad I didn't shove the whole thing down my throat at once.
19:46I'm starving.
19:55Thank you for the food, ma'am.
19:58At least wipe your mouth so I can talk to you.
20:04I want to ask a question.
20:06He can talk.
20:07That day, when you grabbed my clothes,
20:10Thank you, by the way.
20:11You recognized Daisy.
20:12Where do you know her from?
20:14Ah, Daisy.
20:16She is my friend.
20:17Friend?
20:18Someone as sophisticated as Daisy is going to have a friend like you? Give me a break.
20:25How is she rich?
20:27Sophisticated?
20:28Daisy?
20:30Young lady, she's a synthet.
20:35Young lady, she's a synthet.
20:39She lives on the streets, just like me.
20:41Tell me everything.
20:42I have nothing to say.
20:43She's a synthet, that's all.
20:46But she's a good girl.
20:47But how does she know Edwin?
20:49And what does she want with Beckett's flaws?
20:50With Beckett what?
20:51I've never heard of it.
20:52Listen here, and listen carefully.
20:55If you give me information about Daisy,
20:57You will no longer have to live on the streets.
20:59And never go hungry again, understand?
21:05But what kind of information?
21:06I don't know.
21:08Anything, like...
21:09How does she know Edwin?
21:11Why is she on the streets?
21:12What is her goal?
21:13I need answers.
21:15Okay, I'll take a look.
21:15No, you won't see it.
21:17Are you enjoying this hot dog?
21:18You'll find something for me.
21:22This is my phone number.
21:24Call me as soon as you find out anything, okay?
21:26Give me something and I'll take care of you.
21:36It can leave.
21:38My lady.
21:41I don't know about you, but I prefer this place when it's quiet.
21:44Undoubtedly.
21:46Oh, hi.
21:47Here it is.
21:47And thank you for your help the other day.
21:50It helped me and the girls a lot.
21:52Oh, don't worry, Jenny.
21:53And if you need anything else, just let me know.
21:57See you tomorrow.
21:57See you tomorrow.
21:59And what a tip that was, huh?
22:01It's a secret.
22:02Girl stuff.
22:05Ah, okay.
22:06So you not only stole my heart,
22:08It also charmed my entire office.
22:11Well, now we're together, Adrian.
22:14Our plan is no longer important.
22:15Unless he's still thinking about Kate.
22:19I didn't take it for Kate, believe me.
22:21It was fun to see her squirming all over the place.
22:25Let's continue with the plan a little longer.
22:50Enjoying the view, Hina?
22:52I think Adrian is really slipping away from you, Kate.
22:55Not so fast, darling.
22:57What's the plan?
22:58Ah, much more than just a plan.
23:01I have something solid.
23:03Daisy will wish she'd never met me.
23:06Go on, tell me everything.
23:08Hmm, don't worry about it, pretty little head.
23:11You have to go.
23:12I'll grab some perfume on the way.
23:13Sun, I'm already here,
23:15For a devil's dance.
23:17When the flames let high,
23:19You're going to get burned.
23:20You done for God,
23:22The lessons you learn.
23:23Deep in trouble,
23:25Nowhere to turn.
23:26When the flames let high,
23:28You're going to get burned.
23:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
23:40oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
23:41oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
23:41oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
23:41oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
23:41oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
24:00Eating with your mouth closed? Please,
24:02If anyone sees me here, I will literally die.
24:06Then.
24:10What it is
24:11the excuse for this
24:13What a wonderful meeting, Ms. Kate!
24:16Don't say my name.
24:17I need dirt on Deise.
24:19But I've already told you everything I know.
24:21But it didn't give me anything concrete.
24:23I need photos, videos, proof.
24:26What? Am I going to become a filmmaker now?
24:28Where am I going to find photos?
24:29Have you taken a look at me yet?
24:30I don't know. Figure it out yourself.
24:33Find something. You should be good at it.
24:36Oh, I need a picture of her.
24:37when she was homeless.
24:42I'll pay you.
24:44Well, in that case.
24:49You'll want the color photos.
24:51Or in black and white?
24:56Okay, today we're going to
24:57To make it official. Deise is joining.
24:59in the Beckett family.
24:59And as I said before,
25:00I am confident that this partnership
25:02It's good for all of us.
25:03Everyone here already loves you.
25:05So, Deise,
25:06Are you ready to sign?
25:07I am yes.
25:10Your ticket is booked, my dear.
25:12All good.
25:13Sit back and enjoy the show.
25:15Deise, I'm so happy for you.
25:19You will be very important.
