00:00وهنا طموحات دوماً مستعدات
00:04للمغامرات وللتحذيات
00:08هيا يا فتيات هيا كنا مستعدات
00:11أنجسنا
00:13أعلم أنك تتربص هنا في مكان ما
00:24أيها الكائن الزحف المخيف
00:30سوف أجدك الآن
00:55صائد الكائن الزحف المخيف
00:58مقاشا الفقعات سينجافورة العاشرة وسبعون وأربعون صباحاً
01:04أنا مستعدة جداً للانتهاء من كل هذه الواجبات
01:11وأنا أيضاً نحتاج إلى إجازة من المدرسة
01:14خزانتي لديها حياة اجتماعية أفضل مني
01:17وجدتك سأنال منك
01:19نعم
01:21ماذا؟ أنهيت دراسة فيزياء الكم قبل الفطور
01:26مرحباً جليترستار
01:31هذا ما أسميه بالشكل الفني هذا لذيذ
01:34إنه للزينة وحاسب
01:38صحيح؟
01:38صحيح
01:39إذن هاي أم ألديك اقتراحات لنشاطات مسلية هذه الليلة؟
01:44نعم
01:44سوف تحبينها
01:49وخاصة أنت
01:51وأنت بالتأكيد
01:52لا أعلم ما هذا
01:57لكنها قالت إن سأحبه لذا يجب أن يكون رياضياً صحيح
02:01أظن أنه إطلاق منتجات لأزياء جديدة
02:05ما رأنت يا سام؟
02:07هيا
02:08سام
02:08نعم أكره الانتظار في الطابور
02:12أجل أنا الأفضل
02:16كارثة ديناسورات انتهت اللعبة
02:19أحسنت يا سام
02:21أريت ذلك تيريكس من هو الأفضل؟
02:24يتعلق الأمر بالاستراتيجية
02:26جعلتها تنقلب على بعضها
02:28بوم
02:28انقررت كلها مجدداً
02:30لكن سأحتاج إلى لعبة جديدة
02:33صائد الكائن الزاحف المخيف؟
02:38واو
02:39تبدو رائعة
02:40لا بل هي مريعة
02:42لا أحب أبداً الأشياء الزاحفة
02:44يجب أن أحملها سريعاً للفوز بجائزة ألف ألف قاف
02:49القماش الأكثر قيمة؟
02:50اللعبة الأكثر قيمة
02:53سأحصل على فرصة اللعب ضد شخصية العثة القاتلة
02:56سأفعل هذا الآن قبل الحفل الغامض
02:59أحب طريقته
03:04هذا لا أتجر منها أبداً
03:06شوبي؟
03:10مرحباً، هل تشبكتنا أثناء قدومكم؟ سأحلها
03:14طبعاً، الآن ليس الوقت المناسب للتسلية
03:20واو، حركات هيدروليكية رائعة
03:25لقد أصبت، لدي المزيد منها عند الحاجة
03:28اسمعنا يا جسوسات، كنا نتلقى تقارير عن كائنات غريبة ومخيفة في أرجاء سنغافورة
03:34او، أي نوعاً من الكائنات؟
03:36لسنا واثقين، لكنها ليست كأي شيء
03:39رأاه أحد سابقاً
03:43سنرسلكنا للتحقق منها
03:45طوبي، لو سمح؟
03:46حان وقت الأدوات
03:53أرى أننا لم نحسن فوضان المنظمة، طوبي؟
03:56كله جزء من الخدمة، زور
03:57وجدتها، أشياء رائعة لكل من كنا
04:00أليكس، أمسكي
04:01نعم، إنه حزام بانجي محسن باستخدام دفع إضافي بنسبة 35%
04:08من أجل ارتداد إضافي، أحبطته
04:10سام، علبة مجهرية من بخاخ التجميع التوقف مكانك
04:14ستحبين كم أن الجسيمات دون الذرية
04:17باردة
04:18مثالي لتجميد الأشرار الكبار والصغار
04:21وأحذية تسلق تعمل بالالتصاق لكلنا
04:24أداة ووب كلاسيكية
04:25ملمع الشفاه أرسل لتحية مفتة الجدران بلونك المفضل
04:30واو، الوردي والفاقة، أحببته
04:33والآن فلنرسلكنا إلى المهمة
04:35أجل، رائعة للبيئة، أحب سياراتنا الكهربائية، هاي طبي، المفاتيح من فضلك
04:48نعم، أعلم أن أليكس سيست بارعة بالقيادة لكنها ستصبح أفضل بالممارسة
05:05أوليكس، أوليكس!!
