00:23ترجمة نانسي قنقر
00:52هذا هو جزاء أي شخص يقف في طريق كلامنتاين بابرداين الثانية
01:01الحياة البرية
01:03شقة الفتيات
01:05أوه أليس هذا أجمل شيء رأيته في حياتك؟
01:10أم هل ننظر إلى الشيء نفسه؟
01:13إيوه تعلمين أن بإمكاننا التخلص من هذا
01:15من يفكر في القضاء على فيفي؟
01:18فيفي مكانه حيوان أليم
01:21لا شيء غريب في الأمر
01:23كثيرون يقتنون العناكب
01:25كما يقتنون الأرانب
01:27لماذا لا تفعلين؟
01:28أدرس فيفي في تخصصي في علم الطبيعة
01:30أحاول أن أفهم سلوكها
01:32ندي الإجابة
01:34إنها لئيمة جدا
01:35إنها تحبك يا كلاوفر
01:39إنه شعور غير متبادل
01:41أبعديها عني
01:42أبعديها
01:43جيد أنك لا تخشينا العناكب يا كلاوفر
01:47هيا بنا نعد فيفي إلى حوضها
01:50قبل أن نخسر شقتنا
01:51صحيح أليكس؟
02:04ما خطفك يا كلاوفر؟
02:06وكأنك جلس على كوم من النمل الناري
02:09لا أناكب
02:12أليكس؟
02:13حسنا يا جاسوسات اسمعنا
02:16إن الأشجار والغابات تختفي من محمية طبيعية
02:20يبدو كأن هناك من يأخذ الأرض
02:23واو
02:23ما الذي يدفعهم إلى سلب ذلك المكان؟
02:27لا حشرة فيه؟
02:28في الواقع
02:29كان يتم استخراج الذهب من هناك
02:31لكن لحماية الأرض
02:33أصبح التعدين غير قانوني
02:35غير قانوني؟
02:36منذ متى كان هذا يردع الأشرار؟
02:39بالضبط
02:40مهمة كنا تكمن في تعرف على سارقي الأرض وإيقافهم
02:44ما هي الطريقة الأفضل للتخفيف البراري؟
02:47متخصصات جيولوجيا رائدات في مجال العلوم؟
02:50مستكشفات سفاري سباقات؟
02:53مصممات أزياء جريئات وشجاعة؟
02:56لا لا ولا
02:57ستذهبنا كمستشارات تخييما في محمية مخيم الأطفال البرنين
03:03أنا أحب التخييم
03:05لا شكرا
03:07ألا يمكننا الخروج للتخييم الفاخر تكثر فيه المتعة وتقل فيه الزواحف؟
03:13حسنا
03:14لكن هل يمكن لتوبي أن يصنع لي خيمة تنصب نفسها بنفسها؟
03:19آسف كلوفر لا يمكنني ذلك
03:22لكن لدي بوصلة مقاومة للصدمات وتعمل بالأشعة تحت الحمراء
03:27وهي مزوادة أيضا بحبل انزلاق حر
03:29جميل
03:30إنه حبل مرائع
03:33قبعة بيسبول ميم باء ميم
03:35مزوادة بمظلة مدمجة
03:37وكتاب السلامة في الحياة البرية
03:40لأنه أحيانا عليكنا الإلقاء بالكتاب
03:44لننتقل بسرعة
03:46كما تورد القفازات الرقمية في بثلات التجسس
03:49واو، وجهة تحديد مواقع بالهيروغليفية
03:53نظام توجيه رائع حقا
03:55نظام التوجيه الخاص بأكثر روعة
03:58سيقوم بتوجيهكنا إلى كندا
04:03آسفة، لم أقاوم
04:05أوه لا، هذا كارثي
04:12ماذا هناك؟
04:14زيوسي أبتنكري كمرشدات تخيم
04:16قبيح جدا
04:17من سيكون بحاجة إلى أجهزة عندما تساعدنا الأزياء مثل هذه بالتصدي لأي شغير بل أي شخص
04:24على الأقل ساعدتك على نسيان وجود عن كبوت في الشقة
04:30مخيم الأطفال البري ساسكاتشون
04:33أهلا بكم كم تبدون رائعات بهذا الزي
04:37أنا باتسي بيرنز مديرة مخيم الأطفال البري
04:41أوه رائع سوف نقضي وقتا ممتعا جدا هذا الأسبوع
04:47يا صغار لنرحب المستشارات الجديدات في مخيم الأطفال البري