25:21for the Beckett family.
25:21Thank you for your kind words, Kate.
25:23So, I was thinking.
25:25We need to celebrate.
25:26this new society.
25:28I take care of everything.
25:30Shall we have a party?
25:31What do you say?
25:32Well, what do you say?
25:33Miss Darcy?
25:35I think that's a great idea.
25:46You look beautiful.
25:47with any outfit.
25:48You for
25:49Why worry about it so much?
25:51No, it didn't turn out well.
25:53I feel so silly.
25:55afraid of being embarrassed.
25:58Ah, okay.
25:59Let's see what we can achieve.
26:00Okay, uh...
26:02How about...
26:04Beige?
26:06Hmm...
26:07No?
26:07It's OK.
26:09Or...
26:10Red?
26:12AND?
26:13AND.
26:13Try it.
26:16Okay.
26:18I think this one will turn out well.
26:20AND.
26:21You look perfect.
26:24Exactly as it should be.
26:27I'm very afraid that
26:29May this moment end.
26:30And that beautiful
26:32image
26:32be removed
26:33of us.
26:34Daisy,
26:35You don't need to be afraid.
26:37Never again.
26:37Right?
26:38I am here.
26:52It is me.
26:53I know.
26:58But it's there.
27:00AND.
27:01I...
27:02I got what you wanted.
27:05Let me see.
27:11I found
27:12in the files
27:14from a shelter
27:15nearby.
27:16They love it.
27:17display people
27:17that help.
27:18That's exactly it.
27:19That's what I needed.
27:20So, we...
27:21Are we even?
27:22Yes.
27:25You deserve.
27:33Indeed,
27:34I know one more thing.
27:35About Daisy.
27:36Big deal.
27:38But this comes at a price.
27:41Continue.
27:46Oh!
27:47There she is!
27:48The star of the night!
27:50You're embarrassing me, Kate.
27:51Oh, what nonsense, dear.
27:54You deserve all of this.
27:55So, look at this.
27:57Your behavior
27:58with so much class
27:58and refinement.
27:59I can even smell...
28:01Kate, I think you
28:01It's getting out of hand.
28:02No, Adrian.
28:03It's you who is
28:04underestimating the girl.
28:05Just look at her.
28:06Kate, that's enough.
28:07Why don't you go get it?
28:08A wine-colored forehead for her?
28:10It's OK.
28:14I have a surprise for you.
28:18I have a surprise for you.
28:19Of course it does, Kate.
28:22Hey!
28:23Someone can go down.
28:24The big screen for me, please?
28:27Ladies and gentlemen,
28:28Dear members
28:29of the Beckett family,
28:30Today we have the pleasure of
28:31to present
28:32our partner,
28:33Daisy...
28:34Darcy.
28:39She doesn't seem very refined.
28:41On the screen, right?
28:44He knows,
28:45when Daisy
28:46joined the Beckett family,
28:47I decided to do some research,
28:49a standard procedure,
28:50And I discovered...
28:52Look at this.
28:54There is no such thing as a family.
28:55Darcy, a millionaire.
28:57And the only photos
28:58by Daisy
28:59These are the proofs
29:00where she lived
29:01in the streets.
29:07So that's it, folks.
29:09Daisy Darcy
29:10in all its glory.
29:13You know,
29:15Adrian and I
29:15we have a relationship
29:16complicated.
29:18And passionate,
29:20obviously.
29:21He
29:21He did all that.
29:23to make me jealous.
29:24Good job, dear.
29:26Nothing like a little bit
29:27seasoning
29:28in a relationship,
29:30Isn't that right?
29:33Health.
29:36Don't worry,
29:37Daisy.
29:37You must be
29:38used to
29:39to pick up the rest from the others.
29:47Don't worry,
29:48Daisy.
29:49You must be
29:49used to
29:50to pick up the rest from the others.
29:51Kate,
29:52what is that?
29:52Oh, dear,
29:53you didn't need to
29:55do this
29:55to make me jealous.
29:56He wasn't disgusted.
29:57To touch honey?
29:58Of course.
29:58The only thing
29:59that disgusts me here
30:00and you.
30:00And every second
30:01of my life
30:02that I wasted
30:03like you
30:03It was a mistake.
30:04You know what, Kate?
30:05Go to hell.
30:06That's where you belong.
30:08He's saying
30:08that beggar over there
30:09It has more value.
30:10More than me?
30:11She is the most...
30:12extraordinary
30:13that I already knew.
30:14And she is not
30:16a beggar.
