- il y a 5 heures
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage MFP.
00:00:39Sous-titrage MFP.
00:01:03Sous-titrage MFP.
00:01:34Sous-titrage MFP.
00:01:37Sous-titrage MFP.
00:02:22Sous-titrage MFP.
00:02:51Sous-titrage MFP.
00:02:54Sous-titrage MFP.
00:03:49Sous-titrage MFP.
00:03:52Sous-titrage MFP.
00:04:22Sous-titrage MFP.
00:04:52Sous-titrage MFP.
00:05:22Sous-titrage MFP.
00:05:50Sous-titrage MFP.
00:06:20Sous-titrage MFP.
00:06:50Sous-titrage MFP.
00:06:56Sous-titrage MFP.
00:06:59Sous-titrage MFP.
00:07:11Sous-titrage MFP.
00:07:33Sous-titrage MFP.
00:08:03Sous-titrage MFP.
00:08:33Sous-titrage MFP.
00:09:32Sous-titrage MFP.
00:09:33Sous-titrage MFP.
00:10:02Sous-titrage MFP.
00:10:32Sous-titrage MFP.
00:10:43Sous-titrage MFP.
00:11:13Sous-titrage MFP.
00:11:41Sous-titrage MFP.
00:12:30Sous-titrage MFP.
00:12:33Sous-titrage MFP.
00:12:50Sous-titrage MFP.
00:12:55Sous-titrage MFP.
00:12:59Sous-titrage MFP.
00:13:04S-Trage MFP.
00:13:10S-Trage MFP.
00:13:34S-Trage MFP.
00:14:08S-Trage MFP.
00:14:37S-Trage MFP.
00:14:43S-Trage MFP.
00:15:13S-Trage MFP.
00:15:24S-Trage MFP.
00:15:36S-Trage MFP.
00:16:04S-Trage MFP.
00:16:11S-Trage MFP.
00:16:16S-Trage MFP.
00:16:24S-Trage MFP.
00:16:39S-Trage MFP.
00:16:45S-Trage MFP.
00:16:49S-Trage MFP.
00:17:00S-Trage MFP.
00:17:12S-Trage MFP.
00:17:15S-Trage MFP.
00:17:16S-Trage MFP.
00:17:21S-Trage MFP.
00:17:25S-Trage MFP.
00:17:58S-Trage MFP.
00:18:01S-Trage MFP.
00:18:10S-Trage MFP.
00:18:17S-Trage MFP.
00:18:19S-Trage MFP.
00:18:21S-Trage MFP.
00:18:25S-Trage MFP.
00:18:30S-Trage MFP.
00:18:42S-Trage MFP.
00:18:53S-Trage MFP.
00:18:57S-Trage MFP.
00:18:59S-Trage MFP.
00:19:12S-Trage MFP.
00:19:39S-Trage MFP.
00:19:43S-Trage MFP.
00:20:01S-Trage MFP.
00:20:33S-Trage MFP.
00:20:37S-Trage MFP.
00:20:43S-Trage MFP.
00:21:18S-Trage MFP.
00:21:21S-Trage MFP.
00:21:28S-Trage MFP.
00:21:37S-Trage MFP.
00:21:38S-Trage MFP.
00:21:44S-Trage MFP.
00:22:06S-Trage MFP.
00:22:17S-Trage MFP.
00:22:57S-Trage MFP.
00:23:00S-Trage MFP.
00:23:30S-Trage MFP.
00:24:08S-Trage MFP.
00:24:10S-Trage MFP.
00:24:19S-Trage MFP.
00:24:49S-Trage MFP.
00:24:49S-Trage MFP.
00:25:04S-Trage MFP.
00:25:24S-Trage MFP.
00:25:33S-Trage MFP.
00:26:00S-Trage MFP.
00:26:03S-Trage MFP.
00:26:33S-Trage MFP.
00:26:37S-Trage MFP.
00:26:42S-Trage MFP.
00:26:57S-Trage MFP.
00:27:05S-Trage MFP.
00:27:08S-Trage MFP.
00:27:16S-Trage MFP.
00:27:18S-Trage MFP.
00:27:25S-Trage MFP.
00:27:33S-Trage MFP.
00:27:35S-Trage MFP.
00:27:37S-Trage MFP.
00:27:39S-Trage MFP.
00:27:42S-Trage MFP.
00:27:43S-Trage MFP.
00:27:45S-Trage MFP.
00:27:47S-Trage MFP.
00:27:53S-Trage MFP.
00:27:55S-Trage MFP.
00:27:59S-Trage MFP.
00:28:12S-Trage MFP.
00:28:14S-Trage MFP.
00:28:33S-Trage MFP.
00:28:35S-Trage MFP.
00:28:48S-Trage MFP.
00:28:49S-Trage MFP.
00:28:51S-Trage MFP.
00:28:52S-Trage MFP.
00:28:55S-Trage MFP.
00:28:56S-Trage MFP.
00:28:59S-Trage MFP.
00:29:00S-Trage MFP.
00:29:02S-Trage MFP.
00:29:04I'll be fine
00:29:06What the fuck is wrong with you, Jessica?
00:29:08You are a disgrace to this family sometimes
00:29:11No, Lamp, what are you talking about?
00:29:12This was a mistake
00:29:15You're my fiancé
00:29:16You can't just go defending other girls
00:29:18Fiancé, no, no, Jessica
00:29:20You are not my fiancé
00:29:22Boyfriend, you think because
00:29:23Our little proposal when we were a child
00:29:26That's a joke for our parents, alright?