05:07أوليكسN
05:11أوليكس، لا تردل، ولا أستطيع تحميل اللعبات الجديدة
05:15أوليكس، كنت بثبات، أريد منافسة العظة القاتلة
05:18أريد منافسة لسا القاتلة
05:20آسف يا صديقتي أظن أن ثمت مشكلة بالوبي
05:23نعم
05:24السائقة
05:25هل هذه أليكس تقول
05:30بولا خبزي
05:33شكرا جزيلا هذا ألذ خبز
05:38أسف أليكس منحناك فرصة تفعيل قيادة الآلية
05:48شارع سلايم سنجافورا
06:02السادسة واثنان واربعون مساء
06:04لقد وصلنا
06:06المكان الذي أردنا إياه زرلينا
06:09ما الأمر أليكس هل ترين أي دليل؟
06:13أوه ما يلزمني تماما لحفل جليترستار
06:18أحب هذا الحذاء كثيرا
06:20أفكر فيما سأرتديه الليلة
06:22صديقتي علينا أن نركز
06:24أوه لا تقلق أيها الحذاء الرائع
06:28سأعود لشرائك سريعا
06:30أوه أوه أوه أوه هل هذا طين؟
06:40يبدو كذلك بالتأكيد وملمسه كذلك أيضا
06:44أوه أوه أوه إنه دبق جدا
06:46أظن أن هذا تقليل من قدره
06:50لنعرف من قفازات بيكسل ما الذي نتعامل معه
06:54هذا غريب، هذا الطين
06:57رقمي، رقمي؟
06:59كيف الإسلايم أن يكون رقميا؟
07:01لنرسل عين لتوبي ونكتشف
07:09حسنا، انطلقي إلى ووب حالا
07:12آه آسفة، أيمكنك يأخذ العين إلى ووب؟
07:17لطيفة جدا، لكن علينا الخروج من هذا السلايم الرقمي
07:22مهلا، تم تحميل اللعبة
07:24آآ، لست واثقة أنها الوقت المناسب
07:27يوجد كائن مخيف زاحف بالقرب من هنا
07:30آآ، قل ذلك مجددا
07:36لنخرج من هنا
07:38آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آآ، آ
08:08هذه نهاية الطريقة
08:14نحن نحتاج إلى مبيض حشرات
08:17هاي أنت صاحب سيقان العديدة
08:20توقف مكانك وتجمد
08:22واو إصابة جيدة سام
08:26أوه الكائن يسحب الطاقة من الألواح الشمسية
08:35هذا لا يبدو جيدا
08:38ها إلى أين ذهب
08:43هاي عدتي أحسنتي عملا درون لطيفة
08:47كيف الحال ووبرز
08:51أوه حشرة قبيحة وضخمة ملأتنا بسلايم
08:55بالحديث عن السلايم هل حللت العين التي أرسلناها؟
08:59نعم إنه صناعي حتما
09:01تعطبت أعدادها التنائية الصحيحة إلى مصدر في سنجافورة
09:05ورفعت الإحداثيات إلى وبي
09:08أهلا بكم
09:09لا أعرف ما يعنيه ذلك
09:12هذا يعني أنه أرسل خريطة
09:14آه
09:15آه
09:16حسنا
09:16هيا بنا الآن
09:20لدينا كائنات زاحفة للإنساك بها
09:23الجاسوسات
09:28وسط مدينة سنجافورة الثامنة واثنتين عشرة دقيقة
09:33كيف سنتسلل إلى منزل سلايمي هذا؟
09:36ما رأيكم بتلك النافذة المفتوحة؟
09:40تماما
09:41ليس مجددا
09:46آه
09:48هاي انظر إلى هذا
09:51ستضيف نانتاكس وسائد الكتف إلى زي السباحة
09:54قد يكون العرض الذي سنذهب إليه الليلة