04:52أوه
04:54مرحبا انظري أنا بحاجة إلى شارة واحدة لإكمال مجموعتي
04:59الشارة الخاصة برؤية حيوان غريب
05:02هذه سنايا وحماستها المطلقة دائما تعدي الجميع
05:08هل نذهب ونبحث عن حيوان الآن؟
05:10يا ليتنا نرى عنها كب
05:13هل سمعت جيدا عنها كب؟
05:15أجل أجل صحيح أحب العناكب تريدين رؤية مجموعتي؟
05:19رائع
05:21رائع الآن نسمع هتافها
05:26يا صغار اليوم سوف تكتشفون الغابة في المحيط الجنوبي الشرقي من المخيم
05:33هيا بينا هيا بينا هيا بينا
05:54آوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
05:55أليس كذلك؟
05:59هيا تابعنا الحفرة الآن
06:01وأنا سأراقب هؤلاء المستشارات الجديدات
06:05إذا بدأنا التدخل سيندمنا كثيراً
06:19ليقف الجميع الآن
06:21لا أرى أثراً لبيتسي
06:23استديروا نحو الخلف تقدموا نحو الأمام
06:27مهلاً أمرنا ألا نذهب في هذا الاتجاه
06:31هل تنسعين إلى الأوامر دائماً؟
06:34أجل هكذا حصلت على شارة الانصيع إلى الأوامر دائماً
06:38إذن سأطلب منكم المضية نحو الأمام
06:40وتحديد عشرة أنواع على الأقل من
06:43من الزهور البرية
06:46كنت تحصلين على شارع
06:48هيا يا نفاق لننطلق هيا
06:51ابقوا على مسافة قريبة
06:54أنا أشعر ببعض الذنب لمخالفة أوامر باتسي
06:58إنها من ألطف الأشخاص على الإطلاق
07:01أجل صحيح لكنها الطريقة الوحيدة للكشف عمن يقف وراء سلب الأراضي
07:13بينجو إنه مليء بالذهب
07:15لما هو من دون حراسة؟
07:18من لي؟
07:20أو لا أظن ذلك؟ ما قصت كل هذه الحشرات اليوم؟
07:28حسنا سأتولى الأمر
07:30أحتاج فقط إلى التحديق فيها
07:38تصلح هذه الطريقة مع الدبابة؟
07:41ربما يجب عملتها بطريقة أكثر ودية
07:44هاي مرحبا
07:51توبي لم يكن يقصد أن نرمي الكتابة حرفية
08:00بل قصد
08:02هذا كتاب السلامة في الحياة البرية
08:08او او
08:09يبدو أن غلاف الكتاب أقوى من عضتها
08:17سوف أتولى الأمر
08:19سأريها من الأقوى بالتحديق فيها فقط
08:22جربنا ذلك
08:26قلت لكما باتسي هذا مذهل
08:31هاي باتسي لست متفاجئة لرؤية حشرات ضخمة
08:35ضخمة؟ تقصدين هذه الحشرة؟
08:37أنا أرى حيوانات بكافة الأحجام في هذه الغابة
08:40لكنني لا أرى كتبا متحركة
08:43أوه إنه نوع من الكتب الجديدة الحديثة جدا
08:47سمعنا أن الحشرات تتجاوب مع القراءة لها
08:51يمكنني القول إن هذا يبدو منطقيا جدا
08:56والآن لنعد الصغار قبل وقت العشاء
08:58آه
09:02الجاسوسات
09:05مخيم الأطفال البري ساسكاتشوان كندا
09:10المكان خالٍ وقت المهمة
09:12نحن مستعدات
09:17توقفن ولا تتحركن
09:19لن تفوتن عليكن قصة الليلة أليس كذلك؟
09:23آه
09:24سمعت أن المستشارات لديهن قصص حقيقية فريدة في نوعها
09:30استمتعوا
09:32أحب القصص كثيرا كثيرا كثيرا
09:34ابدأنا ابدأنا هيا
09:36ماذا سنفعل؟ لا يمكننا الجلوس والثارثرة
09:39اهدئي
09:40نحتاج إلى تسريع وقت النوم
09:42وأظمني أعرف الطريقة
09:45وفقا لأساطير محلية
09:48يتجول في الغابة كائن وحشي نصفه تنين