00:29:31You
00:29:34An engagement?
00:29:36Are you sure you don't want to go after this?
00:29:39Yeah, no, I'll handle it, it's fine
00:29:43What are you doing here?
00:29:45Um, well, you're a manager
00:29:47So I wanted to stop by and see you
00:29:50Thanks
00:29:51You know, I really appreciate you getting me this job
00:29:54How are you liking it so far?
00:29:56Yeah, I actually love it
00:29:59It's been my dream since a child
00:30:01To become a big fashion designer
00:30:03So
00:30:04It feels like a step in the right direction
00:30:06Well, I hope your dreams come true
00:30:09Thank you
00:30:19Oh, my dear
00:30:20What is going on?
00:30:22I just got you all fired up
00:30:24Oh, let me see the word for it
00:30:26Oh, look at that
00:30:29That is the real team
00:30:31Yeah, I got the best acting artist in town
00:30:33Whatever
00:30:34Not bad
00:30:35I'm relieved
00:30:38So, why are you angry?
00:30:40It's Liam
00:30:40It's Liam, actually
00:30:42You know, he was standing up for Emily today
00:30:44What?
00:30:46You don't think he could be interested in Emily, do you?
00:30:50No
00:30:52He's a Bennett
00:30:53You're even more powerful than the Andersons
00:30:55The Bennett?
00:30:57The most influential family on the West Coast?
00:31:00Yeah
00:31:01Exactly
00:31:03Oh, my God
00:31:05And I got a very valuable piece of information today
00:31:11Clara said that the Andersons heiress
00:31:13Is promised to be engaged to Liam
00:31:16Oh, my dear
00:31:18Not only do you have to secure the heiress' identity
00:31:22You have to snag Liam
00:31:24But what about my relationship with Brian?
00:31:27That loser
00:31:28He's not worth it
00:31:30You have to break up with him
00:31:32Immediately
00:31:41Hey, babe
00:31:44What's up?
00:31:45Why'd you call me over?
00:31:46Oh, Ryan
00:31:47I think we should break up
00:31:49For what?
00:31:52You're not serious, right?
00:31:54Did I do something wrong?
00:31:55Well
00:31:57Jessica is now the heiress of the Andersons family
00:31:59And honestly
00:32:01You're not worthy of my daughter anymore
00:32:05Tell me this isn't true
00:32:06You just accepted my proposal, didn't you?
00:32:08Take your love
00:32:09And shove it, Ryan
00:32:12You're poor
00:32:12I miss Andersons now
00:32:16We're done
00:32:18You heartless bitch
00:32:21Rich bitch
00:32:34Oh, welcome
00:32:35Is there anything I can get for you?
00:32:37You're the sales associate here
00:32:39Yes, I am
00:32:40Is there anything you would like to mention?
00:32:42There is
00:32:45You're doing a fantastic job
00:32:47Oh, thank you so much
00:32:50You're here
00:32:51Hi
00:32:52Hi
00:32:52Please, go about your work, though
00:32:54I'd like to speak to this young lady here for a moment
00:32:58Hi
00:32:59I'm Sofia Garcia
00:33:00Oh, you're Sofia Garcia?
00:33:03Oh my
00:33:04Oh, I'm a huge fan
00:33:06Well, I'm honored
00:33:08It sounds like you know quite a bit about me
00:33:11Yes, I really do
00:33:13I mean, you are the founder of the Garcia brand
00:33:17And honestly, not too long ago
00:33:19I applied to the fashion program at CCA
00:33:21The school you teach at?
00:33:22Is that so?
00:33:24What's your name?
00:33:25Emily Harris
00:33:26Yes, I remember you
00:33:30Your application was outstanding
00:33:32Why didn't you come to the school?
00:33:36My stepmother and my step-sister wouldn't let me go
00:33:42That's such a shame
00:33:43What a waste of your talent
00:33:45How would you like to come work for me as my assistant?
00:33:48Really?
00:33:50Perhaps I would
00:33:51I would love to
00:33:54Thank you
00:34:03Oh, Jessica
00:34:04That dress is absolutely stunning on you
00:34:07Indeed
00:34:08Truly fitting for the heiress of the Anderson family
00:34:11Thank you, Uncle
00:34:12Auntie
00:34:13I love this necklace
00:34:15It's gorgeous
00:34:16It's wonderful
00:34:19Liam
00:34:20Uncle Harold, I know you'd like to speak with me about something
00:34:23I would
00:34:25I've been planning the celebration for Jessica's return
00:34:28I'm excited to announce that she will be taking over the Anderson group
00:34:34What do you think?
00:34:35I think you should hold off on that
00:34:38No problem?
00:34:40Jessica's recent behaviors don't reflect that of an Anderson family member
00:34:44Liam
00:34:46Why do I feel like you always have it out for me?
00:34:49Well, have you seen yourself recently, Jessica?
00:34:51Your actions?
00:34:52Liam
00:34:53Consider Jessica
00:34:54Has been away from the Anderson family for 22 years
00:34:59It's normal for her to have some errant behavior
00:35:02Right, but I think at the least
00:35:04Jessica should take some time to adjust to her new identity
00:35:07Or she could end up ruining and tarnishing the Anderson family
00:35:12All right
00:35:26What's going on?
00:35:30I'm afraid that Liam might be onto my true identity
00:35:34Really?