30:17And even if she were,
30:19would it still be worth it?
30:20Much more than you.
30:27Hmm.
30:59Tell me something.
31:03I need to leave.
31:04of your life.
31:08I need
31:09Get out of your life.
31:10Daisy,
31:10Don't leave me
31:11Because of that.
31:12Please.
31:12If you leave,
31:13We're going to regret this.
31:14for the rest of their lives
31:15And you know that.
31:18Please.
31:20I'll be okay.
31:21it's OK?
31:22Don't worry about me,
31:23I will Survive
31:24like me...
31:25As I always did.
31:26Love yourself
31:28How I love you.
31:46Love,
31:47A new Chinese restaurant opened.
31:49at the end of the street.
31:50What do you say?
31:51dinner tonight,
31:52We kissed.
31:53But what is your problem?
31:54How it is?
31:55After all
31:56What did you do to Daisy?
31:57you keep pretending
31:58that nothing happened.
32:00There is?
32:01But I thought that...
32:02What did you think?
32:03It doesn't matter
32:04whatever you did,
32:05that I was going to come back
32:06Running to you?
32:07And that?
32:07That's enough for me.
32:09That's enough, Kate.
32:10I don't want to see your face.
32:11Never again.
32:12Get out of here.
32:14Be careful what you
32:15Tell me, Mr. Beckett.
32:16If you leave me,
32:18You will lose everything.
32:20Did you understand?
32:22Nothing
32:23It's worse.
32:24Rather than lose Daisy.
32:26Did you understand?
32:29All good.
32:33Goodbye.
32:37Father, sir
32:38I don't believe it.
32:39He's cheating on me.
32:41with a pathetic store
32:42and without treatment.
32:44Dear,
32:45You didn't betray him.
32:46Three times this month?
32:48You'll figure it out.
32:49to win him back.
32:50No.
32:50I'm busy.
32:51I'm trying to work.
32:52I know, but...
32:53But he also
32:54This is disrespecting the company.
32:56He told me
32:57who doesn't care
32:58with Crow
32:58And he...
33:00And he only worries
33:02with that sentence.
33:03That's not going to happen.
33:05But...
33:05But...
33:06But...
33:06But he...
33:07He said
33:08who doesn't care
33:09Not even with sir.
33:10not even with the company
33:11And he is disrespecting us.
33:14You're disrespecting me, sir.
33:16Beckett,
33:16it cannot
33:17just dismiss
33:19Crow Corporation
33:20That's how it is.
33:21If they lose us,
33:22they will lose
33:23all the others
33:23who trust them.
33:25Then,
33:26Ed,
33:26I have to get married
33:27with me now.
33:27You are right.
33:28And it has to be soon.
33:30I have.
33:31Immediately.
33:31Immediately.
33:32Exactly.
33:43Did you want to see me?
33:44Yes,
33:45Andrew.
33:46I've been hearing some things.
33:47which I haven't liked.
33:48This is about Kate.
33:50it is not?
33:50You didn't just humiliate her.
33:52publicly,
33:53but also
33:54has been disrespectful
33:55our company.
33:56And don't forget
33:58that we are
33:59the largest shareholders
34:00and investors
34:01from Beckett Finance.
34:02She said to the gentleman
34:03What did she do to me?
34:04Business is business.
34:05Adrian.
34:06Personal feelings
34:07They don't matter.
34:08You don't have the right.
34:10risking one's reputation
34:11from our company
34:12with a homeless girl.
34:13She is not
34:15a homeless girl.
34:17That's irrelevant.
34:19I hope you get engaged.
34:20by Kate
34:21immediately.
34:22What if I refuse?
34:23Then we will withdraw.
34:24all your investments.
34:25Remove.
34:27We will survive.
34:28It will be?
34:29Do you think they would survive?
34:30Without Cor Corporation?
34:31You're going to lose.
34:32the Johnsons,
34:33the Davessons,
34:34The McCamlets.
34:35People only support him.
34:36Because of my opinion.
34:38You're going to go bankrupt.
34:38In a few days.
34:40Mr. Crow,
34:40Sir, are you...?
34:41Don't interrupt me.
34:42I know that Kate
34:43It's not perfect.
34:44but this obsession
34:46by Daisy
34:47It will ruin you.
34:48Don't waste it.
34:48years of hard work
34:49put...
34:50because of something
34:51As weak as love.
34:53This is mine.
34:53father's advice
34:54for you.
34:54Waiting for a call
34:56from my assistant
34:57about the terms
34:58of the engagement.
34:59Let's resolve this quickly.