09:52والنصف الآخر فأر
09:53ما اسمه؟ أخبريني أخبريني أخبريني أخبريني
09:56آه
09:58الباليزاكي
10:00قبل عدة سنوات خرج صغار للتخيم
10:03رفضوا النوم بعد حلول الظلام
10:05رفقا للأسطورة كان صوت صيحة الباليزاكي القتالية
10:10آخر صوت سمعوه قبل أن يختفوا إلى الأبات
10:20بلغنا
10:21النتيجة أكبر برهان
10:25لقد نام الجميع الآن فلنذهب
10:28يا مه毛
10:29المفجد
10:29سينايا تسللت من خيمتها
10:31كتبت أنها ذاهبة لتعثر على شارة الحيوان الغريب على بلغةlerde
10:36يجب أن نضمن أنها بخير
10:38يجب أن نفعل ذلك قبل أن تكتشف بيرنز أنها مفقودة
10:42حان وقت اختبار التحديث الذي أجراه توبي
10:46وبالإضافة الصغيرة التي وضعتها على شارة المساعد السعيد
10:50حصلت على شارة الأبكية جدا
10:57المتاعب في طريقها إلينا الآن
11:01فقدنا الإشارة
11:03انظرا آثار أقدامي سينايا
11:05كيف عرفتي؟ هي أكثر حماسة من أثار الأقدام العادية؟
11:09آه أليكس انتبهي
11:14يا للهاول من حاول إذا أنا بوسيطة شجرة؟
11:18سنجاب غاضب منتقم؟
11:21مع لا اللحظة هذه ليست شجرة عادية إنها ساق ذرة عملاقة
11:26واو يا للراوعة انظرا إلى حجم قملة الخشب التي تقديمها
11:32أوه النمل العملاق ثم سيق نذرة العملاقة
11:36والآن قملة الخشب العملاقة
11:37أوه ماذا بعد؟
11:40أوه
11:41متى ستتعلمين عدم طرحي هذا السؤال؟
11:44أهربا
11:58لا يمكنني ترفق قملة الخشب العملاقة لتسحق
12:02هيا بنا
12:05آه
12:06لنا تتخرج
12:17سلسة طماطم؟
12:19الصخور هي طماطم عملاقة
12:21مزيد من الخضروات العملاقة ترى ما الذي يحصل
12:25لا فكرة لدي لكن كان هذا ممتعا
12:29كم أنا متشوقة لترى سنايا هذه
12:32صحيح سنايا لا تزال مفقودة
12:35هذا ليس جيدا
12:37لا تخافي سنجدها
12:39لكني لم أكن أقصد سنايا
12:41كنت أقصد هذا
13:00بلوذر هذه قبعة أليكس
13:03النجدة
13:04النجدة
13:05عزيزتي
13:07اسبري
13:08هذا ما أفعله تماما
13:24أنت بخير؟
13:25أنا هذا
13:26مذهلا
13:27من أين أهدعتما هذه القبعات؟
13:29من أين؟
13:29من أين؟
13:30من أين؟
13:31أول
13:41الجاسوسات
13:45لا أظن ما يحبني الترحيب بنا
13:49تراجع سينايا
13:53سينايا لا تقلق سأساعدكما
14:05حصلت على شارة الدفاع
14:11نجحنا
14:26هيا بنا الآن
14:32هل هذه فصلياء عملاقة؟
14:36اذهب وتفحصها
14:41في المرة المقبلة عندما يحصرنا حراس فضون وترغبين في المساعدة
14:47لا ترعب
14:48حسنا
14:50حسنا حزام القفز فالتقم بعملك
14:56هل كل شيء بخير أليكس؟
14:59يا له من زي جميل
15:01آه أجال إنه يساعدنا على تعقب الحيوانات
15:06آه يا لها من آلة عجيبة
15:10هل هي لك؟
15:12لا أقصد أجال
15:15كأنين ينقبان عن الذهب هناك يحكمان سيطرتهما على صديقتي
15:20انظري
15:23ماذا؟ لا كيف تجرؤان؟ تنقبني عن الذهب في هذه الغابة الجميلة؟ هل هذه هي سناية؟
15:32أوه أجل في هذا الخصوص
15:35لدي فكرة سوف أساعدك على النزول باستخدام هذه الساقة الطويلة فتحررين صديقتك
15:41آه أعجبتني لأن لأن أفكاري نضبت تماما