00:35:36Yeah
00:35:37Harold and Clara were supposed to be throwing me at return party
00:35:39We had a date planned and everything
00:35:41But Liam absolutely refused
00:35:43So Harold had to cancel it
00:35:44And Liam's been spending a lot of time helping out that bitch Emily White lady
00:35:48Don't worry
00:35:49Liam is not a part of the Anderson family
00:35:51Yeah, well if you find out that I'm not a part of the Anderson family
00:35:54We're screwed
00:35:55Do I panic?
00:36:00Did you have a plan?
00:36:00I may not be able to prove that you're the real deal
00:36:03But I can definitely prove that Emily is the date
00:36:09Dr. Davis
00:36:11Lydia Harris
00:36:25My designs from all these years
00:36:30I should show these to Sophia
00:36:38Isn't this the pouch the necklace came in?
00:36:42Angel Anderson
00:36:45Could AA stand for Angel Anderson?
00:36:50Am I the real Miss Anderson?
00:36:55I think I found my family
00:37:13Miss Harris, what brings you here?
00:37:15I need to speak to Mr. and Mrs. Anderson
00:37:17Please wait here one moment
00:37:25I'm so happy that everything's working out
00:37:27Cheers
00:37:31Madam
00:37:32Emily's outside
00:37:33She said she wants to speak with you
00:37:35And Mr. Harris
00:37:36Tell that loser to get lost
00:37:38Let her in
00:37:40Let's hear what she has to say
00:37:46Miss Harris, please come up with me
00:37:54Miss Harris
00:37:56Do you have something to say?
00:37:58Miss Harris
00:37:59Miss Harris
00:38:00I am your niece
00:38:01Jessica has been lying
00:38:03Don't listen to anything that she says
00:38:06Okay
00:38:06This chick is like a rabid dog chasing a bone
00:38:09She's a liar
00:38:10No, I'm not
00:38:11You are the one who stopped this nonsense
00:38:14Why do you say these things?
00:38:16I have proof
00:38:17I have proof
00:38:23What evidence?
00:38:26This pouch
00:38:27I've had it since I was a child
00:38:29AA that stands for Angel Anderson, right?
00:38:34This is the pouch Angel's mother gave her for breakfast
00:38:39Yeah, my pouch
00:38:40That she stole from me, obviously
00:38:42She's a thief
00:38:43What's going on here?
00:38:46Perfect timing
00:38:47She stole my pouch
00:38:48She's trying to say that I stole the pouch
00:38:50But she stole the pouch
00:38:51She's alive
00:38:51Enough!
00:38:52Would you get her out of here, please?
00:38:53And don't let her act in
00:38:54No, no, wait, okay?
00:38:55I'm willing to take another DNA test to prove my point
00:38:58I promise
00:38:58Yes, it's me
00:38:59Everly
00:39:01You're Dominique's bastard child
00:39:04There's no way that you're in Anderson
00:39:07That
00:39:09Take a look at that
00:39:15That
00:39:16Take a look at that
00:39:19What is that?
00:39:21Something I carry with me everywhere, obviously
00:39:23It's a DNA test from before Dominique died
00:39:26Proving that you're his bastard child
00:39:28What?
00:39:36I hate to say now
00:39:37No, no, no
00:39:38That has to be fake
00:39:39I am not Dominique's daughter
00:39:41You have to believe me
00:39:42The evidence is right there
00:39:43We are tired of your bullshit
00:39:45You're gonna pay for what you've done to Jessica
00:39:47Oh
00:39:49Don't
00:39:49Just take your breath
00:39:51Look
00:39:52If you apologize now
00:39:53And admit that you're a pathetic liar
00:39:55I might let you leave here in one piece
00:39:57No way in hell
00:39:59Did you hear what Jessica just said?
00:40:02I need to help you out
00:40:04Make her kneel
00:40:05And confess
00:40:06Please, stop
00:40:08Stop
00:40:09Please, stop
00:40:10You're hurting me
00:40:12I don't want to let go of those lies, will you?
00:40:15Press her harder
00:40:22Press her harder
00:40:31Let go of her
00:40:34What the hell are you doing?
00:40:37I don't know
00:40:37Are you actually defending this woman?
00:40:41You're not interested in her, are you?
00:40:44And what if I am?
00:40:45I'm
00:40:46I'm
00:40:47I'm Liam
00:40:47Don't be absurd
00:40:49Liam
00:40:50Remember you're still engaged to Jessica
00:40:55How could I like such a rude, arrogant girl?
00:40:59I don't think so
00:41:00We'll leave
00:41:00What?
00:41:01Come on
00:41:02Where are you going?
00:41:04Come back here now
00:41:13Oh, Miss, uh, Miss Harris
00:41:15Hi
00:41:16Mr. Bennett
00:41:18Thanks for all your help with everything
00:41:21No worries
00:41:22Those guys were out of line
00:41:24What are you doing here?
00:41:25Um, well I came to tell Mr. and Mrs. Anderson that I'm actually their niece
00:41:31Uh, well that doesn't make much sense because Jessica is their niece
00:41:34The DNA tests don't lie
00:41:35Oh, God
00:41:38Is there no one else who believes me?
00:41:41You want to lift home?
00:41:42I can, I can take you home
00:41:46I'm good
00:41:47Thanks, Mr. Bennett
00:41:50Could she really be Miss Anderson?
00:41:54Huh?