35:11Thank you all
35:12for their presence.
35:13This means a lot.
35:14for me and for Kate.
35:15We love you all,
35:16then...
35:17Yes dear.
35:18You're kind of slow.
35:19like us.
35:19We work with him,
35:20We know, but...
35:21We are happy
35:22because they came
35:23And enjoy your drink.
35:25And so,
35:25Look at this ring.
35:27Well, good health to all.
35:53Hi, strong black coffee,
35:56Please.
35:56Sure, something else.
36:02Sir, anything else?
36:04What?
36:05Anything else?
36:06No, no, thank you.
36:10Excuse me, ma'am.
36:11This is not a charity center.
36:12Nor is there shelter for the homeless.
36:13Please leave.
36:14What?
36:14No, get out.
36:15Leave me alone.
36:16Come on, you have to leave.
36:17Come on, you have to leave.
36:19I am hungry.
36:28Thank you for the snack.
36:30Daisy, are you okay?
36:31You don't look well at all.
36:33Ah, I'm fine.
36:35I...
36:35I'd better leave.
36:37Daisy, how did we get to this point?
36:39You know how, Adrian.
36:41You...
36:42Did you get engaged?
36:43Yes, I was forced to.
36:46That was it.
36:46Or would I lose everything?
36:49Okay.
36:50I'm very sorry.
36:51I hope you are happy.
36:56Daisy, your nose is bleeding.
37:04Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
37:06What's that?
37:09Help!
37:16Doctor, what happened?
37:17She was bleeding and fainted.
37:19What do you see?
37:20I'll be honest, Mr. Beckett.
37:23Mrs. Darcy has leukemia.
37:25Based on what I've seen,
37:27their living conditions
37:29They accelerated the progression of the disease.
37:31But can she recover?
37:33Look, I'll be honest.
37:34The chances of recovery are minimal.
37:37But with due care,
37:40She may still have some time.
37:43It is fine.
37:45How long has it been?
37:46Does she have one?
37:48We hope for the best, but...
37:51We prepared for the worst.
38:07I've been calling you all night.
38:10Any explanation?
38:11Aren't you going to say anything?
38:12Are you going to just stand there like an idiot?
38:13Just leave me alone.
38:14How it is?
38:15That's enough, Kate.
38:17That's enough!
38:18What you've already done to me isn't enough.
38:20And now Daisy...
38:21Don't say that name!
38:22Daisy is dying!
38:23No, no, no.
38:26Repeat her name.
38:27So you can see what happens, okay?
38:28It is serious.
38:35If you let me...
38:38You lose Beckett Finance.
38:41I don't mind.
38:43Because I'm about to lose Daisy.
38:45And all you can think about is your plans.
38:48Okay.
38:49The choice is yours.
38:50Do us both a favor and get out of here.
39:21You can't see me.
39:22What is she to that cow?
39:32Actually, I know one more thing about Daisy.
39:35Big deal.
39:37But there's a price to pay.
39:39Continue.
39:41Payment in advance.
39:43No!
39:44How will I know you're not making it up?
39:46All good.
39:47I...
39:47I'll give you a crumb.
39:50Daisy's ex-husband is a gambler from Araki.
39:54He used to lose a lot.
39:56And guess what he bets when he's out of money?
40:01How will I know?
40:02Spit it out already.
40:03If you want the whole thing, you'll have to pay.
40:06No!
40:07You just want to squeeze more money out of me.
40:10You know what else?
40:11I'm leaving.
40:11Goodbye.
40:13If you change your mind, you know where to find me, Dora?
40:25I want...
40:38Good morning.
40:40Adrian, you don't need to worry about me.
40:42I'm not a baby.
40:43I'm taking care of you.
40:44This is what you need.
40:45We're going to the hospital tomorrow morning.
40:48Do you know what my situation is?
40:50I'm not going to get better, and you know that.
40:52I don't want to be a dead weight in this bed, just a worry for you.
40:57Look, I don't want to hear you bring this up again, okay?
41:01First, because you will improve.
41:03Adrian!
41:03Secondly, because you're not going back to the streets anymore.
41:07Was I clear?
41:08Promise me you won't play the heroine, won't try to be romantic with me.
41:15Combined?
41:17Okay, I promise.
41:28What's a little baby like you doing in that place, huh?
41:32Are you lost, madam?
41:34No, I came to talk to Finch.
41:36Oh, Finch?
41:37Hey, girl, forget about Finch.
41:39Look, we're here!
41:40Believe me, that's exactly it.
41:46Who are you?
41:48I am Kate.