15:50يجب أن لا يرى يا أليكس
15:52لا عليك أنا خبيرة في تشتيت انتباه الحراس
15:56إذن ألم تسأم من العمل؟ ما رأيكما في شرب القهوة؟
16:06هذا؟ باتسي لا
16:09كفي عن مناداتي باتسي أنا المليونير الصناعية كليمنتاين بابرداين الثانية
16:16هاي انظرا إنها أليكس جاءت في إنقاذنا
16:22ما كان هذا؟
16:24أليكس هذا صوت وحش البالي ذاتي
16:29وحشين
16:37هذه صرخة القطالية أخر صوت سمع على الإطلاق
16:42أطلق صراحاً
16:44يتغذى على الأشخاص المضطربين وخاص الحراس المضطربين
16:52هيا يا صديقاتي
16:55تستحقق نشرات اللقاء هذا الأداء
16:58وهذا ينطبق على باتسي لكونها أكبر مخادعة
17:03ها؟
17:04هي من تأخذ الأراضي
17:08ماذا؟
17:09لا أصدق
17:14ووو
17:15كادت تسحقنا ثمرة قرع
17:17حسناً
17:18إننا نصدق
17:19لن يفسد أحد المخططات
17:22لا أنتنا ولا الجهة التي تتجسسنا لصالحها
17:32أعلم أن كنت عملنا لصالح عدوتي
17:35ملكة السلطات
17:36أكبر مواردة للسلطات المعبئة مسبقاً وتوابل السلطة
17:41حسناً
17:42يبدو لي بالتأكيد أنها ليست بكامل قواها العقلية
17:46لن تتمكن ملكة السلطات من إقافي عن إنتاج أضخم الخضار وأفضلها
17:51الآن ستقضي هذه الخضار عليكن أنتون
17:58لنخرج من هنا قبل أن نتحول إلى طبق خضار
18:18واو
18:19كم شهرة أحتاج لأحصل على هذه الحقيبة
18:22تبقي هنا سينايا
18:24علينا الإمساك بتلك الشريرة
18:48أمسك تبقي
18:53سام
18:57لنتبع التعليمات وننقل كتاب
19:18أعذراً لأننا ألقينا الكتاب عليك
19:21باتسي
19:27هيا لنذهب تحرك
19:32إذا لم تكن تأخذين الذهب ماذا كنت تأخذين؟
19:36كنز هذه الغابة الحقيقي
19:38أمسك تبقي إنه البوتاس الثمين
19:41ها باتاتا باتاتيس
19:45بوتاس؟
19:46بالطبع أفضل سماد غذائي
19:49وأفضل الأنواع في العالم موجود هنا
19:51واستخراجه غير قانوني
19:53أنت نظمت مخيماً صيفياً كاملاً للقيام ببعض أعمال البستنة
19:59هذا سيء جداً
20:01أنت شخصية غريبة الأطوار تعلمين؟
20:04اسخري مني كما يحلو لكي
20:06لكن شغفي جعل مني لعبة أساسية في عالم زراعة الخضار الاحترافية التنفسي جداً
20:13وأخيراً سأهزم قائدتكن
20:15ملكة السلطات
20:17قائدتكن؟
20:19تقبلي هذا فحسب
20:20فاتك شيء واحد
20:22لن تعبثي بالطبيعة من دون أن تدفعي الثمن
20:25لا ليس خضاري
20:27ملكة السلطة ستتغلب عليه
20:29لا لا لا
20:41إذن ماذا سيحدث لهذه الحشرات الكبيرة؟
20:45نعمل على تطوير عقار غير دار لإعادة الحشرات إلى حجمها الطبيعي
20:51أتعلمان كل تلك الحشرات الكبيرة ساعدتني في التغلب على خوفي من العناكب
20:56هذا رائع
20:57لكن يتركنا أمام سؤال واحد
20:59من دون بتسي بيرنز من سيدير مخيم الأطفال البري؟
21:03مرحباً أنا جيري
21:06أنا هو المدير المؤقت للمخيم
21:09مرحباً جيري
21:10أهوه
21:13مرحما
21:19أهوه
21:27شقة الفتيات
21:29أين أنتِ؟
21:30استسلمي وnerفعي أيديك الثماني
21:39وعرفعي أيديك الثماني
21:40أصبحت فيفي ضخمة أيضاً
21:44ظننت أننا في مشكلة كبيرة
21:49مدهش، انظر فيفي أصبحت عمّاً