00:42:10Miss Harris, I'm so sorry
00:42:13But you have to move out today
00:42:14I can't rent to you anymore
00:42:16What?
00:42:17I just got a steady job
00:42:19I can, I can totally pay rent on time
00:42:20It's not about the rent
00:42:21Then what is it?
00:42:23I'm really sorry
00:42:24But you upset Mr. Anderson
00:42:26His people told me I can't rent to you anymore
00:42:30I understand
00:42:31Not just, uh
00:42:33But I've ever moved out today
00:42:53Emily
00:42:55You're homeless again
00:43:01Hey Sophia, what's up?
00:43:03Emily
00:43:03I need to talk to you about something
00:43:06Could we meet?
00:43:07Yeah, um, where would you like to meet?
00:43:09How about me go to the bookstore?
00:43:12Okay
00:43:13Alright, I'll see you soon
00:43:25Hey Sophia
00:43:28Emily
00:43:30Hey, what's with the bag?
00:43:31Are you off on a big adventure?
00:43:34Yeah, no
00:43:36To be honest, I'm, um
00:43:39Homeless
00:43:39Again
00:43:40So
00:43:44Well
00:43:45Maybe it's a sign
00:43:47From above
00:43:50Are those the designs you showed me before?
00:43:54Yeah
00:43:59I think you're extremely talented
00:44:02And I think you need a bigger stage
00:44:04To showcase your talents
00:44:08So here's the deal
00:44:09Paris Fashion Week is coming up
00:44:13Would you be interested in joining me there?
00:44:15Oh my god
00:44:17Seriously?
00:44:18I mean
00:44:19That has been a dream of mine
00:44:22Yes, seriously
00:44:24Sophia, thank you so much
00:44:26For always being there for me
00:44:28You were the first person to ever believe in me
00:44:34You deserve it
00:44:36All of it
00:44:51Hi, excuse me
00:44:52Is Emily not working today?
00:44:54Emily Harris?
00:44:55Oh, she's not with us anymore
00:44:57Well, do you know where she is?
00:44:59I'm sorry
00:44:59I don't know much
00:45:00She left a long time ago
00:45:02She did?
00:45:02Okay
00:45:03Alright, thanks
00:45:03Have a good one
00:45:05Boss, did you manage to find Emily?
00:45:10No
00:45:11Boss
00:45:12Looks like you've really fallen for Emily
00:45:15Let's try
00:45:16Come on
00:45:16Let's go
00:45:35Yeah, I think there's a great contrast between the top and the bottom
00:46:07It's a great contrast between the top and the top, the top, the top and the top
00:46:38Besides, I am a shareholder in EA, too.
00:46:42God, this feels like a dream.
00:46:45I mean...
00:46:46Well, listen.
00:46:47Wake up, my love.
00:46:49Because you are a rising star in the global fashion scene.
00:46:53And everyone is dying to wear your evening gowns.
00:47:08Now that I have you all here, there's something very important I'd like to discuss.
00:47:13Oh?
00:47:15And what would that be, Uncle?
00:47:17It's about your return celebration.
00:47:21I think we've waited long enough.
00:47:24We should commence with the arrangements.
00:47:26Yes.
00:47:28Jessica is the perfect young lady now.
00:47:32Do you guys know how hard it's been for me to play this role these past few months?
00:47:41Liam, what do you think about all this?
00:47:44I have no objections.
00:47:46Wonderful!
00:47:47Now it's settled.
00:47:48I'll invite all the major A-list celebrities in the news outlets to witness the events.
00:47:54Liam, we'll be one family now.
00:47:58I'm not against the celebration.
00:48:00But even with Jessica being home, I'm not going to get engaged with her.
00:48:06Liam.
00:48:07Um, I actually have something to take care of, so I will excuse myself.
00:48:15My apologies, Jessica.
00:48:17I'll talk to him.
00:48:22I don't think he likes me very much.
00:48:28I don't think he likes me very much.
00:48:30Don't worry.
00:48:32He'll come around.
00:48:34Now, let's talk about something a little more fun.
00:48:37What are you planning on wearing to your return celebration?
00:48:41Oh.
00:48:43I hadn't thought about it.
00:48:45But if I were to choose,
00:48:48probably the most gorgeous gown in the entire world.
00:48:51Of course.
00:48:53You're my little princess.
00:48:56Right now, the hottest evening gowns are by a brand, B.A.,
00:49:01which was founded by the most talented up-and-coming designer,
00:49:05which caused a pretty big stir at Paris Fashion Week.
00:49:13I don't know how I would get in touch with a designer like that.
00:49:17Oh, let me take care of that.
00:49:19I'm going to make sure you're the star of your return celebration.
00:49:37Hello.
00:49:38Is this the designer from E.A.?
00:49:40Yes, it is.
00:49:42Business.
00:49:43This is Clara Anderson.
00:49:45I need a custom-made gown for my niece.
00:49:50This is the most important day of her life.
00:49:53Of course, money is no object.
00:49:57Oh, Jessica.
00:49:59Faith's playing a funny game.
00:50:01You've come right to me.
00:50:04Of course, Miss Anderson.
00:50:06I would love to personally design the dress for your niece.
00:50:11I will assure you it will exceed all your expectations.
00:50:15I trust your talent.
00:50:17Of course.
00:50:17And please, send my regards to Miss Anderson.
00:50:21It's all settled.
00:50:23You'd have passed on, T.
00:50:25Mm-hmm.
00:50:27Oh, Jessica.