41:49I'm looking for Finch.
41:51I'm Finch, what's the problem?
41:52Hey, boss.
41:53You have good taste, don't you?
41:54She is a beautiful young woman.
41:56Get out of here.
42:06And then?
42:07It's about his wife.
42:09Daisy.
42:11I know where she is.
42:17Let me carry this, please.
42:19You don't need to take...
42:19No, everything's fine.
42:21I can handle it.
42:22You're getting better.
42:24You can see it.
42:25That is good.
42:25It's time, Kate.
42:27I'm going to get my wife back.
42:29Get ready.
42:30It's going to happen now.
42:32Do you really believe in miracles?
42:44You're going to love my chicken fillet recipe.
42:48Well, I love everything you do.
42:50True.
42:51And we have wine, of course.
42:52Well, I don't know much about wine, but...
43:06Wait a minute.
43:07Probably someone from the office.
43:11Hello.
43:12Yes.
43:14What?
43:14But now what?
43:15What is the urgency?
43:17It's OK.
43:19It's OK.
43:19All good.
43:20I'm going there.
43:22It is good too.
43:23Are you going to have to leave?
43:24AND.
43:25It's a somewhat urgent problem, but...
43:27Don't worry.
43:28I'll be right back.
43:29You can start dinner, and I'll be back before it's ready.
43:31Okay.
43:32It's OK.
43:38It's OK.
43:43Did he forget something?
43:54Love?
43:55Fint.
43:57Love.
43:57I didn't know you missed me so much.
44:00What are you doing here?
44:02How did you find me?
44:03You're asking too many questions, Daisy.
44:05Aren't you going to show me your house?
44:06Get out of here.
44:08You cost me dearly.
44:10Do you have any idea?
44:12Because of you...
44:22We still have an outstanding debt, Daisy.
44:25You're coming with me, whether it's the easy way or the hard way.
44:28It depends on you.
44:29Get out of here, or else...
44:30Otherwise what?
44:32Stay away from me.
44:34Get away from me.
44:35Come here, my love.
44:36Get out.
44:36Shut up!
44:37Help!
44:41You bitch!
44:44Okay, Brian.
44:45He tells me.
44:46What it was?
44:46Were you able to solve it?
44:48I'm sorry, sir.
44:49Everything's fine here at the office, but...
44:52What are you talking about?
44:54Kate tried to use me for one of her plans.
44:57Yes, it has to do with Miss Darcy.
45:00Daisy.
45:02Oh my God.
45:05Now you owe me even more, you little bitch.
45:08And you'll pay for it too.
45:09Leave her alone!
45:19If your problem is debt, take that money and get out of here.
45:22That's not enough.
45:23If I catch you near Daisy again, it won't be money you'll need.
45:28Did you understand?
45:28This is not over.
45:29Now get out of here.
45:35Daisy.
45:36I love you.
45:37Oh, hey, hey, hey.
45:39Calm down, calm down.
45:40Calm.
45:43My God.
46:02Ah, okay.
46:04Very good.
46:06Let's go.
46:08Let's go.
46:10Kate?
46:11What are you doing here?
46:14I came to see Hayley.
46:15Oh, okay, but...
46:16But you know you can talk to her outside, right?
46:19Yes, just because my father is no longer her business partner doesn't mean I can't come here to visit my friend.
46:23Kate, there are many good coffee shops in the city.
46:26And if you want, I can ask someone from security to bring you one of them right now, actually.
46:31What is that?
46:32So you've become a delivery driver now, Adrian?
46:34What is this?
46:35Yes.
46:36No, it's just that...
46:38This is for my wife.
46:42Until later.
46:46Yuck, sucker.
46:51You're getting good at this job, girl!
46:53What did you expect, of course, right?
46:56Look, here's the thing.
46:57I don't want you working too hard, okay?
47:01Because I brought a surprise.
47:04This slice is definitely enough for both of us.
47:07It is not?
47:09It wasn't me who was wishing for it this time.
47:11Oh well.
47:15So this one's for the baby, okay?
47:17Ah, let's do this again.
47:18Oh, absolutely.
47:18Okay, fine.
47:21Hmm.
47:22Huh?
47:23Hmm.
47:23AND?
47:24This bowl is good.
47:25Kind of spongy, isn't it?
47:26Kind of sticky.
47:29It's a good piece of...
47:31It is not?
47:31AND.
47:33Thanks.
47:34It got dirty here.
47:36It got dirty here.
47:43It got dirty here.
47:51It got dirty here.
47:53And improving.
Comments