09:57كما أقول دوما حين تشكاني إتباع السلايم
10:06واو
10:12حتى أصابعك ذكية
10:14واو
10:17ما هو هذا المكان؟
10:21أفكر في أن الطين الرقمي زائد الكائنات الزاحفة يساوي
10:25هنا حيث تم إنشاء اللعبة
10:28وبطريقة ما برمجها أحدهم لجعل الكائنات تظهر في العالم الوقعي
10:34أهم ذلك إن كانت الكائنات لطيفة ومحبوبة لكن هذا يبدو خاطئا
10:38أجل بالضبط
10:40السؤال هو لما قد يفعل أحدهم هذا؟
10:43لأنني أريد ذلك
10:46واو
10:46ماذا أنت؟
10:48سابتشاك
10:50هنا العباقرة
10:51لأنه لا يمكن سوى لأحد بهذه الموهبة إنشاء لعبة متكرة كهذه
10:57العباقرة؟
10:59ها
10:59بل من الأشرار
11:00لنشيء منصف أبدا في هذه اللعبة
11:03هذا لا إنهم جدا
11:04لا ألعب بإنصاف
11:06هذا لا يعجبني يا سايبر هاك
11:09سايبر تشاك
11:13وليس هاك
11:15حسنا لقد فات الأوان الآن
11:16صنع سايبر تشاك بيكسلات رقمية مثل تلك الكائنات
11:27ها؟
11:29ها أمسك بإن استطاعتي
11:31لكن سيكون عليك معرفة أين يركد الجسمي الحقيقي
11:35ولا تعرفين
11:40هل تم التفكير سابقا من إنتاج لعبة يحبه الأنس حقا؟
11:43أوّ، ولكنهم يحبونها
11:45الجميع يحملها اليوم
11:48أليس كذلك ساي؟
11:49هذا يعني أنه سيكون هناك الكثير من الكائنات الزاحفة المخيفة
11:55سأتركك لتفكرنا في هذا
11:59استدعنا بأحدث اتكاراتي
12:03هل يظن أحد غيري أن هذا يبدو سيئا؟
12:10هل يجيب هذا عن سؤالك؟
12:14أعلم أنني أردت أن أقاتل عصة قاتلة لكن ليس في الواقع
12:19فقط لو أطنت بألف كرة نبتالين
12:26عادة لا أؤذي ذبابة لكن من أجل كأيتها الحجرات سأجري استثمائك
12:33سيئا
12:40قزز المزيد من الرؤوس أنا مزعورة يا صديقتك
12:44برنامج تجدد رقمي
12:47ما حول سايبرتشاك مرعب جدا لكن فيه ذكاء أيضا
12:50هذا لا يساعد سامي
12:54هذا هو الوقت المثالي لأحذية التسلق جو جو جو
13:02هذا أعلى ما يمكننا تسلقه
13:12أكره قول هذا لكننا قد نودي على اليوم أيام الجاسوسية
13:17مالا أظن أن هذا هو ما نحتاج إليه الآن بالضبط
13:21ملمع شفاهي أرسلي تحية مفاتف الجدران
13:28واو فهمت لماذا اسمه الوردي الفاقع
13:42والآن لنطلب توصيله
13:44أمي
13:48آسفة عليك ليس دورك هذه المرة
13:57لا أريد فعل هذا حقا لكن
13:59واو هذا الوردي فاقع جدا
14:09مستحيل أخرج من هنا كأن استطعت
14:18محطة قطار أنفاق سنغافورة
14:20لا سمعناه كان صحيحا
14:24حمل الجميع هذه اللغبة
14:26توجد كائنات في جميع أنحاء المدينة
14:39وكأنه ابتكار لكابوسي في كل مكان
14:42اه لا انظروا اه لا
14:45اه لا انظروا اه لا
14:57علينا إعادة القطار إلى مساره
14:59أوه
15:00أوه
15:05أوه
15:06أوه