00:50:29It's time you pay for what you've done.
00:50:43How's the girl and Jessica coming along?
00:50:45She's been laying low lately.
00:50:47No more of that bullying crowd.
00:50:49But you did stumble upon something you might want to know.
00:50:53Like what?
00:50:54Well, she dumped her boyfriend, Ryan, but she couldn't resist shacking up with a bunch of guys.
00:51:00Hmm.
00:51:01Got any videos?
00:51:02You bet.
00:51:03We got all the surveillance footage we could find.
00:51:06It is all right here.
00:51:09Check it out when you get the chance.
00:51:12Good work.
00:51:16First time is the decay.
00:51:18You get the job done when there is another one of those waiting out for you.
00:51:21Don't worry.
00:51:22I never miss my mark.
00:51:34And look at Miss Anderson's dress.
00:51:37Oh my god.
00:51:38Stunning.
00:51:39I heard Miss Anderson shoved up big bucks to have a custom made for her by a designer
00:51:44EA.
00:51:45OMG.
00:51:46EA was the top of Paris Fashion League recently.
00:51:50I heard her designs start at 300 grand.
00:51:54That's a pocket change for Miss Anderson.
00:51:56I heard the Bennett family is here too.
00:51:58And they're even more powerful than the Andersons.
00:52:00Ladies and gentlemen, thank you for coming tonight to celebrate with the Anderson family.
00:52:08As I'm sure you've all heard, the purpose of this event is to announce the return of our
00:52:13beloved Anderson daughter.
00:52:15Miss Anderson has been missing for 22 long years.
00:52:20It's been a tough journey for all of us.
00:52:23Thank God we found her.
00:52:26And thank you, Miss Lydia Harris, for raising Jessica and giving her 22 years of happiness.
00:52:34Now, let's all watch a video to show Jessica's journey over the past 22 years.
00:52:55Holy fucking shit.
00:53:03Holy fucking shit.
00:53:10Oh my God.
00:53:11The Anderson heiress is that kind of person?
00:53:15Unbelievable.
00:53:20Jessica, what the hell is going on here?
00:53:24That is a deep headache.
00:53:26That is not me.
00:53:27Someone's trying to set me up.
00:53:28Please, Carol, do something.
00:53:30Shut that video down now.
00:53:33Jessica, what is happening to your arms and your neck?
00:53:35I don't know what is going on with me.
00:53:38I don't know what it's going on with me.
00:53:39Hey, hey, stop taking pictures of all of this shit.
00:53:41I will break your arms, do you hear me?
00:53:43No, I can't.
00:53:44Jessica.
00:53:46That dress is mine.
00:53:48Enjoy the surprise, Jessica.
00:53:52That's her, Emily.
00:53:58Emily is here.
00:53:59I saw her.
00:54:00She was checking us this now.
00:54:06Such an embarrassment.
00:54:07I take phone calls.
00:54:08I don't even know what the answer is.
00:54:09No!
00:54:11What?
00:54:14What party is ruined and dead?
00:54:17We need to find out who's trying to make you look at an idiot last night and make no sense.
00:54:21First of all, you need to explain that ridiculous video last night.
00:54:25What the hell were you sleeping around?
00:54:27You know the damage that can cause to the Anderson family name?
00:54:32Uncle?
00:54:34Auntie.
00:54:35Listen.
00:54:36The woman in that video, that was not me.
00:54:38Okay?
00:54:39Someone...
00:54:40Someone and I face swapped it.
00:54:42Okay, that's a real thing.
00:54:43I've seen that happen before.
00:54:46That must be it.
00:54:47I believe Jessica would never do such a thing.
00:54:51Jessica, why are you still breaking out?
00:54:54Did you eat something you're allergic to?
00:54:56I didn't eat anything last night because I wanted to look good.
00:54:58I drank this red wine.
00:55:00I swear it was that dress that was made up.
00:55:02Wool.
00:55:03You're allergic to wool?
00:55:04Uh-huh.
00:55:05That must be it.
00:55:07There's a salacious video, now a wool dress causing an allergic reaction.
00:55:12That can't be a coincidence.
00:55:14Do you think it was that designer E.A.?
00:55:17It must be her.
00:55:19I'll make sure that designer made you this.
00:55:31Boss, I checked all the surveillance and we guessed this from the homecoming event.
00:55:35Turns out Emily's the lead designer for E.A.
00:55:38E.A.?
00:55:39Like the dress that Jessica was wearing that night?
00:55:43Thanks again for giving me this job.
00:55:45Of course, you like it so far.
00:55:46Yeah.
00:55:47Yeah.
00:55:48I actually love it.
00:55:50It's been my dream since a child to become a big fashion designer, so...
00:55:55Well, I hope your dreams come true.
00:55:58Thank you.
00:55:59You're very welcome.
00:56:02It looks like she's actually going to be the rising star everyone's talking about.
00:56:07You happen to have that address?
00:56:09I already have it.
00:56:10You have it.
00:56:11Let's go now.
00:56:18I demand this be-
00:56:25You're the designer?
00:56:26What's the matter, Jessica?
00:56:28You didn't want the dress I made for you?
00:56:30You did that on purpose.
00:56:32Emily, what are you playing yet?
00:56:34I need to fake that horrendous video!
00:56:36Oh, dear.
00:56:37You guys really think I fake that?
00:56:39Well, you guys certainly have time to just burst into my office.
00:56:41Why don't you just go ask the men yourself, Jessica?
