00:00ثلاث فتيات منقذات وهنا طموحات دوماً مستعدات للمغامرات وللتحذية
00:13هيا يا فتيات هيا كنا مستعدات الجاسوسات
00:20أشعر بأنني كنت أستلقي على هذا الكرسي لوقت طويل
00:36متى سنخرج في مهمة الآن؟
00:38استرخي كلوفر شاهدي هذه دلفينة لطيفة جداً بدل ذلك
00:42نعم أليكس فهمنا إنه الشاطئ توجد أسماك عملاقة بالمبدأ ليست أسماكاً
00:49لماذا لا يتصل الجاري بنا؟
00:54أو لا ترى هل فقدنا لم ستناه؟
00:58مستحيل نحن بارعات
01:00كالعادة
01:03يجب أن نحافظ على المنعطف
01:05ما كان هذا؟
01:09علينا أن نعود إلى لياقة الجاتوسات
01:12أليكس انتبهي
01:13أوو
01:15أوو
01:17تنحين جانباً أيتها الفاشلات
01:19أنا لا أصدق لماذا تجلسنا في مساحتي؟
01:24أريد أن أستخيل يا فتيات
01:27الشاطئ ليس مساحتك ماندي وهذا كرسية
01:30أين يا كون؟
01:32لقد سجلني والدايا في هذه الدورة التقنية الرقمية الصيفية المملة
01:37في الواقع إنها تجير عقلي حرفياً
01:41وسلوكها أيضاً
01:42بأي حال؟
01:44اليوم هو يوم تدليل ماندي على الشاطئ
01:46وأنت نعيتها الحلزونة تحجبنا الشمس
01:49كم هذا شخيف حقاً
02:03حسناً من بعد إذنكم
02:05جوز الهند وخليط من عطور الأزهار
02:10مهلاً أعرف هذه الرائحة
02:12أريد أن أنسى أن هذه المهمة المريعة حدثت بالكامل
02:16عليك أن تزيلها على الفور
02:19أسرع قبل أن تغير رأيها
02:21استخدم أداة إعادة البرمجة
02:25سقوط غير مريح
02:35ولكن أين الأريكا؟
02:37ورق مقوّع كم هذا أنيق وبيئي
02:41لكن أين جير؟
02:42ولماذا المكتب فارغ؟
02:44أو لا، هل يمكن أن الجير قد ترد؟
02:48أعلمت أنه ثمت خطب ما
02:50هذا لأنني غيرت تسريحة شعري
02:53أعلم أن هذا يعني الكثير للجميع
02:55لا يا جيسل سات لم أطرد
02:59تأخرت وحس
03:00أليك سام كلوفر
03:03لقد سررت برؤيتكن أيضاً
03:06قطع أفسي
03:08جيري، ألديك مهمة لنا؟
03:11كنا نتدرب طيلة الصيف
03:12طبعاً لديك لوفر
03:14أهمل أن كنا مستعدات
03:16مستعدات دوماً
03:18ترك الطاقم السفينة حين هاجم كركاند قرصان طائر
03:24وسرق الصناديق الدلاء وأدوات المطبخ
03:28إذن ستكون نزاتاً على رمال؟
03:31للأسف يا أليكس، بل شيء أكثر شراً
03:36نظن أنه يسعى وراء بطارية شوارد الليثيوم ميجا أربعة آلاف
03:40ماذا؟ بطارية هذه ستضيء نيويورك
03:44أو تدمرها؟
03:45أصبت سام، الأمر محير
03:50يجب أن نصل إلى تلك البطارية أولاً
03:54لنجهز أنفسنا ونخرج من هنا
03:56هذا ما أفكر فيه، وها هي أدواتكن
04:00السوار الذري الرقمي، المعروف بالداب
04:04لا تؤدي الرقص جير، لا تؤديها
04:08المحترمون لا يستسلمون لصيحة رقص عابرة
04:12تالياً، قلم الحواجب المتفجر الرائع جداً ذو مقاومة الماء العالية
04:17آخيراً، من مستعدة لقلادة آيس لامبر؟
04:22آه، نعم، لوحنا بهذه القلادة أمام خصمكم
04:26وستغرقناه في نوم عميق
04:29ليس أنا، كنت أرتاح وحسب
04:35بأي حال، إنها أدوات رائعة، لكن ما كل هذه صندوق
04:39تنظيف الربية فيه؟
04:41بالتوفيق في سنجافورة، طبعاً ستسيطرنا على الوضع