15:09نحتاج إلى طعم
15:10مسيّرات افعلي ذلك
15:13أوه
15:21هذا عمل رائع سأريهم من هي أفضل سائقة
15:25أجل ليست فكرة جيدة
15:26فكرة جيدة
15:27أيد ذلك
15:28أنت تصطدمين بكل شيء
15:30أظن أن هذا أربعة مقابل اثنين
15:33هيا تقابي اركبه
15:57ما رأيك بذلك في السيارات الاستضامية
16:00سنتي عملا أليك
16:01وعمل رائع يا درونز
16:14تلميع إضافي لمروحك الليلة
16:16حقا
16:21حسنا أيها المسيرة
16:23سألمعك
16:24عليك أن تحبيها
16:26لكن هذه تعد وقاحة
16:28لا أحد يخرج لإنسانه في وجلي
16:41أحتاج إلى مساعدة
16:57الآن هذا ما أسميه بعرض اللسان الحقبي
17:09لا تريدوا لعبث معي
17:12أنا الأفضل في ألعاب الفيديو
17:16رائعا
17:25المياه تعطل الكائنات الرقمية
17:30لنجمعها في النفورة
17:32تظنين أنك وجدت نقطة ضعفا في كائناتي
17:35فاكري مجددا
17:37وكأن هذا تحكم بالمدينة بأكملها من خلال شبكة رقمية
17:47نعم كان تلميح موجودا في الإسم
17:49انسلقني لوبا
18:00عليك المجاركة في سباقات المغمار
18:03كيف سأتفوق على سرعة كائن لديها العديد من السيقون
18:07أنسكي
18:07ترجمة نانسي قنقات المغمار
18:37هاي أنتما
18:40يبدو أننا أحرزنا تقدما
18:42بوه
18:44لماذا كيف ستتعامل الجاسوسات مع المشتوى الثاني
18:50سيكون هذا ممتعا
18:52من المستحيل أن نتغلب عليها كل واحدة على حدة
19:09ليس بينما يبرمج المزيد كل لحظة
19:11نحتاج إلى استراتيجية
19:13مهلا لحظة
19:16وجدتها
19:16نعم بالتأكيد
19:18مهلا
19:18وجدتي ماذا؟
19:20الاستراتيجية هي الطريقة التي فزت فيها في لعبة الديناصورات
19:23بقلب الديناصورات ضد بعضها البعض
19:25يمكنني فعلوها هنا
19:27هل تقصدين أنك ستجعلينها تدمر بعضها البعض؟
19:31بالضبط
19:32مساعدتان
19:50لقد نجحت سام
20:05لقد نجحت سام
20:07أكثر لعباتنا قيمة
20:09نعم أنقذت الموقف بالكامل
20:11تقصدين فعلنا معا
20:13لأننا أفضل فريق
20:14على الإطلاق
20:16ماذا؟ لا
20:18ربما فزت باللعبة هذه المرة
20:21لكنني سعود
20:23نعم يعني سايبر تشاك صفر ووب واحد
20:27لقد فزنا
20:29أحسنتنا صنعا
20:35سينظف عملاء ووب هذه الفوضى بسرعة
20:39الآن لدي مهمة أخرى بعد لكن
20:41قلت مهمة أخرى؟
20:44هذا صحيح الاستمتاع بإيجادة كل من المدينة
20:47ماذا؟ لفت من الذين يعملون دائما ولا يفرحون
20:51الأفضل على الإطلاق
20:54حدائق بجانب الخليج سنغفورة العاشرة والربع ليلا
21:02أجمل أشجار على الإطلاق
21:05كرة بلاستيكية غريبة جدا
21:14بلسان ستار
21:16أما ولكن أين الحافل؟
21:19أنتنا فكفنا فيه
21:21رائع صحيح؟
21:22أنا تحببنا هذا جميعا
21:26واه بالكامل
21:33لا أخذ هذا أطلقا