00:56:44Oh, sure.
00:56:45Mitch.
00:56:46What's the matter?
00:56:48You scared of the truth?
00:56:50You afraid to admit you messed up?
00:56:52Uncle, she's clearly jealous of me.
00:56:54You need to punch her!
00:56:56Apologize to Jessica right now.
00:56:58I will tear this place apart, do you hear me?
00:57:00Oh, gosh.
00:57:01I think you guys should just leave.
00:57:03You're still too arrogant to apologize.
00:57:06Because you didn't learn your lesson last.
00:57:08You remember Kevin?
00:57:09Hold her down!
00:57:11Please stop, let go of me right now!
00:57:13Stop!
00:57:14Stop!
00:57:15Let her go!
00:57:15Let her go!
00:57:19Hold her down!
00:57:21Please stop, let go of me right now!
00:57:23Stop!
00:57:23Hey!
00:57:24Let her go!
00:57:26Fuck!
00:57:27Stop!
00:57:30Uncle Harold, what is going on?
00:57:32What the hell are you doing?
00:57:33Liam!
00:57:34What is your infatuation with this woman?
00:57:36She is responsible for humiliating Jessica
00:57:39at her celebration at that last night,
00:57:41and you are still defending her!
00:57:42That's not important.
00:57:44What's important is that maybe you should
00:57:45keep a better eye on your niece.
00:57:48Keep her out of trouble.
00:57:50Those videos,
00:57:51I had someone look into it,
00:57:53and they are very real.
00:57:58She's just a whole thing.
00:58:00Let me let...
00:58:00Now!
00:58:09Let's go.
00:58:10Now!
00:58:13Wow.
00:58:15Mr. Ben, I...
00:58:16I don't know how to repay you anymore.
00:58:19You don't have to repay me.
00:58:20It's my pleasure, Emily.
00:58:21It's my pleasure, Emily.
00:58:24I just don't understand.
00:58:28Why?
00:58:28Why do you keep saving me over and over again?
00:58:33Well, you see, Emily,
00:58:36I've been wanting to tell you something
00:58:38for a long time.
00:58:40I just didn't know how to.
00:58:43I...
00:58:43I...
00:58:44I've...
00:58:45I've fallen in love with you.
00:58:48What?
00:58:51I'm sorry, Mr. Ben,
00:58:52and I was like...
00:58:53I didn't expect that from you at all.
00:58:58But for three months straight,
00:58:59we didn't talk.
00:59:00We lost touch.
00:59:01And I missed you every single day.
00:59:04Every day.
00:59:05I was longing for us to be together.
00:59:07And I realized during that time
00:59:09that I love you.
00:59:13Mr. Ben and I...
00:59:16I think I've fallen in love with you, too.
00:59:22And ever since I first saw you,
00:59:24I've just always felt such kindness
00:59:26and sweetness from you.
00:59:28I will always be sweet to you.
00:59:48Well,
00:59:49did you find that designer?
00:59:50Do you know who that designer is?
00:59:52It's Emily.
00:59:54Care to explain that video again?
00:59:57Uncle?
00:59:58Auntie?
01:00:00I'm sorry.
01:00:01Okay, I messed up.
01:00:04This...
01:00:04Jessica,
01:00:05how could you do this?
01:00:06You could ruin the Anderson family
01:00:08name with that behavior.
01:00:10Harold,
01:00:11what are we going to do?
01:00:12Don't worry, darling.
01:00:13I'll work with Liam.
01:00:14Together,
01:00:15both of our family's influences
01:00:16may be able to stop the media
01:00:18and make them downplay
01:00:19this scandal.
01:00:21My patience is running very thin with you.
01:00:29Mom?
01:00:32The designer who set me up?
01:00:34Emily.
01:00:35Bitch.
01:00:36What?
01:00:36She's such a menace.
01:00:38So,
01:00:38what is the Anderson family planning to do?
01:00:40Are they going to take her to court?
01:00:41No.
01:00:42Liam saved her again.
01:00:43And now the Andersons are busy
01:00:45cleaning up the mess that he caused.
01:00:46What?
01:00:47Those videos were real.
01:00:51Yeah.
01:00:51How could you be so careless?
01:00:53All that Anderson's camera want
01:00:54is the reputation,
01:00:55overall.
01:00:56Mom,
01:00:56I'm worried.
01:00:58Okay,
01:00:58if Emily keeps targeting me like this,
01:01:00they're definitely going to find out
01:01:01my true identity.
01:01:02That cannot happen.
01:01:03Given the situation,
01:01:05we're going to have to take
01:01:05dress up measures.
01:01:08We're going to make sure
01:01:09she's gone once and for all.
01:01:11What are we going to do?
01:01:24Thank you for agreeing to talk.
01:01:26Cut the bullshit, Jessica.
01:01:27What do you want?
01:01:29You look like shit.
01:01:30Hey, man.
01:01:31Fine.
01:01:32Crown's goes our new crown heiress.
01:01:34Of course not.
01:01:35I think I can help you with that, though.
01:01:37I need you to take care of Emily for me.
01:01:40I'll give you two million dollars.
01:01:43What do you want me to do?
01:01:45Nothing crazy.
01:01:53Two million is not enough.
01:01:56I want five.
01:02:00Five.
01:02:09Deal.
01:02:21That's my first thing to do.
01:02:25Why am I so nervous?
01:02:27Oh, yeah.
01:02:28Oh, yeah.