04:50ميناء سنجافورة الثانية عشر وست وثلاثون ظهراً
05:00رباً نحن نحتاج إلى بعض التدريب
05:03ولكن ما هذا الشيء الذي نراه
05:15جدياً هذا لا يبدو رائعاً
05:19أنا آسفة
05:24ملاقة الكراكنت إضافة رائعة
05:26كلوفر
05:32حان وقت التجميل
05:37أولا
05:42أفلتها
05:52مهلا لا لا لا تفلتها
05:54أعدها الآن
05:55أعدها بلطف
06:01أليكس هذا ليس وقتاً لنومي أثناء العمل
06:05ماذا؟
06:11هذا ليس جيداً
06:21ماذا؟
06:22ماذا؟
06:27ماذا؟
06:28ماذا؟
06:33توقف عن التعلق به
06:35ماذا؟
06:41ماذا؟
06:42ماذا؟
06:43ماذا؟
06:44ماذا؟
06:45ماذا؟
06:46ماذا؟
06:47ماذا؟
06:48ماذا؟
06:49ماذا؟
06:50ماذا؟
06:51ماذا؟
06:52ماذا؟
06:53ماذا؟
06:54ماذا؟
06:55ماذا؟
06:56ماذا؟
06:57ماذا؟
06:58ماذا؟
06:59ماذا؟
07:00ماذا؟
07:01ماذا؟
07:02ماذا؟
07:03ماذا؟
07:04لتدمير العالم؟
07:05ماذاً؟
07:07أفضل كماشة الكاراكندي وبطارية هاربة على ماندي
07:12كيف يسير الأمر؟
07:15جيد جدا حقا إنه جيد جدا جيد
07:18لقد أقفقنا بشدة
07:19سأرسل لكنا إحداثيات صندوق إنقاذ ووب هنا في سنجافورة
07:25لتحصلنا على الأدوات
07:26نحن جاسوسات سيئات
07:29رائع
07:31لم أقصد هذا بل هذا الرائع
07:34لبن مثلج
07:37آه لذيذ
07:40مهلا لماذا قطعتي أصغر من قطعتك؟ هذا ليس عادلا
07:47قطعتي صغيرة جدا
07:52رائع
07:55فصلنا على إحداثيات الإنقاذ
07:57كم جر رائع
07:58حقا زقاق مخيف جدا
08:03يا له من تحديث
08:20سحبنا إلى سيارة طائرة
08:22أترى إحداكم ذلك الجدار؟
08:25الذي نوشكوا على الاستضامة به؟
08:27أهلا في عالم ووب
08:49واو
08:53ماذا لو أريكنا قصة ووب؟
08:56إنها تبدأ وتنتهي هنا
08:58اتبعنا
08:58يبدو أننا لم نترد بعد
09:01الجاسوسات
09:04واو
09:06على يميني قبة تدريب الجواسيس
09:10ثم جسر الجواسيس
09:14ثم المكان المفضل لدي
09:18مخبز صوفت سبايز
09:21إن هذا مهل جدا
09:24آه رائحة خبز كومباودر بالقرفة الجميلة
09:29والآن مختبر توبي الرائع
09:32ما هو مختبر توبي الرائع؟
09:38حسنا
09:38أنا توبي وهذا مختبري
09:41وأظن أنه رائع جدا
09:43ادرب كفك إذن
09:45واو
09:46رائع
09:46كان ذلك قويا
09:48إن أردتها خفيفة فلا تصطدمي بذراعي الألية
09:52موه
09:53يا لا
09:54روعة
09:55عليك أن تخبرني بكل شيء عنها
09:57أيو بي أو أس تستخدم
09:58نظام التشغيل الآلي
10:01إنها تركيبة هندستها بنفسي طبعا
10:03انظرنا إلى هذا
10:04أهلا يا جاسوسات
10:07واو
10:08سامعت أنكنا رميتنا كل أدواتكنا في المحيط
10:12آسف ذكائي الاصطناعي لا يتحل بالصبر
10:16رميتنا في المحيط
10:19نسامحه على ذلك لأنه
10:21مرحبا انظروا إلى هذه الأظافر
10:23إنها آلية وتواكب الموضة
10:26سنصبح صديقين بسرعة
10:29هذه مجرد البداية
10:31واو
10:40قفازات بيكسل مدعمة بنظام تحديد المواقع لجميع حاجاتكنا الرقمية
10:45وهي مربوطة بصديقاتكنا الطيارات الحديثة
10:49درونز
10:52هذا ذريف جدا
10:54مرحبا يا درون
10:56حسنا
10:58درون
11:01نعم
11:02الأدوات الجديدة
11:05أقدم لكنا رغوة الشعر الأنيقة جدا
11:08وتجان البوب الكورية المرتدة
11:10ومنجنيق الوشاح عالي المرونة
11:12رائع المرونة
11:14شكرا توبي
11:16تتبعت لدرون بفضل كماشة التي أحضرتها معك كلوفو
11:20إذن لنجهز عربة
11:22ممتاز
11:23هاي أيمكننا استعارة السيارة التي كادت تصطدم بذلك الجدار مجددا؟
11:26آسف الوبئي جزء من برنامج مشاركة الركوب لكن لدينا خيارات أخرى
11:34حمل أعمال عربات زائد
11:42تراجعا فالمديرة قد وصلت
11:45انطلقنا يا جسوسات الدرون المتوحش لن تتوقف وحده
11:56رائع
12:02سأختار دراجة نارية بالتأكيد
12:05أريد أن أعرف ما يجري هناك لكنني أيضا لا أريد أن أعرف
12:19مهلا ليس علينا دخول إلى أي مكان
12:22يا درون تحققي من المكان
12:24ربما هي معطلة
12:31لا واضح أنها ليست معطلة بل تتسلى وحس
12:34هيا يا درون
12:35رجاء اذهبي وتحققي
12:37رائع المزيد من الدرونز
12:43حسنا حسنا أنت لطيفة جدا
12:47ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
13:17مرحبا سيد بلك المشاك
13:25ولكن من أنتم لتعبثنا مع كابتين باندا
13:43لا أحد يقف في طريقي لتحقيق منتج نهائي
13:48أظن أنه كان متشبثا بك حقا
13:51الأفضل أن يكون هذا دليلا لإيجاد البطارية
13:54مستقبل هذه المدينة يعتمد على ذلك
13:56وسائل ولحافات طارية
14:00هل سيرسل الشرير سنغافورة بأتمالها إلى مهرجانين أو من كبير
14:03بل أشبه بإذابة سنغافورة بالكامل
14:07صديقتي أنا أحب الباندا عادة
14:11لكن ما هو ذلك
14:13الجاسوسات
14:15الآن نعرف إلى أين كانت تذهب الوسائد واللحافات الطارية
14:25إنه أضخم آلي باندا خدمات على الإطلاق
14:30إنه مثل فرانكينشتاين للباندا
14:33أو أنا لا أصدق إنه بالفعل فرانكينباندا
14:37كلافر توقفي عن إزعاج الوثوش
14:42إنه لا يطاردنا بل يسعى وراء شيء آخر
14:47لقد حان وقت ردي الباند
14:50ماذا؟ يبدو هدى مرعبا شدا
14:53قطعا كبيرة للجميع
14:56رابعا شدا
15:00لا لا لا
15:02هاي إن أردت تقديم الحلوى في الهواء
15:06أفضل أن أصبح مضيف طيران
15:08لا مزيد من الخدمات البخيلة
15:38واو
15:40صديقتي انظره فرانكين باندا يقدم لبن المثلج الجميع
15:48واو
15:49الاهل هذه حصة تناسب سامل
15:51صديقتي
15:52ركز علينا ايقاف منح الحلوى الملتحس السائر
15:59لا احدا يثبت الي الباندا الجميل
16:04الجميل
16:05بطارية الليثيوم
16:11إذن هذا ما يشغل فرانكين باندا
16:13ولابد من أن مركز التحكم في الرأس
16:16علينا الذهاب إليه وتعطيه
16:17لا أريد المزيد شكرا
16:29عطل اللبن المثلج طاقتنا
16:31عليكما استخدام ذكائكما
16:33صديقتي
16:34من جنيق الوشاح؟
16:36انطلاق
16:37أمسكت بك الآن عيطها الشريرة
16:46طفلة ظريفة؟
16:49نادني بكابتن باندا
16:51أردت أن يحصل الجميع على حصة عادلة من اللبن المثلج
16:56أنا أفهم ذلك
16:59حصلت على قطعة صغيرة أيضا
17:01تجمد رأسي خرج عن السيطرة
17:11سيعطل الماء فرانكين باندا
17:17وجميع من في داخله
17:18هاي فرانكين باندا
17:20هيا بنا
17:21أنا أسحب كلامي لن أتذمر أبدا على كرسي التشمس مجددا
17:45هاي