01:02:35Don't put me in, William.
01:02:40Boss, here's a draft of the contract.
01:02:43Please take a look.
01:02:47You've been in good spirits lately.
01:02:49Anything special going on?
01:02:51I need you to order me a bunch of roses.
01:02:54I have a date later.
01:02:55Sure thing, boss.
01:02:56Thank you, Henry.
01:03:07Hello?
01:03:09Emily?
01:03:10You ready?
01:03:16Hi.
01:03:23Emile?
01:03:26Something's wrong.
01:03:28No.
01:03:33Henry, listen to me.
01:03:35I need you to check every single
01:03:37surveillance camera on Emile Street.
01:03:39You understand?
01:03:41Is something wrong with Miss Emile?
01:03:43I think she's been kidnapped.
01:04:02Why did you
01:04:02kidnap me? What do you want
01:04:04from me? Oh, I don't want anything from you.
01:04:07But you are in someone else's way.
01:04:10It was Jessica who put you up to this.
01:04:13Well, you are sharp.
01:04:15Well, where are you
01:04:16trying to take me?
01:04:17Mexico.
01:04:23Help. Help. Help.
01:04:25Help me. Somebody help.
01:04:26Nobody can hear you in here.
01:04:29El.
01:04:37My nose.
01:04:39You're a real piece of trash, Brian.
01:04:43You all right? Did he hurt you?
01:04:45No, no, no. Just untie me.
01:04:46Please, please.
01:04:47Hey, got it. Got it. Got it. Got it. Got it. Got it. Got it. Got it. Right?
01:04:53Hey, who put you up to this?
01:04:55Who?
01:04:55Who?
01:04:56Jessica and Lydia?
01:04:57Yeah, of course it was.
01:04:59Get them out of here. Take them to the police.
01:05:12Are you all right? Are you sure?
01:05:14Why is Jessica targeting you?
01:05:16What does she want with you?
01:05:18Do you trust me?
01:05:20Of course I trust you.
01:05:23I've had this birthmark since I was a child.
01:05:26And then that necklace, she stole it from me.
01:05:29What exactly are you trying to say?
01:05:32I'm saying that I think I'm the real Miss Anderson.
01:05:36I believe you.
01:05:39Really?
01:05:40Yes.
01:05:41Look, Emily, you've been through a lot.
01:05:46Something's off with that DNA test.
01:05:47I know it.
01:05:48Let's go get a real one.
01:05:49We can show the world who you really are.
01:06:03So, how was it?
01:06:04It's time for them to know.
01:06:09Uncle Harold, Uncle Laura, they've been in the dark for too long.
01:06:11It's time for them to know the truth.
01:06:16Okay.
01:06:25Uncle Harold, I'd like for you to come to the hospital now.
01:06:30Immediately, please.
01:06:31Liam, what's going on?
01:06:32You'll find out when you get here.
01:06:35All right, bye.
01:06:38They're coming.
01:06:41You know what's so funny to me?
01:06:43Kind of weird, too.
01:06:44Is that the girl that I fell in love with turns out to be my fiancée now.
01:06:50Right?
01:06:52Yeah, I don't know.
01:06:54I remember at the clothing store you saying something about our childhood engagement was
01:06:58just some stupid joke between our parents.
01:07:01That's because I didn't know that you were you.
01:07:04Or else I wouldn't have said that.
01:07:07I understand.
01:07:08Really?
01:07:11Just glad you're here.
01:07:13Me, too.
01:07:15Me, too.
01:07:18Liam, what is so goddamn...
01:07:21Urgents.
01:07:27Liam!
01:07:28What is so goddamn...
01:07:29Urgents.
01:07:34Harold, Clara.
01:07:35I have something very important I'd like to tell both of you, but I need you to promise
01:07:38me to stay calm.
01:07:40All right?
01:07:42Just spit it out, Liam.
01:07:44Well, I have reason to believe that Emily here is your biological niece.
01:07:48How is that possible?
01:07:50The DNA test results prove otherwise.
01:07:53The DNA test results that were previously taken were faked.
01:07:57That's why we're here today.
01:07:58That's why we're here today, because we're getting them redone so we can get to the bottom
01:08:00of this mess.
01:08:01No, this is impossible.
01:08:03What have you done, you, Nick?
01:08:05Liam, trust you, Nick?
01:08:06I haven't done anything.
01:08:08And I can't change your mind with what I say.
01:08:10There are test results, Ray.
01:08:13Thank you.
01:08:26Oh, my God.
01:08:28I was so foolish to believe that Jessica was Angel.
01:08:32I was worse.
01:08:33I aided that terrible woman that I mistreated my niece.
01:08:38I'm so sorry.
01:08:39It's okay, you guys.
01:08:40I just want to leave it all in the past.
01:08:45I'm so sorry, Emily.
01:08:47Please forgive me.
01:08:48Please forgive our grave mistake.
01:08:52Yay, we're all back together as a family again.
01:08:58Yay, we're all back together as a family again.
01:09:09Done.
01:09:12Who's this?
01:09:13Doctor.
01:09:14This is the doctor who administrated the DNA result test.
01:09:16What?
01:09:17What happened with those DNA reports?
01:09:20The first report, I switched Emily's DNA with Jessica's.
01:09:24And the second report, I did the opposite.
01:09:26Jessica's with Emily's.
01:09:28Mr. Henderson, Lydia Harris made me do it.
01:09:32Oh, she made you do it?