17:46لدي خبر سيء وخبر جيد
17:49الجيد لم يذهب فرانكين باندا إلى الماء
17:51وسيء أنه على مشكل قضاء عليك
17:53لو فعقب علي شايا
17:54أنتنا سببتنا هذا
17:56لكن يوجد نظام متجاوز
17:58لا يمكنني الوصول إليه بمفردي
18:00لحسن الحاملات بمفردي
18:02لديك مساعدة قطعة
18:04أجل
18:22واو
18:27هاي انظر إلى هذا
18:30تجدني الموضة حتى حين يطردني باندا ألي عملا
18:33كل شيء بخير
18:35أحسنتنا يا جاسوسات
18:43مهاي
18:43أمي
18:45مهاي
18:45ستكون ابنتكما على قائمة العباقر الصغار
18:49الذين نتطلع إلىهم
18:51بعد أن تمضي ساعات كثيرة في تنظيف المدينة
18:54لكن
18:55ما الذي سيحدث للأمير باندا
18:57لا تقلقي
18:58سنعتني به في مختبر رائع
19:00لم ينتهي الأمر يا جاسوسات
19:06تريد المديرة لقاءكم
19:08ووف
19:10الخامسة وعشر دقائق مساء
19:12مزعج
19:14أشعر بأننا في مكتب النظر
19:16ليس وكأنني أعرف كيف هو شعر ذلك
19:19آه
19:21مسرولة بلؤية أنك تأخذ تقاعدك على محمل الجد
19:25ماذا؟ لن تفعلي ذلك
19:27ما زال لديه الكثير ليقدمه
19:29آه
19:30يا جاسوسات
19:31لا تقلقن
19:33لا أعمل الآن لكن لما تنح
19:35سوف أراكن دائما في عالم ووب
19:38إنما بصفة استشارية
19:40سأترك الأمر لابنتي كي تفسر ذلك
19:43ابنتك؟
19:44ماذا؟ كيف؟
19:45كيف؟
19:46لن أكون جاسوسا بارعا
19:48إن علمتنا كل شيء عني
19:50أليس كذلك؟
19:51أنت ابنة تجاري؟
19:53نعم
19:53هذه أنا
19:55زرلينا
19:56نريد أن نقدم لكنا مكانا
19:58في برنامج تقريب نخبة الجواسيس
20:00في ووت
20:01وماذا عن جامعة ماليو؟
20:04يمكنك أن الانتقال إلى أكاديمية آيا
20:07ليست بعيدة عن حي التسوق الرائع في سنغافورا
20:10وستحصلنا على شقة جديدة
20:12فوق أروع مقهى شاي فقعات في المدينة
20:15مقهى سباي بابل السابع مساء
20:21إذن هكذا انتهى بنا الأمر في سنغافورا
20:24كلاوفر هذا سري
20:26احذفي هذا الفيديو بسرعة
20:28مرحبا أنا قد سنغافورا بتصوير كلاوفر
20:32شاي فقعات بالخزامة والليتشي؟
20:35أكسر مرحبا
20:37أنا جليتر ستار
20:39وأهلا بكنا في مقهى سباي بابل
20:41أحب المكان بالفعل
20:44كم هذا لذيذ
20:47شكرا للمرسال
20:49قصر جاري العاشر لينا اليوم الحالي
20:54مرحبا جاري هذه أنا ماندي
21:01لم أرك منذ وقت طويل
21:03كيف حالك؟
21:04لكن من؟
21:06لا أعرف أحدا باسمي ماندي
21:08بلا تعرف
21:10كنت مديري
21:11كنت جاسوسة
21:13وكنت أفضل من هؤلاء الفاشلات بكثير
21:17ثم تخليت عني
21:18ومسحت ذاكيرتي
21:20مسحت ماذا؟
21:22أنا لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه
21:24بلا أنت سعرف
21:26بأي حال استعدت ذاكيرتي
21:29بفضل الواقع الشمسي برائحة جوز الهند والأزهار
21:32إنه بالأقوان
21:34أوبس
21:35ولا يهم
21:36أريد أن أكون جاسوسة مجددا
21:39والآن
21:40أي شيء لأتجنب الذهاب إلى المخيم الصيفي المتجر
21:44جاري؟
21:46جاري؟
21:47أريد أن أتجنب الذهاب إلى المخيم الصيفي المتجر
21:49أريد أن أتجنب الذهاب إلى المخيم الصيفي المتجر
21:53ترجمة نانسي قنقر