01:09:33You fucking scumbag.
01:09:34I will report your actions to the medical board.
01:09:36You hear me?
01:09:36If you do that, I can lose my license.
01:09:39Please, Mr. Henderson, just give me a second chance.
01:09:41You should have thought about that before you made a deal with the devil.
01:09:44Zach, take this trash out.
01:09:46Zach, teach him a lesson.
01:09:47Please, forgive me.
01:09:48I didn't mean to.
01:09:49Forgive me.
01:09:50I don't know that that unpleasantness is over.
01:09:57I'll be back.
01:10:01Now, what do we do about Lydia and Jessica?
01:10:05That's a good question.
01:10:06What do you want to do, Emily?
01:10:11Well, hell hurts worse when you fall from heaven.
01:10:16I think I have a perfect idea.
01:10:33Oh, what are you guys doing here?
01:10:36Well, since the celebration didn't go exactly as planned, I decided to host another one for
01:10:42to restore the Anderson family's reputation, and at that event, I will be naming you new
01:10:49chairwoman of Anderson Group.
01:10:52Really?
01:10:53Of course.
01:10:55It's true.
01:10:56Why?
01:10:57So, Liam, are you on my side now?
01:11:00Do you believe me?
01:11:01I do.
01:11:02See, it turns out that Emily was lying the entire time.
01:11:05She's gone now.
01:11:07So, our engagement?
01:11:09It's going to happen.
01:11:11I just hope that you can forgive me for my previous actions, and I'd be more than happy
01:11:15to call you by Sunday.
01:11:17Of course I forgive you.
01:11:19Now, it's not your fault, Emily.
01:11:21She's kind of...
01:11:21Oh, this is incredible!
01:11:23What a good day for me!
01:11:24Now, Jessica, the three of us need to get to work on the party preparations.
01:11:28You start planning your outfit tomorrow.
01:11:33Congratulations, honey.
01:11:37Ah!
01:11:40You hear that, Emily?
01:11:42I'm one.
01:11:48Have you heard?
01:11:49Jessica's going to be announced as the new chairwoman of the Anderson Group today.
01:11:52I think the Anderson's must be crazy.
01:11:55The scandal she caused hasn't even died down.
01:11:58And they're throwing another celebration?
01:12:00That's your thing.
01:12:02I also heard she's getting engaged to Liam Ball, the sole heir of the man of the day.
01:12:07Liam must be out of his mind.
01:12:10He's not even worried about Jessica cheating in the future.
01:12:13Exactly.
01:12:15I haven't heard from Ryan.
01:12:16I couldn't reach him.
01:12:17He's probably off spending the money on some wild time.
01:12:20Oh, wait.
01:12:21I'm not kidding.
01:12:23Thank you all for being here.
01:12:25Today, I have a very important announcement to make.
01:12:29The true heiress of the Anderson family has returned.
01:12:32So, I will be officially turning over the chairpersonship of Anderson Group to her.
01:12:38Now, without further ado, the new chairwoman of Anderson Group is...
01:12:49The new chairwoman of Anderson Group is...
01:12:54Emily Anderson.
01:13:01No fucking way.
01:13:02She's the real heiress?
01:13:04O-M-G.
01:13:05So, does that mean Jessica with a thing all along?
01:13:10How is she here?
01:13:11She's supposed to be in Mexico to fly.
01:13:18What the fuck are you doing here?
01:13:22Jessica, you've been playing this role for way too long.
01:13:25You struck me.
01:13:28Uncle Harold, are you going to do anything about this?
01:13:31Are you me...
01:13:32Jessica, you're no niece of mine.
01:13:34I'm sick of your lies.
01:13:35Oh, Clara.
01:13:38I'm an angel.
01:13:39I'll give it a rest, Jessica.
01:13:42It's a blind person.
01:13:44This woman is a fake.
01:13:46An impersonator.
01:13:49I'm the real Miss Anderson.
01:13:56I'm the real Miss Anderson.
01:13:58I'm the real Miss Anderson.
01:13:59This is you, Miss.
01:14:05Not.
01:14:08Oh, Lydia.
01:14:10Gone so soon?
01:14:12Emily, sweetheart.
01:14:14This is just a big misunderstanding.
01:14:17We were just looking at you.
01:14:18Lydia, you had Jessica impersonate me.
01:14:22Do you have anything to say for yourself?
01:14:26They were the fools.
01:14:27I was just taking advantage of an opportunity.
01:14:30Is that illegal?
01:14:31And with masterminding my kidnapping with Jessica?
01:14:34Not illegal as well?
01:14:36We're planning a kidnapping.
01:14:39Do you have the proof?
01:14:40I am the proof.
01:14:50I can prove that Jessica and Lydia orchestrated the kidnapping of Emily.
01:14:54You're lying.
01:14:55Lying?
01:14:59I have a record right here of a $1 million deposit from Jessica.
01:15:03No, you do not.
01:15:05You piece of trash.
01:15:06How dare you accuse me?
01:15:08Jessica Harris, Lydia Harris, based on the testimony of Brian Taylor, you are both under arrest for kidnapping.
01:15:14You have the right to remain silent.
01:15:16Anything you say can and will be used to get a student for the block.
01:15:23Emily!
01:15:26I am definitely the real Harris.
01:15:28Let me go!
01:15:36Yes.
01:15:37Yes?
01:15:38Yes.
01:15:39That's what I thought I heard.
01:15:50Oh.
Commentaires